FR2634257A1 - Verin a fluide telescopique a double effet - Google Patents

Verin a fluide telescopique a double effet Download PDF

Info

Publication number
FR2634257A1
FR2634257A1 FR8809594A FR8809594A FR2634257A1 FR 2634257 A1 FR2634257 A1 FR 2634257A1 FR 8809594 A FR8809594 A FR 8809594A FR 8809594 A FR8809594 A FR 8809594A FR 2634257 A1 FR2634257 A1 FR 2634257A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
elements
holes
external
fluid
sealing means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8809594A
Other languages
English (en)
Inventor
Jacques Lacaze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hardy Co
Original Assignee
Hardy Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hardy Co filed Critical Hardy Co
Priority to FR8809594A priority Critical patent/FR2634257A1/fr
Publication of FR2634257A1 publication Critical patent/FR2634257A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/16Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type of the telescopic type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Actuator (AREA)

Abstract

Vérin comprenant plusieurs éléments coaxiaux 1, 3, 4, 6, 7, 2 mobiles les uns par rapport aux autres, des butées de rentrée 13 et de sortie 15 sur lesdits éléments, et des moyens d'étanchéité 14 entre les différents éléments, aux deux extrémités, l'alimentation en fluide et l'évacuation du fluide s'effectuant par l'élément intérieur 2. Chaque élément intermédiaire 3, 4, 5, 6, 7 comprend au moins deux trous radiaux 32 espacés axialement d'une distance légèrement supérieure à la largeur axiale des moyens d'étanchéité 14 prévus extérieurement sur l'élément entouré par ledit élément intermédiaire, à l'extrémité tournée vers le fond 9 de l'élément extérieur.

Description

VERIN A FLUIDE TELESCOPIQUE A DOUBLE EFFET.
La présente invention se rapporte a un vérin à fluide télescopique à double effet comprenant plusieurs éléments coaxiaux mobiles axialement les uns par rapport aux autres, à savoir un élément extérieur fermé par un fond à une extrémité, un élément intérieur fermé à l'autre extrémité, et au moins un élément intermédiaire ouvert aux deux extrémités.
La plupart des vérins télescopiques utilisés à l'heure actuelle sont du type à simple effet, ce qui est généralement suffisant dans la principale application actuelle de tels vérins télescopiques, à savoir le basculement de bennes. Dans ce cas, à la suite du basculement de la benne par alimentation en fluide sous pression du vérin, il suffit de mettre le vérin hors pression pour que le poids de la benne assure la rentrée du vérin.
On a également déjà proposé des vérins télescopiques à double effet dont l'élément intérieur présente deux canaux d'alimentation et d'évacuation de fluide permettant l'un d'envoyer le fluide sous pression sur le fond de l'élément extérieur, en vue de la sortie des éléments les uns des autres, et l'autre d'envoyer le fluide, par des trous radiaux dans ltélément intérieur et dans le ou les éléments intermédiaires, dans des compartiments de rappel prévus entre les éléments, en vue de la rentrée de ces derniers les uns dans les autres.
Toutefois, il peut arriver, sur un tel vérin, que lors de la sortie des éléments les uns des autres, les compartiments de rappels étant remplis de fluide, le frottement entre l'un des éléments intermédiaires et l'élément qui l'entoure soit plus grand que le frottement entre ce même élément intermédiaire et l'élément qutil entoure. De ce fait, lors de l'envoi du fluide sous pression sur le fond de l'élément extérieur, les différents éléments risquent de ne pas sortir dans le bon ordre (successivement~ de l'extérieur vers l'intérieur), l'élément entouré par cet élément intermédiaire sortant avant ce dernier.Dans ce cas, des moyens d'étanchéité de l'élément en question viennent, avant la sortie complète de ce dernier, obturer le ou les trous de passage radiaux dudit élément intermédiaire et dans des cas défavorables, peuvent à partir de là empêcher tout échappement ultérieur du fluide contenu dans le compartiment de rappel délimité par cet élément intermédiaire et l'élément qui l'entoure.De ce fait, si, par la suite, le mouvement de sortie dudit élément intermédiaire par rapport à l'élément qui l'entoure commence sous la pression du fluide d'alimentation agissant sur le fond de l'élément extérieur, le fluide enfermé dans ledit compartiment de rappel obturé est très rapidement amené à une pression nettement supérieure à la pression d'alimentation du vérin, en raison de l'effet de multiplication de pression que cet élément intermédiaire agissant en tant que piston différentiel exerce alors sur le fluide contenu dans ledit compartiment. Il peut en résulter, sur le ou les éléments entourant cet élément intermédiaire, sous l'effet de cette augmentation de pression, une déformation allant au-del de la limite élastique du matériau, qui peut provoquer une détérioration permanente dudit élément pouvant même aller jusqu'à un éclatement.
La présente invention a pour objet un vérin à fluide télescopique à double effet qui, tout en étant de structure extrêmement simple, remédie avec certitude à ce risque.
Le vérin à fluide télescopique à double effet suivant l'invention comprend plusieurs éléments coaxiaux mobiles axialement les uns par rapport aux autres, à savoir un élément extérieurfermé par un fond à une extrémité, un élément intérieur fermé à l'autre extrémité, et au moins un élément intermédiaire ouvert aux deux extrémités, des butées de rentrée et de sorte étant prévues sur les éléments pour limiter les mouvements axiaux relatifs des différents éléments, et des moyens d'étanchéité étant prévus entre les différents éléments, aux deux extrémités, l'élément intérieur présentant deux canaux d'alimentation et d'évacuation de fluide permettant l'un d'envoyer le fluide sous pression sur le fond de ltélement extérieur, en vue de la sortie des éléments les uns des autres, et l'autre d'envoyer le fluide sous pression, par des trous radiaux dans l'élément intérieur et dans le ou les éléments intermédiaires, dans des compartiments de rappel prévus entre les éléments, en vue de la rentrée des éléments les uns dans les autres.
Suivant l'invention, chaque élément intermédiaire comprend au moins deux trous radiaux espacés axialement d'une distance très légèrement supérieure à la largeur axiale des moyens d'étanchéité prévus sur l'élément entouré par ledit élément intermédiaire à l'extrémité tournée vers le fond de l'élément extérieur.
Grâce à cette caractéristique, au moins l'un des trous radiaux de l'élément intermédiaire est toujours dégagé par les moyens d'étanchéité prévus à l'extrémité, côté fond, de l'élément entouré par l'élément intermédiaire, de sorte que le fluide contenu dans le compartiment de rappel situé autour de cetélement intermédiaire peut toujours s'échapper pendant le mouvement de sortie des éléments les uns des autres, même lorsque cette sortie ne s'effectue pas dans l'ordre normal. De ce fait, l'établissement, pendant la sortie des éléments les uns des autres, d'une pression excessive dans l'un des compartiments de rappel est impossible.
De préférence, l'un desdits trous dans chaque élément intermédiaire est prévu à proximité de la butée de limitation de sortie sur ledit élément et l'autre desdits trous est disposé entre ladite butée et les moyens d'étanchéité de ce même élément.
En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un vérin conforme à l'invention; sur les dessins
la figure 1 est une vue en élévation, partiellement en coupe axiale, d'un vérin télescopique à double effet conforme à l'invention;
la figure 2 est une coupe axiale partielle à plus grande échelle du vérin de la figure 1, au voisinage de l'extrémité côté fond de l'élément extérieur, montrant la sortie des éléments les uns des autres dans un ordre anormal.
Le vérin télescopique à double effet illustré par la figure 1 se compose d'un élément extérieur 1, d'un élément intérieur 2 et de cinq éléments intermédiaires 3, 4, 5, 6 et 7 coaxiaux, de forme générale cylindrique.
L'élément extérieur 1 est formé d'un tronçon de tube 8-1 fermé à l'extrémité de gauche par un fond 9, le tronçon de tube 8-1 étant muni à l'extrémité de gauche d'une bague 10 extérieure portant deux tourillons 11 diamètralement opposés.
L'élément 3 est formé d'un tronçon de tube 8-3 portant à l'extrémité de gauche intérieurement une bague de butée 13-3 et extérieurement deux joints d'étanchéité 14-3 espacés axialement, rapporté dans des gorges extérieures de manière à coopérer avec la surface intérieure de ltelement 1. A distance vers la droite des deux joints 14-3, le tronçon de tube 8-3 présente extérieurement une butée 15-3 destinée à coopter, lors de la sortie de l'élément 3 de l'élément 1 vers la droite, en fin de course avec une butée 16-1 prévue intérieurement sur une bague 17-1 qui est rapportée sur l'extrémité de droite de l'élément extérieur 1 et porte, au-delà de la butée 14, intérieurement des joints d'étanchéité non représentés coopérant avec la surface extérieure de l'élément 3.
De façon analogue, l'élément 4 est formé d'un tronçon de tube 8-4 portant à l'extrémité de gauche intérieurement une bague de butée 13-4 et extérieurement deux joints d'étanchéité 14-' ainsi qu'à distance de cette extrémité une butée extérieure 15-4 coopérant avec une butée intérieure 16-3 d'une bague d'extrémité 17-3 solidaire du tronçon de tube 8-3 de l'élément 3.
Les autres éléments intermédiaires 5, 6 et 7 ont la même structure générale que l'élément 4 et il n'y a donc pas lieu de les décrire en détail.
L'élément intérieur 2 comprend également un tronçon de tube 8-2 qui comporte à son extrémité de droite une tête extérieure 24 munie d'un oeil d'articulation 25 et de deux raccords 26, 27 décalés de 900 l'un par rapport à l'autre. L'espace intérieur du tronçon de tube 8-2 est subdivisé par une cloison, en l'occurrence une cloison tubulaire 28, en deux compartiments 29 et 30, à savoir un compartiment extérieur 29 relié au raccord 26 et un compartiment intérieur 30 relié au raccord 27. Le compartiment 29 est obturé à l'extrémité de gauche, alors que le compartiment 30 débouche à l'extrémité de gauche sur le fond 9 de l'élément extérieur 1.
La tronçon de tube 8-2 de l'élément intérieur 2 porte à son extrémité de gauche deux joints d'étanchéité 14-2 extérieurs et à distance vers la droite une butée de limitation de course 15-2 extérieure.
Chacun des éléments 1, 3, 4, 5, 6 et 7 ménage, entre lui-même et l'élément 3, 4, 5, 6, 7, 2 qu'il entoure un compartiment de rappel 31-3, 31-4, 31-5, 31-6, 31-7 et 31-2 respectivement situé entre ses joints d'étanchéité de droite (non représentés) et les joints d'étanchéité 14-3, 14-4,... 14-2 de gauche de l'élément 3, 4, 5, 6, 7, 2 qu'il entoure. Tous ces compartiments de rappel communiquent les uns avec les autres et avec le compartiment 29 à l'intérieur de l'élément 2, lorsque le vérin se trouve en position rentrée comme représenté sur la figure 1, par deux cercles de trous radiaux 32-3, 32-4, 32-5, 32-6, 32-7 et 32-2 respectivement. Sur les figures i et 2, on n'a représenté qu'un seul des trous de chacun de ces deux cercles de trous.Les deux cercles de trous 32-3,... 32-2 de chacun des éléments 3, 4, 5, 6, 7, 2 sont espacés axialement l'un de l'autre d'une distance légèrement supérieure à la distance séparant extérieurement les deux joints d'étanchéité 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.2 de gauche des éléments 4, 5, 6, 7, 2, respectivement, de telle manière, comme le montre clairement la figure 2 pour les trous 32-3 de l'élément 3 et les joints d'étanchéité 14-4 de l'élément 4, les trous de chaque élément 3, 4, 5, 6, 7, 2 ne puissent jamais être obturés tous les deux par les joints 14 de l'élément qu'il entoure, respectivement 4, 5, 6, 7, 2.On reconnaît sur cette figure, en ce qui concerne les trous 32-3 de l'élément 3, que dans la position représentée les trous de droite font communiquer les compartiments de rappel 31-3 et 31-4 l'un avec l'autre, tandis que les trous de gauche font communiquer le compartiment de rappel 31-3 avec le compartiment 30 de l'élément intérieur 2.
L'un des cercles de trou de chaque élément 3, 4, 5, 6, 7, 2 se trouve à proximité à droite de la butée 15-3, 15-4, 15-5, 15-6, 15-7 et l'autre se trouve à distance vers la gauche de cette butée.
On va décrire ci-après le mode de fonctionnement du vérin télescopique à double effet rel qu'illustré par les figures.
Pour allonger le vérin à partir de la position rentrée de la figure 1, on envoie du fluide sous pression au raccord 27, en mettant le raccord 26 à la bâche. Le fluide sous pression parvient ainsi dans le compartiment intérieur 30 de l'élément intérieur 2 et agit sur le fond 9 de l'élément extérieur 1. En admettant que la tête 24 est fixe, il en résulte un déplacement vers la gauche de l'élément 1 seul ou en combinaison avec un ou plusieurs des éléments 3, 4, 5, 6, 7, selon le frottement entre les éléments 1, 3, 4, 5, 6, 7 et 2.
Si les éléments 1, 3, 4, 5, 6, 7 se dégagent vers la gauche dans cet ordre, le fluide contenu dans les compartiments 31 entre les différents éléments peut, au fur et mesure que le volume de ces compartiments diminue, s'écouler sans problème par les trous 32 jusque dans le compartiment 29 et s'échapper à la bâche par le raccord 26.
Si la sortie vers la gauche des éléments 1, 3, 4, 5, 6, 7 ne s'effectue pas dans cet ordre, par exemple si le frottement entre les éléments 1 et 3 est plus important que le frottement entre les éléments 3 et 4, les éléments I et 3 se dégagent d'abord conjointement vers la gauche par rapport à l'élément 4 et il arrive un moment ou les trous 32-3 du cercle de droite de ltélément 3 se trouvent situés entre et obturés par les deux joints 14-4 de l'élément 4.En l'absence de l'autre cercle de trou 32-3 de l'élément 3, le compartiment 31-3 ne communiquerait alors plus avec le compartiment 31.4 et de là par les autres trous 32-4, 32-5, 32-6, 32-7 et 32-2 avec le compartiment 29, de sorte que le volume de fluide contenu dans le compartiment 31-3 serait emprisonné et subirait, au cours du déploiement ultérieur du vérin, une augmentation de pression brutale, ce qui pourrait provoquer une sollicitation de l'élément 1 au-del de sa limite élastique, voire un éclatement de l'élément 1.Or, par la présence des trous 32-3 du deuxième cercle de trous séparé du premier cercle de trous d'une distance supérieure à la distance extérieure entre les joints 14-4, le compartiment 31-3 communique, dès que les trous 32-3 du cercle de droite sont obturés par les joints 14-4, par l'autre cercle de trous 32-3 avec le compartiment 30 de l'élément intérieur 2 et ne se reçoit donc, dans ce cas, qu'une pression égale à la pression d'alimentation du vérin (pression régnant dans le compartiment 30). Cette pression d'alimentation ne peut en aucune manière provoquer une sollicitation excessive de l'élément extérieur 1.
Après déploiement complet ou partiel du vérin, il suffit d'inverser l'alimentation en fluide sous pression du vérin, c' est-à- dire d'alimenter le raccord 26 en fluide sous pression et de mettre le raccord 27 à la bâche, pour envoyer le fluide sous pression par les trous 32 dans les compartiments de rappel 31 et ainsi faire rentrer les éléments 2, 7, 6, 5, 4 et 3 les uns dans les autres et dans l'élément extérieur 1.
La présence de deux cercles de trous dans chacun des éléments 3, 4, 5, 6, 7 et 2 est d'autant plus justifiée que la largeur axiale des joints 14 est plus importante, dans la mesure où l'augmentation de pression que peut subir le fluide emprisonné dans les compartiments 31, lorsque les éléments 1, 3, 4, 5, 6, 7 et 2 ne sortent pas dans l'ordre normal lors de l'allongement du vérin, est fonction de la course sur laquelle les trous 32 d'un cercle unique de trous de chacun des éléments 3, 4, 6, 7 peuvent être obturés par les joints 14 des éléments 4, 5, 6, 7, 2, respectivement.

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Vérin à fluide télescopique à double effet comprenant plusieurs éléments coaxiaux mobiles axialement les uns par rapport aux autres, à savoir un élément extérieur fermé par un fond à une extrémité, un élément intérieur fermé à l'autre extrémité, et au moins un élément intermédiaire ouvert aux deux extrémités, des butées de rentrée et de sortie étant prévues sur les éléments pour limiter les mouvements axiaux relatifs des différents éléments, et des moyens d'étanchéité étant prévus entre les différents éléments, aux deux extrémités, l'élément intérieur présentant deux canaux d'alimentation et d'évacuation de fluide permettant 'un d'envoyer le fluide sous pression sur le fond de ltelément extérieur, en vue de la sortie des éléments les uns des autres, et l'autre d'envoyer le fluide sous pression, par des trous radiaux dans l'élément intérieur et dans le ou les éléments intermédiaires, dans des compartiments de rappel prévus entre les éléments, en vue de la rentrée des éléments les uns dans les autres, caractérise par le fait que chaque élément intermédiaire (3, 4, 5, 6, 7) comprend au moins deux trous radiaux (32 -3, 32-4, 32-5, 32-6, 32-7) espacés axialement d'une distance très légèrement supérieure à la largeur axiale des moyens d'étanchéité (14-4, 14-5, 14-6, 14-7, 14-2) prévus extérieurement sur l'élément (4, 5, 6, 7, 2) entouré par ledit élement intermédiaire, à l'extrémité tournée vers le fond (9) de l'élément extérieur (1).
2. Vérin suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'un desdits trous (32-3, 32-4, 32-5, 32-6, 32-7) de chaque élément intermédiaire (3, 4, 5, 6, 7) est prévu à proximite de la butée de limitation de sortie (15-3, 15-4, 15-5, 15-6, 15-7) sur ledit élément et l'autre desdits trous est disposé entre ladite butée et les moyens d'étanchéité extérieurs (14-3, 14-4, 14-5, 14-6, 14-7, 14-2) de ce même élément.
3. Vérin suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que chaque élément interoédiaire (3, 4, 5, 6, 7) comprend deux cercles de trous (32-3, 32-4, 32-5, 32-6, 32-7).
FR8809594A 1988-07-13 1988-07-13 Verin a fluide telescopique a double effet Pending FR2634257A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8809594A FR2634257A1 (fr) 1988-07-13 1988-07-13 Verin a fluide telescopique a double effet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8809594A FR2634257A1 (fr) 1988-07-13 1988-07-13 Verin a fluide telescopique a double effet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2634257A1 true FR2634257A1 (fr) 1990-01-19

Family

ID=9368451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8809594A Pending FR2634257A1 (fr) 1988-07-13 1988-07-13 Verin a fluide telescopique a double effet

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2634257A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103016446A (zh) * 2012-12-30 2013-04-03 蚌埠液力机械有限公司 双作用多级油缸
CN103075386A (zh) * 2011-10-26 2013-05-01 潘井仁 液压启闭机多级油缸
CN104564905A (zh) * 2014-12-31 2015-04-29 中船重工中南装备有限责任公司 一种三级伸缩油缸

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB966364A (en) * 1962-06-25 1964-08-12 Commercial Shearing Multiple stage telescopic cylinders
US3722375A (en) * 1969-04-07 1973-03-27 Automatic Sprinkler Corp Synthetic plastic sleeve bearing having improved heat transfer characteristics
US4726281A (en) * 1986-06-13 1988-02-23 Quinto De Filippi Hydraulic cylinder

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB966364A (en) * 1962-06-25 1964-08-12 Commercial Shearing Multiple stage telescopic cylinders
US3722375A (en) * 1969-04-07 1973-03-27 Automatic Sprinkler Corp Synthetic plastic sleeve bearing having improved heat transfer characteristics
US4726281A (en) * 1986-06-13 1988-02-23 Quinto De Filippi Hydraulic cylinder

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103075386A (zh) * 2011-10-26 2013-05-01 潘井仁 液压启闭机多级油缸
CN103016446A (zh) * 2012-12-30 2013-04-03 蚌埠液力机械有限公司 双作用多级油缸
CN104564905A (zh) * 2014-12-31 2015-04-29 中船重工中南装备有限责任公司 一种三级伸缩油缸

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1006434A3 (fr) Commande d'au moins deux bras de stabilisation dans un dispositif de forage ou de carottage.
FR2588325A1 (fr) Reservoir de pression
BE1009965A3 (fr) Carottier.
EP0214000B1 (fr) Compensateur automatique d'usure pour embrayage de véhicule automobile
FR2610051A1 (fr) Coupleur a frottement visqueux et a friction et son utilisation, notamment pour l'un des essieux d'une automobile a quatre roues motrices
EP0505297B1 (fr) Vérin hydraulique à positionnement de tige mobile asservi
FR2634257A1 (fr) Verin a fluide telescopique a double effet
EP0239451B1 (fr) Ensemble de clapet anti-retour, notamment pour réacteur à eau pressurisée
EP0407318B1 (fr) Cric hydraulique
FR2859770A1 (fr) Actionneur a deux modes de fonctionnement
EP0014645B1 (fr) Suspension oléopneumatique à jambe télescopique pour véhicule
FR2608224A1 (fr) Pompe a pistons axiaux
FR2474427A1 (fr) Dispositif de direction du type a cremaillere et a pignon pour vehicules, comportant des moyens d'evacuation de l'air et des bulles contenus dans le cylindre-moteur
FR2517791A1 (fr) Perfectionnements apportes aux distributeurs hydrauliques
EP0197859A1 (fr) Elément de suspension pour véhicule lourd
FR2591744A1 (fr) Procede et dispositif d'extraction d'un troncon de tube d'echangeur de chaleur
FR2740070A1 (fr) Systeme de barre de retournement a pression differentielle
FR2889566A1 (fr) Actionneur mecanique et dispositif de passage de vitesses
FR2504993A1 (fr) Reservoir de pression reparable
CH180486A (fr) Vérin hydraulique à pistons télescopants.
FR2617915A1 (fr) Verin hydraulique a plusieurs etages a fonctionnement telescopique simultane
EP1072856B1 (fr) Jauge de parage pour récupérateur d'arme de gros calibre
WO2023187212A1 (fr) Tête de connexion rapportable sur une ouverture d'un élément de tuyauterie à bride pour son contrôle sous pression
FR2671499A3 (fr) Dispositif pour extraire un organe creux emmanche dans un logement.
BE565058A (fr)