FR2621942A1 - Spacer for reinforced-concrete shuttering - Google Patents

Abstract

Comprising a tightening piece and means of applying the shuttering units against the ends of the tightening piece. Once the external surface of the tightening piece 1 has been coated, it is covered with a thin plastic sleeve 2 which insulates the tightening piece from the concrete. Application: Removal of tightening pieces after the pouring of concrete.

Description

ENTRETOISE POUR COFFRAGES DE BETON ARME
La présente invention a pour objet une entretoise de maintien et de fixation de coffrages de béton armé, comprenant une pièce d'écartement et des moyens de serrage de deux banches constituant un coffrage sur la pièce d'écartement.SPACER FOR REINFORCED CONCRETE FORMWORK
The present invention relates to a spacer for holding and fixing reinforced concrete formwork, comprising a spacer and means for clamping two formwork forming a formwork on the spacer.

Dans les constructions en béton armé, notamment pour la réalisation de parois verticales, les parois sont obtenues par coulée de béton, à l'intérieur de coffrages, des armatures généralement en acier étant incluses dans le coffrage avant coulée du béton. Bien entendu1 les coffrages doivent être xactement positionnés et maintenus pour résister à la pression du mortier qui est introduit dans le coffrage.In reinforced concrete constructions, in particular for the production of vertical walls, the walls are obtained by pouring concrete, inside formwork, generally steel reinforcements being included in the formwork before pouring concrete. Of course1 the forms must be exactly positioned and maintained to withstand the pressure of the mortar which is introduced into the form.

I1- est déjà connu d'utiliser des éléments de coffrage ou banche fixés par des entretoises régulièrement réparties et comprenant une pièce d'écartement sur laquelle viennent s'appliquer les faces internes des banches et des moyens de serrage, généralement constitués par une vis de serrage passant à travers les banches et la pièce d'écartement, des écrous étant montés de part et d'autre du coffrage pour appliquer fermement les banches sur les pièces d'écartement par l'intermédiaire de rondelles.I1- is already known to use formwork elements or formwork fixed by regularly distributed spacers and comprising a spacer on which the internal faces of the formwork and the clamping means are applied, generally constituted by a screw clamping passing through the formwork and the spacer, nuts being mounted on either side of the formwork to firmly apply the formwork to the spacers via washers.

Après coulée et prise du béton, les écrous sont dévissés et les vis de serrage extraites de la paroi. Les pièces d'écartement sont alors chassées hors de celle-ci et les trous sont rebouchés à l'aide de béton.After pouring and setting the concrete, the nuts are unscrewed and the clamping screws extracted from the wall. The spacers are then driven out of it and the holes are filled with concrete.

La section des pièces de serrage est généralement cylindrique.The cross-section of the clamping parts is generally cylindrical.

Toutefois, afin de faciliter le démoulage de ces pièces d'écartement, il est connu de donner à celles-ci une forme tronconique permettant théoriquement une extraction plus facile de ces pièces. Malheureusement, compte-tenu de l'adhérence du béton sur celles-ci, le démoulage des pièces d'écartement, malgré la forme conique, est toujours difficile.However, in order to facilitate the release of these spacers, it is known to give them a frustoconical shape theoretically allowing easier extraction of these parts. Unfortunately, given the adhesion of the concrete on them, the release of the spacers, despite the conical shape, is always difficult.

Pour pallier cet inconvénient, il a déjà été proposé de revêtir la surface externe du cône, d'une couche d'huile ou de graisse, évitant l'adhérence du béton sur la matière plastique constituant la pièce d'écartement. Mais, il s'est avéré qu'au cours de son durcissement, le béton absorbait le lubrifiant, de sorte que l'extraction de la pièce restait toujours très difficile et se traduisait par un endommagement de celle-ci qui accroissait les difficultés des extractions ultérieures.To overcome this drawback, it has already been proposed to coat the external surface of the cone with a layer of oil or grease, avoiding the adhesion of the concrete to the plastic material constituting the spacer. However, it turned out that during its hardening, the concrete absorbed the lubricant, so that the extraction of the part always remained very difficult and resulted in a damage of this which increased the difficulties of the extractions. later.

La présente invention a pour objet de pallier cet inconvénient et de permettre un démoulage aisé des pièces d'écartement après prise du béton.The object of the present invention is to overcome this drawback and to allow easy release of the spacers after setting of the concrete.

Selon ia présente invention, l'entretoise de coffrage de béton armé comprenant une pièce d'écartement et des moyens de serrage des éléments du coffrage sur ladite pièce, est caractérisée en ce que la surface externe de la pièce d'écartement est recouverte par un manchon de matière plastique.According to the present invention, the reinforced concrete formwork spacer comprising a spacer and means for clamping the elements of the formwork on said part, is characterized in that the external surface of the spacer is covered by a plastic sleeve.

Ce manchon de faible épaisseur (1/10sème de millimètre par exemple) n'a pour but que de protéger la couche d'huile du contact avec le béton lors de la coulée et de la prise de celle-ci.This thin sleeve (1 / 10ths of a millimeter for example) is only intended to protect the oil layer from contact with the concrete during pouring and setting.

Ainsi, après desserrage de la vis de serrage, la pièce d'écartement peut être extraite très aisément.Thus, after loosening the clamping screw, the spacer can be removed very easily.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaStront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin dont la figure unique représente en coupe, une entretoise selon l'invention, à l'intérieur d'une paroi verticale.Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows of a particular embodiment, given solely by way of nonlimiting example, with reference to the drawing, the single figure of which represents in section, a spacer according to the invention, inside a vertical wall.

Sur la figure unique, on distingue le cône d'écartement 1 qui peut être métallique, en matière plastique, ou en béton. Comme indiqué précédemment, la forme conique a pour objet de permettre un meilleur démoulage de cette pièce après prise du béton. Sur le cône d'écartement 1 sont appliquées, de part et d'autre de celui-ci, deux hanches 3 qui sont serrées sur la pièce 1 par l'intermédiaire d'une vis de serrage 4 sur les extrémités de laquelle sont appliqués deux écrous 5 et 7 portant sur deux rondelles 6 et 8, les rondelles 6 et 8 s'appliquant sur la face externe des banches 3. Bien entendu, la vis de serrage 4 traverse, non seulement, les banches 3, mais également le cône d'écartement 1. On distingue également sur la figure unique, une armature 9 constituée par un treillis soudé par exemple, autour de laquelle est coulé le béton 10.In the single figure, there is a spacing cone 1 which can be metallic, plastic, or concrete. As indicated above, the purpose of the conical shape is to allow better release of this part after setting of the concrete. On the spacing cone 1 are applied, on either side thereof, two hips 3 which are tightened on the part 1 by means of a clamping screw 4 on the ends of which are applied two nuts 5 and 7 on two washers 6 and 8, the washers 6 and 8 applying to the external face of the formwork 3. Of course, the clamping screw 4 not only passes through the formwork 3, but also the cone d 'spacing 1. A distinction is also made in the single figure, a frame 9 constituted by a welded mesh for example, around which the concrete 10 is poured.

Conformément à l'invention, le cône d'écartement 1 est revêtu d'un manchon 2 en matière plastique de faible épaisseur. Il est constitué, de préférence thermoformé par thermorétraction sur un cône ou toute autre pièce d'écartement, d'une feuille de matière plastique telle que du PVC, du polyéthylène, du polystyrène, etc..., uni-orientée. Ce manchon 2 est appliqué sur la pièce 1 avant utilisation, et après que la pièce 1 ait été recouverte d'un film d'huile. Ainsi, le béton ne vient jamais en contact avec le film d'huile et ne peut pas l'absorber. Celui-ci conserve ainsi toutes ses caractéristiques de lubrification. Ainsi, si les cônes d'écartement sont réutilisés, il n'en va pas de même des manchons qui sont détruits à chaque utilisation.According to the invention, the spacing cone 1 is coated with a sleeve 2 of thin plastic. It is made up, preferably thermoformed by heat shrinking on a cone or any other spacer, of a sheet of plastic material such as PVC, polyethylene, polystyrene, etc., uni-oriented. This sleeve 2 is applied to the part 1 before use, and after the part 1 has been covered with a film of oil. Thus, the concrete never comes into contact with the oil film and cannot absorb it. It thus retains all of its lubrication characteristics. Thus, if the spacing cones are reused, the same does not apply to the sleeves which are destroyed each time they are used.

Après prise du béton 10, on procède comme précédemment, au démontage et à l'extraction de la vis de serrage, au démontage des banches 3, et à l'extraction du cône 1. Celui-ci glisse sur le film d'huile à l'intérieur du manchon 2 qui, étant donné sa faible épaisseur, peut être détruit ou rester en place sans modifier les caractéristiques mécaniques de la paroi ainsi obtenue.After the concrete 10 has set, we proceed as before, with the disassembly and extraction of the clamping screw, disassembly of the formwork 3, and extraction of the cone 1. This slides on the oil film to the interior of the sleeve 2 which, given its small thickness, can be destroyed or remain in place without modifying the mechanical characteristics of the wall thus obtained.

La présente invention n'est, bien entendu, pas limitée au cas où la pièce d'écartement est constituée par un cône, mais celle-ci peut avoir toute forme appropriée, étant donné que le problème de la difficulté d'extraction a été résolu. The present invention is, of course, not limited to the case where the spacer consists of a cone, but the latter may have any suitable form, since the problem of the difficulty of extraction has been solved .

Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites notamment par substitution de moyens techniquement équivalents sans pour autant sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that many variants can be introduced in particular by substitution of technically equivalent means without departing from the scope of the invention.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Entretoise pour coffrages de béton armé, comprenant une1. Spacer for reinforced concrete formwork, comprising a pièce d'écartement et des moyens de serrage pour appliquer spacer and clamping means for applying sous pression des éléments de coffrage, entre les under pressure of the formwork elements, between the extrémités de ladite pièce de serrage, caractérisée en ce ends of said clamping piece, characterized in que la surface externe de la pièce (1) est recouverte par that the external surface of the part (1) is covered by un manchon (2) en matière plastique de faible épaisseur. a sleeve (2) of thin plastic. 2. Entretoise selon la revendication 1, caractérisée en ce que2. Spacer according to claim 1, characterized in that la pièce d'écartement (1) présente une forme tronconique. the spacer (1) has a frustoconical shape. 3. Manchon pour la mise en place sur une pièce d'écartement3. Sleeve for positioning on a spacer selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce according to one of claims 1 or 2, characterized in that qu'il épouse la forme extérieure de la pièce that it follows the outside shape of the room d'écartement 1. 1. 4. Manchon selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il4. Sleeve according to claim 3, characterized in that it est obtenu par thermoformage d'une feuille de matière is obtained by thermoforming a sheet of material plastique thermo-rétractable.  heat-shrinkable plastic.