FR2632984A1

FR2632984A1 - Box (drawer) for powdered or liquid products and washing machine provided with such a box (drawer)

Info

Publication number: FR2632984A1
Application number: FR8808123A
Authority: FR
Inventors: Rene Pont
Original assignee: Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Current assignee: Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Priority date: 1988-06-17
Filing date: 1988-06-17
Publication date: 1989-12-22
Anticipated expiration: 2008-06-17
Also published as: FR2632984B1

Abstract

Box (drawer) for powdered or liquid products for a washing machine, characterised in that it comprises a body 9 mounted at a fixed station in a washing machine and dismantlable elements, namely a dismantlable box (drawer) cover 10 fixed onto this body provided with a guide for the inlet of products and water 15, 70 a dismantlable products container 11, 68 which can be fitted into this body 9 and a dismantlable jet guide partition 12, 69 which can be fitted into this container interacting with this body 9 in order to constitute at least one device for supplying washing products A by the discharge of products by overspill when overflowing.

Description

BOITE A PRODUITS PULVERULENTS OU LIQUIDES
ET LAVE-LINGE MUNI D'UNE TELLE BOITE
La présente Invention concerne une boîte à produits pulvérulents ou liquides et lave-linge muni d'une telle boîte.BOX FOR PULVERULENT OR LIQUID PRODUCTS
AND WASHING MACHINE PROVIDED WITH SUCH A BOX
The present invention relates to a box for powdered or liquid products and a washing machine provided with such a box.

Des boîtes à produits connues rencontrent souvent des difficultés d'évacuation de produits liquides ayant une viscosité relativement grande ou de produits pulvérulents devenant agglutinants ou pâteux et comprennent frequeinment une structure rigide qui les rend difficiles à entretenir notamment au cas où leu#r siphon d'évacuation par exemple- est bouché. Boxes of known products often encounter difficulties in evacuating liquid products having a relatively high viscosity or powdery products becoming agglutinating or pasty and frequently include a rigid structure which makes them difficult to maintain especially in the case where their # siphon evacuation for example - is blocked.

La présente invention ayant pour but d'éviter ces inconvénients permet de réaliser une boîte économique à produits pulvérulents ou liquides facile à entretenir et- efficace dans l'évacuation de ces produits et de liteau résiduelle. The aim of the present invention is to avoid these drawbacks and makes it possible to produce an economical box for pulverulent or liquid products which is easy to maintain and effective in the evacuation of these products and residual batten.

L'invention a également pour objet un lave-linge muni d'une telle boîte. The invention also relates to a washing machine provided with such a box.

Selon l'invention, une boîte à produits pulvérulents ou liquides pour lave-linge est .caractériséé en ce qu'elle comprend un corps monté à poste fixe dans un lave-linge et des éléments démontables à savoir un cache-boîte démontable fixé sur ce corps muni d'un guide d'admission de produits et eau, un récipient démontable à produits emboîtable- dans ce corps et - une cloison-guide jets démontable emboîtable dans ce récipient coopérant avec ce corps, pour constituer au moins un dispositif d'alimentation en produits- lessiviels de lavage par évacuation de produits par débordement à trop plein. According to the invention, a box of powdered or liquid products for washing machines is .characterized in that it comprises a body mounted in a stationary position in a washing machine and removable elements, namely a removable box cover fixed on this body provided with a product and water inlet guide, a removable container for products which can be fitted into this body and - a removable jets guide wall which can be fitted into this container cooperating with this body, to constitute at least one supply device in washing detergents by evacuation of products by overflow to overflow.

Pour mieux faire comprendre l'invention, on en décrit ci-après un exemple de réalisation illustré par des dessins ci-annexés dont - la figure I représente une vue schématique et partielle d'un lave-linge en coupe verticale muni d'une boîte à produits pulvérulents ou liquides selon l'invention - la figure 2 représente à une autre échelle, une vue schématique et partiellement arrachée d'une coupe longitudinale de la boite à produits de la figure 1 - la figure 3 représente une vue schématique et partielle d'une coupe transversale suivant 111-111 de la boite à produits de la figure 2. To better understand the invention, there is described below an exemplary embodiment illustrated by the accompanying drawings of which - Figure I shows a schematic and partial view of a washing machine in vertical section provided with a box with pulverulent or liquid products according to the invention - Figure 2 shows on another scale, a schematic and partially cutaway view of a longitudinal section of the product box of Figure 1 - Figure 3 shows a schematic and partial view of 'a cross section along 111-111 of the product box of Figure 2.

Un lave-linge 1 schématiquement illustré dans la figure 1 comprend une carrosserie 2, une cuve 3, un tambour à linge 4, une porte d'accès 5 et une boîte à produits 6 reliée à la cuve 3 par une conduite souple de liaison 7. A washing machine 1 schematically illustrated in FIG. 1 comprises a body 2, a tank 3, a washing drum 4, an access door 5 and a product box 6 connected to the tank 3 by a flexible connection pipe 7 .

La boîte à produits 6 comprend un corps 9 monté à poste fixe dans une partie supérieure intérieure de la carrosserie 2 et des éléments démontables coopérant avec ce corps 9 pour constituer au moins un dispositif d'alimentation en produits lessiviels de lavage, par évacuation de produits par débordement à trop plein. The product box 6 comprises a body 9 mounted in a fixed position in an inner upper part of the body 2 and removable elements cooperating with this body 9 to constitute at least one device for supplying washing detergents, by evacuation of products by overflow to overflow.

Dans l'exemple illustré, la boîte à produits 6 comprend trois dispositifs, un dispositif d'alimentation en produits lessiviels de lavage A, un dispositif d'alimentation en produits de prélavage ou trempage B et un dispositif d'alimentation en assouplissant ou en eau de Javel C. Les dispositifs A et C sont semblables et comportent des éléments correspondants ayant des structures et des fonctions analogues. In the example illustrated, the product box 6 comprises three devices, a device for supplying washing detergents A, a device for supplying prewash or soaking products B and a device for supplying softener or water. bleach C. The devices A and C are similar and have corresponding elements having similar structures and functions.

Selon l'invention la boîte à produits 6 peut comprendre uniquement un dispositif d'alimentation en produits lessiviels de lavage A. According to the invention, the product box 6 can only comprise a device for supplying washing detergents A.

La boîte à produits 6 comprend un cache démontable 10 monté sur le corps 9. Au niveau du dispositif d 'alimentation en produits lessiviels de lavage A la boîte 6 comprend un récipient démontable 11 monté emboîtable dans le corps 9 de la boîte 6, une cloison-guide jets démontable 12 emboîtable dans ce récipient 11, séparant verticalement le récipient 11 en deux compartiments inégaux, un grand compartiment à produits 13 destiné à une réception d'un produit lessiviel pulvérulent ou liquide et un petit compartiment à siphon servant à une évacuation d'une eau résiduelle, et un guide d'admission de produits et eau 15 solidaire ou faisant partie intégrante du cache-boîte 10, comportant d'une part une ouverture d'entrée 16 pour produits destinés au compartiment à produits 13 et d'autre part une conduite pour eau 17, une ou plusieurs buses 18,19 pour injection d'eau dans le compartiment à produits 13 et une ou plusieurs buses 20 pour introduction d'eau dans le compartiment à siphon 14. The product box 6 includes a removable cover 10 mounted on the body 9. At the device for supplying washing detergents To the box 6 comprises a removable container 11 mounted fitted into the body 9 of the box 6, a partition - removable jets guide 12 nestable in this container 11, vertically separating the container 11 into two uneven compartments, a large product compartment 13 intended for receiving a powdery or liquid detergent and a small siphon compartment used for evacuation of '' residual water, and a product and water inlet guide 15 integral with or forming an integral part of the canister 10, comprising on the one hand an inlet opening 16 for products intended for the product compartment 13 and on the other apart from a water pipe 17, one or more nozzles 18,19 for injecting water into the product compartment 13 and one or more nozzles 20 for introducing water into the siphon compartment 14.

Dans le dispositif d'alimentation en ' prpduits lessiviels de lavage A, l'évacuation des produits pulvérulents ou liquides se faisant par débordement à trop plein et l'évacuation de l'eau résiduelle étant réalisée- par siphonnage, le récipient 11 est un récipient démontable ouvert vers le haut et comportant une paroi de fond 20 et quatre parois latérales dont trois adjacentes 21, 22, 23 ont une même hauteur et une quatrième 24, ayant un bord 25 à une hauteur prédéterminée moins grande que celle des trois autres, définissant un volume pour - une dose maximale d'un produit lessiviel liquide ou pulvérulent. Le bord 25 de la paroi 24 forme avec les parois latérales adjacentes 21, 23 une ouverture de sortie par débordement pour des produits lessiviels.La paroi de fond 20 comprend un creux de ramassage de liquides 28 constituant une partie la plus basse du récipient 11 où se rassemble du liquide ou de l'eau résiduelle dans ce récipient et dans laquelle s'est formé également un siphon 29 destiné à évacuer ce liquide ou eau rassemblé dans ce creux 28. In the device for supplying washing detergents A, the evacuation of the pulverulent or liquid products taking place by overflow with overflow and the evacuation of the residual water being carried out by siphoning, the container 11 is a container dismountable open upwards and comprising a bottom wall 20 and four side walls of which three adjacent 21, 22, 23 have the same height and a fourth 24, having an edge 25 at a predetermined height less than that of the other three, defining one volume for - a maximum dose of a liquid or powder detergent. The edge 25 of the wall 24 forms, with the adjacent side walls 21, 23, an overflow outlet opening for detergents. The bottom wall 20 comprises a liquid collecting recess 28 constituting a lowest part of the container 11 where liquid or residual water collects in this container and in which a siphon 29 is also formed intended for discharging this liquid or water collected in this hollow 28.

Le siphon 29 comprend un tube intérieur fixe 30 cylindrique solidaire du récipient 11, ouvert à ses deux extrémités, traversant la paroi de fond 20 de ce récipient 11 et ayant une hauteur -supérieure a 1 niveau de la hauteur du bord 25 de la paroi latérale 24 de ce récipient, et un tube extérieur aplati démontable 31 fermé à son extrémité supérieure, ouvert à son extrémité inférieure, monté serré sur le tube intérieur cylindrique 30 par des parties centrales de ses grandes parois opposées parallèles 33,34 et formant avec le tube intérieur cylindrique 30 deux voies en U inversées jumelées 36,37 dont la branche centrale commune de ces voies est constituée par l'alésage du tube intérieur 30 (figure 3). The siphon 29 comprises a fixed inner cylindrical tube 30 integral with the container 11, open at its two ends, passing through the bottom wall 20 of this container 11 and having a height greater than 1 level from the height of the edge 25 of the side wall 24 of this container, and a removable flattened outer tube 31 closed at its upper end, open at its lower end, mounted tight on the inner cylindrical tube 30 by central parts of its large opposite parallel walls 33,34 and forming with the tube cylindrical interior 30 two twin inverted U-shaped channels 36, 37 whose common central branch of these channels is formed by the bore of the inner tube 30 (FIG. 3).

La cloison - guide jets démontable sensiblement verticale 12 comprend d'une part un corps plat 40 joignant transversalement les deux parois latérales opposées 21,23 du récipient 11 et divisant celui-ci en deux compartiments communicants dans leur partie inférieure 13,14, et comportant de haut en bas trois zones successives, une zone supérieure verticale 41, une zone centrale inclinée 42 et une zone inférieure curviligne 43 orientée vers le compartiment à produit 13 et d'autre part une pièce de maintien constituée par le tube extérieur aplati démontable 31 du siphon 29 et rendue solidaire ou faisant partie intégrante de la face de ce corps plat 40 orientée vers le compartiment à siphon 14. The partition - substantially vertical removable jet guide 12 comprises on the one hand a flat body 40 transversely joining the two opposite side walls 21, 23 of the container 11 and dividing the latter into two communicating compartments in their lower part 13, 14, and comprising from top to bottom three successive zones, a vertical upper zone 41, an inclined central zone 42 and a curvilinear lower zone 43 oriented towards the product compartment 13 and on the other hand a retaining part constituted by the removable flattened outer tube 31 of the siphon 29 and made integral or forming an integral part of the face of this flat body 40 oriented towards the siphon compartment 14.

Quand la clcison-guide jet 12 est montée dans le récipient 11 et fixée par emboîtement de sa pièce de maintien, c'est-à-dire du tube aplati 31 sur le tube intérieur 30 du siphon 29, et le récipient 11 est mis en place dans le corps 9 de la boîte à produits 6, retenu au niveau de ses rebords 49, 50 par des nervures 51,52 (fig 3) et des butées 53,54 de ce corps 9 (fig 2), le bord supérieur 45 de cette cloison-guide jets 12 sépare d'un côté les buses 18,19 pour injection d'eau dans le compartiment à produits 13, et du côté oppose les buses 20 pour introduction d'eau dans le compartiment à siphon 14, et son bord inférieur 46 définit avec la paroi de fond 20 du récipient 11 une fente 48 de communication entre les deux compartiments 13 et 14. When the jet guide member 12 is mounted in the container 11 and fixed by fitting its holding part, that is to say from the flattened tube 31 on the inner tube 30 of the siphon 29, and the container 11 is put in place. place in the body 9 of the product box 6, retained at its edges 49, 50 by ribs 51.52 (fig 3) and stops 53.54 of this body 9 (fig 2), the upper edge 45 of this jets guide partition 12 separates on one side the nozzles 18,19 for injecting water into the product compartment 13, and on the opposite side the nozzles 20 for introducing water into the siphon compartment 14, and its lower edge 46 defines with the bottom wall 20 of the container 11 a slot 48 for communication between the two compartments 13 and 14.

L'eau venant d'une source 56 est amenée jusqu'à la proximité de l'entrée de la conduite pour eau 17, à travers une électovanne 57 commandée par un programmateur non représenté du lave-linge 1, une canalisation 58 et une buse d'injection d'eau 59 fixée dans le corps 9 de la boîte . produits 6 face à l'entrée de la conduite pour eau 17 du guide d'admission de produits et eau 15. Water from a source 56 is brought to the proximity of the inlet of the water pipe 17, through a solenoid valve 57 controlled by a programmer not shown from the washing machine 1, a pipe 58 and a nozzle. of water injection 59 fixed in the body 9 of the box. products 6 facing the inlet of the water pipe 17 of the product and water intake guide 15.

Une dose maximale d'un produit lessiviel entreposée dans le dispositif A est représentée en 60 en traits discontinus et une dose maximale d'un produit pulvérulent est représentée en 61. Lors d'une introduction de cette dose de produit lessiviel dans la cuve 3 du lave-linge, le programmateur du lave-linge 1 ouvre l'électro'vanne 57 et l'eau sous pinession se rue dans la canalisation 58. A maximum dose of a detergent stored in device A is shown in 60 in broken lines and a maximum dose of a pulverulent product is shown in 61. When introducing this dose of detergent into the tank 3 of the washing machine, the programmer of washing machine 1 opens the solenoid valve 57 and the water under pinion rushes into line 58.

Projetée par la buse 59 dans la conduite 17, cette eau traverse les buses 18,19,20 et entre sous forme de jets d'eau à grande- vitesse orientés verticalement de haut en bas dans le récipient 11. Les jets d'eau sortant des buses 18, 19 sont dirigés par la cloison-guide jets 12 vers le fond du récipient 11 pour soulever et décoller le produit lessiviel qui s'y trouve et le chasse vers l'extérieur par débordement au-dessus du bord 25 de la paroi 24. Les jets d'eau, sortant des buses 20 créent entre la cloison-guide jets 12 et le- fond 20 du récipient (11), une lame rasante d'eau qui traverse la fente 48 et contribue avec les jets d'eau sortant des buses 18,19 à un décollage efficace du produit qui s'y trouve même si ce produit a une grande viscosité ou s'il devient agglutinantou piteux.Les jets d'eau des buses 20 remplissent simultanément le compartiment 14 et provoquent un amorçage du siphon 29. Projected by the nozzle 59 in the line 17, this water passes through the nozzles 18,19,20 and enters in the form of high-speed water jets oriented vertically from top to bottom in the container 11. The jets of water leaving nozzles 18, 19 are directed by the jet guide partition 12 towards the bottom of the container 11 to lift and detach the detergent present therein and drives it out by overflowing above the edge 25 of the wall 24. The water jets, leaving the nozzles 20 create, between the jets guide partition 12 and the bottom 20 of the container (11), a grazing blade of water which passes through the slot 48 and contributes with the water jets. leaving the nozzles 18,19 to effectively take off the product therein even if this product has a high viscosity or if it becomes clumpy or pitiful. The water jets from the nozzles 20 simultaneously fill the compartment 14 and cause priming of the siphon 29.

La lame rasante d'eau traversant la fente 48, du compartiment à siphon 14 vers le compartiment 'à produits 13 tend à refouler le produit lessiviel vers - ce compartiment 13 et empêcher toute évacuation de ce produit par le siphon 29, ce qui pe#rmet d'éviter efficacement un encrassement de ce siphon. The leveling blade of water passing through the slot 48, from the siphon compartment 14 towards the product compartment 13 tends to force the detergent product towards this compartment 13 and prevent any evacuation of this product by the siphon 29, which pe # allows effective avoidance of clogging of this siphon.

Quand le produit lessiviel dans le récipient Il est évacuée, le programmateur ferme lgélectrovanne 57 et arrête les jets d'eau des buses 18,19,20. L'eau résiduelle dans les- compartiments 13 et 14 du récipient il est alors évacuée par le siphon 29. Le produit lessiviel et l'eau franchissant le bord 25 du récipient 11 et l'eau sortant du siphon 29 tombent sur une paroi de fond inclinée 64 du corps 9 de la boîte à produits 6 s'écoulent vers une buse de- sortie 65, traversant la conduite souple de liaison 7 et entre dans la cuve 3.When the detergent in the container It is discharged, the programmer closes the solenoid valve 57 and stops the water jets from the nozzles 18,19,20. The residual water in the compartments 13 and 14 of the container is then evacuated by the siphon 29. The detergent and the water crossing the edge 25 of the container 11 and the water leaving the siphon 29 fall onto a bottom wall inclined 64 of the body 9 of the product box 6 flow towards an outlet nozzle 65, passing through the flexible connection pipe 7 and enters the tank 3.

Pour empêcher un inopportun écoulement par dessus du bord 25, du produit lessiviel pulvérulent entassé dans le récipient 11, une cloison de retenue pour produits 66 est disposée dans ce réc#ipient 11 en retrait et au-dessus de ce bord 25. Cette cloison de retenue pour produits 66 peut faire partie intégrante du récipient 11. Dans l'exemple illustré, la cloison de retenue pour produits 66 est solidaire du cache-boîte démontable 10. To prevent an inopportune flow over the edge 25 of the powdered detergent piled up in the container 11, a product retaining partition 66 is placed in this recess # 11 container recessed and above this edge 25. This partition product retainer 66 can be an integral part of container 11. In the example illustrated, the product retainer partition 66 is integral with the removable box cover 10.

Dans la boîte à produits 6 illustrée, le dispositif d'alimentation en assouplissant, ou en eau de Javel C comprend comme le dispositif d'alimentation en produits lessiviels de lavage A, un récipient démontable 68 comportant une cloison-guide jets démontable 69 et monté emboîtable dans le corps 9 de la boîte à produits 6 et un guide d'admission de produits et eau partiellement représenté 70 solidaire ou faisant partie intégrante du cache-boîte 10. La structure et le fonctionnement des éléments constituants du dispositif C sont analogues aux éléments correspondants du dispositif A, et ne sont pas décrits en détail dans la suite. In the product box 6 illustrated, the device for supplying softener or bleach C comprises, like the device for supplying washing detergents A, a removable container 68 comprising a removable jets guide wall 69 and mounted nestable in the body 9 of the product box 6 and a partially shown product and water inlet guide 70 integral with or forming an integral part of the box cover 10. The structure and operation of the constituent elements of the device C are analogous to the elements corresponding to device A, and are not described in detail below.

Le dispositif d'alimentation en produits de prélavage ou trempage B comprend un récipient à produits qui est constitué par une partie même du corps 6 de la boîte 6, uneouverture d'admission de produits 72 formée dans le cache-boîte démontable 10 et une buse d'injection d'eau non représentée fixée dans la partie du corps 9 servant de récipient à produits. The device for supplying prewash or soaking products B comprises a product container which is constituted by a very part of the body 6 of the box 6, a product inlet opening 72 formed in the removable box cover 10 and a nozzle water injection not shown fixed in the part of the body 9 serving as a product container.

Etant donné que dans un lave-linge, le prélavage ou trempage précède en principe toujours le lavage et le rinçage, l'introduction d'un produit de prélavage ou de trempage est toujours antérieure à celle d'un produit de lavage ou d'un assouplissant ou de l'eau de Javel. Ainsi l'utilisation d'une partie du corps commun 6 de la boite 6 comme un récipient pour produits de prélavage ou trempa#ge ne court aucun risque de mélange de ces produits de prélavage ou trempage avec des autres produits distribués par la boite 6
Lors d'un- prélavage ou trempage, une dose de produit de prélavage ou trempage étant introduite à travers l'ouverture 72 dans le corps 9 de la boîte G, le# programmateur- ouvre une électrovanne non représentée pour #alimenter en eau la buse d'injection d'eau fixée dans la partie du corps 9 servant de récipient pour des produits de prélavage ou trempage. L'eau ainsi injectée entraîne le produit de prélavage ou trempage à travers la buse de sortie 65 du corps 9 de la boîte 6, et la conduite souple de liaison 7, dans la cuve 3.Since in a washing machine, the prewash or soaking in principle always precedes the washing and rinsing, the introduction of a prewash or soaking product is always prior to that of a washing or rinsing product. fabric softener or bleach. Thus the use of a part of the common body 6 of the box 6 as a container for prewash or soaking products does not run any risk of mixing these prewash or soaking products with other products distributed by the box 6
During a prewash or soaking, a dose of prewash or soaking product being introduced through the opening 72 in the body 9 of the box G, the # programmer- opens a solenoid valve not shown to #feed the nozzle with water of water injection fixed in the part of the body 9 serving as a container for prewash or soaking products. The water thus injected entrains the prewash or soaking product through the outlet nozzle 65 of the body 9 of the box 6, and the flexible connecting pipe 7, in the tank 3.

Lors d'un entretien de la boîte 6, le cache-boîte démontable 10 est enlevé et les récipients Il et 68 peuvent# être retirés pour faciliter un accès à l'intérieur du corps 9. Les cloisons-guide jets 12 et 69 peuvent être également démontées des récipients 11 et 68 pour rendre aisé un nettoyage des siphons 29,74 et des fonds de ces récipients 11 et 68. Après un tel entretien, les cloisons-guide jets sont remontés dans les récipients 11 et 68 et ces récipients sont de nouveau mis -en place par emboîtage dans le corps# 9 de la boîte 6. During maintenance of the box 6, the removable box cover 10 is removed and the containers 11 and 68 can # be removed to facilitate access to the interior of the body 9. The jet guide partitions 12 and 69 can be also removed from the containers 11 and 68 to make it easy to clean the siphons 29, 74 and the bottoms of these containers 11 and 68. After such maintenance, the jet guide partitions are reassembled in the containers 11 and 68 and these containers are new put in place by fitting into body # 9 of box 6.

Le cache-boite 10 est remonté sur le corps 9 pour rendre la boîte à produits 6 prête à une nouvelle utilisation. The box cover 10 is raised on the body 9 to make the product box 6 ready for a new use.

La boîte à produits 6 ainsi constituée avec des éléments démontables à structures faciles à réaliser et à fonctionnement simple est à la fois économique en fabrication et efficace, fiable en distribution e#t en introduction de produits dans une cuve d'un lave-linge. Cette boîte 6 contribue aussi å rendre économique un lave-linge dans lequel elle est montée. The product box 6 thus constituted with removable elements with structures that are easy to produce and simple to operate is both economical in manufacture and efficient, reliable in distribution and in the introduction of products into a tank of a washing machine. This box 6 also contributes to making a washing machine in which it is mounted economical.

Claims

REVENDICATIONS

1- Boîte à produits pulvérulents ou liquides pour lave-linge,caractérisée en ce qu'elle comprend un corps (9) monté à poste fixe dans un lave-linge et des éléments démontables å savoir un cache-boîte démontable fixé sur ce corps (10) muni d'un guidedadmission de produits et eau (15,70), un récipient démontable à produits (11,68) emboîtable dans ce corps (9) et une cloison-guide jets démontable (12,69) emboîtable dans ce récipient coopérant avec ce corps (9) pour constituer au moins un dispositif d'alimentation en produits lessiviels de lavage (A) par évacuation de produits par débordement à trop plein. 1- Box for powdered or liquid products for washing machines, characterized in that it comprises a body (9) mounted at a fixed position in a washing machine and removable elements, namely a removable box cover fixed on this body ( 10) fitted with a product and water guided inlet (15,70), a removable product container (11,68) which can be fitted into this body (9) and a removable jet guide wall (12,69) which can be fitted into this container cooperating with this body (9) to constitute at least one device for supplying washing detergents (A) by evacuation of products by overflow to overflow.

2- Boîte à produits selon la revendication 1, caractérisée en ce que dans le dispositif d'alimentation en produits lessiviels de lavage (A), le récipient à produits (11) est un récipient démontable ouvert vers le haut, comportant d'une part une paroi de fond (20), trois parois latérales adjacentes ayant une même hauteur (21,22 > 23) et une quatrième paroi latérale (24) ayant un bord (25) à une hauteur prédéterminée plus faible que celle des trois autres parois, définissant un volume pour une dose maximale d'un produit lessiviel liquide ou pulvérulent, et d'autre part dans la paroi de fond (20) un creux de ramassage de liquide (28) où est formé un tube cylindrique fixe ouvert à ses extrémités (30) traversant cette paroi de fond (20) et constituant un tube intérieur cylindrique d'un siphon d'évacuation d'eau résiduelle (29) et un tube aplati démontable fermé à son extrémité supérieure et ouvert à son extrémité inférieure (31) monté serré par ses grandes parois parallèles sur le tube cylindrique (30) et constituant un tube extérieur de ce siphon (29). 2- product box according to claim 1, characterized in that in the washing detergent supply device (A), the product container (11) is a removable container open upwards, comprising on the one hand a bottom wall (20), three adjacent side walls having the same height (21,22> 23) and a fourth side wall (24) having an edge (25) at a predetermined height lower than that of the other three walls, defining a volume for a maximum dose of a liquid or pulverulent detergent, and on the other hand in the bottom wall (20) a liquid collection hollow (28) where a fixed cylindrical tube is formed open at its ends ( 30) passing through this bottom wall (20) and constituting a cylindrical inner tube of a residual water evacuation siphon (29) and a removable flattened tube closed at its upper end and open at its lower end (31) mounted clamped by its large parallel walls on the cyli tube ndrique (30) and constituting an external tube of this siphon (29).

3- Boite à produits selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que dans le dispositif d'alimentation en produits lessiviels de lavage (A), la cloison-guide jets démontable (12) comprend d'une part un corps plat démontable sensiblement vertical(40) emboitable dans le récipient à produits# (11) joignant transversalement les deux parois latérales opposées de ce récipient et divisant verticalement ceîui-ci en compartiment (13) å produits et compartiment à siphon (29), communicants dans-leur partie inférieure à travers une fente (48), et d'autre part une pièce de maintien constituée par un tube extérieur aplati démontable (31) de ce siphon (29) et rendue solidaire de ce corps plat (40). 3- product box according to one of claims 1 and 2, characterized in that in the device for supplying washing detergents (A), the removable jets guide wall (12) comprises on the one hand a body substantially vertical removable dish (40) nestable in the product container # (11) transversely joining the two opposite side walls of this container and dividing it vertically into compartment (13) å products and siphon compartment (29), communicating in their lower part through a slot (48), and on the other hand a retaining part constituted by a removable flattened outer tube (31) of this siphon (29) and made integral with this flat body (40).

4- Boîte à produits selon la revendication 3, caractérisée en ce que dans le dispositif d'alimentation en produits lessiviels de lavage (A), la cloison-guide jets démontable (12) comprend de haut en bas trois zones successives, une zone supérieure verticale (41), une zone centrale inclinée (42),et et une zone inférieure curviligne (43) orientée vers le compartiment à produits (13). 4- product box according to claim 3, characterized in that in the device for supplying washing detergents (A), the removable jets guide wall (12) comprises from top to bottom three successive zones, an upper zone vertical (41), an inclined central zone (42), and a curvilinear lower zone (43) oriented towards the product compartment (13).

5- Boîte à produits selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que dans le dispositif d'alimentation en produits lessiviels de lavage (A), le guide d'admission de produits et eau (15) solidaire du - cache-boîte démontable (10) comprend d'une part une ouverture d'entrée (16) pour produits destinés au compartiment à produits (13) et d'autre part une conduite pour eau (17), au moins une buse (18,19) - pour injection d'eau dans - le compartiment à produits (13), et au moins une buse (20) pour introduction d'eau dans le compartiment à siphon (14). 5- product box according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the device for supplying washing detergents (A), the product and water inlet guide (15) integral with the cover -dismountable box (10) comprises on the one hand an inlet opening (16) for products intended for the product compartment (13) and on the other hand a water pipe (17), at least one nozzle (18,19 ) - for injecting water into - the product compartment (13), and at least one nozzle (20) for introducing water into the siphon compartment (14).

6- Boîte à produits selon la revendication 2, caractérisée en ce que dans le dispositif d'alimentation en produits lessiviels de lavage (A), le récipient à produits (11) comprend une cloison de retenue pour produits (66) disposée en retrait et au-dessus du bord (25) de la quatrième paroi latérale (24). 6- product box according to claim 2, characterized in that in the washing detergent supply device (A), the product container (11) comprises a product retaining partition (66) arranged in withdrawal and above the edge (25) of the fourth side wall (24).

7- Boîte à produits selon la revendication 6; caractérisée en ce que dans le dispositif dlalimentation en produits lessiviels de lavage (A), la cloison de retenue pour produits (66) disposée dans le récipient à produits (11) est solidaire du cache-boîte démontable (10). 7- product box according to claim 6; characterized in that in the washing detergent supply device (A), the product retaining partition (66) arranged in the product container (11) is integral with the removable box cover (10).

8- Boîte à produits selon la revendication 6, caractérisée en ce que dans le dispositif d'alimentation en produits lessiviels de lavage tA), la cloison de retenue (66) fait partie intégrante du récipient à produits (11). 8- Product box according to claim 6, characterized in that in the device for supplying washing detergents tA), the retaining partition (66) is an integral part of the product container (11).

9- Lave-linge muni d'une boîte à produits caractérisé en ce qu'il comprend une boîte à produits (6) selon l'une des revendications 1 à 8 disposée dans une partie supérieure intérieure de sa carrosserie 2 et au moins une buse d'injection pour le dispositif d'alimentation en produits lessiviels de lavage dans cette boîte (59), fixée dans le corps (9) de cette boîte, face à l'entrée d'une conduite pour eau (17) du guide d'admission de produits et eau (15) et alimentée en eau par une électrovanne (57) commandée par un programmateur de ce lave-linge. 9- Washing machine provided with a product box characterized in that it comprises a product box (6) according to one of claims 1 to 8 disposed in an inner upper part of its body 2 and at least one nozzle injection for the washing detergent supply device into this box (59), fixed in the body (9) of this box, facing the entry of a water pipe (17) of the guide intake of products and water (15) and supplied with water by a solenoid valve (57) controlled by a programmer of this washing machine.