FR2588051A1 - Clutch release bearing mounting, especially for a motor vehicle - Google Patents
Clutch release bearing mounting, especially for a motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2588051A1 FR2588051A1 FR8509883A FR8509883A FR2588051A1 FR 2588051 A1 FR2588051 A1 FR 2588051A1 FR 8509883 A FR8509883 A FR 8509883A FR 8509883 A FR8509883 A FR 8509883A FR 2588051 A1 FR2588051 A1 FR 2588051A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- clutch release
- bearing
- release bearing
- circumference
- coupling member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
- F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
- F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
- F16D23/143—Arrangements or details for the connection between the release bearing and the diaphragm
- F16D23/144—With a disengaging thrust-ring distinct from the release bearing, and secured to the diaphragm
- F16D23/146—Arrangements for the connection between the thrust-ring and the release bearing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Abstract
Description
i La présente invention concerne d'une manière générale les butées dei The present invention relates generally to the stops of
débrayage, notamment pour véhicules automobiles. Elle vise plus particulièrement celles de ces butées de débrayage qui, dites tirées, sont destinées à agir en traction sur le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander, et qui, pour ce faire, doivent être attelées à celui-ci. Il a été proposé, à cet effet, dans certains O10 montages de butées de débrayage, et c'est le cas, notamment, dans le montage de butée de débrayage décrit dans le brevet français déposé le 19 Mars 1975 sous le No 08514, et publié sous le No 2.304.826, de mettre en oeuvre, entre la butée de débrayage et le dispositif débrayeur à commander, pour l'attelage de cette butée de débrayage à ce dispositif débrayeur, une pièce,- dite ici par simple commodité "pièce d'accostage", ou "pièce d'action", qui, convenablement rapportée sur ledit dispositif débrayeur, comporte radialement, du côté de celui-ci opposé à la butée de débrayage, une collerette d'appui par laquelle elle est apte à agir sur lui, en coopération avec des moyens de solidarisation en traction, qui, établis entre une telle pièce d'accostage et une pièce, dite ici par simple commodité pièce d'attaque, appartenant à la butée de débrayage, sont propres à assurer une liaison axiale entre lesdites pièces dans le sens axial declutching, in particular for motor vehicles. It relates more particularly to those of these declutching stops which, said to be pulled, are intended to act in traction on the declutching device of the clutch to be controlled, and which, to do this, must be coupled to the latter. To this end, it has been proposed in certain O10 release bearing arrangements, and this is the case, in particular, in the release bearing arrangement described in the French patent filed on March 19, 1975 under No. 08514, and published under No. 2.304.826, to implement, between the clutch release bearing and the declutching device to be controlled, for the coupling of this clutch release bearing to this declutching device, a part, - here called simply for convenience "part docking ", or" action piece ", which, suitably attached to said declutching device, comprises radially, on the side thereof opposite the clutch release bearing, a support flange by which it is able to act on it, in cooperation with means of securing in traction, which, established between such a docking part and a part, called here simply for convenience attack part, belonging to the clutch release bearing, are capable of ensuring a connection axial between said parts in the axial direction
allant du dispositif débrayeur à la butée de débrayage. from the declutching device to the declutching stop.
En pratique, dans le brevet français No 2.304.826 mentionné ci-dessus, les moyens de solidarisation en traction mis en oeuvre comportent, d'une manière générale, d'une part, un organe de couplage annulaire élastiquement déformable radialement, qui est au moins partiellement engagé radialement dans une gorge annulaire de retenue ménagée pour lui sur l'une quelconque des pièces à solidariser en traction, et, d'autre part, une portée d'entraînement, qui est ménagée globalement transversalement sur l'autre de ces pièces, et avec laquelle ledit organe de couplage coopère axialement en appui dans le sens axial correspondant à la liaison axiale recherchée. Une telle disposition a notamment pour avantage de permettre d'équiper par avance de la pièce d'accostage le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander, avant même l'assemblage du mécanisme d'embrayage correspondant, et d'assurer ensuite, lors de l'assemblage de l'ensemble, la venue en prise par simple encliquetage de la butée de débrayage avec ladite pièce d'accostage, et donc avec ledit In practice, in the French patent No. 2,304,826 mentioned above, the traction securing means used generally comprise, on the one hand, an elastically radially deformable annular coupling member, which is at less partially engaged radially in an annular retaining groove formed for it on any one of the parts to be joined in traction, and, on the other hand, a drive surface, which is formed generally transversely on the other of these parts , and with which said coupling member cooperates axially bearing in the axial direction corresponding to the desired axial connection. The advantage of such an arrangement is that it allows the clutch release device to be controlled to be fitted in advance with the docking part, even before the corresponding clutch mechanism is assembled, and then, when the assembly of the assembly, the engagement by simple snap-fastening of the clutch release bearing with said docking part, and therefore with said
dispositif débrayeur.declutching device.
Si le couplage recherché entre la butée de débrayage et le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander se trouve ainsi très aisément assuré, il n'en est pas de même, sans autre, pour le processus inverse, c'est-àdire pour le processus nécessaire pour assurer un découplage entre cette If the desired coupling between the clutch release bearing and the clutch disengaging device to be controlled is thus very easily ensured, it is not the same, without other, for the reverse process, that is to say for the process necessary to ensure decoupling between this
butée de débrayage et ce dispositif débrayeur. clutch release bearing and this declutching device.
Sans autre, il faut en effet normalement procéder au préalable au démontage de l'embrayage, pour avoir accès de l'avant, c'est-à-dire du côté du dispositif débrayeur, sur l'organe de couplage, et être ainsi en mesure d'en provoquer l'effacement élastique nécessaire au découplage recherché, ce découplage imposant que cet organe de couplage franchisse de manière rétrograde la portée Without other, it is indeed normally necessary to disassemble the clutch beforehand, in order to have access from the front, that is to say on the side of the declutching device, on the coupling member, and thus be in able to cause the elastic erasure necessary for the desired decoupling, this decoupling requiring that this coupling member retrogradely crosses the span
d'entraînement avec laquelle il est-en prise. with which it is engaged.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant au contraire de faciliter The present invention generally relates to a provision which, on the contrary, facilitates
un tel découplage ou démontage.such decoupling or disassembly.
De manière plus précise, elle a pour objet un montage de butée de débrayage du genre comportant, pour l'attelage d'une butée de débrayage au dispositif débrayeur d'un embrayage, une pièce, dite par commodité pièce d'accostage, qui est convenablement rapportée sur ledit dispositif débrayeur, et des moyens de solidarisation en traction, qui, établis entre la pièce d'accostage et une pièce, dite par commodité pièce d'attaque, appartenant à la butée de débrayage, sont propres à assurer une liaison axiale entre lesdites pièces dans le sens axial allant dudit dispositif débrayeur à ladite butée de débrayage, lesdits moyens de solidarisation en traction comportant, d'une part, un organe de couplage annulaire élastiquement déformable radialement, qui est au moins partiellement engagé radialement dans une gorge annulaire de retenue ménagée pour lui sur l'une quelconque desdites pièces, et, d'autre part, une portée d'entraînement, qui est ménagée globalement transversalement sur l'autre de celles-ci, et avec laquelle ledit organe de couplage coopère axialement en appui dans le sens axial considéré, ce montage de butée de débrayage étant d'une manière générale caractérisé en ce que la portée d'entraînement forme l'un des flancs d'une gorge dans laquelle est monté mobile axialement un organe annulaire de découplage, et en ce que, pour coopération en découplage avec l'organe de couplage, ledit organe de découplage présente une portée globalement tronconique, qui va en s'acartant radialement du fond de ladite gorge en direction de la portée d'entraînement, et dont la circonférence axialement la plus proche de ladite portée d'entraînement est au moins à niveau avec la circonférence More specifically, it relates to a clutch release bearing assembly of the kind comprising, for coupling a clutch release bearing to the clutch disengaging device, a part, called for convenience docking part, which is suitably attached to said declutching device, and means for securing in traction, which, established between the docking part and a part, called for convenience attack part, belonging to the clutch release bearing, are capable of ensuring an axial connection between said parts in the axial direction going from said declutching device to said declutching stop, said traction securing means comprising, on the one hand, an elastically radially deformable annular coupling member, which is at least partially engaged radially in an annular groove of retaining formed for him on any one of said parts, and, on the other hand, a drive surface, which is formed generally transversely over the other of that s-ci, and with which said coupling member cooperates axially in abutment in the axial direction considered, this clutch release bearing assembly being generally characterized in that the drive surface forms one of the flanks of a groove in which is axially movable an annular decoupling member, and in that, for decoupling cooperation with the coupling member, said decoupling member has a generally frustoconical bearing, which goes away radially from the bottom of said groove towards the drive surface, and whose circumference axially closest to said drive surface is at least level with the circumference
formant le bord libre de celle-ci.forming the free edge thereof.
En service, l'organe de découplage est sans action. In service, the decoupling device has no action.
Mais, lorsqu'un découplage est recherché, il suffit, par action sur l'organe de commande auquel est usuellement soumis la butée de débrayage, de provoquer un d4placement axial de cette butée de débrayage en direction du dispositif débrayeur pour que, en substitution à la portée d'entraînement, l'organe de couplage vienne en prise avec -La portée tronconique de l'organe de découplage suivantr l'invention. En effet, une nouvelle action d'entrainement axial appliquée & la butée de débrayage en sens irnverse du précédent provoque l'entraînement de cet organe de découplage par l'organe de couplage jusqu'à ce que, ledit organe de découplage venant en butée contre la portée d'entraînement, il provoque à son tour, par sa portée tronconique, calé qu'il est contre ladite portée d'entraînement, une rétraction de l'organe de couplage suffisante pour que celui-ci puisse échapper, comme However, when decoupling is sought, it suffices, by acting on the control member to which the clutch release bearing is usually subjected, to cause an axial displacement of this clutch release bearing in the direction of the clutch release device so that, in substitution for the driving range, the coupling member comes into engagement with -The frustoconical bearing of the decoupling member according to the invention. In fact, a new axial drive action applied to the clutch release bearing in the opposite direction to the previous one causes this decoupling member to be driven by the coupling member until said decoupling member abuts against the drive range, it in turn causes, by its frustoconical range, wedged that it is against said drive range, a retraction of the coupling member sufficient for it to escape, as
recherché, à cette portée d'entraînement. sought, at this training range.
Le découplage, ou démontage, ainsi assuré résulte donc d'une opération particulièrement simple, puisqu'il s'agit du déplacement axial de la butée de débrayage The decoupling, or disassembly, thus ensured therefore results from a particularly simple operation, since it involves the axial displacement of the clutch release bearing
d'abord dans un sens, puis en sens opposé. first in one direction, then in the opposite direction.
De plus, cette opération peut avantageusement être conduite en aveugle, c'est-à-dire sans que soient à vue les In addition, this operation can advantageously be carried out blind, that is to say without the
divers organes concernés.various bodies involved.
En outre, pour être menée à bien, cette opération de découplage ou démontage ne nécessite aucun outillage particulier, le seul organe nécessaire, en l'espèce l'organe de découplage suivant l'invention, étant au contraire avantageusement présent par avance dans le In addition, to be carried out, this decoupling or dismantling operation does not require any particular tool, the only necessary member, in this case the decoupling member according to the invention, being on the contrary advantageously present in advance in the
montage de butée de débrayage concerné. clutch release bearing concerned.
Enfin, se présentant lui-même sous un volume relativement modeste, l'organe de découplage ainsi intégré à un tel montage de butée de débrayage n'en implique avantageusement aucune augmentation sensible de Finally, presenting itself under a relatively modest volume, the decoupling member thus integrated into such a release bearing assembly advantageously does not imply any appreciable increase in
l'encombrement axial ou diamètral.axial or diametrical dimensions.
Les caractéristiques et avantages de l'invention The characteristics and advantages of the invention
ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à will emerge from the description which follows,
titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un montage de butée de débrayage mettant en oeuvre un organe de découplage suivant l'invention; la figure 2 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart II sur celle-ci; la figure 3 est, à échelle différente, une vue partielle en élévation de l'organe de couplage mis en oeuvre dans ce montage de butée de débrayage, suivant la flèche III de la figure 2; les figures 4A, 4B sont des vues qui, reprenant pour partie, à échelle différente, celle de la figure 1, illustrent le couplage de la butée de débrayage concernée avec la pièce d'accostage portée par le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander; les figures 5A, 5B sont des vues qui, analogues à celles des figures 4A, 4B, et à la même échelle que celles-ci, illustrent au contraire le découplage de cette butée de débrayage vis-à-vis de la pièce d'accostage portée par le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander; la figure 6 est, à échelle supérieure, une vue reprenant pour partie celle de la figure 5B, suivant l'encart VI de celle-ci; la figure 7 est, à échelle différente, une vue en coupe axiale, qui, reprenant pour partie celle de la figure 1, correspond à une variante de réalisation; la figure 8 est une vue en coupe axiale partielle, qui, reprenant celle de la figure 7, se rapporte à un autre mode d'exécution de l'organe de couplage mis en oeuvre dans cette variante de réalisation; la figure 9 est une vue partielle, partie en élévation, et partie en coupe tranversale, de cet organe de couplage, suivant la ligne brisée IX-IX de la figure 8; la figure 10 est une vue partielle en coupe axiale analogue à celle de la figure 2, pour une autre variante de réalisation. Tel qu'illustré par la figure 1, il s'agit d'atteler une butée de débrayage 10 au dispositif débrayeur 11 d'un by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which: FIG. 1 is a view in axial section of a clutch release bearing assembly using a decoupling member according to the invention; Figure 2 shows, on a larger scale, the detail of Figure 1 identified by an insert II thereon; Figure 3 is, on a different scale, a partial elevational view of the coupling member used in this clutch release bearing assembly, according to arrow III of Figure 2; FIGS. 4A, 4B are views which, partly taking up, on a different scale, that of FIG. 1, illustrate the coupling of the release bearing concerned with the docking part carried by the clutch release device of the clutch to be controlled ; FIGS. 5A, 5B are views which, similar to those of FIGS. 4A, 4B, and on the same scale as these, illustrate, on the contrary, the decoupling of this clutch release bearing from the docking part carried by the clutch disengaging device to be controlled; Figure 6 is, on a larger scale, a view partly taking that of Figure 5B, according to insert VI thereof; Figure 7 is, on a different scale, an axial sectional view, which, partly taking that of Figure 1, corresponds to an alternative embodiment; Figure 8 is a partial axial sectional view, which, taking that of Figure 7, relates to another embodiment of the coupling member used in this alternative embodiment; Figure 9 is a partial view, partly in elevation, and partly in cross section, of this coupling member, along the broken line IX-IX of Figure 8; Figure 10 is a partial view in axial section similar to that of Figure 2, for another alternative embodiment. As illustrated in FIG. 1, this involves coupling a clutch release bearing 10 to the clutch release device 11 of a
quelconque embrayage à commander.any clutch to order.
Dans les formes de réalisation représentées, le dispositif débrayeur 11 est, de manière connue en soi, formé par l'extrémité des doigts radiaux d'un diaphragme, c'est-à-dire d'une pièce annulaire, qui, appartenant à l'embrayage à commander, comporte une partie In the embodiments shown, the declutching device 11 is, in a manner known per se, formed by the end of the radial fingers of a diaphragm, that is to say of an annular part, which, belonging to the clutch to order, has a part
6 25880516 2588051
périphérique circulairement continue, formant rondelle Belleville, pour sollicitation en engagement de cet embrayage, et une partie centrale fragmentée par des fentes en de tels doigts radiaux, pour constitution de leviers propres à sa commande en dégagement. De manière également connue en soi, pour l'attelage de la butée de débrayage 10 au dispositif débrayeur 11, nécessaire à une action en traction de cette butée de débrayage 10 sur ce dispositif débrayeur 11, il est rapporté sur ce dernier, à la faveur de son ouverture centrale 12, une pièce 13, dite ici par commodité pièce d'accostage. Dans les formes de réalisation représentées, cette pièce d'accostage, ou pièce d'action, est du type de celle décrite dans la demande de brevet français déposée le 11 Avril 1983, sous le No 83 05850, et publiée sous le No circularly continuous device, forming a Belleville washer, for biasing engagement of this clutch, and a central part fragmented by slots in such radial fingers, for constituting levers suitable for its release control. In a manner also known per se, for the coupling of the declutching stop 10 to the declutching device 11, necessary for a pulling action of this declutching stop 10 on this declutching device 11, it is attached to the latter, in favor from its central opening 12, a part 13, called here for convenience, docking part. In the embodiments shown, this docking part, or action part, is of the type described in the French patent application filed on April 11, 1983, under No. 83 05850, and published under No
2.544.036.2,544,036.
Une telle pièce d'accostage ne faisant pas partie de la présente invention, elle ne sera pas décrite en détail ici. Il suffira d'indiquer que, du côté du dispositif débrayeur 11 opposé à la butée de débrayage 10, elle comporte radialement une collerette 14, dite collerette d'appui, pour action sur un tel dispositif débrayeur 11, ladite collerette d'appui étant convenablement profilée à cet effet, et que, d'un seul tenant avec cette collerette d'appui 14, elle comporte, d'une part, à sa périphérie interne, une douille 15, qui, s'étendant globalement axialement, traverse axialement ledit dispositif débrayeur 11, à la faveur de l'ouverture centrale 12 de celui-ci, et, d'autre part, à sa périphérie externe, de place en place le long de celle-ci, des pattes 16, qui traversent également axialement le dispositif débrayeur 11, chacune entre deux doigts radiaux adjacents de celui-ci, et qui, chacune respectivement, portent, circonférentiellement, en porte-à-faux, à leur extrémité, au droit de la collerette d'appui 14, et globalement parallèlement à celle- ci, des doigts de retenue 17 propres à assurer, en coopération avec cette collerette d'appui 14, le maintien axial de Since such a docking part is not part of the present invention, it will not be described in detail here. It will suffice to indicate that, on the side of the declutching device 11 opposite to the declutching stop 10, it comprises radially a flange 14, called a support flange, for action on such a declutching device 11, said support flange being suitably profiled for this purpose, and that, in one piece with this support flange 14, it comprises, on the one hand, at its internal periphery, a sleeve 15, which, extending generally axially, passes axially through said device clutch 11, by means of the central opening 12 thereof, and, on the other hand, at its outer periphery, from place to place along the latter, lugs 16, which also pass axially through the device clutch 11, each between two adjacent radial fingers thereof, and which, each respectively, bear, circumferentially, in overhang, at their end, in line with the support flange 14, and generally parallel to that - Ci, retaining fingers 17 suitable for ensuring, in co operation with this support flange 14, the axial maintenance of
l'ensemble sur le dispositif débrayeur 11. the assembly on the declutching device 11.
Tel que décrit dans la demande de brevet français No 83 05850 mentionnée ci-dessus, la mise en place d'une telle pièce d'accostage 13 sur le dispositif débrayeur 11 se fait suivant un montage du type à baionnette: après un rapprochement relatif suffisant de la piece d'accostage 13 et du dispositif débrayeur 11, on assure, axialement, une flexion relative, visà-vis des autres, de l'extrémité de chacun des doigts radiaux du dispositif débrayeur 11 sur lequel doit circonférentiellement s'engager le doigt de retenue 17 des pattes 16 de la pièce d'accostage 13, puis on assure, circonférentiellemènt, une rotation relative, autour de l'axe de l'ensemble, de ladite pièce d'accostage 13 vis-à-vis dudit dispositif débrayeur 11, pour qu'un tel engagement ait effectivement lieu, et on libère ensuite les doigts radiaux précédemment fléchis du dispositif débrayeur il. Dans les formes de réalisation représentées, la douille axiale 15 de la pièce d'accostage 13 s'étend As described in the French patent application No. 83 05850 mentioned above, the installation of such a docking piece 13 on the declutching device 11 is done according to an assembly of the bayonet type: after sufficient relative approximation of the docking piece 13 and of the declutching device 11, there is provided, axially, a relative bending, with respect to the others, of the end of each of the radial fingers of the declutching device 11 on which the finger must circumferentially engage retaining 17 of the lugs 16 of the docking piece 13, then there is provided, circumferentially, a relative rotation, about the axis of the assembly, of said docking piece 13 with respect to said declutching device 11 , so that such engagement actually takes place, and then the previously bent radial fingers of the disengaging device it are released. In the embodiments shown, the axial sleeve 15 of the docking piece 13 extends
globalement de manière rectiligne.generally rectilinear.
A son extrémité libre, elle est, à sa périphérie interne, chanfreinée, et elle forme ainsi, pour des raisons qui apparaîtront ci-après, une portée tronconique d'engagement 18 dont 'la circonférence de plus grand diamètre en est la circonférence axialement la plus At its free end, it is, at its internal periphery, chamfered, and it thus forms, for reasons which will appear below, a frustoconical engagement surface 18 whose 'circumference of larger diameter is the circumference axially the more
éloignée de la collerette d'appui 14. away from the support flange 14.
La butée de débrayage 10 ne fait pas non plus, en The clutch release bearing 10 also does not, in
s$oi, partie de la présente invention. s $ oi, part of the present invention.
De manière connue en soi, elle comporte, globalement, un élément d'attaque 20, par lequel elle est adaptée à agir sur le dispositif débrayeur 11, par l'intermédiaire de la pièce d'accostage 13, tel que détaillé ci-après, un élément de manoeuvre 22, par lequel elle est destinée, dans les formes de réalisation représentées, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 1, à être montée coulissante axialement sur un quelconque organe de guidage 23, et par lequel, et tel que également schématisé en traits interrompus sur cette figure 1, elle est par ailleurs adaptée à être actionnée par un organe de commande 24, constitué, par exemple, par une fourchette de débrayage à doigts ou bras 21, et des moyens d'attelage assujettissant axialement ledit élément In a manner known per se, it comprises, overall, a driving element 20, by which it is adapted to act on the declutching device 11, by means of the docking part 13, as detailed below, an operating element 22, by which it is intended, in the embodiments shown, and as shown schematically in broken lines in Figure 1, to be slidably mounted axially on any guide member 23, and by which, and such that also shown schematically in broken lines in this FIG. 1, it is also adapted to be actuated by a control member 24, constituted, for example, by a clutch release fork with fingers or arms 21, and coupling means axially securing said element
d'attaque 20 audit élément de manoeuvre 22. drive 20 to said operating element 22.
Dans les formes de réalisation représentées, l'élément d'attaque 20 est constitué par un roulement à billes. Pour coopération avec la pièce d'accostage 13, celui-ci comporte une pièce 25, dite ici par commodité In the embodiments shown, the driving element 20 is constituted by a ball bearing. For cooperation with the docking part 13, the latter comprises a part 25, said here for convenience
pièce d'attaque.attack piece.
Dans les formes de réalisation représentées, cette pièce d'attaque 25 est constituée par la bague interne de ce roulement à billes, celle-ci étant suffisamment prolongée axialement à cet effet en direction du dispositif In the embodiments shown, this leading part 25 is constituted by the internal ring of this ball bearing, this being sufficiently extended axially for this purpose in the direction of the device.
débrayeur 11.clutch 11.
Conjointement, dans les formes de réalisation représentées, l'élément de manoeuvre 22 comporte, axialement, un manchon 26, par lequel il est adapté à être engagé à coulissement sur l'organe de guidage 23, et, transversalement, d'une part, à une première extrémité dudit manchon 26, un flasque annulaire 27, pour coopération avec l'élément d'attaque 20, et, d'autre part, à l'autre extrémité de ce manchon 26, deux bras 28, pour action de Jointly, in the embodiments shown, the operating element 22 comprises, axially, a sleeve 26, by which it is adapted to be slidably engaged on the guide member 23, and, transversely, on the one hand, at a first end of said sleeve 26, an annular flange 27, for cooperation with the driving element 20, and, on the other hand, at the other end of this sleeve 26, two arms 28, for action of
l'organe de commande 24.the control member 24.
Pour des raisons qui apparaitront di-après, l'élément de manoeuvre 22 comporte, en outre, parallèlement aux bras 28, à distance de ceux-ci, des bras 29, en sorte que chacun des doigts 21 de l'organe de commande 24 est encadré, d'un côté, par un bras 28 de l'organe de manoeuvre For reasons which will appear hereinafter, the operating element 22 further comprises, parallel to the arms 28, at a distance from these, arms 29, so that each of the fingers 21 of the control member 24 is framed, on one side, by an arm 28 of the operating member
22, et, de l'autre côté, par un bras 29 de celui-ci. 22, and, on the other side, by an arm 29 thereof.
Dans les formes de réalisation représentées, les moyens d'attelage assujettissant axialement l'élément d'attaque 20 à l'élément de manoeuvre 22 sont constitués par un capot 30, qui, engagé par des ouvertures 31 sur des ergots 32 que présente radialement en saillie à la périphérie de son flasque 27 l'élément de manoeuvre 22, et ainsi solidaire axialement de celui-ci, s'étend au-delà de la bague externe 33 du roulement à billes constituant l'élément d'attaque 20, et comporte, au bout de cette bague externe 33, un retour en équerre 34, dirigé radialement en In the embodiments shown, the coupling means axially securing the driving element 20 to the operating element 22 are constituted by a cover 30, which, engaged by openings 31 on lugs 32 that has radially in protruding at the periphery of its flange 27, the operating element 22, and thus axially integral with the latter, extends beyond the outer ring 33 of the ball bearing constituting the driving element 20, and comprises , at the end of this outer ring 33, a square return 34, directed radially in
direction de l'axe de l'ensemble.direction of the axis of the assembly.
S'agissant, -en pratique, dans les formes de réalisation représentées, d'une butée de débrayage autocentreuse à autocentrage maintenu, un jeu est laissé annulairement entre le capot 30 et le roulement à billes constituant l'élément d'attaque 20, et, entre la bague externe 33 de ce dernier et l'élément de manoeuvre 22, interviennent des moyens élastiques à action axiale constitués, par exemple, tel que représenté, par une rondelle ondulée 35 du type de celle vendue sous la As regards, in practice, in the embodiments shown, a self-centering declutching stop with self-centering maintained, a clearance is left annularly between the cover 30 and the ball bearing constituting the attack element 20, and , between the outer ring 33 of the latter and the operating element 22, there are elastic means with axial action constituted, for example, as shown, by a corrugated washer 35 of the type sold under the
dénomination commerciale "ONDUFLEX". trade name "ONDUFLEX".
Cette rondelle ondulée 35 sollicite axialement le roulement à billes constituant l'élément d'attaque 20 en direction du retour en équerre 34 du capot 30, pour coopération avec celui-ci par la tranche correspondante de This corrugated washer 35 axially biases the ball bearing constituting the driving element 20 in the direction of the square return 34 of the cover 30, for cooperation with the latter by the corresponding edge of
sa bague externe 33.its outer ring 33.
En pratique, dans les formes de réalisation représentées, entre cette bague externe 33 et ce retour en In practice, in the embodiments shown, between this outer ring 33 and this return to
équerre 34 est interposée une rondelle de frottement 37. square 34 there is interposed a friction washer 37.
En outre, dans ces formes de réalisation, la bague externe 33 présente, à sa périphérie interne, un In addition, in these embodiments, the outer ring 33 has, at its inner periphery, a
décrochement 38.dropout 38.
Enfin, dans les formes de réalisation représentées, et pour des raisons qui apparaîtront ci-après, la pièce d'attaque 25 de l'élément d'attaque 20 porte, radialement, en saillie sur sa périphérie externe, dans sa zone médiane, une rondelle d'arrêt 39, par exemple une rondelle ouverte radialement par une fente, en prise avec elle par une gorge S OS Finally, in the embodiments shown, and for reasons which will appear below, the attack piece 25 of the attack element 20 carries, radially, projecting from its external periphery, in its median zone, a locking washer 39, for example a washer opened radially by a slot, engaged with it by a groove S OS
prévue à cet effet sur sa dite périphérie externe. provided for this purpose on its said outer periphery.
Ces dispositions étant bien connues par elles-mêmes, et ne faisant pas partie de la présente invention, elles ne These provisions being well known in themselves, and not forming part of the present invention, they do not
seront pas décrites plus en détail ici. will not be described in more detail here.
De manière également connue en soi, entre la pièce d'attaque 25 de la butée de débrayage 10 ainsi constituée, d'une part, et la pièce d'accostage 13 portée par le dispositif débrayeur 11, d'autre part, sont établis des moyens de solidarisation en traction propres à assurer une liaison axiale entre lesdites pièces dans le sens axial qui, tel que schématisé par la flèche F1 sur la figure 1, In a manner also known per se, between the attack piece 25 of the clutch release bearing 10 thus formed, on the one hand, and the docking piece 13 carried by the declutching device 11, on the other hand, are established means for securing in traction suitable for ensuring an axial connection between said parts in the axial direction which, as shown diagrammatically by the arrow F1 in FIG. 1,
va du dispositif débrayeur 11 à la butée de débrayage 10. goes from the declutching device 11 to the declutching stop 10.
La pièce d'accostage 13 comportant axialement une douille 15, et celle-ci étant coaxiale de la pièce d'attaque 25, c'est entre cette douille 15 et cette pièce d'attaque 25 que sont établis lesdits moyens de The docking piece 13 comprising an axially a bushing 15, and the latter being coaxial with the leading piece 25, it is between this bushing 15 and this leading piece 25 that said means for establishing
solidarisation en traction.joining in traction.
Plus précisément, dans les formes de réalisation représentées, la pièce d'attaque 25 est engagée dans la douille 15 de la pièce d'accostage 13, en sorte que les moyens de solidarisation en traction en question interviennent entre la surface externe de cette pièce More specifically, in the embodiments shown, the leading part 25 is engaged in the sleeve 15 of the docking part 13, so that the means of fastening in traction in question intervene between the external surface of this part
d'attaque 25 et la surface interne de cette douille 15. 25 and the internal surface of this socket 15.
De manière générale, ils comportent, d'une part, un organe de couplage annulaire 42, qui est élastiquement déformable radialement, et qui est au moins partiellement engagé radialement dans une gorge annulaire de retenue 43 ménagée pour lui sur l'une quelconque des pièces 13, 25 en cause, et, d'autre part, une portée d'entraînement 44, qui est ménagée globalement transversalement sur l'autre desdites pièces 13, 25, et avec laquelle il coopère axialement en appui dans le sens axial considéré, celui Generally, they comprise, on the one hand, an annular coupling member 42, which is elastically deformable radially, and which is at least partially engaged radially in an annular retaining groove 43 formed for it on any of the parts 13, 25 in question, and, on the other hand, a drive range 44, which is formed generally transversely on the other of said parts 13, 25, and with which it cooperates axially bearing in the axial direction considered, that
repéré par la flèche F1 sur la figure 1. marked with arrow F1 in Figure 1.
En pratique, dans les formes de réalisation représentées sur les figures I à 9, la gorge de retenue 43 est formée sur la pièce d'attaque 25, au voisinage de l'extrémité libre de celle-ci, tandis que la portée d'entraînement 44 est formée sur la douille 15 de la pièce In practice, in the embodiments shown in Figures I to 9, the retaining groove 43 is formed on the attack piece 25, in the vicinity of the free end thereof, while the drive range 44 is formed on the socket 15 of the part
d'accostage 13.docking 13.
Suivant l'invention, la portée d'entraînement 44 forme l'un des flancs d'une gorge 45 dans laquelle est monté mobile axialement un organe annulaire de découplage 46, et, pour coopération en découplage avec l'organe de couplage 42, ledit organe de découplage 46 présente une portée globalement tronconique 47, qui va en s'écartant radialement du fond 55 de ladite gorge 45 en direction de la portée d'entraînement 44, et dont la circonférence C1 axialement la plus proche de ladite portée d'entraînement 44 est au moins à niveau avec la circonférence C2 formant According to the invention, the drive surface 44 forms one of the sides of a groove 45 in which is axially movable an annular decoupling member 46, and, for cooperation in decoupling with the coupling member 42, said the decoupling member 46 has a generally frustoconical bearing 47, which moves radially away from the bottom 55 of said groove 45 in the direction of the driving bearing 44, and whose circumference C1 axially closest to said driving bearing 44 is at least level with the circumference C2 forming
le bord libre de celle-ci.the free edge of it.
Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 1 à 9, la circonférence C1 de cette portée globalement tronconique 47 en forme la circonférence de plus petit diamètre et elle a un diamètre D1 au plus égal à celui D2 de la circonférence C2 de la portée d'entraînement 44, qui, elle, forme la circonférence de plus petit In the embodiments shown in Figures 1 to 9, the circumference C1 of this generally frustoconical bearing 47 forms the circumference of smaller diameter and it has a diameter D1 at most equal to that D2 of the circumference C2 of the bearing d drive 44, which forms the circumference of the smallest
diamètre de celle-ci.diameter thereof.
Conjointement, dans ces formes de réalisation, la circonférence C3 de plus grand diamètre D3 de la portée globalement tronconique 47 est du côté du dispositif Conjointly, in these embodiments, the circumference C3 of larger diameter D3 of the generally frustoconical bearing 47 is on the side of the device
débrayeur 11.clutch 11.
Compte tenu de ce qui précède, la gorge 45 dans laquelle est monté mobile l'organe de découplage 46 est formée sur la douille 15 de la pièce d'accostage 13 dans les formes de réalisation représentées sur les figures 1 à 9 En pratique, dans ces formes de réalisation, l'organe de découplage 46 est un anneau relativement massif, dont la portée globalement tronconique 47 forme au moins pour partie la surface périphérique intérieure tandis que sa surface périphérique exterieure est cylindrique, et dont les extrémités axiales forment des portées transversales. Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 6, cet organe de découplage 46 présente, à compter de la circonférence de plus grand diamètre C3 de sa portée globalement tronconique 47, une autre portée globalement tronconique 50 dont la concavité est axialement tournée en sens opposé à celle de la précédente. Autrement dit, dans cette forme de réalisation, et pour ce qui concerne sa surface périphérique intérieure, l'organe de découplage 46 a une allure de In view of the above, the groove 45 in which the decoupling member 46 is movably mounted is formed on the bush 15 of the docking piece 13 in the embodiments shown in FIGS. 1 to 9 In practice, in these embodiments, the decoupling member 46 is a relatively massive ring, whose generally frustoconical bearing 47 forms at least in part the inner peripheral surface while its outer peripheral surface is cylindrical, and whose axial ends form transverse bearings . In the embodiment more particularly shown in Figures 1 to 6, this decoupling member 46 has, from the circumference of larger diameter C3 of its generally frustoconical bearing 47, another generally frustoconical bearing 50 whose concavity is axially turned in opposite direction to that of the previous one. In other words, in this embodiment, and as regards its inner peripheral surface, the decoupling member 46 has a shape of
divergent-convergent, inverse de celle d'un venturi. divergent-convergent, inverse to that of a venturi.
Quoi qu'il en soit, pour sa mise en place dans sa gorge 45 par simple déformation élastique, il est ouvert Anyway, for its installation in its groove 45 by simple elastic deformation, it is open
radialement par une fente 48.radially by a slot 48.
Par ailleurs, dans la forme de réalisaton plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 6, l'organe de couplage 42 comporte une rondelle globalement tronconique 49 qui, par sa périphérie de plus petit diamètre, est engagée dans la gorge de retenue 43, du côté de celle-ci axialement le plus éloigné de la portée d'entraînement 44, et qui présente, le long de sa périphérie de plus grand diamètre, d'une part, sensiblement dans son prolongement, des pattes 53 par lesquelles il est adapté à coopérer axialement en appui avec ladite portée d'entrainement 44, et, d'autre part, des pattes 54, qui, faisant un dièdre avec la rondelle 49, sont elles aussi engagées dans la gorge de retenue 43, du côté de celle-ci Furthermore, in the embodiment more particularly shown in Figures 1 to 6, the coupling member 42 comprises a generally frustoconical washer 49 which, by its periphery of smaller diameter, is engaged in the retaining groove 43, of the side thereof axially furthest from the drive surface 44, and which has, along its periphery of larger diameter, on the one hand, substantially in its extension, lugs 53 by which it is adapted to cooperate axially in abutment with said drive surface 44, and, on the other hand, legs 54, which, making a dihedral with the washer 49, are also engaged in the retaining groove 43, on the side thereof
opposé au précédent.opposite to the previous one.
En pratique, le nombre de pattes 54 est réduit par In practice, the number of legs 54 is reduced by
rapport à celui des pattes 53.compared to that of the legs 53.
Par exemple, trois pattes 54, régulièrement For example, three legs 54, regularly
réparties circulairement, suffisent. distributed circularly is sufficient.
Comme l'organe de découplage 46, la rondelle 49 que comporte l'organe de couplage 42 ainsi constitué est ouverte radialement par une fente 52, pour mise en place de cet organe de couplage 42 dans la gorge de retenue 43 par Like the decoupling member 46, the washer 49 which comprises the coupling member 42 thus formed is opened radially by a slot 52, for positioning this coupling member 42 in the retaining groove 43 by
simple déformation élastique.simple elastic deformation.
Au repos, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 2 et tel que représenté en trait plein sur la figure 4A, l'extrémité libre des pattes 53 de cet organe de couplage 42 s'étend suivant une circonférence C4 de diamètre D4 supérieur à celui D5 du fond 55 de la gorge 45 At rest, as shown schematically in broken lines in Figure 2 and as shown in solid lines in Figure 4A, the free end of the legs 53 of this coupling member 42 extends along a circumference C4 of diameter D4 greater than the one D5 at the bottom 55 of the throat 45
dans laquelle est disposé l'organe de découplage 46. in which the decoupling member 46 is arranged.
Conjointement, au repos, l'organe de découplage 46 occupe une configuration pour laquelle sa périphérie extérieure s'étend suivant une circonférence, non représentée, de diamètre supérieur à celui D2 de la circonférence de plus petit diamètre C2 formant le bord Jointly, at rest, the decoupling member 46 occupies a configuration for which its outer periphery extends along a circumference, not shown, of diameter greater than that D2 of the circumference of smaller diameter C2 forming the edge
libre de la portée d'entraînement 44. free from drive range 44.
Ce diamètre peut être supérieur à celui D5 du fond de la gorge 45 dans laquelle est disposé cet organe de découplage 46, en sorte que, pour sa configuration de repos, celui-ci se trouve élastiquement plaqué par sa périphérie extérieure contre ledit fond 55 de cette gorge 45. This diameter may be greater than that D5 of the bottom of the groove 45 in which this decoupling member 46 is arranged, so that, for its rest configuration, the latter is elastically pressed by its outer periphery against said bottom 55 of this groove 45.
En variante, il peut être inférieur. Alternatively, it may be lower.
Quoi qu'il en soit, la pièce d'accostage 13 est équipée par avance d'un tel organe de découplage 46, figure 4A. Initialement, celui-ci occupe d'ailleurs axialement Anyway, the docking piece 13 is equipped in advance with such a decoupling member 46, Figure 4A. Initially, it also occupies axially
une place quelconque dans la gorge 45 correspondante. any place in the corresponding groove 45.
De même, la pièce d'attaque 25 de l'élément d'attaque 20 de la butée de débrayage 10 est équipée par Likewise, the leading part 25 of the leading element 20 of the clutch release bearing 10 is equipped by
avance de l'organe de couplage 42.advance of the coupling member 42.
Pour l'attelage de l'ensemble, la butée de débrayage est engagée axialement, par sa pièce d'attaque 25, dans la douille axiale 15 de la pièce d'accostage 13, tel que For coupling the assembly, the clutch release bearing is engaged axially, by its leading part 25, in the axial bush 15 of the docking part 13, such as
schématisé par la flèche F2 sur la figure 4A. shown diagrammatically by arrow F2 in FIG. 4A.
Du fait de la portée tronconique d'engagement 18 de cette douille axiale 15, les pattes 53 de l'organe de couplage 42 sont contraintes à se rétracter, c'est-à-dire à fléchir axialement en direction de l'axe de l'ensemble, figure 4B, ce qui en permet l'engagement axial effectif Due to the frustoconical engagement surface 18 of this axial sleeve 15, the legs 53 of the coupling member 42 are forced to retract, that is to say to flex axially in the direction of the axis of l ', Figure 4B, which allows the effective axial engagement
dans cette douille axiale 15.in this axial socket 15.
Lorsque, le mouvement axial d'engagement de la butée de débrayage 10 étant poursuivi, elles arrivent au droit de la portée d'entraînement 44 de la douille axiale 15 de la pièce d'accostage 13, elles s'engagent d'elles-mêmes élastiquement dans la gorge correspondante 45 de celle-ci, ce qui, tel que représenté à figure 1, assure l'attelage recherché, la tranche de leur extrémité libre se trouvant alors en prise avec cette portée d'entrainement 44, cependant que, refoulé axialement, l'organe de découplage 46 suivant l'invention se place alors à l'autre extrémité When, the axial movement of engagement of the clutch release bearing 10 being continued, they arrive at the right of the drive surface 44 of the axial sleeve 15 of the docking piece 13, they engage themselves elastically in the corresponding groove 45 thereof, which, as shown in Figure 1, ensures the desired coupling, the edge of their free end then being engaged with this drive surface 44, however, driven back axially, the decoupling member 46 according to the invention is then placed at the other end
axiale de ladite gorge 45.axial of said groove 45.
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, le mouvement axial qu'il est nécessaire d'appliquer à la butée de débrayage 10 pour son engagement dans la douille axiale 15 de la pièce d'accostage 13 peut lui être imprimé à l'aide de l'organe de commande 24, les doigts 21 de celui-ci agissant alors sur les bras 29 de l'organe de manoeuvre 22 As it is easy to understand, the axial movement which it is necessary to apply to the clutch release bearing 10 for its engagement in the axial sleeve 15 of the docking part 13 can be imparted to it using of the control member 24, the fingers 21 thereof acting then on the arms 29 of the operating member 22
de cette butée de débrayage 10.of this clutch release bearing 10.
En pratique, ce mouvement axial de la butée de débrayage 10 est volontairement prolongé d'une surcourse pour être sûr que les pattes 53 de l'organe de couplage 42 qu'elle porte franchissent bien la portée d'entraînement 44 In practice, this axial movement of the clutch release bearing 10 is voluntarily extended by an overtravel to be sure that the tabs 53 of the coupling member 42 which it carries indeed cross the drive range 44
de la pièce d'accostage 13.of the docking part 13.
En service, pour la commande en dégagement de l'embrayage concerné, les doigts 21 de l'organe de commande 24 agissent, au contraire, sur les bras 28 de l'organe de manoeuvre 22, l'effort correspondant étant transmis de la butée de débrayage 10 & la pièce d'accostage 13, et, par ceile-ci, au dispositif--déb-rayeur 11, par l'organe de couplage 42, celui-ci étant arc-bouté, par ses pattes 53, entre, d'une part, le flanc de la gorge de retenue 43 axialement opposé à la portée d'entraînement 44, et, In service, for the clutch release control concerned, the fingers 21 of the control member 24 act, on the contrary, on the arms 28 of the operating member 22, the corresponding force being transmitted from the stop clutch 10 & the docking piece 13, and, by the latter, to the device - stripper 11, by the coupling member 42, the latter being braced, by its legs 53, between, on the one hand, the side of the retaining groove 43 axially opposite to the drive surface 44, and,
d'autre part, cette portée d'entraînement 44. on the other hand, this drive range 44.
Pour le découplage, la butée de débrayage 10 est d'abord déplacée axialement en direction du dispositif débrayeur 11, suivant la flèche F3 de la figure 5A, le mouvement correspondant lui étant par exemple imprimé à For decoupling, the clutch release bearing 10 is first moved axially in the direction of the declutching device 11, according to arrow F3 in FIG. 5A, the corresponding movement being for example printed at
l'aide de l'organe de commande 24, comme précédemment. using the control member 24, as before.
En pratique, la rondelle d'arrêt 39 que porte la butée de débrayage 10 en limite le mouvement axial correspondant, cette butée de débrayage 10 venant buter par cette rondelle d'arrêt 39 contre la tranche d'extrémité de In practice, the stop washer 39 carried by the declutching stop 10 limits the corresponding axial movement, this declutching stop 10 coming to abut by this stop washer 39 against the end edge of
la douille axiale 15 de la pièce d'accostage 13. the axial sleeve 15 of the docking piece 13.
Quoi qu'il en soit, au cours de ce mouvement axial de la butée de débrayage 10, les pattes 53 de l'organe de couplage 42 porté par celle-ci franchissent élastiquement la circonférence de plus petit diamètre C1 de l'organe de découplage 46 suivant l'invention, et, par leur élasticité propre, elles restent ensuite au contact de la portée Anyway, during this axial movement of the clutch release bearing 10, the lugs 53 of the coupling member 42 carried by the latter elastically cross the circumference of smaller diameter C1 of the decoupling member 46 according to the invention, and, by their own elasticity, they then remain in contact with the bearing
tronconique 47 de ce dernier.frustoconical 47 of the latter.
Dès lors, si, suivant un mouvement axial inverse du précédent, et tel queschématisé par la flèche F4 de la figure 5B, la butée de débrayage 10 est écartée du dispositif débrayeur 11, le mouvement axial correspondant lui étant par exemple imprimé à nouveau par l'organe de commande 24 par action de celui-ci sur les bras 28 de son organe de manoeuvre 22, l'organe de.couplage 42 provoque, par ses pattes 53, l'entraînement dans le même sens de l'organe de découplage 46, et donc, le déplacement axial de celui-ci d'une des extrémités & l'autre de la gorge 45 dans Consequently, if, following an axial movement opposite to the previous one, and as shown by arrow F4 in FIG. 5B, the clutch release bearing 10 is moved away from the declutching device 11, the corresponding axial movement for example being printed again by the control member 24 by the action of the latter on the arms 28 of its operating member 22, the coupling member 42 causes, by its legs 53, the drive in the same direction of the coupling member 46 , and therefore, the axial displacement of the latter from one end & the other of the groove 45 in
laquelle il est disposé.which it is arranged.
Lorsque l'organe de découplage 46 est arrivé en butée contre la portée d'entraînement 44, figures 5B et 6, les pattes axiales 53 de l'organe de couplage 42 sont à nouveau contraintes de se rétracter radialement en direction de l'axe de l'ensemble par la portée tronconique 47 de cet organe de découplage 46 si le mouvement axial en When the decoupling member 46 has come into abutment against the drive surface 44, FIGS. 5B and 6, the axial lugs 53 of the coupling member 42 are again forced to retract radially in the direction of the axis of the assembly by the frustoconical bearing 47 of this decoupling member 46 if the axial movement in
cours appliqué à la butée de débrayage 10 est poursuivi. course applied to the clutch release bearing 10 is continued.
Par suite, et comme recherché, l'organe de découplage 46 échappe alors à la portée d'entraînement 44 de la pièce d'accostage 13, ce qui libère la butée de As a result, and as sought, the decoupling member 46 then escapes the drive range 44 of the docking piece 13, which releases the stop
débrayage 10 de cette dernière.clutch 10 of the latter.
Ainsi qu'on le notera, un nouveau couplage est possible, et, d'une manière plus générale, les mouvement axiaux relatifs de couplage et de découplage entre la butée de débrayage 10 et la pièce d'accostage 13 portée par le dispositif débrayeur 11 sont & tout instant réversibles, As will be noted, a new coupling is possible, and, more generally, the relative axial movements of coupling and decoupling between the clutch release bearing 10 and the docking piece 13 carried by the declutching device 11 are & at all times reversible,
l'ensemble étant en quelque sorte réarmable. the whole being somehow resettable.
Aucune fausse manoeuvre n'est donc à craindre, alors même que ces mouvements axiaux sont exécutés en aveugle, à No false maneuver is therefore to be feared, even though these axial movements are executed blindly, at
l'aide en pratique du seul organe de commande 24. assistance in practice from the single control member 24.
Dans la variante de réalisation illustrée par la figure 7, l'organe de couplage 42 est un anneau relativement massif, comme l'organe de découplage 46 précédent, et, comme celui-ci, et comme précédemment, il In the alternative embodiment illustrated in FIG. 7, the coupling member 42 is a relatively massive ring, like the previous decoupling member 46, and, like this, and as before, it
est ouvert radialement par une fente 56. is opened radially by a slot 56.
En outre, cet organe de couplage 42 présente, alors, entre deux portées transversales qui en forment les extrémités axiales, une portée globalement tronconique 57, qui en forme au moins pour partie la surface périphérique extérieure, et dont la circonférence C5 de plus petit In addition, this coupling member 42 then has, between two transverse bearing surfaces which form the axial ends, a generally frustoconical bearing surface 57, which forms at least in part the outer peripheral surface, and whose circumference C5 is smaller
diamètre est du côté du dispositif débrayeur 11. diameter is on the side of the declutching device 11.
En pratique, dans la forme de réalistion représentée, l'organe de couplage 42 présente également, à sa surface périphérique extérieure, une portée cylindrique 58 à compter de la circonférence C6 de plus grand diamètre In practice, in the embodiment shown, the coupling member 42 also has, at its outer peripheral surface, a cylindrical surface 58 from the circumference C6 of larger diameter
de sa portée tronconique 57.of its frustoconical reach 57.
En outre, dans cette forme de réalisation, l'organe de couplage 42 a, axialement, une extension El moindre que celle E2 de la gorge de retenue 43 dans laquelle il est dispose, et, à l'extrémité de celle-ci disposée du côté du dispositif débrayeur l, il est prévu, en saillie sur son fond, un redan 59 dont la distance E3 à son autre extrémité est au moins égale à ladite extension axiale E1 de l'organe In addition, in this embodiment, the coupling member 42 has, axially, an extension El less than that E2 of the retaining groove 43 in which it is located, and, at the end of the latter arranged with the side of the declutching device l, there is provided, projecting from its bottom, a step 59 whose distance E3 at its other end is at least equal to said axial extension E1 of the member
de couplage 42.coupling 42.
Enfin, dans cette variante de réalisation, la porée tronconique 47 de l'organe de découplage 46 s'étend axialement sur la totalité de la périphérie intérieure de celui-ci. La mise en oeuvre de cette variante de réalisation Finally, in this alternative embodiment, the frustoconical porous 47 of the decoupling member 46 extends axially over the entire inner periphery thereof. The implementation of this variant embodiment
se fait comme précédemment.is done as before.
En pratique, le redan 59 de la gorge de retenue 43 s'oppose simplement à une rétraction de l'organe de couplage 42 en service, c'est-à-dire lorsqu'une traction est exercée par la butée de débrayage 10 sur la pièce d'accostage 13, suivant la flèche F5 de la figure 7, cette rétraction demeurant cependant possible lorsque, suivant un sens axial opposé au précédent, un découplage est recherché, la partie courante, plus profonde, de la gorge de retenue 43 venant alors au droit de l'organe de couplage 42. Dans la variante de réalisation illustrée par les figures 8, 9, l'organe de couplage 42 est circonférentiellement fractionné en plots distincts 60, qui sont tous soumis & un même jonc élastiquement déformable radialement 61, lesdits plots 60 présentant chacun circonférentiellement un percage 62 par lequel ils sont In practice, the step 59 of the retaining groove 43 is simply opposed to a retraction of the coupling member 42 in service, that is to say when a traction is exerted by the clutch release bearing 10 on the docking piece 13, along arrow F5 in FIG. 7, this retraction however remaining possible when, in an axial direction opposite to the previous one, decoupling is sought, the current part, deeper, of the retaining groove 43 then coming in line with the coupling member 42. In the alternative embodiment illustrated by FIGS. 8, 9, the coupling member 42 is circumferentially divided into separate studs 60, which are all subjected to the same radially elastically deformable rod 61, said studs 60 each having circumferentially a bore 62 by which they are
engagés sur ce jonc élastiquement déformble radialement 61. engaged on this radially elastically deformable rod 61.
Dans la variante de réalisation illustrée par la figure 10, au lieu d'être porté par la pièce d'attaque 25, l'organe de couplage 42 est porté par la pièce d'accostage 13. Conjointement, la portée d'entraînement 44 correspondante est formée sur la pièce d'attaque 25 et In the variant embodiment illustrated in FIG. 10, instead of being carried by the attacking piece 25, the coupling member 42 is carried by the docking piece 13. Together, the corresponding driving range 44 is formed on the attack piece 25 and
l'organe de découplage 46 est porté par celle-ci. the decoupling member 46 is carried by the latter.
Les dispositions sont alors globalement du même type que les précédentes, à la différence, toutefois, que la circonférence C'1 de la portée globalement tronconique 47 de l'organe de découplage 46 axialement la plus proche de la portée d'entraînement 44 en forme alors la circonférence de plus grand diamètre D'1, qu'elle a un diamètre D'1 au moins égal à celui D'2 de la circonférence C'2 de la portée d'entraînement 44 formant le bord libre de celle-ci, et que c'est maintenant cette circonférence C'1 de plus grand diamètre de la portée globalement tronconique 47 de The arrangements are then generally of the same type as the previous ones, with the difference, however, that the circumference C'1 of the generally frustoconical bearing 47 of the decoupling member 46 axially closest to the driving bearing 44 in shape then the circumference of larger diameter D'1, that it has a diameter D'1 at least equal to that of D'2 of the circumference C'2 of the drive surface 44 forming the free edge thereof, and that it is now this circumference C'1 of larger diameter of the generally frustoconical bearing 47 of
18 258805118 2588051
l'organe de découplage 46 qui est du côté du dispositif débrayeur, et non plus sa circonférence C'3, celle-ci étant the decoupling member 46 which is on the side of the declutching device, and no longer its circumference C'3, the latter being
alors sa circonférence de plus petit diamètre D'3. then its circumference of smaller diameter D'3.
Une interversion intervient également dans ce cas entre surface périphérique extérieure et surface périphérique intérieure, pour les divers organes concernés, par rapport aux précédents, et, notamment, c'est la surface périphérique intérieure de l'organe de découplage 46 qui est alors cylindrique, sa surface périphérique extérieure ayant alors une allure de divergent-convergent à la manière An inversion also occurs in this case between the outer peripheral surface and the inner peripheral surface, for the various members concerned, compared to the preceding ones, and, in particular, it is the inner peripheral surface of the decoupling member 46 which is then cylindrical, its outer peripheral surface then having a divergent-convergent appearance in the manner
d'un diabolo.of a diabolo.
Dans la forme de réalisation représentée, l'organe de couplage 42 et l'organe de découplage 46 sont du type de In the embodiment shown, the coupling member 42 and the decoupling member 46 are of the type
ceux décrits en référence aux figures 1 à 6. those described with reference to Figures 1 to 6.
Mais, bien entendu, en variante, ils pourraient être But, of course, alternatively, they could be
du type de ceux décrits en référence aux figures 7 à 9. of the type described with reference to FIGS. 7 to 9.
La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de The present invention is moreover not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant embodiment and / or combination of
O20 leurs divers éléments.O20 their various elements.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8509883A FR2588051B1 (en) | 1985-06-28 | 1985-06-28 | RELEASE STOP MOUNTING, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8509883A FR2588051B1 (en) | 1985-06-28 | 1985-06-28 | RELEASE STOP MOUNTING, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2588051A1 true FR2588051A1 (en) | 1987-04-03 |
| FR2588051B1 FR2588051B1 (en) | 1987-12-18 |
Family
ID=9320772
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8509883A Expired FR2588051B1 (en) | 1985-06-28 | 1985-06-28 | RELEASE STOP MOUNTING, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2588051B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4809835A (en) * | 1986-09-27 | 1989-03-07 | Fichtel & Sachs Ag | Releaser snap connection for a pulled-type diaphragm spring clutch |
| EP0335722A2 (en) * | 1988-03-30 | 1989-10-04 | Unisia Jecs Corporation | Friction clutch for transmission |
| EP0224393B1 (en) * | 1985-10-09 | 1989-12-27 | Valeo | Disengageable clutch release bearing assembly with a disconnecting element on the release bearing, especially for an automotive vehicle |
| US5423405A (en) * | 1992-11-27 | 1995-06-13 | Aisin Seiki Kabushiki Kaisha | Clutch release bearing device |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3113463A1 (en) * | 1981-04-03 | 1982-12-30 | LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl | Friction clutch |
| EP0110602A2 (en) * | 1982-11-19 | 1984-06-13 | Automotive Products Public Limited Company | A friction clutch for a vehicle |
-
1985
- 1985-06-28 FR FR8509883A patent/FR2588051B1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3113463A1 (en) * | 1981-04-03 | 1982-12-30 | LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl | Friction clutch |
| EP0110602A2 (en) * | 1982-11-19 | 1984-06-13 | Automotive Products Public Limited Company | A friction clutch for a vehicle |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0224393B1 (en) * | 1985-10-09 | 1989-12-27 | Valeo | Disengageable clutch release bearing assembly with a disconnecting element on the release bearing, especially for an automotive vehicle |
| US4809835A (en) * | 1986-09-27 | 1989-03-07 | Fichtel & Sachs Ag | Releaser snap connection for a pulled-type diaphragm spring clutch |
| EP0335722A2 (en) * | 1988-03-30 | 1989-10-04 | Unisia Jecs Corporation | Friction clutch for transmission |
| EP0335722A3 (en) * | 1988-03-30 | 1990-11-07 | Atsugi Motor Parts Co. Ltd. | Friction clutch for transmission |
| US5423405A (en) * | 1992-11-27 | 1995-06-13 | Aisin Seiki Kabushiki Kaisha | Clutch release bearing device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2588051B1 (en) | 1987-12-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0224393B1 (en) | Disengageable clutch release bearing assembly with a disconnecting element on the release bearing, especially for an automotive vehicle | |
| FR2557234A1 (en) | ASSEMBLY OF CLUTCH ROCKER, AND CLEARANCE ROCKER CLEAN TO SUCH A MOUNTING | |
| EP0243229B1 (en) | Clutch release bearing assembly, especially for an automotive vehicle | |
| FR2544039A1 (en) | ||
| FR2545172A1 (en) | ASSEMBLY OF CLUTCHING STOP, ACCORDIATION PIECE FOR SUCH MOUNTING AND METHODS OF INSTALLATION AND DISASSEMBLY OF FITTING | |
| FR2465119A1 (en) | STOP CLUTCH | |
| EP0220982B1 (en) | Clutch release mechanism assembly, especially for an automotive vehicle | |
| EP0223645B1 (en) | Disengageable clutch release bearing assembly, especially for an automotive vehicle | |
| EP0272967B1 (en) | Clutch release bearing with a bi-stable spring washer, especially for automotive vehicles | |
| FR2533651A1 (en) | ACTION PIECE TO BE REFERRED TO THE DIAPHRAGM OF A CLUTCH, ITS METHOD OF PLACING IT ON THE SAME, AND THE UNITARY ASSEMBLY CONSISTED OF SUCH A DIAPHRAGM AND SUCH PART OF ACTION | |
| FR2588051A1 (en) | Clutch release bearing mounting, especially for a motor vehicle | |
| FR2653388A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING A CLUTCH, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE. | |
| FR2557235A1 (en) | Mounting of a clutch release bearing. | |
| EP0533537B1 (en) | Release mechanism for a pull-type clutch, especially for automotive vehicles | |
| FR2618504A1 (en) | CLUTCHING STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOUNTING OF THE CORRESPONDING CLUTCHING ROD | |
| FR2584788A1 (en) | SELF-CONTAINING CLUTCHING STOPS MAINTAINED WITH RADIAL ELASTICITY CLAMP WASHER | |
| FR2579703A1 (en) | CLUTCHING STOP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP0190970B1 (en) | Clutch release mechanism for a vehicle | |
| WO2004067950A1 (en) | Method of mounting a retaining ring on an electric starter shaft comprising a starter drive assembly and corresponding starter | |
| FR2540585A1 (en) | Two-part clutch release bearing | |
| EP0210894B1 (en) | Clutch bearing mounting, and clutch bearing so mounted | |
| FR2629885A1 (en) | Clutch release bearing assembly particularly for a motor vehicle | |
| FR2658878A1 (en) | Quick connection device between two portions of a linkage, particularly for a motor vehicle | |
| FR2583480A1 (en) | MOUNTING OF CLUTCHING SHUTTER AND METHODS OF SETTING AND DISASSEMBLING THE FITTING | |
| FR2624935A2 (en) | Adjoining component for mounting a clutch release bearing and clutch release bearing mounting using such an adjoining component |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |