FR2622081A1 - Moissonneuse-batteuse a flux tangentiel - Google Patents

Moissonneuse-batteuse a flux tangentiel Download PDF

Info

Publication number
FR2622081A1
FR2622081A1 FR8813846A FR8813846A FR2622081A1 FR 2622081 A1 FR2622081 A1 FR 2622081A1 FR 8813846 A FR8813846 A FR 8813846A FR 8813846 A FR8813846 A FR 8813846A FR 2622081 A1 FR2622081 A1 FR 2622081A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
threshing
combine
casing
known per
constituted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8813846A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2622081B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Claas KGaA mbH
Original Assignee
Claas KGaA mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Claas KGaA mbH filed Critical Claas KGaA mbH
Publication of FR2622081A1 publication Critical patent/FR2622081A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2622081B1 publication Critical patent/FR2622081B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
    • A01F12/18—Threshing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D41/00—Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12—Details of combines
    • A01D41/1243—Devices for laying-out or distributing the straw
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
    • A01F12/30—Straw separators, i.e. straw walkers, for separating residual grain from the straw
    • A01F12/305—Straw separators, i.e. straw walkers, for separating residual grain from the straw combined with additional grain extracting means

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Outside Dividers And Delivering Mechanisms For Harvesters (AREA)

Abstract

L'invention concerne une moissonneuse-batteuse comprenant un mécanisme de battage fonctionnant selon un flux tangentiel et constitué par un tambour de battage et une cage de battage, comportant des secoueurs de paille, un plateau de retour et un dispositif de tamisage. Pour augmenter la vitesse d'avance et la capacité de la machine quand elle est utilisée pour une moisson sans qu'il y ait augmentation de perte de grains, il est proposé d'associer aux secoueurs de paille 4 un dispositif de battage et de séparation 11 connu en soi, constitué par un rotor 7 et une enveloppe de séparation 8, fonctionnant selon un flux axial.

Description

Moissonneuse-batteuse à flux tangentiel L'invention concerne une
moissonneuse-batteuse flux tangentiel, comprenant un organe de battage constitué par un tambour et une cage, avec des secoueurs de paille, un plateau de retour et un dispositif de tamisage. La vitesse d'avance d'une telle machine, lorsqu'elle est utilisée pour moissonner, est limitée quand l'augmentation de perte de grains dépasse la mesure normale, ce qui est provoqué par le fait que les secoueurs ne sont plus à même de séparer les grains restants qui subsistent dans la paille après le passage par l'organe de battage et de les envoyer au dispositif de tamisage par
l'intermédiaire du plateau de retour.
Le but de l'invention est d'augmenter au maximum la vitesse d'avance et de ce fait le rendement d'une moissonneuse-batteuse en l'adaptant aux conditions rencontrées pour la moisson et sans qu'il y ait de pertes de grains plus fortes et qui n'augmentent pas. La solution au problème indiqué est atteinte selon l'invention du fait qu'un dispositif de battage et de séparation connu en soi, à flux axial et constitué par un rotor et une enveloppe, est monté en aval des
secoueurs de paille de la moissonneuse-batteuse.
Selon l'invention, ce dispositif de battage et de séparation peut être amené à fonctionner quand on le désire par un agencement de segments pivotants de l'enveloppe du rotor et de volets déflecteurs de
produit qui sont réglables.
Le dispositif de battage et de séparation qui dépasse par sa longueur la largeur du carter de la machine est constitué de manière connue en soi pour travailler en double flux, une ouverture d'entrée
centrale et deux ouvertures latérales étant prévues pour le produit.
Ce dispositif de battage et de séparation est disposé, en
projection, au-dessus de l'extrémité arrière du plateau de retour.
L'invention prévoit dans la région des extrémités du dispositif de -2battage et de séparation qui dépassent la largeur du carter de la machine et au-dessous de celui-ci des auges de réception de grains et des vis transporteuses pour l'acheminement par les cotés des grains sortant par les ouvertures de l'enveloppe, en direction du plateau de retour. Par ailleurs, un tambour d'introduction comprenant des dispositifs d'entraînement et fonctionnant de préférence en étant mû par le dessous est disposé dans la région située à l'avant de l'ouverture d'entrée de
produit du dispositif de battage et de séparation.
Avantageusement, l'enveloppe du carter du dispositif de battage et de séparation est équipée sur son côté interne et de façon connue de baguettes déflectrices conduisant vers les deux ouvertures de sortie de produit. A ces ouvertures latérales de sortie de produit peuvent être associés des moyens se présentant sous la forme de t8les déflectrices ou analogues, de manière à diriger en commun et centralement la paille
sortant par les ouvertures.
Finalement, on peut associer à chacune des deux ouvertures
latérales de sortie de produit un ensemble de hachage connu en soi.
L'invention va maintenant être expliquée plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente en vue latérale partielle et schématique une moissonneuse-batteuse constituée selon l'invention; la figure 2 est une vue schématique en plan partielle selon la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective de la partie arrière de la moissonneuse-batteuse; la figure 4 est une vue schématique latérale du dispositif de battage axial monté selon l'invention à la suite des secoueurs, en position de travail; et la figure 5 est une vue selon la figure 4 quand l'ensemble de
battage axial ne fonctionne pas.
En 1 est désigné le carter d'une moissonneuse-batteuse dans lequel sont disposés de façon connue un organe de battage constitué par un tambour de battage 2 et une cage de battage 3, fonctionnant selon un -3- flux tangentiel, puis un secoueur de paille 4, un plateau de retour 5 ainsi qu'un dispositif de tamisage 6. Selon l'invention, un dispositif de battage et de séparation 11 constitué de façon connue en soi par un rotor 7 et une enveloppe 8 est monté en aval des secoueurs 4. Un tambour d'introduction 9 comprenant des éléments d'entraînement 9' est prévu audessus des extrémités des secoueurs de paille 4 et à l'avant de l'ouverture d'entrée de produit 10 du dispositif de battage et de séparation axial 11 en vue d'assurer le transfert dans le dispositif 11 du produit de la moisson contenant des grains résiduels et provenant
des secoueurs 4.
Comme le montrent les figures 4 et 5, le dispositif 11 peut être amené en position de fonctionnement seulement en cas de besoin. A cette fin, on prévoit un segment 8' de l'enveloppe de séparation 8 qui peut être pivoté au moyen d'un vérin 12 et d'une timonerie 13, 13', constituée par une partie rabattable 13 du capot et la paire de leviers 13', et en outre un volet déflecteur 14 pivotant et pouvant être actionné d'une façon qui n'est pas représentée, qui protège le plateau de retour 5 lorsque la paille provenant des secoueurs 4 doit sortir du
carter de la machine par le dispositif 11 sans traitement additionnel.
Les grains qui sont séparés par le dispositif de battage et de séparation axial 11 parviennent par des ouvertures 8" de l'enveloppe du rotor sur le plateau de retour 5 et ceci soit directement soit par l'intermédiaire de vis transporteuses 15 et d'auges de réception 16 qui sont disposées audessous des extrémités latérales du dispositif 11 qui dépassent la largeur du carter 1 de la moissonneuse-batteuse. Les figures des dessins montrent nettement que le dispositif 11 est monté en projection au-dessus du plateau de retour 5. A cette fin, il faut que le plateau de retour 5 soit éventuellement allongé par rapport aux constructions connues. Le produit de moisson provenant des secoueurs 4 est acheminé par le dispositif de battage et de séparation axial 11 au centre en passant par l'ouverture d'entrée 10, est amené de là vers la droite et vers la gauche dans la région d'influence du rotor 7 et de l'enveloppe de séparation 8, et quitte ensuite le dispositif 11 sous
forme de paille battue par l'ouverture de sortie latérale 18.
- 4 -

Claims (9)

REVENDICATIONS
1. Moissonneuse-batteuse constituée par un châssis transporteur, un carter, un organe de battage fonctionnant selon un flux tangentiel et constitué par un tambour et une cage de battage, et en outre par des secoueurs de paille se raccordant à l'organe de battage et comprenant en dessous un plateau de retour et un dispositif de tamisage, caractérisée en ce qu'un dispositif de battage et de séparation (11) connu en soi, constitué par un rotor (7) et une enveloppe (8) et travaillant selon un flux axial, est monté à la suite de secoueurs de
paille (4) dans le carter (1) de la moissonneuse-batteuse.
2. Moissonneuse-batteuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de battage et de séparation (11) peut être amené à fonctionner seulement quand on le désire, par exemple par un agencement de segments pivotants (8') de l'enveloppe (8)
du rotor.
3. Moissonneuse-batteuse selon les revendications 1 et 2,
caractérisée en ce que le dispositif de battage et de séparation (11) qui dépasse par sa longueur la largeur du carter (1) de la machine est constitué de manière connue en soi de façon à travailler selon un double flux, et en ce que sont prévues une ouverture d'entrée de produit centrale (10) et deux ouvertures de sortie de produit latérales (18);
4. Moissonneuse-batteuse selon l'une quelconque des revendications
1 à 3,
caractérisée en ce que le dispositif de battage et de séparation (11) est disposé, en projection, au-dessus de l'extrémité arrière du
plateau de retour (5).
5. Moissonneuse-batteuse selon l'une quelconque des revendications
1 à 4,
caractérisée en ce que sont prévus dans la région des extrémités latérales du dispositif de battage et de séparation (11) qui dépassent
-- 5 --
la largeur du carter (1) de la machine et au-dessous de celui-ci des auges de réception de grains (16) et des vis transporteuses (15) pour l'acheminement latéral des grains sortant par les ouvertures (8") de
l'enveloppe (8) en direction du plateau de retour (5).
6. Moissonneuse-batteuse selon l'une quelconque des revendications
1 à 5,
caractérisée en ce qu'un tambour d'introduction (9) comprenant des éléments d'entraînement (9') et fonctionnant en étant de préférence m6 par le dessous est disposé dans la région située à l'avant de l'ouverture d'entrée de produit (10) du dispositif de battage et de
séparation (11).
7. Moissonneuse-batteuse selon l'une quelconque des revendications
1 à 6,
caractérisée en ce que l'enveloppe (8) du dispositif de battage et de séparation (11) est équipée d'une façon connue en soi de baguettes déflectrices (17) conduisant vers les deux ouvertures de sortie de
produit (18).
-
8. Moissonneuse-batteuse selon l'une quelconque des revendications
1 à 7,
caractérisée en ce que sont associés aux ouvertures latérales de sortie de produit (18) des moyens ayant la forme de t8les déflectrices ou analogues en vue de l'entraînement central de la paille qui sort par
les ouvertures (18).
9. Moissonneuse-batteuse selon l'une quelconque des revendications
1 à 7,
caractérisée en ce qu'à chacune des deux ouvertures latérales de sortie de produit (18) est associé un dispositif de hachage connu en soi.
FR888813846A 1987-10-22 1988-10-21 Moissonneuse-batteuse a flux tangentiel Expired - Fee Related FR2622081B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873735669 DE3735669A1 (de) 1987-10-22 1987-10-22 Maehdrescher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2622081A1 true FR2622081A1 (fr) 1989-04-28
FR2622081B1 FR2622081B1 (fr) 1991-06-21

Family

ID=6338803

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR888813846A Expired - Fee Related FR2622081B1 (fr) 1987-10-22 1988-10-21 Moissonneuse-batteuse a flux tangentiel

Country Status (19)

Country Link
US (1) US4884993A (fr)
EP (1) EP0312727B1 (fr)
JP (1) JPH01165314A (fr)
KR (1) KR950011570B1 (fr)
CN (1) CN1016751B (fr)
AU (1) AU627155B2 (fr)
BE (1) BE1002562A3 (fr)
BR (1) BR8805460A (fr)
CA (1) CA1299046C (fr)
DD (1) DD275602A5 (fr)
DE (2) DE3735669A1 (fr)
DK (1) DK580888A (fr)
FI (1) FI91122C (fr)
FR (1) FR2622081B1 (fr)
GB (2) GB2211060A (fr)
HU (1) HU202026B (fr)
PL (1) PL156721B1 (fr)
RU (1) RU1828390C (fr)
UA (1) UA15504A (fr)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5118531A (en) * 1987-12-18 1992-06-02 Uniroyal Chemical Company, Inc. Pumpability sealant composition
DE3834102A1 (de) * 1988-10-07 1990-04-12 Claas Ohg Maehdrescher
DE3917605A1 (de) * 1989-05-31 1990-12-06 Claas Ohg Maehdrescher
US5498206A (en) * 1994-08-08 1996-03-12 Deere & Company Rethreshing rotor for grain combine
CN1063609C (zh) * 1998-07-15 2001-03-28 王国礼 用于谷物输送和脱粒的装置
DE10047464A1 (de) * 2000-09-21 2002-04-11 Deere & Co Mähdrescher mit Axialabscheider und Auswurftrommel
DE10116754A1 (de) 2001-04-04 2002-10-10 Claas Selbstfahr Erntemasch Segmentiertes Arbeitsorgan einer landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine
DE10219895A1 (de) * 2002-05-03 2003-12-24 Deere & Co Mähdrescher mit Strohhäcksler
DE10249257A1 (de) * 2002-10-23 2004-05-19 Deere & Company, Moline Mähdrescher mit Strohhäcksler
US7717779B1 (en) * 2009-08-26 2010-05-18 Deere & Company Combine with a conveyor switchable between swath deposit operation and chopper operation in different directions of rotation
US8585475B2 (en) * 2011-04-19 2013-11-19 Cnh America Llc Crop residue distribution apparatus and system with cooperatively movable deflector door and spreader assembly
US8282453B1 (en) 2011-05-12 2012-10-09 Cnh America Llc Tailings distribution control for harvester
CN102714984A (zh) * 2012-07-10 2012-10-10 湖南中天龙舟农机有限公司 一种联合收割机的脱粒及清选***
US8992294B2 (en) * 2012-08-31 2015-03-31 Cnh Industrial America Llc Windrow door assembly for an agricultural combine
CN103733805B (zh) * 2013-12-31 2015-11-25 六安金龙矿山机械科技有限公司 一种高效收割机
CN104620781B (zh) * 2015-03-16 2017-07-25 中联重机股份有限公司 一种联合收割机及其清选筛箱
CN104885690B (zh) * 2015-05-12 2017-07-18 江苏大学 一种履带式联合收割机浮动驾驶操纵台
US10085378B2 (en) * 2015-10-09 2018-10-02 Cnh Industrial America Llc Agricultural chopper with movable pan
CN105248051A (zh) * 2015-10-16 2016-01-20 桂林航天工业学院 一种除铁谷物脱粒机
CN105359731A (zh) * 2015-10-16 2016-03-02 桂林航天工业学院 一种除臭谷物脱粒机
CN105210574A (zh) * 2015-10-16 2016-01-06 桂林航天工业学院 一种谷物脱粒机
CN105359733A (zh) * 2015-10-16 2016-03-02 桂林航天工业学院 一种除尘谷物脱粒机
CN105379513A (zh) * 2015-10-16 2016-03-09 桂林航天工业学院 一种干燥谷物脱粒机
CN105359732A (zh) * 2015-10-16 2016-03-02 桂林航天工业学院 一种剪切谷物脱粒机
CN106664982B (zh) * 2016-12-16 2019-05-17 张秀锋 一种花生脱粒机
GB201703530D0 (en) * 2017-03-06 2017-04-19 Agco Do Brazil Comercio E Ind Ltda Apparatus for chopping and discharging crop residue from a combine harvester
US10674671B2 (en) 2017-12-08 2020-06-09 Cnh Industrial America Llc Auxiliary processing system
CN112628175A (zh) * 2020-12-30 2021-04-09 江苏沃得农业机械股份有限公司 一种收割机风机

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR620440A (fr) * 1927-04-22
DD24550A1 (de) * 1960-08-01 1963-01-03 Herbert Weber Vorrichtung zum Dreschen und Häckseln von Getreide und Grüngut
FR2234844A1 (fr) * 1973-06-27 1975-01-24 Clayson Nv
FR2364606A1 (fr) * 1976-09-20 1978-04-14 Versatile Mfg Ltd Moissonneuse-batteuse
GB1544108A (en) * 1975-04-10 1979-04-11 Massey Ferguson Ind Ltd Mobile harvesting machine
EP0117587A1 (fr) * 1983-02-25 1984-09-05 Ford New Holland N.V. Moissonneuse-batteuse

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US806995A (en) * 1905-05-01 1905-12-12 Richard Warren Robinson Attachment for grain-separators.
US1017129A (en) * 1910-03-25 1912-02-13 Hans M Boe Threshing-machine.
DE941823C (de) * 1954-02-07 1956-04-19 Zentrales Konstruktionsbuero L Dreschmaschine bzw. Maehdrescher mit zwei parallel oder versetzt liegenden Dreschvorrichtungen
BE554331A (fr) * 1956-01-19
DE1246307B (de) * 1965-10-16 1967-08-03 Josef Bautz G M B H Vorrichtung zum Abscheiden der Restkoerner aus einem ueber Schuettler laufenden Strohschwad
DE1965025B1 (de) * 1969-12-27 1971-06-09 Deere & Co Anordnung zum Nachdreschen des die Reinigungsvorrichtung einer Dreschmaschine oder eines Maehdreschers unausgedroschen durchlaufenden Gutes
GB1468505A (en) * 1973-03-24 1977-03-30 Massey Ferguson Sa Grain separating apparatus
GB1548381A (en) * 1975-06-26 1979-07-11 Clayson Nv Harvesting machines
DE2830164C3 (de) * 1978-07-08 1981-11-05 Deere & Co., Niederlassung Deere & Co. European Office 6800 Mannheim, Moline, Ill. Axial-, Dresch- und Trennvorrichtung für Mähdrescher
US4628946A (en) * 1980-06-11 1986-12-16 New Holland Inc. Harvesting machine including chopper means
GB8305259D0 (en) * 1983-02-25 1983-03-30 Sperry Nv Combine harvesters
DE3415708A1 (de) * 1984-04-27 1985-10-31 Biso Bitter Gmbh & Co Kg, 4520 Melle Maehdrescher

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR620440A (fr) * 1927-04-22
DD24550A1 (de) * 1960-08-01 1963-01-03 Herbert Weber Vorrichtung zum Dreschen und Häckseln von Getreide und Grüngut
FR2234844A1 (fr) * 1973-06-27 1975-01-24 Clayson Nv
GB1544108A (en) * 1975-04-10 1979-04-11 Massey Ferguson Ind Ltd Mobile harvesting machine
FR2364606A1 (fr) * 1976-09-20 1978-04-14 Versatile Mfg Ltd Moissonneuse-batteuse
EP0117587A1 (fr) * 1983-02-25 1984-09-05 Ford New Holland N.V. Moissonneuse-batteuse

Also Published As

Publication number Publication date
JPH01165314A (ja) 1989-06-29
BR8805460A (pt) 1990-06-05
GB8811927D0 (en) 1988-06-22
FI91122C (fi) 1994-05-25
GB2211061B (en) 1991-09-25
FI884275A0 (fi) 1988-09-16
FI91122B (fi) 1994-02-15
DK580888D0 (da) 1988-10-18
FI884275A (fi) 1989-04-23
GB2211061A (en) 1989-06-28
FR2622081B1 (fr) 1991-06-21
HUT47783A (en) 1989-04-28
EP0312727A3 (en) 1990-06-27
PL274784A1 (en) 1989-08-07
HU202026B (en) 1991-02-28
DE3735669A1 (de) 1989-05-03
DD275602A5 (de) 1990-01-31
BE1002562A3 (fr) 1991-03-26
EP0312727B1 (fr) 1993-09-15
US4884993A (en) 1989-12-05
EP0312727A2 (fr) 1989-04-26
CA1299046C (fr) 1992-04-21
AU627155B2 (en) 1992-08-20
PL156721B1 (en) 1992-04-30
RU1828390C (ru) 1993-07-15
CN1016751B (zh) 1992-05-27
CN1032725A (zh) 1989-05-10
UA15504A (uk) 1997-06-30
AU2179788A (en) 1989-04-27
KR890006136A (ko) 1989-06-12
KR950011570B1 (ko) 1995-10-06
GB2211060A (en) 1989-06-28
GB8820474D0 (en) 1988-09-28
DK580888A (da) 1989-04-23
DE3884128D1 (de) 1993-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2622081A1 (fr) Moissonneuse-batteuse a flux tangentiel
US7399223B2 (en) Sieve with different louvers
US9462752B2 (en) Harvester with cleaning system having early clean grain evacuation
RU2540536C2 (ru) Устройство для повторного обмолота недомолоченных колосков
CA2981083C (fr) Batteuse a epis; dispositif de recolte
US4208858A (en) Isolated pneumatic cleaning system
RU2479189C2 (ru) Отражатель недомолоченных колосков устройства повторного обмолота
FR2484188A1 (fr) Perfectionnements aux moissonneuses-batteuses
FR2460596A1 (fr) Dispositif transporteur pour recycler les otons sur une moissonneuse-batteuse
US6190253B1 (en) Straw walkers having a supplemental rotary separator
US3376873A (en) Threshing mechanism
US3127340A (en) Grain separator for combine
FR2560736A1 (fr) Machine a recolter des tomates
JP4782260B2 (ja) 汎用コンバイン
FR2505134A1 (fr) Moissonneuse-batteuse, notamment pour recoltes humides
EP3481172B1 (fr) Moissoneuse batteuse avec un dispositif de traitement de récolte
JP2002058320A (ja) コンバインの搬送部の動力伝達構造
EP0516891A1 (fr) Elévateur pivotant à grains et menues pailles
WO2024011323A1 (fr) Dispositif de destruction de graines de mauvaises herbes ayant une surface de guidage de paille
CN116058161A (zh) 用于联合收割机的脱粒凹板
JP2004215599A (ja) 脱穀機の選別装置
JP2001103833A (ja) 汎用コンバインの還元処理構造
JP2000092968A (ja) 脱穀機の穀稈挾持移送装置
BE901670A (fr) Moissonneuse-egreneuse radiale de cereales et produits analogues.
EP0015840A1 (fr) Batteuse pour céréales

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse