FR2629885A1 - Clutch release bearing assembly particularly for a motor vehicle - Google Patents
Clutch release bearing assembly particularly for a motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2629885A1 FR2629885A1 FR8804664A FR8804664A FR2629885A1 FR 2629885 A1 FR2629885 A1 FR 2629885A1 FR 8804664 A FR8804664 A FR 8804664A FR 8804664 A FR8804664 A FR 8804664A FR 2629885 A1 FR2629885 A1 FR 2629885A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- docking
- clutch release
- release bearing
- stop
- declutching
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
- F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
- F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
- F16D23/143—Arrangements or details for the connection between the release bearing and the diaphragm
- F16D23/144—With a disengaging thrust-ring distinct from the release bearing, and secured to the diaphragm
- F16D23/146—Arrangements for the connection between the thrust-ring and the release bearing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un montage de butée de débrayage, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant pour l'attelage d'une butée de débrayage au dispositif débrayeur d'un embrayage, une pièce d'accostage dotée d'une collerette d'appui, pour action sur le dispositif débrayeur, et des moyens de solidarisation en traction, qui, établis entre la pièce d'accostage et la butée de débrayage, sont propres à assurer une liaison axiale entre lesdites pièces dans le sens axial allant du dispositif débrayeur à ladite butée de débrayage, lesdits moyens de solidarisation en traction comportant, d'une part, un jonc annulaire élastiquement déformable radialement, qui est, au moins partiellement, engagé radialement dans une gorge de retenue ménagée pour lui sur l'une quelconque desdites pièce d'accostage et de butée de débrayage, et, d'autre part, une portée d'entraînement ménagée sur l'autre de celle-ci, et avec laquelle ledit jonc de solidarisation coopère axialement en appui dans le sens axial considéré. The present invention relates to a clutch release bearing assembly, in particular for a motor vehicle, of the type comprising for coupling a clutch release bearing to the clutch disengaging device, a docking part provided with a support flange. , for action on the declutching device, and means for securing in traction, which, established between the docking part and the declutching stop, are capable of ensuring an axial connection between said parts in the axial direction going from the declutching device to said declutching stop, said means for securing in traction comprising, on the one hand, an annular rod elastically deformable radially, which is, at least partially, engaged radially in a retaining groove formed for it on any one of said part d docking and declutching stop, and, on the other hand, a drive surface formed on the other thereof, and with which said connecting rod cooperates axially bearing in the axial direction considered.
La gorge de retenue peut être du type de celle divulguée dans la demande FR-A-25 44 039 et comporter un flanc oblique ou rampe. The retaining groove can be of the type disclosed in application FR-A-25 44 039 and include an oblique flank or ramp.
La butée de débrayage comporte un élément d'attaque et un élément de manoeuvre. C'est entre l'élément d'attaque et la pièce d'accostage qu'est établi le jonc, tandis que l'élément de manoeuvre est destiné à être soumis à l'action d'un moyen de commande en déplacement tel qu'une fourchette de débrayage ; ledit élément de manoeuvre présentant un passage axial pour son engagement et son coulissement sur un guide fixe coaxial aux tolérances près avec l'axe de l'embrayage. The clutch release bearing has a driving element and an operating element. It is between the attack element and the docking piece that the rod is established, while the operating element is intended to be subjected to the action of a displacement control means such as a clutch release fork; said maneuvering element having an axial passage for its engagement and sliding on a fixed guide coaxial with tolerances close to the axis of the clutch.
I1 arrive que le décalage de montage entre l'axe du guide et l'axe du dispositif débrayeur soit un décalage en orientation, ces axes faisant par exemple un léger angle entre eux. I1 happens that the mounting offset between the axis of the guide and the axis of the declutching device is an offset in orientation, these axes making for example a slight angle between them.
I1 arrive également que lors d'un débrayage le dispositif débrayeur ne forme pas exactement l'enveloppe d'un cône, certains des doigts ou leviers qu'il comporte pouvant être décalés par rapport aux autres, notamment à cause des tolérances de fabrication. I1 also happens that during a declutching the declutching device does not exactly form the envelope of a cone, some of the fingers or levers which it comprises being able to be offset with respect to the others, in particular because of manufacturing tolerances.
Pour l'une et/ou l'autre de ces deux raisons, lors d'un débrayage, il se produit un mouvement de nutation ou de "rotulage" de la pièce d'accostage par rapport à la butée de débrayage. I1 en résulte des contraintes pour la butée de débrayage ainsi qu'un risque de désolidarisation de la butée par rapport à la pièce d'accostage. For one and / or the other of these two reasons, during a declutching, there is a nutation or "swiveling" movement of the docking part relative to the declutching stop. I1 results in constraints for the clutch release bearing as well as a risk of separation of the stop relative to the docking part.
Pour pallier ces inconvénients on peut adopter des dispositions du type de celles divulguées dans la demande
FR-A- 22 12 003 avec au moins une ceinture élastiquement déformable radialement, ladite ceinture étant associée au passage axial du guide et ayant au repos un diamètre d'engagement inférieur au diamètre dudit passage axial.To overcome these drawbacks, provisions of the type disclosed in the application can be adopted.
FR-A- 22 12 003 with at least one radially elastically deformable belt, said belt being associated with the axial passage of the guide and having at rest an engagement diameter less than the diameter of said axial passage.
C'est donc à l'écart des moyens de solidarisation en traction que serait établie la ceinture. It is therefore away from the means of securing in traction that the belt would be established.
Contrairement à l'enseignement de ce dpcument, la demanderesse s'est demandé s'il n'était pas possible d'agir au niveau des moyens de solidarisation en traction. Contrary to the teaching of this document, the plaintiff wondered if it was not possible to act at the level of the means of securing in traction.
La longueur axiale de l'élément d'attaque étant non négligeable, la demanderesse s'est alors posé-le problème de pallier les inconvénients de l'art antérieur en agissant au niveau des moyens de solidarisation en traction, sans augmenter la longueur axiale de la butée et tout en procurant d'autres avantages. Since the axial length of the attack element is not negligible, the applicant then posed the problem of overcoming the drawbacks of the prior art by acting at the level of the means of securing in traction, without increasing the axial length of the stopper and while providing other advantages.
Suivant l'invention, un montage de butée du type sus-indiqué, dans lequel le flanc de la gorge de retenue qui est axialement du côté opposé à la portée d'entraînement par rapport au jonc de solidarisation, est globalement oblique sur l'axe de l'ensemble, en s'écartant de l'autre des flancs de ladite gorge de retenue en s'éloignant dudit axe, est caractérisé en ce que le flanc oblique se raccorde au fond de la gorge de retenue par une discontinuité, en sorte que le prolongement du flanc oblique pénètre à l'intérieur du fond. According to the invention, an abutment assembly of the above-mentioned type, in which the side of the retaining groove which is axially on the side opposite to the drive surface relative to the retaining ring, is generally oblique on the axis of the assembly, moving away from the other of the sides of said retaining groove away from said axis, is characterized in that the oblique flank is connected to the bottom of the retaining groove by a discontinuity, so that the extension of the oblique flank penetrates inside the bottom.
Transversalement le flanc oblique forme donc avec le fond une ligne brisée par une cassure et la longueur de la gorge de retenue est réduite. Transversally the oblique flank therefore forms with the bottom a line broken by a break and the length of the retaining groove is reduced.
Grâce à l'invention la pente du flanc oblique peut être relativement faible sans que l'encombrement axial de la butée augmente. Thanks to the invention, the slope of the oblique flank can be relatively small without increasing the axial size of the stop.
On appréciera qu'une faible pente accroît la liberté de mouvement de la pièce d'accostage par rapport à la butée. It will be appreciated that a slight slope increases the freedom of movement of the docking part relative to the stop.
Ainsi le contact du jonc avec le flanc oblique est assimilable à un contact d'un tore sur une sphère en sorte que la pièce d'accostage peut rotuler par rapport à la butee. Les contraintes subies par la butée sont diminuées ce qui est avantageux dans le cas où l'élément d'attaque de la butée est un roulement à billes, la durée de vie de celui-ci est ainsi augmentée. Thus, the contact of the rod with the oblique flank is comparable to a contact of a torus on a sphere so that the docking part can swivel relative to the stop. The stresses undergone by the stop are reduced, which is advantageous in the case where the driving element of the stop is a ball bearing, the life of the latter is thus increased.
Bien entendu, le montage de butée est dimensionné pour que la position moyennne du jonc corresponde au milieu du flanc oblique, la longueur de celui-ci tenant compte des positions extrêmes occupées par la pièce d'accostage lors du débrayage. Of course, the abutment mounting is dimensioned so that the average position of the rod corresponds to the middle of the oblique flank, the length of the latter taking account of the extreme positions occupied by the docking part during disengagement.
Dans le cas où sont prévus des moyens élastiques de maintien, qui sollicitent en permanence la collerette d'appui de la pièce d'accostage en direction du dispositif débrayeur en prenant appui sur un épaulement porté par la butée de débrayage, avantageusement les moyens élastiques de maintien sont portés par la pièce d'accostage et l'épaulement est formé sur une pièce d'appui distincte de la pièce d'accostage et porté par la butée de débrayage en étant calé axialement au moins dans un sens sur celle-ci. In the case where elastic retaining means are provided, which permanently urge the support flange of the docking part in the direction of the declutching device by bearing on a shoulder carried by the declutching stop, advantageously the elastic means of holding are carried by the docking piece and the shoulder is formed on a support piece separate from the docking piece and carried by the clutch release bearing being axially wedged at least in one direction thereon.
Ainsi qu'on l'aura compris en se reportant aux figures 3 ou 6 de la demande FR-A 2 544 039, et pour une même pente du flanc trpnconique, la gorge selon l'invention conduit à une diminution de la longueur de la bague interne de la butée en sorte que l'utilisation de la rondelle élastique de maintien des figures 3 ou 6 de la susmentionnée demande est rendue délicate voire même impossible compte tenu de la surcourse qu'il est nécessaire d'effectuer au montage. As will be understood by referring to Figures 3 or 6 of application FR-A 2 544 039, and for the same slope of the trpnconic flank, the groove according to the invention leads to a reduction in the length of the inner ring of the stop so that the use of the elastic retaining washer of Figures 3 or 6 of the aforementioned request is made difficult or even impossible given the overtravel that it is necessary to perform the assembly.
Avec la disposition ci-dessus le montage est rendu possible. With the above arrangement, mounting is made possible.
De plus, la pièce d'appui peut servir à retenir le jonc avant montage en sorte que la longueur de la pièce d'accostage peut être réduite. In addition, the support piece can be used to retain the rod before mounting so that the length of the docking piece can be reduced.
La description en annexe illustre l'invention en référence aux dessins annexés dans lesquels
- La figure 1 est une vue en coupe axiale d'un montage de butée selon l'invention, après assemblage de l'ensemble.The appended description illustrates the invention with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is an axial sectional view of a stop assembly according to the invention, after assembly of the assembly.
- La figure 2 est une demi-vue analogue à la figure 1 avant assemblage de l'ensemble. - Figure 2 is a half-view similar to Figure 1 before assembly of the assembly.
- La figure 3 est une vue analogue à la figure 3 lors de la surcourse à effectuer pour l'assemblage de l'ensemble. - Figure 3 is a view similar to Figure 3 during the overtravel to perform for the assembly of the assembly.
Tel qu'illustré sur ces figures, il s'agit d'atteler une butée de débrayage 10 au dispositif débrayeur 11 d'un embrayage. As illustrated in these figures, it involves coupling a clutch release bearing 10 to the clutch release device 11 of a clutch.
Ici le dispositif débrayeur 11 est formé par l'extrémité des doigts 12 d'un diaphragme. Here the declutching device 11 is formed by the end of the fingers 12 of a diaphragm.
Pour l'attelage de la butée 10 à ce dispositif débrayeur, il est rapporté sur celui-ci une pièce d'accostage 13. Cette pièce 13, de forme annulaire, comporte radialement une collerette d'appui 14 et, d'un seul tenant avec cette collerette 14, une douille 15 d'orientation axiale pénétrant dans l'ouverture centrale du diaphragme en traversant celle-ci. For coupling the stop 10 to this declutching device, there is attached to it a docking part 13. This part 13, of annular shape, has a support flange 14 radially and, in one piece with this collar 14, a sleeve 15 of axial orientation penetrating into the central opening of the diaphragm by crossing the latter.
La collerette 14, qui s'étend du côté du dispositif 11 opposé à la butée 10, est ici bombée pour appui sur les doigts 12 plans. Bien entendu, l'inverse est possible, la collerette 14 étant plane et les doigts 12 bombés. The flange 14, which extends from the side of the device 11 opposite the stop 10, is here curved for bearing on the fingers 12 planes. Of course, the reverse is possible, the flange 14 being flat and the fingers 12 bulging.
La douille 15 présente, du côté de la butée 10, une surface tronconique d'engagement 20 qui, oblique sur l'axe de l'ensemble, va en se rapprochant dudit axe en s'éloignant de la butée 10. The sleeve 15 has, on the side of the stop 10, a frustoconical engagement surface 20 which, oblique to the axis of the assembly, moves closer to said axis away from the stop 10.
Elle présente également un épaulement 21 formant portée d'entraînement. It also has a shoulder 21 forming a drive surface.
La butée 10 est analogue à celle de la demande FR-A2 544 039. The stop 10 is similar to that of application FR-A2 544 039.
Pour mémoire on rappellera qu elle est dotée d'un élément d'attaque 23 constitué par un roulement à billes dont, ici, la bague intérieure 25 est suffisamment prolongée pour pénétrer à l'intérieur de la douille 15, et un élément de manoeuvre 26 dont on voit en 27 le flasque. As a reminder, it will be recalled that it is provided with a driving element 23 constituted by a ball bearing of which, here, the inner ring 25 is sufficiently extended to penetrate inside the sleeve 15, and an operating element 26 which we see in 27 the flange.
Cet élément de manoeuvre 26 comporte un manchon par lequel il est propre à coulisser sur une trompette de débrayage 31 formant un guide. En variante l'élément de manoeuvre peut coulisser sur des colonnettes portées par le carter de la boîte de vitesses.This operating element 26 comprises a sleeve by which it is able to slide on a declutching trumpet 31 forming a guide. As a variant, the operating element can slide on balusters carried by the gearbox casing.
Quoiqu'il en soit, cet élément 23 est propre à être actionné par un organe de commande tel qu'une fourchette de débrayage. Anyway, this element 23 is adapted to be actuated by a control member such as a clutch release fork.
Ici la butée 10 est à autocentrage maintenu et une douille 29 attelle l'élément 26 à la bague externe 30 du roulement 23. Cette douille 29 est ici sertie sur le flasque 27. Here the stop 10 is self-centering maintained and a sleeve 29 couples the element 26 to the outer ring 30 of the bearing 23. This sleeve 29 is here crimped onto the flange 27.
Un élément élastique 34, une rondelle ondulée, seulement représentée à la figure 1, prend appui sur le flasque 27 et sollicite la bague 30 en direction du bord tombé de la douille 29, en entourant à jeu la bague 30 pour autocentrage de la butée. An elastic element 34, a wavy washer, only shown in FIG. 1, bears on the flange 27 and urges the ring 30 in the direction of the fallen edge of the sleeve 29, by surrounding the ring 30 for self-centering of the stop.
Un organe de couplage élastiquement déformable radialement 41 est établi entre la pièce d'accostage 13 et la butée 10. I1 s'agit ici d'un jonc de solidarisation à contour transversal circulaire ouvert par une fente. Ce jonc, comme décrit dans la demande FR-A 2 544 039, est engagé dans une gorge annulaire de retenue 43. Le fond 44 de cette gorge a, en section, une forme complémentaire à celui du jonc. L'un des flancs 45 de la gorge 43 est oblique et évase la gorge 43, tandis que l'autre est vertical. On notera que l'épaulement 21 épouse la forme du jonc 41 et constitue une portée d'entraînement. A radially elastically deformable coupling member 41 is established between the docking piece 13 and the stopper 10. This is a joining ring with a circular transverse contour opened by a slot. This rod, as described in application FR-A 2 544 039, is engaged in an annular retaining groove 43. The bottom 44 of this groove has, in section, a shape complementary to that of the rod. One of the sides 45 of the groove 43 is oblique and widens the groove 43, while the other is vertical. Note that the shoulder 21 follows the shape of the rod 41 and constitutes a drive surface.
Le jonc de solidarisation 41, la gorge de retenue 43 et la portée d'entraînement 21 forment des moyens de solidarisation en traction établis entre la pièce d'accostage 13 et la butée 10. Ils assurent une liaison axiale entre la pièce d'accostage 13 et la butée 10 dans le sens axial allant du dispositif débrayeur 11 à la butée 10. The retaining ring 41, the retaining groove 43 and the drive surface 21 form means for securing in traction established between the docking piece 13 and the stop 10. They provide an axial connection between the docking piece 13 and the stop 10 in the axial direction going from the declutching device 11 to the stop 10.
Plus précisément le flanc 45 qui est axialement du côté opposé à la portée d'entraînement 21 par rapport au jonc de solidarisation 41 est globalement oblique sur l'axe de l'ensemble, en s'écartant de l'autre 46 des flancs de ladite gorge de retenue en s'éloignant dudit axe. More specifically, the sidewall 45 which is axially on the side opposite to the drive surface 21 relative to the fastening ring 41 is generally oblique on the axis of the assembly, away from the other 46 from the sides of said retaining groove away from said axis.
Suivant l'invention, le flanc oblique 45 se raccorde au fond 44 par une discontinuité 47 en sorte que le prolongement 48 du flanc oblique pénètre dans le fond. According to the invention, the oblique flank 45 is connected to the bottom 44 by a discontinuity 47 so that the extension 48 of the oblique flank penetrates into the bottom.
Le flanc 45 ou rampe ne se raccorde donc pas tangentiellement au fond 44 et le flanc oblique 45 forme, en section, avec le fond 44 une ligne brisée par une cassure. The flank 45 or ramp therefore does not connect tangentially to the bottom 44 and the oblique flank 45 forms, in section, with the bottom 44 a line broken by a break.
La discontinuité 47 forme une lèvre saillante radialement. Cette lèvre interrompt le contour transversalement semi-circulaire du fond 44. The discontinuity 47 forms a radially projecting lip. This lip interrupts the transversely semi-circular contour of the bottom 44.
Ainsi le flanc 45 se rapproche de l'autre flanc 46, globalement transversal de la gorge 43. Thus the flank 45 approaches the other flank 46, which is generally transverse to the groove 43.
Le flanc 45 peut donc avoir une faible pente de l'ordre de 30 , sans augmentation de la longueur de la gorge 43, en sorte que le contact entre le jonc 41 et le flanc oblique 45 est assimilable au contact d'une sphère avec un tore. Lors du débrayage, le dique de friction étant libéré, la pièce d'accostage 13 pourra rotuler par rapport à la butée 10. Ainsi les défauts dus aux doigts du diaphragme (notamment au fait que les extrémités des doigts 12 ne sont pas toutes dans le même plan), ainsi que les défauts d'alignement de l'axe du dispositif débrayeur 11 (centré sur l'arbre moteur) et l'axe du guide 31 (centré sur la bote de vitesses) engendreront des sollicitations minimes au niveau du roulement 23. The flank 45 can therefore have a slight slope of the order of 30, without increasing the length of the groove 43, so that the contact between the rod 41 and the oblique flank 45 is comparable to the contact of a sphere with a torus. When disengaging, the friction plate being released, the docking piece 13 can pivot relative to the stop 10. Thus the defects due to the diaphragm fingers (in particular to the fact that the ends of the fingers 12 are not all in the same plane), as well as the misalignment of the axis of the declutching device 11 (centered on the motor shaft) and the axis of the guide 31 (centered on the gearbox) will generate minimal stresses on the bearing 23.
Des moyens élastiques de maintien 50, portés par la pièce d'accostage 13, prennent appui sur un épaulement 65 formé sur une pièce d'appui 60 distincte de la pièce d'accostage 13 et porté par la butée de débrayage 10 en étant calé axialement au moins dans un sens sur celle-ci. Elastic holding means 50, carried by the docking piece 13, bear on a shoulder 65 formed on a support piece 60 distinct from the docking piece 13 and carried by the clutch release bearing 10 while being axially wedged at least in one direction on it.
Plus précisément, la pièce d'accostage 13 présente à sa périphérie externe une pluralité de pattes axiales 51. More specifically, the docking piece 13 has at its outer periphery a plurality of axial tabs 51.
Celles-ci traversent le dispositif débrayeur 11 à la faveur des fentes existant entre les doigts 12 du diaphragme.These pass through the declutching device 11 thanks to the slots existing between the fingers 12 of the diaphragm.
Avant assemblage de la butée 10 à la pièce d'accostage 13 (figure 2), les moyens élastiques 50 prennent appui sur un épaulement 53 porté par l'extrémité des pattes 51. I1 s'agit ici de crans et les moyens élastiques 50 consistent en deux rondelles Belleville 54,55 montées dos à dos et donc en série. Chacune de celles-ci comporte une partie interne continue 56 et une partie externe fragmentée en pattes 57. La largeur des pattes 57 est supérieure à celle des doigts 12 et ce sont celles-ci qui sont destinées à coopérer avec les crans 53. Before assembling the stop 10 to the docking piece 13 (FIG. 2), the elastic means 50 bear on a shoulder 53 carried by the end of the lugs 51. Here these are notches and the elastic means 50 consist in two Belleville 54.55 washers mounted back to back and therefore in series. Each of these has a continuous internal part 56 and an external part fragmented into legs 57. The width of the legs 57 is greater than that of the fingers 12 and it is these which are intended to cooperate with the notches 53.
I1 est possible d'engager ces rondelles 54,55 axialement, en direction du dispositif 11, et de déformer les pattes 57 pour franchir les crans 53. On notera que les pattes 51 servent au centrage des rondelles 54,55. I1 is possible to engage these washers 54,55 axially, in the direction of the device 11, and to deform the lugs 57 to cross the notches 53. It will be noted that the lugs 51 are used for centering the washers 54,55.
Les rondelles 54,55 assurent donc avant assemblage, par coopération avec les crans 53, un attelage sans jeu de la pièce d'accostage 13 au diaphragme 11, ladite pièce 13 étant centrée par ses pattes 51 sur le diaphragme. The washers 54, 55 therefore ensure before assembly, by cooperation with the notches 53, a coupling without play of the docking part 13 to the diaphragm 11, said part 13 being centered by its legs 51 on the diaphragm.
La pièce d'appui 60, de forme annulaire, est montée coulissante sur la bague intérieure 25. Elle est relativement épaisse et sa partie courante 61 est en matière plastique renforcée, par exemple par des fibres de verre, pour un bon coulissement de la pièce 60 et une réduction du poids de celle-ci. Cette partie 61 est solidaire, par rivetage, surmoulage ou analogue, d'une pièce métallique 62 bombée pour appui de la rondelle 55 la plus éloignée des doigts 12 et donc formation de l'épaulement 65. Cette pièce d'appui 60 présente un évidement 63 de forme complémentaire à l'extrémité de la douille 15 pour pénétration de celle-ci de manière décrite ci-après. The support piece 60, of annular shape, is slidably mounted on the inner ring 25. It is relatively thick and its main part 61 is made of reinforced plastic, for example by glass fibers, for good sliding of the piece 60 and a reduction in the weight thereof. This part 61 is secured, by riveting, overmolding or the like, to a rounded metal piece 62 for support of the washer 55 furthest from the fingers 12 and therefore formation of the shoulder 65. This support piece 60 has a recess 63 of complementary shape at the end of the sleeve 15 for penetration thereof as described below.
On notera que la pièce 60 forme globalement une bague, qui s'étend radialement en-deçà des pattes axiales 51, et qu'après assemblage elle pénètre dans le volume hors tout délimité par les pattes 51. It will be noted that the part 60 generally forms a ring, which extends radially below the axial lugs 51, and that after assembly it enters the overall volume delimited by the lugs 51.
Cette disposition en combinaison avec la gorge selon l'invention favorise une réduction de l'encombrement axial du montage de butée. La périphérie externe de la pièce 60 s'étend ici radialement à niveau de la bague 30, en-deçà de la périphérie externe de celle-ci. Elle constitue donc un écran protecteur. This arrangement in combination with the groove according to the invention promotes a reduction in the axial size of the stop assembly. The external periphery of the part 60 here extends radially at the level of the ring 30, below the external periphery of the latter. It therefore constitutes a protective screen.
Comme visible sur les figures, l'épaulement 65 forme une saillie axiale par rapport à la partie 61 et s'étend à la périphérie externe de la pièce 60, radialement au-delà de la douille 15, globalement en vis-à-vis de la zone d'appui bombée de la collerette 14 sur les doigts 12. As can be seen in the figures, the shoulder 65 forms an axial projection with respect to the part 61 and extends to the external periphery of the part 60, radially beyond the sleeve 15, generally vis-à-vis the convex support zone of the collar 14 on the fingers 12.
La face dorsale de cette pièce 60 est évidée en 64 pour coopération avec un épaulement 70 porté par la bague 25. Cet épaulement cale axialement la pièce d'appui dans le sens allant des doigts 12 à la butée 10 et, consiste en un circlips 70 engagé dans une gorge 71 que présente la bague 25 au voisinage du déflecteur 72 du roulement. Ce circlips 70 offre à la pièce 60 une bonne portée et est relativement mince. I1 est protégé grâce à l'évidement 64. The dorsal face of this piece 60 is hollowed out at 64 for cooperation with a shoulder 70 carried by the ring 25. This shoulder axially wedges the support piece in the direction going from the fingers 12 to the stop 10 and, consists of a circlip 70 engaged in a groove 71 that has the ring 25 in the vicinity of the deflector 72 of the bearing. This circlip 70 offers the part 60 a good range and is relatively thin. I1 is protected by the recess 64.
L'alésage interne de la pièce 60 présente une variation de diamètre en sorte qu'un épaulement 73 est formé, la portion de plus petit diamètre interne étant la plus éloignée du déflecteur 72. The internal bore of the part 60 has a variation in diameter so that a shoulder 73 is formed, the portion of smallest internal diameter being the furthest from the deflector 72.
Le montage s'effectue de la manière suivante
A la figure 2 les rondelles 54,55, en appui l'une sur l'autre à leur périphérie interne, s'appuient à leur périphérie externe respectivement sur les doigts 12 et les crans 53. La pièce 60 est elle en butée par son épaulement 73 contre la portion terminale de la paroi verticale de la gorge 43. The assembly is carried out as follows
In FIG. 2, the washers 54, 55, bearing one on the other at their internal periphery, bear at their external periphery respectively on the fingers 12 and the notches 53. The part 60 is it abutted by its shoulder 73 against the end portion of the vertical wall of the groove 43.
I1 est possible alors d'ouvrir le jonc 41 en le montant sur la portée tronconique d'engagement 40 de l'extrémité de la bague 25, puis de le pousser jusqu'au contact de la pièce 60 qui masque alors le fond 44 de la gorge 43. On notera qu'un contrôle visuel est possible avant assemblage et que le jonc 41 est maintenu précentré entre l'extrémité avant de la pièce 60 et ia rampe 45 de la gorge 43. Un déplacement de la pièce 60, après introduction du jonc, est donc impossible. I1 is then possible to open the rod 41 by mounting it on the frustoconical engagement surface 40 of the end of the ring 25, then to push it until contact with the part 60 which then masks the bottom 44 of the groove 43. It will be noted that a visual check is possible before assembly and that the rod 41 is kept precentred between the front end of the part 60 and the ramp 45 of the groove 43. A displacement of the part 60, after introduction of the rush, is therefore impossible.
Lors de l'assemblage, la portée 20 est admise à coopérer avec la portée d'engagement 40 de la bague 25. Le rapprochement de la pièce d'accostage par rapport à la butée 10 étant poursuivi, ceci correspondant à un rapprochement du moteur portant l'embrayage et donc la pièce 13, par rapport à la boîte de vitesses portant la butée 10, la portée 20 est admise à aigr sur le jonc 41 en le refermant, tandis que la rondelle 55 entre en contact avec la pièce 62 et son épaulement 65. En poursuivant le mouvement, la pièce d'accostage 13 repousse la pièce 60 par l'intermédiaire du jonc 41, l'épaulement i3 franchissant la butée constituée par l'extrémité, chanfreinée, de la partie verticale 46 de la gorge 43.On notera qu'il se produit un épanouissement de la pièce 60 facilité par l'évidement 63 et que la charge des rondelles 54,55 est suffisante pour repousser la pièce 60. During assembly, the bearing surface 20 is allowed to cooperate with the engagement bearing surface 40 of the ring 25. The approximation of the docking part relative to the stop 10 being continued, this corresponding to an approximation of the bearing motor the clutch and therefore the part 13, relative to the gearbox carrying the stopper 10, the bearing surface 20 is allowed to bitter on the rod 41 by closing it, while the washer 55 comes into contact with the part 62 and its shoulder 65. Continuing the movement, the docking piece 13 pushes the piece 60 through the rod 41, the shoulder i3 crossing the stop formed by the end, chamfered, of the vertical part 46 of the groove 43 Note that there is a blooming of the part 60 facilitated by the recess 63 and that the load of the washers 54.55 is sufficient to repel the part 60.
Dans les configurations suivantes, la pièce d'accostage 13 repousse le jonc 41 dans le fond 44 de la gorge 43 et déplace, grâce aux rondelles 54,55, la pièce 60 en direction des circlips 70. In the following configurations, the docking piece 13 pushes the rod 41 into the bottom 44 of the groove 43 and moves, thanks to the washers 54, 55, the piece 60 in the direction of the circlips 70.
A la figure 3, la pièce 60 étant en appui sur le circlips 70, on aplatit les rondelles 54,55 en effectuant une sur-course. Durant cette phase, l'extrémité libre de la douille 15 est admise à pénétrer dans l'évidement 63, tandis que le jonc 41 passe derrière la portée d'entraînement 21. In FIG. 3, the part 60 being in abutment on the circlip 70, the washers 54, 55 are flattened by performing an overtravel. During this phase, the free end of the sleeve 15 is allowed to enter the recess 63, while the rod 41 passes behind the drive surface 21.
En cessant l'action et en effectuant un retour en arrière, on arrive à la position d'assemblage de la figure 1. Dans cette position, le jonc est en appui contre la rampe 45 en étant maintenu en appui contre la portée d'entraînement 21 par les rondelles 54,55, tandis qu'un jeu existe entre les crans 53 et la rondelle 55, le circlips 70 étant positionné axialement en conséquence.On notera que la cassure 47 selon l'invention ne constitue pas une gêne pour l'assemblage grâce à l'élasticité radiale du jonc 41. By ceasing the action and making a return back, we arrive at the assembly position of FIG. 1. In this position, the rod is in abutment against the ramp 45 while being kept in abutment against the drive range 21 by the washers 54, 55, while a clearance exists between the notches 53 and the washer 55, the circlip 70 being positioned axially accordingly. It should be noted that the break 47 according to the invention does not constitute a hindrance for the assembly thanks to the radial elasticity of the rod 41.
Une boucle d'action réaction est ainsi formée, les rondelles 54,55en appui par leurs pattes 57 sur les doigts 12 et la pièce 62 tendant à éloigner la butée 10 par rapport à la pièce d'accostage 13 pour serrage du jonc 41 entre la rampe de la gorge 43 et la portée d'entraînement 21. A reaction action loop is thus formed, the washers 54, 55 supported by their legs 57 on the fingers 12 and the part 62 tending to move the stop 10 away from the docking part 13 for tightening the rod 41 between the groove ramp 43 and drive range 21.
Lors du fonctionnement pour débrayer, on déplace par traction la butée en direction opposée par rapport au dispositif débrayeur 11 en entraînant la pièce d'accostage 11 par l'intermédiaire de la rampe 45, du jonc 41 et de la portée d'entraînement 21. La disposition moyenne du jonc 41 après assemblage correspond à celle de la figure 1, le contact avec le flanc oblique 45 se faisant au milieu de celui-ci. During operation to disengage, the stop is moved by traction in the opposite direction relative to the disengaging device 11 by driving the docking piece 11 via the ramp 45, the rod 41 and the drive range 21. The average arrangement of the rod 41 after assembly corresponds to that of FIG. 1, the contact with the oblique flank 45 being made in the middle of the latter.
Ainsi qu'il ressort à l'évidence de la description et des dessins, la disposition en série des rondelles, outre une bonne précision de la charge exercée, permet d'obtenir de grands déplacements sans effort excessif et donc une grande sur-course pour accoupler la pièce d'accostage 13 à la butée 10, tandis que l'évidement 63 et la gorge 43 favorisent une diminution de la longueur axiale de la butée. On appréciera la protection du circlips 70 par la pièce 60 grâce à l'évidement de logement 64, ladite pièce 60 formant un écran protecteur pour le déflecteur 72. De même on comprendra que l'inclinaison de la rondelle 54 en direction de la butée 10 dégage de la place pour un bon basculement des doigts 12.On notera que les rondelles 54,55 s'étendent radialement au-delà de la douille 15 et que l'évidement 63, épousant la forme de la portée 20, délimite avec l'alésage interne de la pièce 60 une lèvre élastiquement déformable. As is evident from the description and the drawings, the series arrangement of the washers, in addition to good precision of the load exerted, makes it possible to obtain large displacements without excessive effort and therefore a great overtravel for coupling the docking piece 13 to the stop 10, while the recess 63 and the groove 43 promote a reduction in the axial length of the stop. It will be appreciated that the circlip 70 is protected by the part 60 thanks to the recess in the housing 64, the said part 60 forming a protective screen for the deflector 72. Similarly, it will be understood that the inclination of the washer 54 in the direction of the stop 10 clears space for good tilting of the fingers 12. It will be noted that the washers 54, 55 extend radially beyond the sleeve 15 and that the recess 63, matching the shape of the bearing surface 20, delimits with the internal bore of the part 60 an elastically deformable lip.
Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits. En particulier, la pièce 60 peut épouser la forme du jonc 40 pour emprisonner celui-ci et être métallique ou en fonte. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described. In particular, the part 60 can follow the shape of the rod 40 to trap it and be metallic or cast iron.
La pièce d'accostage peut porter le jonc comme décrit à la figure 6 du document FR-A-2.544.039. The docking part can carry the rod as described in Figure 6 of document FR-A-2,544,039.
Dans ce cas la gorge 43 est pratiquée dans la pièce d'accostage 13 et la portée d'entraînement 21 est formée dans la bague 25. La longueur de la pièce d'accostage, notamment de sa douille, est réduite dans ce cas. In this case the groove 43 is formed in the docking piece 13 and the drive surface 21 is formed in the ring 25. The length of the docking piece, in particular of its socket, is reduced in this case.
La longueur de la butée n'a donc pas à être augmentée. The length of the stopper therefore does not have to be increased.
La douille 15 peut être inclinée tout en s'étendant globalement axialement. The sleeve 15 can be tilted while extending generally axially.
L'organe élastique de maintien peut consister en une rondelle ondulée dotée de pattes axiales traversant le diaphragme et venant en prise par crochetage avec la face arrière de la collerette 14. Dans ce cas, des encoches peuvent être prévues à la périphérie externe de la collerette 14, ces encoches ayant une largeur circonférentielle égale à celle des pattes. Avant assemblage, les crochets seraient en contact avec la pièce d'accostage, tandis qu'après assemblage un jeu existerait entre lesdits crochets et la pièce d'accostage. Dans ce cas, les moyens élastiques de maintien s'étendent avantageusement radialement au-delà de la douille 15. The elastic retaining member may consist of a corrugated washer provided with axial tabs passing through the diaphragm and engaging by hooking with the rear face of the flange 14. In this case, notches can be provided at the external periphery of the flange 14, these notches having a circumferential width equal to that of the legs. Before assembly, the hooks would be in contact with the docking piece, while after assembly a clearance would exist between said hooks and the docking piece. In this case, the elastic holding means advantageously extend radially beyond the bush 15.
Une seule rondelle Belleville 54,55 dimensionnée en conséquence peut être prévue. La pièce 60, interposée axialement entre les doigts 12 et le déflecteur 72, peut porter des pales et former un ventilateur. A single Belleville 54.55 washer can be dimensioned accordingly. The part 60, interposed axially between the fingers 12 and the deflector 72, can carry blades and form a fan.
Le circlips 70, solidaire axialement de la bague tournante 25 grâce à la gorge 71, peut être remplacé par un épaulement formé directement sur la bague 25. The circlip 70, axially integral with the rotating ring 25 thanks to the groove 71, can be replaced by a shoulder formed directly on the ring 25.
Dans certains cas, la pièce d'appui 60 peut porter des languettes pénétrant dans la gorge 71 pour immobilisation axiale de ladite pièce. In certain cases, the support piece 60 can carry tongues penetrating into the groove 71 for axial immobilization of said piece.
La pièce d'accostage 13, au lieu d'être en tôle comme représenté dans l'exemple de réalisation, peut être en fonte. The docking piece 13, instead of being made of sheet metal as shown in the embodiment, can be made of cast iron.
La pièce 62 n'est pas forcément bombée, elle peut être plane et la rondelle 55 peut être bombée. The part 62 is not necessarily curved, it can be flat and the washer 55 can be curved.
Enfin la gorge 43 peut être pratiquée dans la bague extérieure 30, la bague 25 étant dans ce cas non tournante. Finally, the groove 43 can be made in the outer ring 30, the ring 25 being in this case non-rotating.
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8804664A FR2629885B1 (en) | 1988-04-08 | 1988-04-08 | RELEASE STOP MOUNTING, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8804664A FR2629885B1 (en) | 1988-04-08 | 1988-04-08 | RELEASE STOP MOUNTING, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2629885A1 true FR2629885A1 (en) | 1989-10-13 |
FR2629885B1 FR2629885B1 (en) | 1993-01-29 |
Family
ID=9365116
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8804664A Expired - Fee Related FR2629885B1 (en) | 1988-04-08 | 1988-04-08 | RELEASE STOP MOUNTING, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2629885B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2692949A1 (en) * | 1992-06-26 | 1993-12-31 | Valeo | Motor vehicle clutch release bearing |
US5295566A (en) * | 1992-02-28 | 1994-03-22 | Valeo | Clutch release bearing assembly, especially for a motor vehicle |
FR2745051A1 (en) * | 1996-02-20 | 1997-08-22 | Valeo | The mounting of clutch thrust bearing for motor vehicles |
DE9321504U1 (en) | 1992-02-28 | 1998-09-24 | Valeo, Paris | Clutch release bearings, in particular for motor vehicles |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2544037A1 (en) * | 1983-04-11 | 1984-10-12 | Valeo | RELEASE STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE |
FR2588337A1 (en) * | 1985-10-09 | 1987-04-10 | Valeo | REVERSIBLE REVERSIBLE CLUTCH FITTING, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE |
-
1988
- 1988-04-08 FR FR8804664A patent/FR2629885B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2544037A1 (en) * | 1983-04-11 | 1984-10-12 | Valeo | RELEASE STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE |
FR2588337A1 (en) * | 1985-10-09 | 1987-04-10 | Valeo | REVERSIBLE REVERSIBLE CLUTCH FITTING, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5295566A (en) * | 1992-02-28 | 1994-03-22 | Valeo | Clutch release bearing assembly, especially for a motor vehicle |
DE9321504U1 (en) | 1992-02-28 | 1998-09-24 | Valeo, Paris | Clutch release bearings, in particular for motor vehicles |
DE9321503U1 (en) | 1992-02-28 | 1998-10-01 | Valeo, Paris | Clutch release bearings, in particular for motor vehicles |
FR2692949A1 (en) * | 1992-06-26 | 1993-12-31 | Valeo | Motor vehicle clutch release bearing |
FR2745051A1 (en) * | 1996-02-20 | 1997-08-22 | Valeo | The mounting of clutch thrust bearing for motor vehicles |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2629885B1 (en) | 1993-01-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0478427B1 (en) | Clutch control device, especially for motor vehicles | |
EP0224393B1 (en) | Disengageable clutch release bearing assembly with a disconnecting element on the release bearing, especially for an automotive vehicle | |
FR2524091A1 (en) | CLUTCHING STOP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE | |
EP0220982B1 (en) | Clutch release mechanism assembly, especially for an automotive vehicle | |
FR2629885A1 (en) | Clutch release bearing assembly particularly for a motor vehicle | |
FR2662769A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING A CLUTCH, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES, FORMING A UNIT ASSEMBLY. | |
FR2791406A1 (en) | DEVICE FOR MOUNTING A DIAPHRAGM ON A CLUTCH COVER | |
EP0196947B1 (en) | Clutch release mechanism for a motor vehicle | |
FR2618504A1 (en) | CLUTCHING STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOUNTING OF THE CORRESPONDING CLUTCHING ROD | |
FR2551155A1 (en) | CLUTCH FASTENING AND CORRESPONDING CLOSING FORK | |
FR2629882A1 (en) | Clutch release bearing assembly particularly for a motor vehicle | |
FR2557235A1 (en) | Mounting of a clutch release bearing. | |
EP0894993B2 (en) | Clutch control device | |
FR2630174A1 (en) | ADJUSTING ASSEMBLY FOR CLUTCH STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR2669980A1 (en) | Clutch release bearing with an external elastic washer, particularly for motor vehicles | |
EP0190970B1 (en) | Clutch release mechanism for a vehicle | |
FR2533281A2 (en) | Clutch release bearing, especially for an automobile vehicle and its method of assembly. | |
EP0926375B1 (en) | Clutch release bearing with lateral guiding and connecting clips | |
FR2658878A1 (en) | Quick connection device between two portions of a linkage, particularly for a motor vehicle | |
EP0210894B1 (en) | Clutch bearing mounting, and clutch bearing so mounted | |
FR2588051A1 (en) | Clutch release bearing mounting, especially for a motor vehicle | |
FR2688039A1 (en) | Clutch release bearing mounting, particularly for motor vehicle | |
FR2503297A1 (en) | Declutching stop for vehicle transmission - has shaft support blocked in rotation with respect to engagement control sleeve | |
FR2742200A1 (en) | Motor vehicle clutch release bearing | |
FR2583480A1 (en) | MOUNTING OF CLUTCHING SHUTTER AND METHODS OF SETTING AND DISASSEMBLING THE FITTING |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |