BE1020845A5 - LOOK OF PUTTING WITH IMPROVED FRAME AND BUFFER. - Google Patents
LOOK OF PUTTING WITH IMPROVED FRAME AND BUFFER. Download PDFInfo
- Publication number
- BE1020845A5 BE1020845A5 BE201200174A BE201200174A BE1020845A5 BE 1020845 A5 BE1020845 A5 BE 1020845A5 BE 201200174 A BE201200174 A BE 201200174A BE 201200174 A BE201200174 A BE 201200174A BE 1020845 A5 BE1020845 A5 BE 1020845A5
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- frame
- buffer
- central opening
- pad
- rib
- Prior art date
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
- E02D29/1409—Covers for manholes or the like; Frames for covers adjustable in height or inclination
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
- E02D29/149—Annular gaskets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Vibration Dampers (AREA)
- Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
Description
REGARD DE CHAUSSEE A CADRE ET TAMPON AMELIORESLOOKING AT THE FRAME WITH IMPROVED FRAME AND BUFFER
La présente invention concerne un regard de chaussée ou autre équipement de voirie analogue.The present invention relates to a manhole or other similar road equipment.
Un tel regard comprend un cadre noyé dans la chaussée pourvu d'une ouverture centrale circulaire et d'une nervure périphérique interne d'assise, un tampon de forme circulaire permettant d'obturer l'ouverture centrale du cadre et pourvu d'un support élastique annulaire venant en appui sur la nervure d'assise lorsque le tampon est en position de fermeture de l'ouverture centrale du cadre. Selon une variante de réalisation, le support élastique est fixé sur le cadre et non au tampon.Such a look includes a frame embedded in the pavement provided with a circular central opening and an internal peripheral rib of seat, a circular-shaped buffer for closing the central opening of the frame and provided with an elastic support annular bearing against the rib bed when the buffer is in the closed position of the central opening of the frame. According to an alternative embodiment, the elastic support is fixed on the frame and not the buffer.
Ce genre de regard est destiné à être installé autour d'une ouverture supérieure d'une cheminée d'accès ménagée dans le sol.This kind of look is intended to be installed around an upper opening of a chimney access in the ground.
Lors d'une intervention dans le volume souterrain sous la cheminée, il est nécessaire de retirer le tampon du cadre pour libérer l'ouverture centrale de ce cadre en disposant le tampon sur la chaussée à proximité du cadre.During an intervention in the underground volume under the chimney, it is necessary to remove the buffer from the frame to release the central opening of this frame by arranging the buffer on the floor near the frame.
Une fois l'intervention terminée, le tampon doit être remis en place dans le cadre pour obturer l'ouverture centrale de ce dernier. Généralement, cette mise en place s'effectue en exerçant sur le tampon un effort de poussée le faisant glisser sur le sol jusqu'à l'introduire dans l'ouverture centrale du cadre.Once the intervention is complete, the buffer must be put back in place in the frame to close the central opening of the latter. Generally, this implementation is effected by exerting on the buffer a thrust force sliding it on the ground until it enters the central opening of the frame.
Cependant, lorsque le tampon s'engage par son propre poids dans l'ouverture centrale du cadre, le support élastique annulaire vient violemment en appui sur la nervure d'assise du cadre, risquant de le détériorer. Ce problème se pose également lorsque le support élastique est solidaire du cadre et qui peut être heurté violemment par le tampon lors de la fermeture du cadre.However, when the buffer engages by its own weight in the central opening of the frame, the annular elastic support violently bears against the frame of the frame rib, which may deteriorate. This problem also arises when the elastic support is secured to the frame and which can be struck violently by the buffer when closing the frame.
La présente invention a pour but de pallier l'inconvénient des regards de chaussée ci-dessus connus.The present invention aims to overcome the disadvantage of manholes above known.
A cet effet, selon l'invention, le regard de chaussée comprenant un cadre noyé dans la chaussée et pourvu d'une ouverture centrale circulaire et d'une nervure périphérique interne d'assise, un tampon de forme circulaire permettant d'obturer l'ouverture centrale du cadre et un support élastique annulaire solidaire du tampon ou du cadre et qui est en appui sur la nervure d'assise du cadre ou sur une face annulaire d'assise du tampon lorsque le tampon est en position de fermeture de l'ouverture centrale du cadre, est caractérisé en ce que le cadre comprend également au moins deux logements ménagés radialement dans la bordure interne délimitant en partie l'ouverture centrale du cadre et le tampon comprend également au moins deux ergots radialement externes aptes à venir en appui sur la bordure interne du cadre lorsque le tampon est mis en place sur le cadre coaxialement à l'ouverture centrale du cadre de façon que le support élastique annulaire du tampon ou du cadre soit au-dessus de la nervure d'assise du cadre sans la contacter ou en-dessous de la face annulaire d'assise du tampon sans la contacter et à s'engager respectivement dans les logements de la bordure interne par rotation du tampon relativement au cadre pour fermer l'ouverture centrale du cadre par le tampon, et en ce que le tampon est pourvu d'une jupe située sous le tampon et pouvant s'engager au travers de l'ouverture centrale du cadre délimitée par la nervure d'assise lorsque le tampon est en position de fermeture de l'ouverture centrale du cadre et qui permet de positionner le tampon coaxialement à l'ouverture centrale du cadre par glissement de la jupe sur la chaussée et, le cas échéant, sur une partie du cadre lorsque le tampon est déplacé vers le cadre.For this purpose, according to the invention, the manhole comprises a frame embedded in the roadway and provided with a circular central opening and an internal peripheral rib of seat, a circular-shaped buffer for closing the door. central opening of the frame and an annular resilient support secured to the pad or frame and which is supported on the frame of the rib or on an annular face of the pad when the pad is in the closed position of the opening central frame, is characterized in that the frame also comprises at least two housings formed radially in the inner edge partially defining the central opening of the frame and the buffer also comprises at least two radially outer pins adapted to bear on the internal border of the frame when the pad is placed on the frame coaxially with the central opening of the frame so that the annular elastic support of the pad or the frame is above the rib of the frame without contacting it or below the annular face of the buffer without contacting it and to engage respectively in the housing of the inner edge by rotation of the buffer relative to the frame to close the central opening of the frame by the pad, and in that the pad is provided with a skirt under the pad and engageable through the central opening of the frame defined by the rib bed when the buffer is in the closed position of the central opening of the frame and which makes it possible to position the buffer coaxially at the central opening of the frame by sliding the skirt on the roadway and, where appropriate, on a part of the frame when the buffer is moved to the frame.
De préférence, les deux logements de la bordure interne du cadre et les deux ergots du tampon sont diamétralement opposés.Preferably, the two housings of the inner border of the frame and the two lugs of the buffer are diametrically opposed.
Avantageusement, le support élastique annulaire est fixé dans une rainure circulaire interne du tampon située au-dessus de la jupe de celui-ci, ou dans une rainure circulaire formée dans la nervure d'assise du cadre.Advantageously, the annular elastic support is fixed in an internal circular groove of the pad located above the skirt thereof, or in a circular groove formed in the frame of the frame rib.
Avantageusement, le support élastique annulaire présente en section transversale une forme en T inversé dont la branche transversale vient en appui sur la nervure d'assise du cadre ou sous la face d'assise du tampon en position de fermeture du tampon.Advantageously, the annular elastic support has in cross section an inverted T-shape whose transverse branch abuts on the seat rib of the frame or under the seat face of the buffer in the closed position of the buffer.
Avantageusement, chaque ergot du tampon se présente sous la forme d'un tenon sensiblement rectangulaire et chaque logement de la bordure interne du cadre est en forme de fenêtre sensiblement rectangulaire sensiblement conjuguée.Advantageously, each lug of the buffer is in the form of a substantially rectangular lug and each housing of the inner border of the frame is in the form of substantially rectangular substantially conjugate window.
Avantageusement, le tampon comprend un orifice central permettant le passage d'un outil de manœuvre, tel qu'une pince de paveur, pour entraîner en rotation le tampon de sa position à laquelle les ergots sont en appui sur la bordure interne du cadre à sa position de fermeture de l'ouverture centrale du cadre à laquelle les ergots sont engagés dans leurs logements respectifs de la bordure interne.Advantageously, the buffer comprises a central orifice allowing the passage of a maneuvering tool, such as a grapple clamp, for rotating the buffer from its position at which the lugs are resting on the internal border of the frame at its closing position of the central opening of the frame to which the lugs are engaged in their respective housing of the inner edge.
En variante, le cadre comprend un nombre de logements supérieur au nombre d'ergots du tampon.Alternatively, the frame comprises a number of housings greater than the number of pins of the buffer.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un regard de chaussée conforme à l'invention dont le tampon initialement complètement dégagé du cadre est en train d'être remis en place dans ce cadre ; - la figure 2 est une vue en perspective semblable à celle de la figure 1 et montrant le tampon mis en place sur le cadre conformément à 1'invention ; - la figure 3 est une vue en perspective semblable à celle de la figure 2 et montrant la rotation du tampon relativement au cadre vers le sens d'obturation complète de 1'ouverture du cadre ; - la figure 4 est une vue en coupe agrandie suivant la ligne IV-IV de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue en perspective semblable à celle de la figure 3 et montrant le tampon en une position avant relâchement d'obturation complète de 1'ouverture du cadre ; - la figure 6 est une vue en perspective semblable à celle de la figure 5 et montrant le tampon à sa position d'obturation complète de l'ouverture du cadre ; - la figure 7 est une vue agrandie en coupe suivant la ligne VII-VII de la figure 6 ; et la figure 8 est une vue agrandie en coupe semblable à celle de la figure 7 et représentant une variante de réalisation.The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly in the explanatory description which will follow with reference to the accompanying drawings given solely by way of example illustrating an embodiment. of the invention and in which: Figure 1 is a perspective view of a manhole according to the invention, the buffer initially completely clear of the frame is being put back in place in this frame; FIG. 2 is a perspective view similar to that of FIG. 1 and showing the buffer placed on the frame according to the invention; FIG. 3 is a perspective view similar to that of FIG. 2 and showing the rotation of the pad relative to the frame towards the complete closing direction of the opening of the frame; - Figure 4 is an enlarged sectional view along the line IV-IV of Figure 3; FIG. 5 is a perspective view similar to that of FIG. 3 and showing the pad at a position before complete closure of the opening of the frame; - Figure 6 is a perspective view similar to that of Figure 5 and showing the buffer at its full shutter position of the opening of the frame; - Figure 7 is an enlarged sectional view along the line VII-VII of Figure 6; and Figure 8 is an enlarged sectional view similar to that of Figure 7 and showing an alternative embodiment.
En se reportant aux figures 1 à 7, la référence 1 désigne d'une manière générale un regard de chaussée qui comprend un cadre 2 noyé dans la chaussée 3 représentée partiellement et pourvu d'une ouverture centrale circulaire 4, et un tampon amovible 5 de forme circulaire permettant de fermer l'ouverture circulaire 4 du cadre 2.With reference to FIGS. 1 to 7, reference numeral 1 generally designates a manhole which comprises a frame 2 embedded in the roadway 3 partially represented and provided with a circular central opening 4, and a removable buffer 5 of circular shape for closing the circular opening 4 of the frame 2.
Le cadre et le tampon 5 sont de préférence réalisés en fonte.The frame and the pad 5 are preferably made of cast iron.
Le cadre 2 comporte une nervure ou collerette périphérique radialement interne d'assise 6 sur laquelle vient en appui le tampon 5 à sa position de fermeture de l'ouverture 4 du cadre 2.The frame 2 comprises a rib or peripheral radially inner flange of seat 6 on which abuts the buffer 5 at its closed position of the opening 4 of the frame 2.
Le tampon 5 est pourvu d'un support élastique annulaire 7 en matière souple, de préférence en un matériau élastomère, apte à venir en appui sur la nervure interne 6 du cadre 2 en position de fermeture du tampon 5 dans le cadre 2. Le support élastique annulaire 7 peut avoir une double fonction d'étanchéité entre le cadre 2 et le tampon 5 et de diminution des bruits entre le cadre 2 et le tampon 5 à chaque passage d'un véhicule sur le regard de chaussée 1.The pad 5 is provided with an annular resilient support 7 of flexible material, preferably an elastomer material, adapted to bear on the internal rib 6 of the frame 2 in the closed position of the pad 5 in the frame 2. The support Annular resilient 7 may have a double function of sealing between the frame 2 and the buffer 5 and noise reduction between the frame 2 and the buffer 5 at each passage of a vehicle on the manhole 1.
De préférence, le support élastique annulaire 7 présente en section transversale une forme en T renversé dont la tige 8 est fixée, par exemple par collage, dans une rainure circulaire interne 9 débouchant d'une face inférieure du tampon 5 et dont la branche transversale ou portée 10 vient en appui sur la nervure d'assise 6 du cadre 1 en position de fermeture du tampon 5 sur le cadre 2 .Preferably, the annular elastic support 7 has in cross section an inverted T shape, the rod 8 of which is fixed, for example by gluing, in an internal circular groove 9 emerging from a lower face of the buffer 5 and whose transverse branch or bearing 10 comes to rest on the seat rib 6 of the frame 1 in the closed position of the buffer 5 on the frame 2.
Selon une variante de réalisation représentée en figure 8, le support élastique 7 a sa tige 8 fixée, par exemple par collage, dans une rainure circulaire 9 formée dans la nervure d'assise 6 du cadre 2 et sa portée 10 venant en appui sur une face plane annulaire d'assise 50 du tampon 5 lorsque ce dernier est en position de fermeture du tampon 5.According to an alternative embodiment shown in FIG. 8, the elastic support 7 has its rod 8 fixed, for example by gluing, in a circular groove 9 formed in the base rib 6 of the frame 2 and its bearing surface 10 bearing against a annular flat seating face 50 of the buffer 5 when the latter is in the closed position of the buffer 5.
Le tampon 5 est pourvu d'un orifice central traversant 5a de forme oblongue permettant le passage de l'extrémité d'un outil de manœuvre, non représenté, tel qu'une pince de paveur ou une barre à mine, pour déplacer le tampon 5 de sa position de fermeture de l'ouverture 4 du cadre 2 à sa position de dégagement de l'ouverture 4 de ce cadre ou réciproquement.The pad 5 is provided with a central oblong through hole 5a allowing the passage of the end of a maneuvering tool, not shown, such as a grapple clamp or a lead bar, to move the buffer 5 its closing position of the opening 4 of the frame 2 to its position of opening of the opening 4 of this frame or vice versa.
Le tampon 5 est également pourvu d'une jupe cylindrique 11 faisant saillie sous le tampon 5 et s'engageant au travers de l'ouverture centrale 4 du cadre 2 délimitée par la nervure d'assise 6 lorsque le tampon 5 est en position de fermeture de l'ouverture centrale 4 du cadre 2.The pad 5 is also provided with a cylindrical skirt 11 protruding under the pad 5 and engaging through the central opening 4 of the frame 2 delimited by the seat rib 6 when the pad 5 is in the closed position of the central opening 4 of the frame 2.
La rainure circulaire 9 de logement du support élastique annulaire 7 du tampon 5 est située au-dessus de la jupe 11 de ce tampon et est délimitée par une paroi périphérique externe 5b du tampon 5.The circular groove 9 accommodating the annular elastic support 7 of the buffer 5 is situated above the skirt 11 of this buffer and is delimited by an outer peripheral wall 5b of the buffer 5.
Le cadre 2 comporte au-dessus de la nervure d'assise 6 une bordure périphérique interne 12 définissant avec la nervure d'assise 6 une feuillure délimitant la partie supérieure de l'ouverture centrale 4 et dans laquelle s'inscrit en épaisseur le tampon 5 à sa position de fermeture de l'ouverture 4 du cadre 2, de manière que la face supérieure du tampon 5 soit sensiblement en affleurement avec la face supérieure du cadre 2 elle-même sensiblement en affleurement avec la chaussée 3.The frame 2 comprises above the seat rib 6 an inner peripheral edge 12 defining with the seating rib 6 a rabbet delimiting the upper part of the central opening 4 and in which is inscribed in thickness the buffer 5 at its closed position of the opening 4 of the frame 2, so that the upper face of the buffer 5 is substantially flush with the upper face of the frame 2 itself substantially flush with the roadway 3.
Selon 1'invention, le tampon 5 comprend deux ergots radialement externes 13 et de préférence diamétralement opposés. De préférence, chaque ergot radial 13 fait saillie du bord périphérique circulaire externe de la paroi 5a du tampon 5 sensiblement dans un même plan que celui contenant la face supérieure de ce tampon. Cependant, les ergots 13 peuvent être disposés en saillie à un niveau en dessous du plan contenant la face supérieure du tampon 5. En outre, chaque ergot 13 peut se présenter sous la forme d'un tenon plat rectangulaire. Enfin, la longueur diamétrale entre les deux extrémités libres des deux ergots 13 est supérieure au diamètre interne de la bordure interne 12 du cadre 2.According to the invention, the pad 5 comprises two radially outer pins 13 and preferably diametrically opposed. Preferably, each radial lug 13 protrudes from the outer circular peripheral edge of the wall 5a of the buffer 5 substantially in the same plane as that containing the upper face of this buffer. However, the lugs 13 may be arranged projecting at a level below the plane containing the upper face of the buffer 5. In addition, each lug 13 may be in the form of a rectangular flat lug. Finally, the diametral length between the two free ends of the two lugs 13 is greater than the internal diameter of the inner edge 12 of the frame 2.
Le cadre 2 comprend deux logements 14 ménagés radialement dans la bordure interne 12 et de préférence diamétralement opposés. Chaque logement 14 se présente sous la forme d'une fenêtre sensiblement rectangulaire et, de préférence, de forme conjuguée à celle de chaque ergot 13 du tampon 5. Le fond de chaque logement 14 est situé à un niveau supérieur relativement à la nervure d'assise 6.The frame 2 comprises two housings 14 formed radially in the inner rim 12 and preferably diametrically opposite. Each housing 14 is in the form of a substantially rectangular window and, preferably, of form conjugated to that of each lug 13 of the buffer 5. The bottom of each housing 14 is located at a higher level relative to the rib of sitting 6.
Les figures 6 et 7 représentent le tampon 5 à sa position de fermeture de l'ouverture 4 du cadre 2 et à laquelle les deux ergots 13 sont engagés respectivement dans les deux logements 14 de manière que le tampon 5 soit inscrit dans la feuillure du cadre 2 en ayant sa face plane supérieure sensiblement en affleurement avec la face plane supérieure du cadre 2 et que le support élastique annulaire 7 soit en appui par sa portée 10 sur la nervure d'assise 6 du cadre 2. En outre, chaque ergot 13 n'est pas en appui au fond de son logement correspondant 14 et le tampon 5 provoque par son poids une compression de la portée 10 du support élastique annulaire 7 en appui sur la nervure d'assise 6 sur la totalité de sa périphérie.Figures 6 and 7 show the buffer 5 at its closed position of the opening 4 of the frame 2 and to which the two lugs 13 are respectively engaged in the two housing 14 so that the buffer 5 is inscribed in the rabbet of the frame 2 having its upper planar surface substantially flush with the upper planar face of the frame 2 and that the annular elastic support 7 is supported by its bearing surface 10 on the seat rib 6 of the frame 2. In addition, each lug 13 n it is not supported at the bottom of its corresponding housing 14 and the buffer 5 causes by its weight a compression of the bearing surface 10 of the annular elastic support 7 resting on the seat rib 6 over its entire periphery.
La configuration d'engagement des ergots 13 dans leurs logements respectifs 14 telle que représentée en figure 8 est la même que celle de la figure 7, à la seule différence que le support élastique 7 est solidaire du cadre 2. Comme pour les figures 6 et 7, le tampon 5, à sa position de fermeture, s'appuie de manière uniforme sur la portée 10 du support élastique 7 située entre la surface annulaire 50 du tampon 5 et les bords latéraux de la nervure d'assise 6 délimitant la rainure circulaire 9 du cadre 2. Lors d'une intervention dans le regard de chaussée 1, le retrait du tampon 5 du cadre 2 pour dégager complètement l'ouverture 4 s'effectue à l'aide de l'outil de manœuvre dont une extrémité est introduite dans un orifice 5a du tampon 5 de manière à disposer le tampon 5 sur la chaussée 3 à proximité de l'ouverture 4 du cadre 2.The engagement configuration of the lugs 13 in their respective housings 14 as shown in FIG. 8 is the same as that of FIG. 7, with the only difference that the elastic support 7 is integral with the frame 2. As for FIGS. 7, the buffer 5, in its closed position, rests uniformly on the bearing surface 10 of the elastic support 7 located between the annular surface 50 of the buffer 5 and the lateral edges of the base rib 6 delimiting the circular groove 9 of the frame 2. During an intervention in the manhole 1, the withdrawal of the buffer 5 of the frame 2 to completely clear the opening 4 is performed using the operating tool with one end is introduced in an orifice 5a of the buffer 5 so as to arrange the buffer 5 on the road 3 near the opening 4 of the frame 2.
Pour repositionner le tampon 5 dans l'ouverture 4 du cadre 2 une fois l'intervention terminée, le tampon 5 est glissé vers le cadre 2 par contact de la jupe 11 sur la chaussée 3 à l'aide de l'outil de manœuvre introduit dans l'orifice 5a de ce tampon comme représenté en figure 1. Lors de ce glissement, le support élastique annulaire 7 ne contacte pas du tout la chaussée 3 et est donc préservé.To reposition the buffer 5 in the opening 4 of the frame 2 once the operation is completed, the buffer 5 is slid towards the frame 2 by contact of the skirt 11 on the floor 3 with the help of the maneuvering tool introduced in the orifice 5a of this buffer as shown in Figure 1. During this sliding, the annular elastic support 7 does not contact at all the roadway 3 and is therefore preserved.
En continuant le glissement du tampon 5 vers le cadre 2, le tampon 5 s'engage dans l'ouverture 4 par sa jupe traversant coaxialement l'ouverture circulaire de la nervure d'assise 6 délimitant l'ouverture 4 et les deux ergots 13 viennent en sur la bordure interne 12 du cadre 2 comme représenté à la figure 2 qui montre en liaison avec les figures 3 et 4 que le support élastique annulaire 7 du tampon 5 est situé au-dessus de la nervure d'assise 6 du cadre 2 sans la contacter. Ainsi, lorsque le tampon 5 est introduit partiellement dans la feuillure du cadre 2, le support élastique annulaire 7 ne vient pas brutalement en contact avec la nervure d'assise 6 contrairement aux regards de chaussée antérieurement connus, protégeant ainsi efficacement le support élastique annulaire 7 sans risque de détérioration de celui-ci. De même, pour l'autre variante de réalisation où le support élastique 7 est solidaire du cadre 2, ce support est situé sous la face annulaire 50 du tampon 5 sans la contacter lorsque les deux ergots 13 sont en appui sur la bordure 12 du cadre 2, assurant une protection efficace de ce support élastique.Continuing the sliding of the buffer 5 towards the frame 2, the buffer 5 engages in the opening 4 by its skirt coaxially passing through the circular opening of the seat rib 6 defining the opening 4 and the two lugs 13 come on the inner edge 12 of the frame 2 as shown in Figure 2 which shows in connection with Figures 3 and 4 that the annular elastic support 7 of the buffer 5 is located above the rib of the seat 6 of the frame 2 without contact her. Thus, when the pad 5 is partially introduced into the rabbet of the frame 2, the annular elastic support 7 does not come into sharp contact with the seat rib 6 unlike the previously known manholes, thus effectively protecting the annular elastic support 7 without risk of deterioration thereof. Similarly, for the other variant embodiment where the elastic support 7 is integral with the frame 2, this support is located under the annular face 50 of the buffer 5 without contacting it when the two lugs 13 rest on the border 12 of the frame 2, providing effective protection of this elastic support.
Ensuite, l'opérateur, à l'aide de l'outil de manœuvre introduit dans un orifice 5a du tampon 5, provoque une rotation de ce tampon relativement au cadre 2 dans le sens indiqué par les flèches F aux figures 2 et 3 jusqu'à amener les deux ergots 13 du tampon 5 respectivement au-dessus des deux logements 14 du cadre 2 comme représenté en figure 5. Il est à noter que l'opérateur peut manœuvrer le tampon 5 dans le sens contraire aux flèches F suivant la position relative des ergots 13 et des logements 14 pour amener les ergots 13 au-dessus des logements 14.Then, the operator, using the maneuvering tool introduced into an orifice 5a of the buffer 5, causes a rotation of this buffer relative to the frame 2 in the direction indicated by the arrows F in FIGS. 2 and 3 until to bring the two lugs 13 of the buffer 5 respectively above the two housings 14 of the frame 2 as shown in Figure 5. It should be noted that the operator can operate the buffer 5 in the opposite direction to the arrows F according to the relative position pins 13 and housing 14 to bring the lugs 13 above the housing 14.
Puis l'opérateur relâche par gravité le tampon 5 dont les deux ergots 13 s'engagent respectivement dans les deux logements 14 du cadre 2 jusqu'à ce que le support élastique annulaire 7 vienne en appui par sa portée 10 sur la nervure d'assise 6 du cadre 2 comme représenté aux figures 6 et 7, ou jusqu'à ce que la portée 10 du support élastique 7 vienne en appui sous la face annulaire d'assise 50 du tampon 5 comme représenté en figure 8, l'opérateur désengageant l'outil de l'orifice 5a après la descente des ergots 13 dans leurs logements 14.Then the operator releases by gravity the buffer 5 whose two lugs 13 engage respectively in the two housings 14 of the frame 2 until the annular elastic support 7 comes to bear by its bearing surface 10 on the rib 6 of the frame 2 as shown in Figures 6 and 7, or until the bearing surface 10 of the elastic support 7 bears against the annular seating face 50 of the pad 5 as shown in Figure 8, the operator disengaging the 5a tool after the descent of the pins 13 in their housing 14.
Ainsi, pendant la rotation du tampon 5 relativement au cadre 2 de sa position représentée en figure 2 à sa position finale d'engagement dans le cadre 2 représentée en figure 6, les ergots 13 glissent sur la bordure périphérique 12 du cadre 2 sans que le support élastique annulaire 7 soit en contact avec la nervure d'assise 6 du cadre 2 ou sans que la face annulaire d'assise 50 du tampon 5 soit en contact avec le support élastique 7 lorsque ce dernier est solidaire de la nervure d'assise 6, et lors du relâchement par gravité du tampon 5 à la position représentée en figure 5, la hauteur de chute de ce tampon est suffisamment faible pour que la portée 10 du support élastique annulaire 7 ne subisse pas d'écrasement important pouvant le détériorer.Thus, during rotation of the buffer 5 relative to the frame 2 from its position shown in FIG. 2 to its final engagement position in the frame 2 shown in FIG. 6, the lugs 13 slide on the peripheral edge 12 of the frame 2 without the annular elastic support 7 is in contact with the seat rib 6 of the frame 2 or without the annular seating face 50 of the pad 5 is in contact with the elastic support 7 when the latter is secured to the seat rib 6 , and during the release by gravity of the buffer 5 in the position shown in Figure 5, the drop height of the buffer is sufficiently small so that the bearing 10 of the annular elastic support 7 does not undergo significant crushing may deteriorate.
Selon une variante de réalisation non représentée, le tampon 5 pourrait comporter trois ergots 13, ou plus, régulièrement espacés les uns des autres autour du tampon 5 et pouvant s'engager respectivement dans trois logements 14 ou plus du cadre 2 également régulièrement espacés les uns des autres.According to an alternative embodiment not shown, the buffer 5 could comprise three pins 13, or more, regularly spaced from each other around the buffer 5 and can engage respectively in three housings 14 or more of the frame 2 also regularly spaced others.
Selon encore une autre variante de réalisation non représentée, le nombre de logements 14 peut être supérieur au nombre d'ergots 13. Par exemple, le cadre 2 peut comporter quatre logements 14 deux à deux diamétralement opposés tandis que le tampon 5 peut ne comporter que deux ergots diamétralement opposés.According to yet another embodiment not shown, the number of housing 14 may be greater than the number of lugs 13. For example, the frame 2 may comprise four housing 14 two diametrically opposite two while the buffer 5 may comprise only two lugs diametrically opposite.
Le regard de chaussée ci-dessus décrit de l'invention est d'une conception permettant de faciliter la fermeture de l'ouverture 4 du cadre 2 par le tampon 5 et de repositionner le tampon 5 dans sa position finale d'obturation de cette ouverture sans risque de détérioration du support élastique annulaire 7.The view of the above described floor of the invention is of a design to facilitate the closure of the opening 4 of the frame 2 by the buffer 5 and reposition the buffer 5 in its final position of closing this opening without risk of damage to the annular elastic support 7.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1250720 | 2012-01-25 | ||
FR1250720A FR2986022B1 (en) | 2012-01-25 | 2012-01-25 | LOOKING AT THE FRAME WITH IMPROVED FRAME AND BUFFER |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BE1020845A5 true BE1020845A5 (en) | 2014-06-03 |
Family
ID=47716098
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BE201200174A BE1020845A5 (en) | 2012-01-25 | 2012-03-15 | LOOK OF PUTTING WITH IMPROVED FRAME AND BUFFER. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2807308A1 (en) |
CN (1) | CN104066893A (en) |
BE (1) | BE1020845A5 (en) |
FR (1) | FR2986022B1 (en) |
WO (1) | WO2013110870A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3047021B1 (en) * | 2016-01-27 | 2019-10-04 | Sodaf Geo Industrie | DEVICE FOR SEALING A WATER NETWORK LOOK |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2088446B (en) * | 1980-11-27 | 1984-08-01 | Brickhouse Dudley Mfg | Manhole covers |
DE3535524C2 (en) * | 1984-10-05 | 1994-04-28 | Passavant Werke | Cover for street shafts or inlets |
FR2603631B1 (en) * | 1986-09-05 | 1989-06-02 | Pont A Mousson | WATERPROOFING FOR ROADWAY |
FR2660678B1 (en) * | 1990-04-05 | 1993-05-21 | Sodif Sa | FLOOR REGARD WITH ARTICULATED BUFFER, DAMPING JOINT AND TILT CLOSURE. |
US5160064A (en) * | 1991-05-21 | 1992-11-03 | Erw, Inc. | Fuel containment cover assembly |
FR2843139B1 (en) * | 2002-08-02 | 2005-03-18 | Norinco | "GRID TO OBTAIN A CANIVEAU OR ANALOGUE" |
DE202005006457U1 (en) * | 2005-04-22 | 2005-07-07 | Heinrich Meier Eisengiesserei Gmbh & Co Kg | Road shaft cover rests within a receiving frame to which it is attached by screws located in blind holes |
FR2893641B1 (en) * | 2005-11-23 | 2009-12-11 | Norinco | ROAD EQUIPMENT HAVING A DOUBLE JOINT PROVIDED BETWEEN A RECOVERY ELEMENT AND A SUPPORT FRAME |
DE202007006848U1 (en) * | 2007-05-10 | 2007-09-13 | Heinrich Meier Eisengiesserei Gmbh & Co. Kg | Manhole covering for sewer system, has cover inserted into frame for closing manhole, and projections accommodating set of aeration openings separated from each other by radial fins |
-
2012
- 2012-01-25 FR FR1250720A patent/FR2986022B1/en active Active
- 2012-03-15 BE BE201200174A patent/BE1020845A5/en active
-
2013
- 2013-01-11 WO PCT/FR2013/050065 patent/WO2013110870A1/en active Application Filing
- 2013-01-11 CN CN201380006520.7A patent/CN104066893A/en active Pending
- 2013-01-11 EP EP13704479.8A patent/EP2807308A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2986022A1 (en) | 2013-07-26 |
EP2807308A1 (en) | 2014-12-03 |
FR2986022B1 (en) | 2015-02-20 |
CN104066893A (en) | 2014-09-24 |
WO2013110870A1 (en) | 2013-08-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2366835B1 (en) | Manhole cover | |
EP2109701B1 (en) | Device for a pavement manhole with a support frame for closing a panel hinged on the frame using permanent articulation means | |
EP1818458B1 (en) | Device used to block a frame, comprising an articulated detachable panel mounted on the frame | |
EP1507936B1 (en) | Device for connecting a piece of road equipment, such as a drain inlet, to a vertical fixed runoff drainage pipe | |
EP0286562A2 (en) | Manhole with a T-shaped hinge | |
EP0391825B1 (en) | Manhole cover providing open position bolting | |
FR2889217A1 (en) | DEVICE FOR JOINING A BUFFER OR COVER WITH A FRAME, IN PARTICULAR OF A PAVEMENT LOOK | |
EP0533533B1 (en) | Locked manhole cover | |
BE1020845A5 (en) | LOOK OF PUTTING WITH IMPROVED FRAME AND BUFFER. | |
FR2948745A1 (en) | ASSEMBLY FOR TAKING CONNECTION OF A DERIVATION ON A FLUID TRANSPORT PIPING | |
FR2703578A1 (en) | Hinge for fitting a seat and lid assembly to a toilet bowl | |
EP0391826B1 (en) | Hinged manhole cover | |
FR2907477A1 (en) | Road device for forming manhole, has bolt with end part cooperating with striker to prevent tilting of stopper from security position to closing position when stopper is moved from closing position to open position | |
FR2899253A1 (en) | Technical chamber e.g. manhole, access device, has anchoring post articulated on base for varying between folded and raised positions, where base has arches automatically actuated by manipulation of post toward raised position | |
EP2220296B1 (en) | Manhole cover | |
FR2919012A1 (en) | Crowning element e.g. cover, articulating device for road network, has slider block connected to cover by hinge to permit displacements of block in lug during pivoting of cover around hinge between two positions of frame | |
EP0698692B1 (en) | Cover for a fire hydrant shaft | |
EP0545840B1 (en) | Height-adjustable hydrant | |
FR2912665A1 (en) | Filtering slide for motor vehicle, has support unit supporting collar, and locking unit locking collar around convergent surface, where collar is locked to displace filtering cartridge between usage position and held position | |
EP1183135A1 (en) | Machine for tearing beads from tyres | |
EP2536883B1 (en) | Cover for a manhole and a sealing | |
FR2919632A1 (en) | ASSEMBLY COMPRISING A RECOVERY DEVICE FOR AN OPENING, IN PARTICULAR A PAVEMENT LOOK, AND A MANEUVER DEVICE | |
FR2554473A1 (en) | Wedging device for road manhole articulated cover | |
FR2508074A2 (en) | Lockable cover for manhole - has tenon contact point tangent passing through cover centre axis to aid centring | |
EP2982806B1 (en) | Device for draining a toilet tank, for replacing an old draining device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
HC | Change of name of the owners |
Owner name: EJ EMEA; FR Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGE OF OWNER(S) NAME; FORMER OWNER NAME: NORINCO Effective date: 20240205 |