FR2641569A1 - Rolling assembly for a sliding door - Google Patents

Abstract

This rolling assembly includes, at the bottom of the door 10 in question, on the one hand, a rail 11 with parts turned back at right angles 14 and, on the other hand, a casing 21 equipped with a roller 22 with, associated with this roller 22, retention means capable of preventing it from coming off the rail 11. According to the invention, these retention means include a bolt 42 which has a width less than the distance separating the parts 14 of the rail 11 which are turned over at right angles from each other and whose length is grater than this distance and which, under the control of a control 44 available to the user, is mounted so that it can rotate between a first, stand-by, position in which it extends in length with respect to the rail 11 and a second, service, position in which it extends in width with respect to said rail. Application to sliding doors.

Description

"Ensemble de roulement pour porte coulissante"
La présente invention concerne d'une manière générale les portes coulissantes."Bearing assembly for sliding door"
The present invention relates generally to sliding doors.

Elle vise plus particulièrement celles de ces portes coulissantes qui, par deux roulettes, montées chacune rotatives dans un bottier, portent sur un rail intervenant à leur partie basse, cependant que, à leur partie haute, elles sont en prise avec un rail de guidage intervenant en bandeau. It relates more particularly to those of these sliding doors which, by two rollers, each mounted to rotate in a shoemaker, bear on a rail acting at their lower part, while, at their upper part, they are engaged with a intervening guide rail in a banner.

Il. s'agit, en pratique, le plus souvent, de portes de placard, et elles interviennent par deux, chacune correspondant sensiblement à la moitié de l'ouverture à fermer-. He. in practice, most often, closet doors, and they operate in pairs, each corresponding substantially to half of the opening to be closed.

Quoi qu'il en soit, l'un des problèmes, dans la mise en oeuvre de portes coulissantes de ce type, tient à ce que le cadre a l'intérieur duquel elles sont établies présente fréquemment un faux aplomb, soit que ses montants latéraux ne soient pas verticaux, soit que le rail bas et/ou le rail haut ne soient pas horizontaux, ou soit qu'il y ait un défaut d'équerre entre un quelconque de ces montants latéraux et un quelconque de ces rails. Anyway, one of the problems, in the implementation of sliding doors of this type, is that the frame inside which they are established frequently has a false balance, or that its lateral uprights are not vertical, either that the low rail and / or the high rail are not horizontal, or that there is a lack of square between any of these lateral uprights and any of these rails.

Du fait qu'il intervient en bandeau, le rail haut permet, dans une certaine mesure, de se satisfaire d'un tel éventuel faux aplomb. Due to the fact that it operates in a strip, the high rail allows, to a certain extent, to be satisfied with such a possible false balance.

Il en est de même pour les roulettes, celles-ci étant usuellement chacune individuellement montées réglables en hauteur à cet effet. It is the same for the casters, these are usually each individually mounted adjustable in height for this purpose.

Mais lorsque, sous la sollicitation de l'usager, une porte coulissante de ce type vient, en bout de course, buter, plus ou moins violemment, contre un tel montant latéral hors d'équerre, il y a le risque, surtout lorsqu'elle est relativement légère, que, la réaction qu'elle encaisse ne s'appliquant alors pas sur toute sa hauteur, elle soit l'objet d'un couple de basculement conduisant sa roulette opposée à sortir du rail bas, et, ainsi, à échapper à celui-ci, au prix d'un déraillement général pour l'ensemble.  But when, under the user's request, a sliding door of this type comes to abut, more or less violently, against such a lateral upright out of square, there is the risk, especially when it is relatively light, that, the reaction which it receives does not then apply over its entire height, it is the object of a tilting torque leading its opposite caster to come out of the low rail, and, thus, to escape it, at the cost of a general derailment for the whole.

Diverses dispositions ont été proposées pour s'opposer à un tel déraillement. Various measures have been proposed to oppose such a derailment.

La plus simple consiste à doter le rail bas d'ailes latérales suffisamment hautes pour qu'en aucune circonstance les roulettes puissent y échapper. The simplest is to provide the bottom rail with side wings high enough so that the rollers can not escape under any circumstances.

Mais la mise en place de la porte, aussi bien que son éventuel retrait, s'en trouvent compliqués, et, au détriment des coûts, il y a une consommation de matière redondante pour le rail bas. But the installation of the door, as well as its possible removal, are complicated, and, at the expense of costs, there is a consumption of redundant material for the low rail.

Suivant une autre disposition, les roulettes sont en quelque sorte enfermées entre, d'une part, la partie du rail bas sur laquelle elle circule, et, d'autre part, un retour propre à assurer leur retenue, ce retour venant en pratique d'équerre d'une aile prévue à cet effet sur ce rail bas. According to another arrangement, the rollers are in a way enclosed between, on the one hand, the part of the low rail on which it circulates, and, on the other hand, a return suitable for ensuring their retention, this return coming in practice from square of a wing provided for this purpose on this low rail.

Mais la présence de ce retour au-dessus des roulettes augmente de manière désavantageuse l'encombrement en hauteur de l'ensemble, et, en outre, la mise en place de la porte se trouve comme précédemment relativement compliquée, avec, de surcroît, une consommation de matière encore non négligeable pour le rail bas. But the presence of this return above the rollers disadvantageously increases the overall height of the assembly, and, moreover, the positioning of the door is as previously relatively complicated, with, in addition, a material consumption still not negligible for the low rail.

Suivant une autre disposition, chacune des roulettes est équipée d'une agrafe qui vient s'encliqueter sur des épaulements prévus à cet effet sous la partie du rail bas sur laquelle elle circule. According to another arrangement, each of the rollers is equipped with a clip which snaps onto shoulders provided for this purpose under the part of the low rail on which it circulates.

Mais, compte tenu de l'exiguité du volume disponible dans le rail bas, une telle agrafe est nécessairement relativement mince, et donc fragile, et, de fait, il est fréquemment constaté à l'usage qu'elle casse facilement. But, given the smallness of the volume available in the bottom rail, such a clip is necessarily relatively thin, and therefore fragile, and, in fact, it is frequently found in use that it breaks easily.

Suivant une autre disposition, enfin, il est associé à chaque roulette une sorte d'anse, qui, à sa partie supérieure, est encliquetée sur cette roulette, et qui, à sa partie inférieure, coulisse dans une rainure du rail bas qui, pour sa retenue, a une section transversale en queue d'aronde. According to another arrangement, finally, there is associated with each caster a kind of handle, which, at its upper part, is snapped onto this caster, and which, at its lower part, slides in a groove in the low rail which, for its restraint has a dovetail cross section.

Mais, outre que l'ensemble est relativement compliqué à mettre en oeuvre, la rainure à section transversale en queue d'aronde nécessaire est inévitablement elle-même relativement exigue, et il en résulte que le moindre débris ou déchet venant à y tomber, par exemple un simple morceau d'allumette, suffit à y coincer le tout. But, in addition to the fact that the assembly is relatively complicated to implement, the necessary dovetail cross section groove is itself inevitably relatively small, and the result is that the smallest debris or waste coming to fall there, by example a simple piece of match is enough to wedge everything.

Il est connu par ailleurs des rails qui, sans qu il en résulte une consommation rédhibitoire de matière, présentent, longitudinalement, outre une semelle, deux ailes latérales munies, chacune, en direction l'une de l'autre, d'un retour en équerre de relativement faible amplitude. Rails are also known which, without resulting in a prohibitive consumption of material, have, longitudinally, in addition to a sole, two lateral wings provided, each, in the direction of one another, with a return in relatively small amplitude square.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de tirer parti d'un tel rail pour s'-opposer, de manière simple et efficace, à tout risque de déraillement. The present invention generally relates to a provision for taking advantage of such a rail to oppose, simply and effectively, any risk of derailment.

De manière plus précise, elle a pour objet un ensemble de roulement pour porte coulissante du genre comportant, d'une part, un rail qui est destiné à intervenir à la partie basse de la porte, et qui présente, longitudinalement, outre une semelle, deux ailes latérales munies, chacune, en direction l'une de l'autre, d'un retour en équerre, et, d'autre part, un boitier, qui est destiné à être rapporté sur ladite porte, et qui est équipé d'une roulette propre à porter sur la semelle dudit rail, avec, associés à ladite roulette, des moyens de retenue propres à éviter qu'elle échappe à ce rail, cet ensemble de roulement étant d'une manière générale caractérisé en ce que lesdits moyens de retenue comportent un verrou, qui est de largeur inférieure à la distance séparant l'un de l'autre les retours en équerre des ailes du rail et de longueur supérieure à cette distance, et qui, sous le contrôle d'une commande à la disposition de l'usager, est monté rotatif entre une première position, d'attente, pour laquelle il s'étend en longueur par rapport audit rail, et une deuxième position, de service, pour laquelle il s'étend en largeur par rapport à celui-ci. More specifically, it relates to a rolling assembly for a sliding door of the type comprising, on the one hand, a rail which is intended to intervene in the lower part of the door, and which has, longitudinally, in addition to a sole, two lateral wings provided, each in the direction of one another, with a square return, and, on the other hand, a housing, which is intended to be attached to said door, and which is equipped with a wheel suitable for carrying on the sole of said rail, with, associated with said wheel, means of retention suitable for preventing it from escaping from this rail, this bearing assembly being generally characterized in that said means of retainers include a lock, which is less than the distance separating the angles of the rail flanges from each other and longer than this distance, and which, under the control of a command available of the user, is rotatably mounted ntre a first position, waiting, for which it extends in length with respect to said rail, and a second position, for service, for which it extends in width with respect to the latter.

Lorsque ce verrou s'étend ainsi en largeur par rapport au rail, ses extrémités sont à l'aplomb des retours en équerre des ailes de celui-ci, en sorte que, si la porte est sollicite en déraillement, il vient buter contre ces retours, et s'oppose ainsi efficacement à un tel déraillement. When this latch thus extends in width with respect to the rail, its ends are plumb with the square returns of the latter's wings, so that, if the door is stressed in derailment, it abuts against these returns , and thus effectively opposes such a derailment.

Aucun risque de coincement n'est par ailleurs à craindre, les éventuels débris ou déchets venant à pénétrer dans le rail gagnant inévitablement la semelle de celui-ci, à distance, donc, du niveau d'intervention du verrou suivant l'invention. No risk of jamming is also to be feared, any debris or waste coming into the rail inevitably reaching the sole thereof, at a distance, therefore, from the level of intervention of the lock according to the invention.

En pratique, la commande à la disposition de l'usager comporte une tige flexible dotée d'une tête dont la section transversale présente des méplats situés à une distance de son axe sensiblement égale à la demi-épaisseur du boîtier. In practice, the control available to the user comprises a flexible rod provided with a head, the cross section of which has flats located at a distance from its axis substantially equal to the half-thickness of the housing.

La stabilité du verrou dans l'une et l'autre de ses positions est ainsi assurée de manière particulièrement simple et efficace, la tête de la commande à la disposition de l'usager venant, simplement, pour ce faire, porter, par l'un de ses méplats, contre le panneau de la porte concernée. The stability of the lock in either of its positions is thus ensured in a particularly simple and effective manner, the control head at the disposal of the user coming, simply, to do this, to carry, by the one of its flats, against the panel of the door concerned.

De préférence, lorsque, comme cela est usuel, les tranches inférieure et latérale du panneau de la porte concernée sont chacune équipées, pour le renfort et la rigidification de ce panneau, d'un profilé, le boitier de l'ensemble de roulement suivant l'invention présente, latéralement, en saillie, deux ailes, qui, superposables, l'une au profilé équipant la tranche inférieure de ce panneau, l'autre au profilé équipant sa tranche latérale, sont chacune respectivement destinées à être solidarisées à ces profilés. Preferably, when, as is usual, the lower and lateral edges of the panel of the door concerned are each equipped, for the reinforcement and the stiffening of this panel, with a profile, the housing of the rolling assembly according to the he invention, laterally, projecting, two wings, which, stackable, one to the profile fitted to the lower edge of this panel, the other to the profile fitted to its side edge, are each respectively intended to be secured to these profiles.

Ainsi, en liaison avec le panneau auquel il est appliqué, ce boitier solidarise avantageusement entre eux ces profilés, et, assurant par ailleurs le guidage en hauteur de la roulette, il contribue de ce fait au maintien de bonnes conditions de travail pour celle-ci, en lui évitant toute mise en biais par rapport au rail sur lequel elle circule. Thus, in connection with the panel to which it is applied, this box advantageously secures these profiles together, and, moreover ensuring the height guidance of the caster, it therefore contributes to the maintenance of good working conditions for the latter. , avoiding any bias against the rail on which it runs.

Enfin, par au moins une patte, qu'il présente d'équerre à cet effet, et qui est apte à s'insérer sous la tranche inférieure du panneau de la porte concernée, ce boîtier contribue avantageusement au maintien de ce panneau.  Finally, by at least one tab, which it has square for this purpose, and which is capable of being inserted under the lower edge of the panel of the door concerned, this box advantageously contributes to the maintenance of this panel.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est, avec un arrachement local, une vue en perspective d'un ensemble de roulement suivant l'invention, le boitier que comporte cet ensemble de roulement étant représenté en place sur la porte coulissante concernée
la figure 2 est une vue en perspective éclatée de ce boitier, représenté isolément
la figure 3 est une vue en perspective du verrou équipant suivant l'invention ce boîtier et de la commande associée à ce verrou
la figure 4 est, suivant la ligne IV-IV de la figure 1, une vue en coupe transversale de l'ensemble, pour la position d'attente du verrou suivant l'invention
la figure 5 est une vue en coupe transversale analogue à celle de la figure 3, pour la position de service de ce verrou.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is, with a local cutaway, a perspective view of a bearing assembly according to the invention, the housing that includes this bearing assembly being shown in place on the sliding door concerned
Figure 2 is an exploded perspective view of this box, shown in isolation
Figure 3 is a perspective view of the lock fitted to the invention this housing and the control associated with this lock
Figure 4 is, along the line IV-IV of Figure 1, a cross-sectional view of the assembly, for the waiting position of the lock according to the invention
Figure 5 is a cross-sectional view similar to that of Figure 3, for the service position of this lock.

Tel qu'illustré sur ces figures, et plus particulièrement sur les figures 1, 4 et 5, il s'agit d'une porte coulissante 10 montée mobile sur un rail 11 intervenant 9 sa partie basse, cette porte coulissante étant en outre, en prise,' à sa partie haute, avec un rail de guidage non représenté. As illustrated in these figures, and more particularly in Figures 1, 4 and 5, it is a sliding door 10 movably mounted on a rail 11 acting 9 at its bottom, this sliding door being furthermore in taken, 'at its upper part, with a guide rail not shown.

Le rail 11 présente, longitudinalement, outre une semelle 12, par laquelle il est adapté à être rapporté sur le sol, deux ailes latérales 13 munies, chacune, en direction l'une de l'autre, d'un retour en équerre 14. The rail 11 has, longitudinally, in addition to a sole 12, by which it is adapted to be attached to the ground, two lateral wings 13 each provided, in the direction of one another, with a return square 14.

Soit D1 la distance séparant l'un de l'autre ces retours en équerre 14. Let D1 be the distance separating these returns at square 14 from one another.

En pratique, et pour des raisons qui apparaitront ci-après, la semelle 12 présente, longitudinalement, en saillie, dans sa partie médiane, une nervure 15 de section transversale globalement arrondie.  In practice, and for reasons which will appear below, the sole 12 has, longitudinally, projecting, in its middle part, a rib 15 of generally rounded cross section.

Pour être silencieux, le rail 11 ainsi constitué est le plus souvent réalisé en matière synthétique. To be silent, the rail 11 thus formed is most often made of synthetic material.

En pratique, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 1, il y a, ainsi, côte à côte, deux rails 11, deux portes coulissantes 10 intervenant en parallèle, en correspondant sensiblement chacune pour moitié à l'ouverture à fermer. In practice, and as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 1, there are thus, side by side, two rails 11, two sliding doors 10 operating in parallel, each substantially corresponding in half to the opening to be closed.

Dans la forme de réalisation représentée, une telle porte coulissante 10, dont seule une partie est visible sur les figures 1, 4 et 5, comporte, globalement, un panneau de porte 17, avec, rapporté sur la tranche latérale de ce panneau de porte 17, par exemple par simple emboîtement, un profilé 18, propre, notamment, à en faciliter la prise, et, donc, la manoeuvre. In the embodiment shown, such a sliding door 10, of which only a part is visible in FIGS. 1, 4 and 5, comprises, overall, a door panel 17, with, attached to the lateral edge of this door panel 17, for example by simple interlocking, a section 18, suitable, in particular, for facilitating grip, and therefore maneuvering.

Dans cette forme de réalisation, il est en outre rapporté, sur la tranche inférieure du panneau de porte 17, un profilé 19. In this embodiment, there is also added, on the lower edge of the door panel 17, a profile 19.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, formant, globalement, un cadre autour du panneau de porte 17, ces profilés 18 et 19 sont de nature à renforcer et à rigidifier celui-ci. As is easy to understand, forming, overall, a frame around the door panel 17, these sections 18 and 19 are such as to reinforce and stiffen the latter.

Les dispositions correspondantes étant bien connues par elles-mêmes, notamment en ce qui concerne la section transversale particulière des profilés 18 et 19, et ne relevant pas en soi de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. The corresponding provisions being well known in themselves, in particular as regards the particular cross section of the sections 18 and 19, and not per se falling within the scope of the present invention, they will not be described in more detail here.

De manière également connue en soi, il est associé, à chacun des angles inférieurs de la porte coulissante 10, un ensemble de roulement 20, qui, outre le rail 11, comporte un boîtier 21, qui est destiné à être rapporté sur le panneau de porte 17 de cette porte coulissante 10, le long du profilé latéral 18, en substitution à un tronçon correspondant du profilé inférieur 19, et qui, suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, est équipé d'une roulette 22 propre à porter sur la semelle 12 du rail 11, et, plus précisément, sur la nervure 15 que présente en saillie celle-ci, cette roulette 22 étant profilée en conséquence, avec, associés à cette roulette 22, et suivant des modalités également décrites plus en détail ultérieurement, des moyens de retenue propres à éviter qu'elle échappe au rail 11. In a manner also known per se, there is associated, at each of the lower corners of the sliding door 10, a rolling assembly 20, which, in addition to the rail 11, comprises a housing 21, which is intended to be attached to the panel door 17 of this sliding door 10, along the lateral profile 18, in substitution for a corresponding section of the lower profile 19, and which, according to methods described in more detail later, is fitted with a roller 22 suitable for carrying on the sole 12 of rail 11, and, more precisely, on the rib 15 projecting from the latter, this caster 22 being profiled accordingly, with, associated with this caster 22, and according to methods also described in more detail later, retaining means suitable for preventing it from escaping from the rail 11.

Dans la forme de réalisation représentée, le boîtier 21 est constitué d'un corps de boîtier 23 et d'un couvercle 24. In the embodiment shown, the housing 21 consists of a housing body 23 and a cover 24.

Le corps de boîtier 23, qui est creux, avec sa
Concavité tournée vers le panneau de porte 17, comporte un panneau de façade 25, de contour globalement quadrangulaire, deux panneaux de côté latéraux 26, qui s'étendent sensiblement perpendiculairement au rail 11, et, du côté opposé à ce rail 11, un panneau de côté supérieur 27, qui s'étend sensiblement parallèlement à celui-ci.The housing body 23, which is hollow, with its
Concavity facing the door panel 17, comprises a front panel 25, of generally quadrangular outline, two lateral side panels 26, which extend substantially perpendicular to the rail 11, and, on the side opposite this rail 11, a panel upper side 27, which extends substantially parallel thereto.

Sur son quatrième côté, en l'espèce son côté inférieur, le corps de boîtier 23 est ouvert. On its fourth side, in this case its lower side, the housing body 23 is open.

Pour son appui contre le panneau de porte 17, ses panneaux de côté latéraux 26 comportent, chacun, en direction opposée l'un par rapport à l'autre, un retour en équerre 28. For its support against the door panel 17, its lateral side panels 26 each have, in a direction opposite to each other, a square return 28.

Le couvercle 24, de son côté, est une simple pièce à profil transversal en U, avec un panneau de fond 29, qui, à l'image du panneau de façade 25 du corps de boîtier 23, est globalement quadrangulaire, et deux panneaux de côté latéraux 30. The cover 24, for its part, is a simple piece with a transverse U-shaped profile, with a bottom panel 29, which, like the front panel 25 of the housing body 23, is generally quadrangular, and two panels side 30.

Pour son raidissement, aussi bien que pour porter contre le panneau de porte 17, le panneau de fond 29 présente, s'étendant en hauteur parallèlement l'un à l'autre, à distance l'un de l'autre, deux emboutis 32. For its stiffening, as well as for bearing against the door panel 17, the bottom panel 29 has, extending in height parallel to one another, at a distance from each other, two stampings 32 .

Le couvercle 24 est emboîté, par ses panneaux de côté latéraux 30, dans le corps de boîtier 23, entre les panneaux de côté latéraux 26 de celui-ci, et, par des languettes élastiquement déformables 33 venues par crevé de ces panneaux de côté latéraux 30, il est encliqueté sur ce corps de boitier 23, ces languettes 33 venant en prise avec des ouvertures 34 prévues en correspondance à cet effet sur les panneaux de côté latéraux 26 de ce dernier. The cover 24 is fitted, by its lateral side panels 30, into the housing body 23, between the lateral side panels 26 thereof, and, by elastically deformable tabs 33 which are punctured from these lateral side panels 30, it is snapped onto this housing body 23, these tabs 33 engaging with openings 34 provided in correspondence for this purpose on the lateral side panels 26 of the latter.

Suivant l'invention, le boîtier 21 ainsi constitué présente, en outre, d'équerre, au moins une patte 36 apte à s insérer sous la tranche inférieure du panneau de porte 17. According to the invention, the housing 21 thus formed has, moreover, at right angles, at least one tab 36 capable of being inserted under the lower edge of the door panel 17.

Dans la forme de réalisation représentée, le boîtier 21 présente ainsi deux pattes 36, ces pattes 36 formant chacune respectivement un retour en équerre prévu à la base des retours en équerre 28 des panneaux de côté latéraux 26 du corps de boîtier 23. In the embodiment shown, the housing 21 thus has two lugs 36, these lugs 36 each respectively forming a square return provided at the base of the square returns 28 of the side side panels 26 of the housing body 23.

Suivant l'invention, le boîtier 20 présente, en outre, latéralement, en saillie, deux ailes 38, 39, qui, superposables, l'une au profilé 18 présent le long de la tranche latérale du panneau de porte 17, l'autre au profilé 19 présent le long de la tranche inférieure de ce panneau de porte 17, sont, chacune respectivement, solidarisées à ces profilés 18, 19. According to the invention, the housing 20 further has, laterally, projecting, two wings 38, 39, which, superimposable, one to the profile 18 present along the side edge of the door panel 17, the other to the section 19 present along the lower edge of this door panel 17, are, each respectively, secured to these sections 18, 19.

Dans la forme de réalisation représentée, ces ailes 38, 39 s'étendent, dos à dos, à un même niveau, à la base du panneau de façade 25 du corps de boîtier 23, en étant chacune venues par découpe du panneau de côté latéral 26 correspondant de ce corps de boîtier 23, et, pour le passage de vis 40 propres à leur solidarisation aux profilés 18, 19, elles présentent chacune un perçage 41. In the embodiment shown, these wings 38, 39 extend, back to back, at the same level, at the base of the front panel 25 of the housing body 23, each coming by cutting the side panel side 26 corresponding to this housing body 23, and, for the passage of screws 40 specific to their attachment to the sections 18, 19, they each have a bore 41.

Suivant l'invention, les moyens de retenue associés à la roulette 22 comportent un verrou 42, qui est de largeur L1 inférieure à la distance D1 séparant l'un de l'autre les retours en équerre 14 des ailes 13 du rail 11 et de longueur
L2 supérieure à cette distance D1, et qui, sous le contrôle d'une commande 44 à la disposition de l'usager, est monté rotatif entre une première position, d'attente, figure 4, pour laquelle il s'étend en longueur par rapport au rail 11, parallèlement à celui-ci, et une deuxième position, de service, figure 5, pour laquelle il s'étend en largeur par rapport à ce rail 11, transversalement à celui-ci.According to the invention, the retaining means associated with the caster 22 comprise a lock 42, which is of width L1 less than the distance D1 separating one from the other the square returns 14 of the wings 13 of the rail 11 and of length
L2 greater than this distance D1, and which, under the control of a command 44 available to the user, is rotatably mounted between a first standby position, FIG. 4, for which it extends in length by relative to the rail 11, parallel to it, and a second position, service, Figure 5, for which it extends in width relative to this rail 11, transversely thereto.

En pratique, le verrou 42 et la commande 44 à la disposition de l'usager sont montés rotatifs dans une chape 45, qui porte également la roulette 22, figure 2, et qui sous le contrôle d'une butée 46, décrite plus en détail ultérieurement et réglable en hauteur dans le boîtier 21, est montée librement coulissante dans ce boîtier 21, perpendiculairement au rail 11. In practice, the latch 42 and the control 44 available to the user are rotatably mounted in a yoke 45, which also carries the caster 22, FIG. 2, and which, under the control of a stop 46, described in more detail subsequently and adjustable in height in the housing 21, is mounted to slide freely in this housing 21, perpendicular to the rail 11.

Dans la forme de réalisation représentée, la chape 45
Comporte, globalement, une partie médiane 47, qui s'étend du côté opposé au rail 11, et deux ailes 48, qui s'étendent en direction de ce rail 11, et aux extrémités de laquelle est montée rotative, par un axe 49, la roulette 22.In the embodiment shown, the yoke 45
Overall, comprises a middle part 47, which extends on the side opposite to the rail 11, and two wings 48, which extend in the direction of this rail 11, and at the ends of which is rotatably mounted, by an axis 49, roulette 22.

Pour son guidage dans le boîtier 21, les bords latéraux des ailes 48 de la chape 45 sont rectilignes, deux au moins de ces bords étant destinés à venir coopérer en guidage avec les panneaux de côté latéraux 30 du couvercle 24 de ce boitier 21, et l'une de ces ailes 48, celle disposée du côté du panneau de façade 25 du corps de boîtier 23, présente, en saillie, un bossage 50 par lequel elle est en prise avec une lumière 51 prévue en correspondance à cet effet dans ce panneau de façade 25, perpendiculairement au rail 11. For its guidance in the housing 21, the lateral edges of the wings 48 of the yoke 45 are rectilinear, at least two of these edges being intended to cooperate in guiding with the lateral side panels 30 of the cover 24 of this housing 21, and one of these wings 48, that disposed on the side of the front panel 25 of the housing body 23, has, projecting, a boss 50 by which it is engaged with a light 51 provided in correspondence for this purpose in this panel of facade 25, perpendicular to rail 11.

Dans la forme de réalisation représentée, la butée 46 est formée par l'extrémité d'une vis 53, qui traverse librement le panneau de côté supérieur 27 du corps de boîtier 23, à la faveur d'un perçage 54 prévu à cet effet dans celui-ci, et qui, au-delà de ce panneau de côté 27, est en prise avec un écrou 58 rapporté sur ce dernier à la manière d'un cavalier, suivant un montage du type de ceux connus suivant la désignation commerciale "RAPID". In the embodiment shown, the stop 46 is formed by the end of a screw 53, which freely passes through the upper side panel 27 of the housing body 23, by means of a hole 54 provided for this purpose in this one, and which, beyond this side panel 27, is engaged with a nut 58 attached to the latter in the manner of a jumper, following an assembly of the type of those known according to the commercial designation "RAPID ".

Pour coopération avec la butée 46 que forme l'extrémité de la vis 53, la chape 45 présente, emboutie dans sa partie médiane 47, une cuvette 59. For cooperation with the stop 46 formed by the end of the screw 53, the yoke 45 has, deep-drawn in its middle part 47, a bowl 59.

Pour minimiser leur frottement dans le boîtier 21, les ailes 48 de la chape 45 présentent, chacune, en saillie, allongées en hauteur à distance l'une de l'autre, perpendiculairement au rail 11, deux nervures 52 par lesquelles elles portent chacune respectivement, l'une sur le panneau de façade 25 du corps de boîtier 23 de ce boîtier 21, l'autre sur le panneau de fond 29 de son couvercle 24. To minimize their friction in the housing 21, the wings 48 of the yoke 45 each have, projecting, elongated at a distance from each other, perpendicular to the rail 11, two ribs 52 by which they each carry respectively , one on the front panel 25 of the housing body 23 of this housing 21, the other on the bottom panel 29 of its cover 24.

De préférence, et tel que représenté, la commande 44 à la disposition de l'usager, dont l'axe A a été schématisé en traits interrompus sur les figures 2 et 5, comporte une tige flexible 60 dotée d'une tête 61 dont la section transversale présente des méplats 62 situés à une distance D2 de cet axe A sensiblement égale à la demi-épaisseur du boîtier 21. Preferably, and as shown, the control 44 available to the user, the axis A of which has been shown diagrammatically in broken lines in FIGS. 2 and 5, comprises a flexible rod 60 provided with a head 61 whose cross section has flats 62 located at a distance D2 from this axis A substantially equal to the half-thickness of the housing 21.

En pratique, la section transversale de cette tête 61 est carrée, et elle présente donc quatre méplats 62. In practice, the cross section of this head 61 is square, and therefore it has four flats 62.

En pratique, également, cette tête 61 est d'un seul tenant avec la tige flexible 60, à l'une des extrémités de celle-ci, et, conjointement, le verrou 42 est d'un seul tenant avec un fût 64 prolongeant lui-même d'un seul tenant cette tige flexible 60, à l'autre extrémité de celle-ci. In practice, too, this head 61 is in one piece with the flexible rod 60, at one end thereof, and, jointly, the latch 42 is in one piece with a barrel 64 extending it -Even in one piece this flexible rod 60, at the other end thereof.

Pour un libre jeu de sa flexibilité, la tige flexible 60 portant la tête 61 fait largement saillie au-delà de la chape 45, en direction opposée au rail 11, en traversant le panneau de côté supérieur 27 du corps de boîtier 23 du boîtier 21 à la faveur d'une découpe 65 de ce panneau de côté supérieur 27 débouchant vers le couvercle 24 de ce boîtier 21. For a free play of its flexibility, the flexible rod 60 carrying the head 61 projects widely beyond the yoke 45, in the direction opposite to the rail 11, by crossing the upper side panel 27 of the housing body 23 of the housing 21 by means of a cutout 65 of this upper side panel 27 opening towards the cover 24 of this housing 21.

En pratique, elle traverse la partie médiane 47 de cette chape 45 à la faveur d'une échancrure 66 de cette partie médiane 47 débouchant latéralement, et, à distance de cette partie médiane 47, son fût 64 qui, pour l'essentiel, s'étend entre les ailes 48 de la chape 45, sur toute la hauteur de celles-ci, en portant par un épaulement 67 contre la partie médiane 47, est en prise, en rotation, entre deux épaulements 68, 69, avec une patte 70 venue d'équerre d'une de ces ailes 48, cette patte 70 présentant à cet effet une échancrure 71 débouchant du côté de l'autre de ces ailes 48. In practice, it crosses the middle part 47 of this yoke 45 by virtue of a notch 66 of this middle part 47 opening laterally, and, at a distance from this middle part 47, its barrel 64 which, for the most part, s 'extends between the wings 48 of the yoke 45, over the entire height thereof, bearing by a shoulder 67 against the middle part 47, is engaged, in rotation, between two shoulders 68, 69, with a tab 70 coming square to one of these wings 48, this tab 70 having for this purpose a notch 71 opening out on the side of the other of these wings 48.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, la commande 44 ainsi constituée est engagée sur la partie médiane 47 de la chape 45 avant fermeture complète des ailes 48 de celle-ci, et ce n'est qu'ensuite que cette fermeture est assurée. As is easy to understand, the control 44 thus formed is engaged on the middle part 47 of the yoke 45 before complete closure of the wings 48 thereof, and it is only then that this closure is ensured .

Dans la forme de réalisation représentée, le fût 64 de cette commande 44 a une section cruciforme pour en augmenter la rigidité, cependant que sa tige flexible 60 est lisse. In the embodiment shown, the barrel 64 of this control 44 has a cruciform section to increase its rigidity, while its flexible rod 60 is smooth.

Conjointement, la tête 61 de cette commande 44 présente, diamétralement, pour sa manoeuvre à la manière d'une vis, une saignée 72. Jointly, the head 61 of this control 44 has, diametrically, for its operation in the manner of a screw, a groove 72.

Pour le passage du verrou 42 de sa position d'attente 8 sa position de service, il suffit d'agir en conséquence sur cette tête 61, en faisant tourner celle-ci d'un quart de tour dans un, sens ou dans l'autre. For the passage of the lock 42 from its standby position 8 to its service position, it suffices to act accordingly on this head 61, by rotating the latter a quarter turn in one direction or in the other.

A chaque fois, la rotation de la commande 44 n'est possible que grâce à la flexibilité de sa tige flexible 60, cette tige flexible 60 devant se déformer élastiquement pour permettre# à l'arête correspondante de la tête 61 de passer d'un côté à l'autre de son plan axial perpendiculaire au panneau de porte 17, et cette tête 61 vient à chaque fois porter par l'un de ses méplats 62 contre le panneau de porte 17, figures 4 et 5, ce qui assure la stabilité à la position correspondante de ce verrou 42. Each time, the rotation of the control 44 is only possible thanks to the flexibility of its flexible rod 60, this flexible rod 60 having to deform elastically to allow # the corresponding edge of the head 61 to pass from one side to side of its axial plane perpendicular to the door panel 17, and this head 61 comes each time to carry by one of its flats 62 against the door panel 17, Figures 4 and 5, which ensures stability at the corresponding position of this lock 42.

Par construction, il est fait en sorte que deux des méplats 62 de la tête 61 s'étendent parallèlement au verrou 42 tandis que les deux autres s'étendent perpendiculairement & celui-ci. By construction, it is made so that two of the flats 62 of the head 61 extend parallel to the lock 42 while the other two extend perpendicular to it.

Pour sa position d'attente, figure 4, le verrou 42 peut donc être engagé entre les retours en équerre 14 des ailes 13 du rail 11, ou être dégagé de celui-ci. For its standby position, Figure 4, the lock 42 can therefore be engaged between the square returns 14 of the wings 13 of the rail 11, or be released therefrom.

Pour sa position de service, figure 5, il vient par contre buter, par ses extrémités, contre ces retours en équerre 14, si la porte coulissante 10 est sollicitée en basculement ; il s'oppose ainsi à tout déraillement éventuel de la roulette 22, le jeu de montage inévitablement présent entre lui et les retours en équerre 14 n'étant pas suffisant pour que cette roulette 22 échappe au rail 11, voire même à la simple nervure 15 de la semelle 12 de celui-ci. For its operating position, FIG. 5, it comes into abutment, by its ends, against these returns at square 14, if the sliding door 10 is biased in tilting; it thus opposes any possible derailment of the wheel 22, the assembly play inevitably present between it and the angle brackets 14 not being sufficient for this wheel 22 to escape the rail 11, or even the simple rib 15 of the sole 12 thereof.

Ainsi qu'on l'aura noté, les ailes 38, 39 du boîtier 21 suffisent à sa fixation sur la porte 10, par l'intermédiaire des profilés 18, 19 équipant les tranches latérale et inférieure du panneau de porte 17 de celle-ci, et, conjointement, par ses pattes 36, ce boîtier 21 assure un bon positionnement de l'ensemble par rapport à ce panneau de porte 17.  As will have been noted, the wings 38, 39 of the housing 21 are sufficient for its attachment to the door 10, by means of the profiles 18, 19 fitted to the lateral and lower edges of the door panel 17 thereof. , and, jointly, by its legs 36, this box 21 ensures good positioning of the assembly relative to this door panel 17.

Par gravité, la chape 45 porte par la roulette 22 sur la nervure 15 de la semelle 12 du rail 11, et la porte coulissante 10, dans son ensemble, porte, par l'extrémité 46, formant butée, de la vis 53, sur cette chape 45. By gravity, the yoke 45 carries by the roller 22 on the rib 15 of the sole 12 of the rail 11, and the sliding door 10, as a whole, carries, by the end 46, forming a stop, of the screw 53, on this yoke 45.

La hauteur, à l'endroit considéré, de la porte coulissante 10 par rapport au rail 11, et donc son aplomb, peuvent ainsi être ajustés par simple action sur cette vis 53. The height, at the location considered, of the sliding door 10 relative to the rail 11, and therefore its plumb, can thus be adjusted by simple action on this screw 53.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution.  Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Ensemble de roulement pour porte coulissante, du genre comportant, d'une part, un rail (11), qui est destiné à intervenir à la partie basse de la porte, et qui présente, longitudinalement, outre une semelle (12), deux ailes latérales (13) munies, chacune, en direction l'une de l'autre, d'un retour en équerre (14), et, d'autre part, un boitier (21), qui est destiné à être rapporté sur ladite porte, et qui est équipé d'une roulette (22) propre à porter sur la semelle (12) dudit rail (11), avec, associés à ladite roulette, des moyens de retenue propres à éviter qu'elle échappe å ce rail, caractérisé en ce que lesdits moyens de retenue comportent un verrou (42), qui est de largeur (L1) inférieure à la distance (D1) séparant l'un de l'autre les retours en équerre (14) des ailes (13) du rail (11) et de longueur (L2) supérieure à cette distance (D1), et qui, sous le contrôle d'une commande (44) à la disposition de l'usager, est monté rotatif entre une première position, d'attente, pour laquelle il s'étend en longueur par rapport audit rail (11), et une deuxième position, de service, pour laquelle il s'étend en largeur par rapport à celui-ci. 1. Rolling assembly for a sliding door, of the type comprising, on the one hand, a rail (11), which is intended to act on the lower part of the door, and which has, longitudinally, in addition to a sole (12), two lateral wings (13) each provided, in the direction of one another, with a square return (14), and, on the other hand, a housing (21), which is intended to be attached to said door, and which is fitted with a caster (22) suitable for carrying on the sole (12) of said rail (11), with, associated with said caster, retaining means capable of preventing it from escaping from this rail , characterized in that said retaining means comprise a latch (42), which is of width (L1) less than the distance (D1) separating from each other the square returns (14) of the wings (13) of the rail (11) and of length (L2) greater than this distance (D1), and which, under the control of an order (44) available to the user, is rotatably mounted between a first e position, waiting, for which it extends in length with respect to said rail (11), and a second position, for service, for which it extends in width with respect thereto. 2. Ensemble de roulement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la commande (44) à la disposition de l'usager comporte une tige flexible (60) dotée d'une tête (61) dont la section transversale présente des méplats (62) situés à une distance (D2) de son axe sensiblement égale à la demi-épaisseur du boîtier (21). 2. Bearing assembly according to claim 1, characterized in that the control (44) available to the user comprises a flexible rod (60) provided with a head (61) whose cross section has flats (62 ) located at a distance (D2) from its axis substantially equal to the half-thickness of the housing (21). 3. Ensemble de roulement suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la section transversale de la tête (61) de la commande (44) à la disposition de l'usager est carrée. 3. Bearing assembly according to claim 2, characterized in that the cross section of the head (61) of the control (44) available to the user is square. 4. Ensemble de roulement suivant l'une quelconque des revendications 2, 3, caractérisé en ce que la tête (61) de la commande (44) à la disposition de l'usager est d'un seul tenant avec la tige flexible (60) qui la porte. 4. Bearing assembly according to any one of claims 2, 3, characterized in that the head (61) of the control (44) available to the user is in one piece with the flexible rod (60 ) who wears it. 5. Ensemble de roulement suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le verrou (42) est d'un seul tenant avec un fût (64) prolongeant lui-même d'un seul tenant la tige flexible (60) qui porte la tête (61) de la commande (44) à la disposition de l'usager. 5. A bearing assembly according to claim 4, characterized in that the latch (42) is in one piece with a barrel (64) itself extending in one piece the flexible rod (60) which carries the head (61) of the control (44) available to the user. 6. Ensemble de roulement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le verrou (42) et la commande (44) à la disposition de l'usager sont montés rotatifs dans une chape (45) qui porte également la roulette (22), et, qui, sous le contrôle d'une butée (46) réglable en hauteur dans le boîtier (21), est montée librement coulissante dans ledit boîtier (21), perpendiculairement au rail (11) associé. 6. Bearing assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the latch (42) and the control (44) available to the user are rotatably mounted in a yoke (45) which also carries the caster (22), and which, under the control of a stop (46) adjustable in height in the housing (21), is mounted to slide freely in said housing (21), perpendicular to the associated rail (11). 7. Ensemble de roulement suivant les revendications 2 et 6, prises conjointement, caractérisé en ce que pour un libre jeu de sa flexibilité, la tige flexible (60) portant la tête (61) de la commande (44) à la disposition de l'usager fait largement saillie au-delà de la chape (45) dans laquelle elle est montée rotative. 7. Bearing assembly according to claims 2 and 6, taken together, characterized in that for a free play of its flexibility, the flexible rod (60) carrying the head (61) of the control (44) available to the 'user protrudes widely beyond the yoke (45) in which it is rotatably mounted. 8 Ensemble de roulement suivant les revendications 5 et 6, prises conjointement, caractérisé en ce que la tige flexible (60) de la commande (44) à la disposition de l'usager traverse la partie médiane (47) de la chape (45) à la faveur d'une échancrure (66) de celle-ci débouchant latéralement, et, à distance de ladite partie médiane (47), son fût (64) est en prise, à rotation, avec une patte (70) venue d'équerre d'une des ailes (48) de ladite chape (45). 8 bearing assembly according to claims 5 and 6, taken together, characterized in that the flexible rod (60) of the control (44) available to the user passes through the middle part (47) of the yoke (45) thanks to a notch (66) thereof opening laterally, and, at a distance from said median part (47), its barrel (64) is engaged, in rotation, with a tab (70) coming from angle of one of the wings (48) of said yoke (45). 9. Ensemble de roulement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le boîtier (21) présente, d'équerre, au moins une patte (36) apte à s'insérer sous la tranche inférieure du panneau de porte (17) de la porte. 9. Bearing assembly according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the housing (21) has, at right angles, at least one tab (36) capable of being inserted under the lower edge of the panel. door (17) of the door. 10. Ensemble de roulement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les tranches inférieure et latérale du panneau de porte (17) de la porte étant chacune équipées d'un profilé (18, 19), le boîtier (21) présente, latéralement, en saillie, deux ailes (38, 39), qui, superposables, l'une au profilé (18) équipant la tranche inférieure de ce panneau de porte (17), l'autre au profilé (19) équipant sa tranche latérale, sont chacune respectivement destinées à être solidarisées à ces profilés (18, 19). 10. Bearing assembly according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the lower and lateral edges of the door panel (17) of the door being each equipped with a profile (18, 19), the housing (21) has, laterally, projecting, two wings (38, 39), which, stackable, one on the profile (18) equipping the lower edge of this door panel (17), the other on the profile (19 ) equipping its lateral edge, are each respectively intended to be secured to these sections (18, 19). 11. Ensemble de roulement suivant la revendication 10, caractérisé en ce que lesdites ailes (38, 39) s'étendent, dos a dos, dos, un même niveau.  11. Bearing assembly according to claim 10, characterized in that said wings (38, 39) extend, back to back, back, the same level.