FR2622245A1 - Device for closing a fanlight or the like - Google Patents
Device for closing a fanlight or the like Download PDFInfo
- Publication number
- FR2622245A1 FR2622245A1 FR8714704A FR8714704A FR2622245A1 FR 2622245 A1 FR2622245 A1 FR 2622245A1 FR 8714704 A FR8714704 A FR 8714704A FR 8714704 A FR8714704 A FR 8714704A FR 2622245 A1 FR2622245 A1 FR 2622245A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- groove
- axis
- screw
- cable
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims abstract description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
- E05F11/04—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables
- E05F11/06—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables in guide-channels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Landscapes
- Window Of Vehicle (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un perfectionnement apporté aux dispositifs de fermeture d'impostes, fenetres à abattant ou autres dispositifs analogues, comportant de manière générale un châssis constitué d'une partie fixe dite dormant, scellée ou autrement solidarisée d'un mur ou d'une surface d'appui et une partie mobile dite ouvrant, pivotant ou se débattant vis-a-vis du dormant contre lequel elle s'applique en position de fermeture de l'imposte. The present invention relates to an improvement made to the devices for closing transoms, flap windows or other similar devices, generally comprising a frame consisting of a fixed part known as a dormant, sealed or otherwise secured to a wall or 'a bearing surface and a movable part called opening, pivoting or struggling vis-à-vis the frame against which it is applied in the closed position of the transom.
On connaît déja de nombreuses réalisations de tels dispositifs, notamment ceux dans lesquels la commande d'ouverture et/ou de fermeture de l'ouvrant vis-a- vis du dormant est réalisée au moyen d'un cable métallique souple, traversant un fourreau formant guide, appliqué contre le mur et se prolongeant jusqu'au dormant, ce câble étant manoeuvré pour se déplacer dans son fourreau au moyen d'une poignée ou d'un treuil d'entraînement de préférence muni d'un frein d'irréversibilité, actionné par une manivelle ou même le cas échéant par une commande électrique automatique. L'extrêmité du câble a la sortie du fourreau est reliée å l'ouvrant, généralement a l'opposé de la region de celui-ci qui s'articule sur le dormant de telle sorte que le mouvement du câble dans un sens ou dans l'autre autorise le pivotement de l'ouvrant respectivement en l'écartant du dormant à l'ouverture et en le rapprochant de celui-ci à la fermeture de l'imposte. Numerous embodiments of such devices are already known, in particular those in which the opening and / or closing control of the opening vis-à-vis the frame is carried out by means of a flexible metallic cable, passing through a sheath forming guide, applied against the wall and extending to the frame, this cable being maneuvered to move in its sheath by means of a handle or a drive winch preferably provided with an irreversibility brake, actuated by a crank or even if necessary by an automatic electric control. The end of the cable at the outlet of the sheath is connected to the sash, generally opposite the region of the latter which is articulated on the frame so that the movement of the cable in one direction or in the Another authorizes the pivoting of the opening respectively by moving it away from the frame at the opening and by bringing it closer to the latter when the transom is closed.
I1 est par ailleurs usuel de rendre l'extrémité du câble solidaire de l'ouvrant grâce à une pièce pivotante, appelée biellette, munie en bout d'un plot sur lequel est serrée et bloquée l'extrémité du câble, cette biellette pouvant subir un débattement relatif par rapport à un support, immobilisé sur l'ouvrant. I1 is also customary to make the end of the cable integral with the opening by means of a pivoting part, called a connecting rod, provided at the end of a stud on which the end of the cable is clamped and blocked, this connecting rod being able to undergo a relative travel relative to a support, immobilized on the opening.
La biellette est prévue pour coopérer avec un organe receveur, fixé sur le dormant en regard du support, cet organe receveur comportant un logement ouvert destiné a recevoir l'extrémité de la biellette et présentant une range inclinée le long de laquelle glisse le plot serre-câble sous l'effet de la traction de ce dernier, en appliquant étroitement l'ouvrant contre le dormant en fin de course pour assurer l'étanchéité nécessaire du châssis lors de sa fermeture.The rod is designed to cooperate with a receiving member, fixed on the frame opposite the support, this receiving member comprising an open housing intended to receive the end of the connecting rod and having an inclined range along which the clamp clamp slides. cable under the effect of the latter's pull, by applying the opening tightly against the frame at the end of the stroke to ensure the necessary tightness of the chassis when it is closed.
Or, on conçoit aisément que, pour chaque modèle de chassies, de même que pour chaque type d'imposte selon le montage de celle-ci, il soit indispensable d'adapter les formes et les caractéristiques dimensionnelles du récepteur et de la biellette associés. En particulier, il est impossible en pratique d'utiliser un récepteur d'un modèle unique pour tous les types de chassis , sauf å mettre en oeuvre des palliatifs tels que des câles, équerres, entretoises ou autres moyen d'adaptation qui sont peu pratiques, peu esthétiques et surtout exigent ai montage un ajustement de leur position avant fixation, entraînant unç élévation du prix de revient de l'installation'
La présente invention a pour objet un perfectionnement apporté au: dispositifs de commande par câble d'impostes ou analogues, qui perme précisément l'utilisation d'un organe récepteur unique mais ne nécessitant aucu: élément complémentaire pour son adaptation et sa fixation sur le châssis, quell que soit la nature de celui-ci, en particulier qu'il soit en bois , en aluminium ou autre métal, en matière plastique etc..., les valeurs des distances d recouvrement du récepteur par la biellette respectivement à la fermeture et l'ouverture pouvant varier de façon notable en présentant une sécurité d fonctionnement accrue et une efficacité améliorée, accroissant sensiblemen l'étanchéité vis-à-vis de l'eau et de l'air, réalisée à la fermeture d 1' imposte. However, it is easily understood that, for each model of hunting, as well as for each type of transom according to the mounting thereof, it is essential to adapt the shapes and dimensional characteristics of the receiver and the associated link. In particular, it is impossible in practice to use a receiver of a single model for all types of chassis, except to use palliatives such as shims, brackets, spacers or other means of adaptation which are impractical. , unattractive and above all require mounting an adjustment of their position before fixing, resulting in an increase in the cost price of the installation '
The present invention relates to an improvement made to: cable control devices for transoms or the like, which precisely allows the use of a single receiving member but does not require any: additional element for its adaptation and fixing to the chassis , whatever the nature of the latter, in particular whether it is made of wood, aluminum or other metal, plastic material, etc., the values of the overlap distances of the receiver by the link respectively at closing and the opening can vary significantly by presenting increased operating safety and improved efficiency, significantly increasing the seal against water and air, produced at the closing of the transom.
A cet effet, le dispositif considéré, pour une imposte ou analogue dor le châssis comprend un dormant fixe et un ouvrant mobile pivotant sur l dormant, comportant un support fixé sur l'ouvrant et sur lequel s'articule ur biellette portant un plot serre-câble pour bloquer l'extrémité d'un câble c commande, et un organe récepteur, fixé sur le dormant et présentant un logement ouvert recevant le plot serre-câble glissant sous l'effet de la traction c câble sur une rampe inclinée prévue dans ce logement jusqu'a une gorge dispose en bout de la rampe en position de fermeture du châssis, se caractérise en ce q le support comporte une rainure allongée dans laquelle est guidé un axe s lequel s'articule la biellette, cet axe comportant un trou transversal muni d' filetage interne coopérant avec une vis de commande s'étendant parallèlement la rainure du support, cette vis étant immobilisée en translation mais libre rotation, de telle sorte que la manoeuvre de la vis provoque le déplacement l'axe dans la rainure et la variation de la position relative de la biellette p rapport au logement du récepteur. To this end, the device considered, for a fanlight or the like, the chassis comprises a fixed frame and a movable opening pivoting on the frame, comprising a support fixed on the opening and on which is articulated a link carrying a clamp cable to block the end of a control cable, and a receiving member, fixed on the frame and having an open housing receiving the cable clamp stud sliding under the effect of the cable pull on an inclined ramp provided in this housing up to a groove has at the end of the ramp in the closed position of the chassis, is characterized in that the support comprises an elongated groove in which is guided an axis s which is articulated the rod, this axis comprising a transverse hole provided with internal thread cooperating with a control screw extending parallel to the groove of the support, this screw being immobilized in translation but free rotation, so that the operation of the screw causes the displacement of the axis in the groove and the variation of the relative position of the rod p relative to the receiver housing.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la rainure du suppo s'étend perpendiculairement à une face d'appui du récepteur contre le châssis est délimitée par deux bords plats parallèles entre lesquels se déplace l'a sur lequel s'articule la biellette. In a preferred embodiment of the invention, the groove of the support extends perpendicularly to a support face of the receiver against the chassis is delimited by two parallel flat edges between which the a moves on which the link.
La commande appropriée de la vis, réalisée par le monteur lors l'installation de l'imposte, permet ainsi de façon simple le réglage de positi de l'axe sur son support et par suite de la biellette vis-à-vis du récepteur. The appropriate control of the screw, carried out by the fitter during the installation of the transom, thus makes it possible in a simple way to adjust the position of the axis on its support and consequently of the rod vis-à-vis the receiver.
sans qu'il soit besoin d'aucun autre ajustement relatif de ces deux pieces en fonction des dimensions propres de l'une et de l'autre. Ce réglage peut par ailleurs être aisément repris chaque fois que nécessaire, notamment si en cours d'utilisation, le dormant et l'ouvrant jouent l'un par rapport à l'autre, rendant les conditions de leur emboîtement à la fermeture variables au cours du temps.without the need for any other relative adjustment of these two pieces according to the proper dimensions of one and the other. This adjustment can moreover be easily taken up whenever necessary, in particular if during use, the frame and the opening play with respect to each other, making the conditions of their interlocking on closing variable during time.
L'invention permet dès lors de rattraper les jeux ou variations correspondantes.The invention therefore makes it possible to make up for the games or corresponding variations.
en assurant en permanence une parfaite étanchéité du montage.by permanently ensuring a perfect seal of the assembly.
De préférence et selon une autre caractéristique de l'invention, la vis de commande traverse le support par le fond d'un chambrage ouvert, recevant la tête de cette vis, celle-ci présentant une rainure autorisant sa manoeuvre en rotation par un tournevis ou analogue. Preferably and according to another characteristic of the invention, the control screw passes through the support by the bottom of an open recess, receiving the head of this screw, the latter having a groove allowing its operation in rotation by a screwdriver or similar.
Selon une autre caractéristique également, l'extrémité de la vis dans la partie de la rainure opposée à la tête de vis, traverse un trou ménagé dans une plaquette immobilisée sur le support, la vis étant solidarisée au-delà de cette plaquette, d'un écrou d'arrêt, l'immobilisant en déplacement axial vis-a-vis du support. According to another characteristic also, the end of the screw in the part of the groove opposite the screw head, passes through a hole made in a plate immobilized on the support, the screw being secured beyond this plate, a stop nut, immobilizing it in axial displacement with respect to the support.
Avantageusement, l'axe sur lequel s'articule la biellette est un axe étagé dont la partie inférieure de plus grand diamètre, est traversée par la vis et présente une face d'appui venant sensiblement en contact avec la partie inférieure des bords parallèles délimitant la rainure pour parfaire le guidage de l'axe entre ces bords, eux-mêmes en contact latéral avec la partie de l'axe de plus petit diamètre. Advantageously, the axis on which the connecting rod is articulated is a stepped axis whose lower part of larger diameter, is crossed by the screw and has a bearing face coming substantially in contact with the lower part of the parallel edges delimiting the groove to perfect the guiding of the axis between these edges, themselves in lateral contact with the part of the axis of smaller diameter.
Selon encore une autre caractéristique du dispositif considéré, la biellette se présente sous l'aspect d'une plaque munie a son extrêmité opposée au plot serre-câble d'un embout percé d'un alésage coiffant la partie supérieure de l'axe prévue pour déborder de la rainure, la biellette étant arrêtée sur l'axe par une goupille transversale traversant un orifice prévu en bout de cet axe. Dans ce mode de réalisation, l'embout comporte une collerette en saillie formant butée d'arrêt lors de la rotation de la biellette sur l'axe, consécutivement au contact de cette collerette avec la goupille en position d'ouverture maximale après que le plot serre-câble ait quitté la rampe inclinée de l'organe récepteur. According to yet another characteristic of the device considered, the link is in the form of a plate provided at its end opposite to the cable clamping stud with a tip pierced with a bore covering the upper part of the axis provided for protrude from the groove, the link being stopped on the axis by a transverse pin passing through an orifice provided at the end of this axis. In this embodiment, the end piece comprises a projecting collar forming a stop stop during the rotation of the rod on the axis, consecutively in contact with this collar with the pin in the maximum open position after the stud cable clamp has left the inclined ramp of the receiving member.
D'autres caractéristiques du dispositif de fermeture perfectionné conformément à la présente invention, apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels
- La Figure 1 est une vue en perspective d'une imposte dont le dormant et l'ouvrant sont munis d'un dispositif de fermeture perfectionné conformément à l'invention. Other characteristics of the closing device perfected in accordance with the present invention will become apparent from the following description of an exemplary embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a perspective view of a transom whose frame and the opening are provided with an improved closure device according to the invention.
- Les Figures 2 et 3 sont des vues en perspective à plus grande échelle illustrant la structure du dispositif, dans deux positions correspondant respectivement à la fermeture et à l'ouverture de l'imposte. - Figures 2 and 3 are perspective views on a larger scale illustrating the structure of the device, in two positions corresponding respectively to the closing and opening of the transom.
- La Figure 4 est une vue en perspective de la partie du dispositif montée sur l'ouvrant de l'imposte, la biellette de commande n'étant pas ic: représentée. - Figure 4 is a perspective view of the part of the device mounted on the opening of the transom, the control rod not being ic: shown.
- La Figure 5 est une vue en coupe transversale à plus grande échelle dz cette même partie, avec cette fois la biellette montée sur l'axe de manoeuvre. - Figure 5 is a cross-sectional view on a larger scale dz this same part, this time with the rod mounted on the operating shaft.
Sur la Figure 1, la référence 1 désigne dans son ensemble une imposte o panneau de fermeture analogue, comportant de façon classique un châsse constitué respectivement d'une partie fixe 2 dite dormant et d'une partie mobil 3 dite ouvrant, celle-ci étant articulée autour de charnières 4 fixées sur 1 dormant. Ce dernier est scellé ou fixé de toute autre manière usuelle sur un paroi telle qu'un mur ou une cloison 5. La commande de l'ouverture de l'impose par pivotement de l'ouvrant 3 autour des charnières 4 vis-à-vis du dormant 2 es assurée à l'aide d'un câble 6, coulissant dans un fourreau de guidage 7, 1 manoeuvre du câble dans son fourreau étant réalisée à partir d'un treuil 8 c autre moyen du même genre, commandé par une poignée d'entraînement 9.En effet il va de soi que d'autres modes de commande du câble 6 dans son fourreau pourraient être envisagés, par exemple en utilisant une poignée solidaire d cible et déplaçable manuellement dans une rainure longitudinale du fourreau, c bien en adaptant sur le treuil 8 un système de commande automatique par motet électrique. In FIG. 1, the reference 1 designates as a whole a transom o similar closure panel, conventionally comprising a casing consisting respectively of a fixed part 2 known as a standing part and a mobile part 3 known as an opening, the latter being articulated around hinges 4 fixed on 1 frame. The latter is sealed or fixed in any other usual manner to a wall such as a wall or a partition 5. The control of the opening of the imposes by pivoting the opening 3 around the hinges 4 vis-à-vis of the frame 2 is ensured using a cable 6, sliding in a guide sleeve 7, 1 operation of the cable in its sleeve being carried out from a winch 8 c other means of the same kind, controlled by a handle 9. Indeed, it goes without saying that other methods of controlling the cable 6 in its sheath could be envisaged, for example by using a handle integral with the target and manually movable in a longitudinal groove of the sheath, adapting on the winch 8 an automatic control system by electric motet.
Le fourreau 7 contenant le câble 6 est fixé contre le mur 5 en suivais autant que de besoin les changements de direction des parties successives de mur telles que représentées notamment sous les références 5a et 5b sur le dessi
A son extrémité voisine de l'imposte, le fourrreau 7 suit le profil du dormant étant fixé contre celui-ci, ce fourreau se prolongeant sensiblement jusqu' milieu de la partie du châssis opposée aux charnières de pivotement 4.A c endroit, le châssis comporte un dispositif de fermeture constitué de façon elle-même classique dans ce genre de dispositif, au moyen d'un organe récepte 10 fixé sur le dormant 2 et d'un support 11 d'une biellette mobile, adaptée 3 coopérer comme on le verra plus loin avec l'organe récepteur afin de réaliser l'application étroite de l'ouvrant 3 sur le dormant 2 a la fermeture ce l'imposte, en procurant l'étanchéité à l'air et à l'eau necessaire.The sheath 7 containing the cable 6 is fixed against the wall 5, as far as necessary following the changes of direction of the successive parts of the wall as shown in particular under the references 5a and 5b on the drawing.
At its end close to the transom, the sleeve 7 follows the profile of the frame being fixed against the latter, this sleeve extending substantially to the middle of the part of the chassis opposite the pivot hinges 4. At this point, the chassis comprises a closing device constituted in a conventional manner in this type of device, by means of a receiving member 10 fixed on the frame 2 and of a support 11 of a movable link 3 adapted to cooperate as will be seen further with the receiving member in order to achieve the narrow application of the opening 3 on the frame 2 upon closure of the transom, providing the necessary air and water tightness.
Les Figures 2 et 3 illustrent avec plus de détail la réalisation ze l'organe récepteur 10 et du support de biellette 11, perfectionnés conformemfz- à la présente invention. Figures 2 and 3 illustrate in more detail the embodiment of the receiver member 10 and of the link support 11, improved in accordance with the present invention.
On retrouve sur ces Figures, représentés dans leurs seules partie nécessaires, le dormant 2 et l'ouvrant 3 du châssis. Sur le dormant 2 sont. Found in these Figures, shown in their only necessary parts, the frame 2 and the opening 3 of the chassis. On the frame 2 are.
prévues deux équerres de fixation, respectivement 12 et 13, appliquées sur ' partie fixe du châssis par des vis telles que 12a notamment Ces équerre immobilisent une pièce intermédiaire 14, échancrée vers l'extérieur et présentant en particulier une rampe inclinée 15, terminée a une extrémité par une gorge 16, elle-même prolongée par une languette 17 en retour vers l'extérieur.provided two fixing brackets, respectively 12 and 13, applied to the fixed part of the chassis by screws such as 12a in particular These brackets immobilize an intermediate piece 14, notched outwards and having in particular an inclined ramp 15, terminated at a end by a groove 16, itself extended by a tongue 17 back to the outside.
Cette languette présente vers l'intérieur de la gorge 16 un profil à peu pres arrondi 18, dont le rôle sera précisé ultérieurement.This tongue presents towards the inside of the groove 16 a roughly rounded profile 18, the role of which will be explained later.
L'extrêmité du fourreau 7 est immobilisée sur l'équerre 13, le cable 6 coulissant dans ce fourreau traversant le fond de la gorge 16 à travers un trou de passage 19. La partie du câble qui dépasse ainsi à l'intérieur de la gorge est par ailleurs fixée sur un plot 20, formant serre-câble, muni d'un logement traversant recevant l'extrémité de ce câble et dans lequel celui-ci est immobilisé par une vis de blocage 21. The end of the sheath 7 is immobilized on the bracket 13, the cable 6 sliding in this sheath crossing the bottom of the groove 16 through a passage hole 19. The part of the cable which thus protrudes inside the groove is moreover fixed on a stud 20, forming a cable clamp, provided with a through housing receiving the end of this cable and in which the latter is immobilized by a locking screw 21.
Le plot serre-câble 20 est monté pivotant sur une biellette de commande 22, présentant à l'opposé un embout 23, muni d'une partie en saillie 24 formant butée en limitant la rotation de la biellette. L'embout 23 comporte également un alésage central 25, dans lequel s'engage la partie supérieure d'un axe 26 ainsi coiffé par la biellette. Cet embout 23 et par suite la biellette Z dont il est solidaire, sont arrêtés sur cet axe au moyen d'une goupille transversale 27, formant organe d'appui pour la partie 24 de l'embout. The cable clamping stud 20 is pivotally mounted on a control rod 22, having opposite an end piece 23, provided with a projecting part 24 forming a stop limiting the rotation of the rod. The end piece 23 also includes a central bore 25, in which the upper part of an axis 26 thus engaged engages with the link. This end piece 23 and consequently the link Z of which it is integral, are stopped on this axis by means of a transverse pin 27, forming a support member for the part 24 of the end piece.
Selon l'invention, l'axe 26 est monté mobile à l'intérieur d'une rainure de guidage 28, s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'ouvrant 3 e ménagé, dans une pièce médiane 29 appartenant au support 11. Ce dernier comporte par ailleurs une assise de fixation 30, munie en bout d'un rebord 31 venant s'appliquer contre la partie correspondante de l'ouvrant 3, en permettant ainsi l'immobilisation du support sur ce dernier au moyen de vis telles que 31a. According to the invention, the axis 26 is movably mounted inside a guide groove 28, extending substantially perpendicular to the opening 3 e formed, in a central part 29 belonging to the support 11. The latter comprises moreover a fixing seat 30, provided at the end with a rim 31 which comes to bear against the corresponding part of the opening leaf 3, thus allowing the immobilization of the support on the latter by means of screws such as 31a.
La piece médiane 29 du support li comporte deux bords paralleles, respectivement 32 et 33, délimitant entre eux la rainure 28 logeant l'axe 26, ces bords 32 et 33 formant à leur partie supérieure un plan d'appui pour la biellette 22, qui dans l'exemple consideré se présente de préférence sous la forme d'une plaque plane convenablement profilée. The middle piece 29 of the support li has two parallel edges, respectively 32 and 33, delimiting between them the groove 28 housing the axis 26, these edges 32 and 33 forming at their upper part a support plane for the rod 22, which in the example considered is preferably in the form of a suitably profiled flat plate.
Les Figures 4 et 5 illustrent avec plus de détails la structure particulière du support 11 monté sur l'ouvrant 3 du châssis, en particulier e ce qui concerne les moyens qui permettent de commander le déplacement de l'axe 2 portant la biellette 22 et, selon l'invention, d'assurer le réglage de s position vis-à-vis de l'organe récepteur 10 porté par le dormant 2. Figures 4 and 5 illustrate in more detail the particular structure of the support 11 mounted on the opening 3 of the chassis, in particular as regards the means which make it possible to control the movement of the axis 2 carrying the link 22 and, according to the invention, to ensure the adjustment of position vis-à-vis the receiving member 10 carried by the frame 2.
Comme on le voit sur ces Figures, l'axe 26 presente une structure etagee formée au moyen de deux parties coaxiales, respectivement 34 et 35 disposeec dans le prolongement l'une de l'autre, la région 36 ou ces parties se rejognenI venant en butee sous la partie inferieure des bords parallèles 32 et délimitant entre eux la rainure 28. La partie interieure 35 de l'axe 26 comporte un alésage transversal 37, fileté intérieurenen et adapté pour coopérer avec unz vis 38 s'étendant parallèlement à la rainure 24 sous cette derniere. As can be seen in these Figures, the axis 26 has a tiered structure formed by means of two coaxial parts, respectively 34 and 35 disposed in the extension of one another, the region 36 where these parts are rejoined. stop under the lower part of the parallel edges 32 and defining between them the groove 28. The internal part 35 of the axis 26 has a transverse bore 37, internally threaded and adapted to cooperate with a screw 38 extending parallel to the groove 24 under the latter.
La vis 38 traverse librement un passage 39 prévu en bout de la pièce 29 de façon à engager a l'intérieur d'un chambrage ouvert 40 sa tête 41. Celle ci présente une rainure transversale 42, permettant au moyen d'un tournevis ci analogue, de commander la libre rotation de la vis 38 qui traverse, a so extrêmité opposée a la tête 41, une plaquette verticale 43. La vis 38 est e outr-e immobilisée en position relative dans le support ll au moyen d'un écrou 44 disposé de l'autre côté de la plaquette 43 vis-a-vis de la partie 35 de l'ax 26. The screw 38 freely crosses a passage 39 provided at the end of the part 29 so as to engage inside an open recess 40 its head 41. This has a transverse groove 42, allowing by means of a screwdriver Ci similar , to control the free rotation of the screw 38 which passes, at its end opposite the head 41, a vertical plate 43. The screw 38 is e outr-e immobilized in relative position in the support ll by means of a nut 44 arranged on the other side of the plate 43 opposite part 35 of the axis 26.
Grâce à ces dispositions, on comprend facilement que la rotation de 1 vis 38, commandée par sa tête 41 détermine seulement le déplacement e translation de l'axe 26 selon la direction longitudinale de la rainure, tout e restant immobilisé latéralement par les bords 32 et 33 de la rainure 28 qu guident entre eux la partie 34 de plus faible diamètre. Thanks to these arrangements, it is easily understood that the rotation of 1 screw 38, controlled by its head 41 only determines the translational displacement of the axis 26 in the longitudinal direction of the groove, while remaining immobilized laterally by the edges 32 and 33 of the groove 28 which guide part 34 of smaller diameter therebetween.
La Figure 5 illustre le montage de la biellette 22 sur l'axe 26 par so embout 23, la biellette étant arrêtée en position axiale sur cet axe en appui su la tranche supérieure des bords 32 et 33, par la goupille 27. Sur cette men
Figure, on peut relever que le plot serre-câble 20 comporte un prolongemen cylindrique 45 qui traverse un trou 46 prévu dans la biellette et est retenu e position sur cette dernière par un circlips 47 monté sous la biellette,
Le fonctionnement du dispositif de fermeture perfectionné selon l'invention se déduit aisément des explications qui précédent en relation avec les Figures des dessins annexés.En position d'ouverture de l'imposte, telle que schématisée sur la Figure 3 notamment, le câble de commande 6 est relâché au-delà de l'organe récepteur 10 sur une distance qui détermine le débattement de l'ouvrant 3 pivotant autour de ses charnières 4. Lorsqu'il s'agit de fermer l'imposte, l'utilisateur exerce alors sur le câble 6 une traction en sens inverse, le faisant coulisser dans son fourreau 7 en rapprochant l'ouvrant 3 du dormant 2 jusqu'au moment où le plot serre-câble 20 vient en contact avec la rampe inclinée 15 de la pièce 14. La câble poursuivant son déplacement, tire progressivement le plot serre-câble 20 tout en faisant pivoter la biellette 22 autour de l'axe 26, En fin de course, ce plot s'engage dans la gorge 16 entre l'extrémité de la rampe 15 et le contour profilé 18 de la languette extérieure 17.En fin de course, le plot 20 se bloque au fond de la gorge 16, en assurant en même temps l'application étroite de l'ouvrant 3 sur le dormant 2 et la parfaite étanchéité à la fermeture de l'imposte.Figure 5 illustrates the mounting of the rod 22 on the axis 26 by its end piece 23, the rod being stopped in axial position on this axis bearing on the upper edge of the edges 32 and 33, by the pin 27. On this men
Figure, it can be noted that the cable clamp stud 20 has a cylindrical extension 45 which passes through a hole 46 provided in the link and is retained in position on the latter by a circlip 47 mounted under the link,
The operation of the improved closing device according to the invention is easily deduced from the foregoing explanations in relation to the figures of the accompanying drawings. In the opening position of the transom, as shown schematically in Figure 3 in particular, the control cable 6 is released beyond the receiving member 10 over a distance which determines the movement of the opening 3 pivoting around its hinges 4. When it is a question of closing the transom, the user then exercises on the cable 6 pulling in the opposite direction, sliding it in its sheath 7 while bringing the opening 3 closer to the frame 2 until the cable clamping stud 20 comes into contact with the inclined ramp 15 of the part 14. The cable continuing its movement, gradually pulls the cable clamp stud 20 while pivoting the link 22 around the axis 26, At the end of the stroke, this stud engages in the groove 16 between the end of the ramp 15 and the contoured contour 18 of the outer tongue 1 7.At the end of the race, the stud 20 hangs at the bottom of the groove 16, at the same time ensuring the close application of the opening 3 on the frame 2 and perfect sealing when the transom is closed.
On conçoit néanmoins qu'en fonction du montage de l'organe récepteur 10 et du support 11, respectivement sur l'une et l'autre des deux parties de l'imposte, il puisse être fréquemment nécessaire d'ajuster leurs positions relatives, soit lors de la pose de ces éléments, soit du fait des variations qui peuvent se produire en cours d'utilisation, en raison de l'usure ou des jeux créés entre ces diverses pièces. It is nevertheless understood that, depending on the mounting of the receiving member 10 and the support 11, respectively on one and the other of the two parts of the transom, it may be frequently necessary to adjust their relative positions, either during the installation of these elements, either due to variations which may occur during use, due to wear or play created between these various parts.
A cet effet, le dispositif permet de façon immédiate d'ajuster la position de l'axe 26 dans sa rainure 28 par la simple commande de la rotation de la vis 38, en rattrapant à chaque fois ces jeux éventuels afin de réaliser dans tous les cas un recouvrement adéquat de la biellette et de l'organe récepteur, avec le verrouillage en force du châssis. A l'ouverture, en revanche, la biellette 22 est, par un mouvement inverse du câble 6, d'abord dégagée de la gorge 16 puis glisse le long de la rampe inclinée 15, tout en pivotant sur son axe 26 jusqu'a appui de la butée 24 sur la goupille 27. To this end, the device immediately makes it possible to adjust the position of the axis 26 in its groove 28 by simply controlling the rotation of the screw 38, by catching up each possible play in each case in order to achieve in all case an adequate covering of the rod and of the receiver, with the locking in force of the chassis. On opening, on the other hand, the rod 22 is, by a reverse movement of the cable 6, first released from the groove 16 then slides along the inclined ramp 15, while pivoting on its axis 26 until it rests of the stop 24 on the pin 27.
On réalise ainsi un dispositif de fermeture parfaitement adaptable à tous les montages usuels dans ce genre d'ensemble, au moyen d'un récepteur unique accommodant une biellette dont la longueur relative peut être ajustée pour absorber des variations notables dans le recouvrement des pièces coopérantes, respectivement prévues sur l'ouvrant et le dormant. Les moyens utilisés sont simples, peu coûteux et mécaniquement très résistants, leur adaptation sur le châssis ne nécessitant aucun outillage particulier tandis que l'ajustement de la longueur utile de la biellette, par variation de la position de l'axe est réalisée par simple commande de la vis de réglage. A closure device is thus produced which is perfectly adaptable to all the usual assemblies in this kind of assembly, by means of a single receiver accommodating a link, the relative length of which can be adjusted to absorb significant variations in the covering of the cooperating parts, respectively provided on the sash and the frame. The means used are simple, inexpensive and mechanically very resistant, their adaptation to the chassis requiring no special tools while the adjustment of the useful length of the rod, by varying the position of the axis is achieved by simple command of the adjusting screw.
Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement décrit et représenté ci-dessus ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the embodiment more specifically described and shown above; on the contrary, it embraces all its variants.
Claims (7)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8714704A FR2622245B1 (en) | 1987-10-23 | 1987-10-23 | DEVICE FOR CLOSING A TAX OR THE LIKE |
| DE8812891U DE8812891U1 (en) | 1987-10-23 | 1988-10-13 | Locking device for windows and doors, especially for skylights |
| IT8822359A IT1227187B (en) | 1987-10-23 | 1988-10-19 | TAX CLOSING DEVICE OR SIMILAR. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8714704A FR2622245B1 (en) | 1987-10-23 | 1987-10-23 | DEVICE FOR CLOSING A TAX OR THE LIKE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2622245A1 true FR2622245A1 (en) | 1989-04-28 |
| FR2622245B1 FR2622245B1 (en) | 1995-05-12 |
Family
ID=9356116
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8714704A Expired - Fee Related FR2622245B1 (en) | 1987-10-23 | 1987-10-23 | DEVICE FOR CLOSING A TAX OR THE LIKE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8812891U1 (en) |
| FR (1) | FR2622245B1 (en) |
| IT (1) | IT1227187B (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998023836A1 (en) * | 1996-11-26 | 1998-06-04 | Velux Industri A/S | A window, in particular for installation in a facade, having an operating device and a window operator |
| FR2789110A1 (en) * | 1999-02-03 | 2000-08-04 | Comtra | Control system for several opening windows in building has wires or rods moving in tubular guides and passing through fittings on fixed window frame and fastened to moving window frame |
| DE10229193A1 (en) * | 2002-06-28 | 2004-01-29 | Geze Gmbh | Fanlight opener is mounted on casement and has flexible connector between frame and opener but with initial section close to fixing point formed as reinforced non-bending section |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3927741C2 (en) * | 1989-08-23 | 1996-08-22 | Geze Gmbh & Co | Flexible boom |
| DE10337467B4 (en) * | 2003-05-15 | 2008-04-03 | Heinz Keller | Device for automatically opening and closing a building door and / or a window |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE928148C (en) * | 1940-07-20 | 1955-05-26 | Hautau Baubeschlag | Skylight opener with a closing and opening link operated by a wire rope |
| FR1513239A (en) * | 1966-04-20 | 1968-02-16 | Remote control | |
| DE8601024U1 (en) * | 1986-01-17 | 1986-03-27 | August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal | Corner bearings for window or door sashes, in particular tilt and turn window sashes |
-
1987
- 1987-10-23 FR FR8714704A patent/FR2622245B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1988
- 1988-10-13 DE DE8812891U patent/DE8812891U1/en not_active Expired
- 1988-10-19 IT IT8822359A patent/IT1227187B/en active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE928148C (en) * | 1940-07-20 | 1955-05-26 | Hautau Baubeschlag | Skylight opener with a closing and opening link operated by a wire rope |
| FR1513239A (en) * | 1966-04-20 | 1968-02-16 | Remote control | |
| DE8601024U1 (en) * | 1986-01-17 | 1986-03-27 | August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal | Corner bearings for window or door sashes, in particular tilt and turn window sashes |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998023836A1 (en) * | 1996-11-26 | 1998-06-04 | Velux Industri A/S | A window, in particular for installation in a facade, having an operating device and a window operator |
| FR2789110A1 (en) * | 1999-02-03 | 2000-08-04 | Comtra | Control system for several opening windows in building has wires or rods moving in tubular guides and passing through fittings on fixed window frame and fastened to moving window frame |
| DE10229193A1 (en) * | 2002-06-28 | 2004-01-29 | Geze Gmbh | Fanlight opener is mounted on casement and has flexible connector between frame and opener but with initial section close to fixing point formed as reinforced non-bending section |
| DE10229193B4 (en) * | 2002-06-28 | 2007-02-01 | Geze Gmbh | openers |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2622245B1 (en) | 1995-05-12 |
| IT8822359A0 (en) | 1988-10-19 |
| IT1227187B (en) | 1991-03-21 |
| DE8812891U1 (en) | 1989-02-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2591360A1 (en) | MECHANISM WITH ADJUSTABLE LEVER FOR MANOEUVRE, IN PARTICULAR FOR MOTORCYCLE | |
| WO2007101923A2 (en) | Detachable grip device | |
| FR2497536A1 (en) | DOOR CLOSURE ASSEMBLY | |
| FR2700185A1 (en) | Concealed attachment of a handle to a vehicle door panel, vehicle hood or the like. | |
| FR2478718A1 (en) | Sliding vehicle door stop - uses pin and biassed co-operating cylinder to prevent vibration in transit | |
| FR2622245A1 (en) | Device for closing a fanlight or the like | |
| CA2645088A1 (en) | Sprung anti-backing-off device | |
| FR2712337A1 (en) | Lock for sliding window, door or French window | |
| EP0125959B1 (en) | Braking device with mechanical actuation | |
| FR2614362A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING A GAS BUTTERFLY FOR CONTROLLING TRACTION SLIDING OR SPEED | |
| FR2973424A1 (en) | DOOR STOP DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2964353A1 (en) | Manual control device for parking brake of vehicle i.e. motor vehicle, has control unit and rotation blocking unit aligned according to parallel planes along rotation axle of control lever, and support integrated to structure of vehicle | |
| FR2588038A1 (en) | Device for fastening, on the frame of a window, a casing bearing the complete mechanism of a shutter which can be rolled up or of a roller blind | |
| EP0597764B1 (en) | Window raiser for motor vehicle | |
| FR2705308A1 (en) | Adjustable stop for movable car bodywork elements | |
| EP0333525A1 (en) | Connection between an actuating pedal and a translatory mobile controlling member | |
| FR2611837A1 (en) | Device for actuating a clutch with control | |
| FR2788087A1 (en) | SLIDING CABLE MOTION TRANSMISSION DEVICE | |
| FR2886171A1 (en) | MOTORIZED PIPETTE | |
| FR2700512A1 (en) | Parking brake for a motor vehicle with reduced operating force. | |
| EP0670436B1 (en) | Belt tensioner for an automotive I.C. engine | |
| FR2780358A3 (en) | Headlamp for motor vehicle preventing damage to transfer element or adjustment screw if they become disengaged | |
| EP0305306A1 (en) | Hydraulic actuator with piston rod positioning means | |
| FR2896752A1 (en) | Mobile rail actuating device for switch, has rigid connecting arm to connect lateral end wall of casing, from stress take-up point located on casing, to peripheral wall of protective housing at point that is distal from bottom surface | |
| FR2686663A1 (en) | Device for adjusting the position of an end of a sheath containing a control cable |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |