FR2616711A1 - Imitation-enamel decorative article and method of making same - Google Patents

Abstract

The invention relates to the decorative arts and more particularly to the creation of decorative effects. The decorative article according to the invention comprises at least one photograph P mounted on a backing 1 which may or may not be deformable to give said photograph a rigid visual appearance with or without hollows and reliefs.

Description

Article décoratif imitant les émaux et son procède de fabrication.Decorative item imitating enamels and its manufacturing process.

L'objet de l'invention se rattache au secteur technique des arts décoratifs et plus particulièrement à la réalisation d'effets décoratifs. The object of the invention is related to the technical field of decorative arts and more particularly to the realization of decorative effects.

On connaît différents procédés et moyens pour imiter les véritables émaux. Généralement, ces articles sont obtenus a partir d'une gravure que l'on soumet à différentes opérations pour lui donner un effet bosselé. On peut citer par exemple les
Brevets français 2.053.544 et 2.525.967. Various methods and means are known for imitating real enamels. Generally, these items are obtained from an engraving that is subjected to different operations to give it a bumpy effect. Examples include
French Patents 2,053,544 and 2,525,967.

Si ces procédés connus donnent satisfaction dans leur ensemble pour traiter une gravure en vue de lui conférer l'aspect des émaux, de tels procédés ne sont pas transposables à des photographies. En effet, les photographies étant impressionnées sur un papier support spécial, il est nécessaire de prévoir un procédé particulier pour obtenir un résultat satisfaisant sans altérer le papier support et par conséquent la photographie. While these known methods are satisfactory overall for treating etching to give it the appearance of enamels, such methods can not be transposed to photographs. Indeed, the photographs being impressed on a special support paper, it is necessary to provide a particular method to obtain a satisfactory result without altering the support paper and therefore the photograph.

Or on conçoit l'intérêt de pouvoir utiliser comme élément de base une photographie en noir et blanc ou en couleur compte tenu des possibilités de sujets infinis à photographier. But we can see the advantage of being able to use as a basic element a black and white or color photograph considering the possibilities of infinite subjects to photograph.

Le problème étant ainsi posé, l'invention s'est fixée pour but, d'une manière simple et efficace, de réaliser un article décoratif imitant les émaux, à partir d'une photographie quelconque, en noir ou en couleur, et d'un format variable. The problem being thus posed, the object of the invention is to provide, in a simple and effective manner, the production of a decorative article imitating enamels, from any photograph, in black or in color, and of a variable format.

Pour atteindre ce résultat, le procédé de fabrication est remarquable par les étapes essentielles suivantes - on opère sur un support une enduction d'une couche de colle apte à supporter une déformation dudit support - on applique sur le support ainsi préparé- au moins une photographie - on soumet l'ensemble du support et de la photographie, á une opération de déformation et/ou de marquage a froid - on applique sur la photographie au moins une couche de protection en matière transparente - on soumet l'article à une opération de séchage. To achieve this result, the manufacturing process is remarkable for the following essential steps - a coating of a layer of adhesive capable of withstanding a deformation of said support is carried out on a support - the substrate thus prepared is applied to at least one photograph the whole of the support and the photograph are subjected to a deformation and / or cold marking operation - at least one protective layer of transparent material is applied to the photograph - the article is subjected to an operation of drying.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des dessins qui représentent seulement un mode d'exécution. The invention is explained below in more detail using the drawings which represent only one embodiment.

Les figures 1, 2, 3, 4 et 5 sont des vues à caratère purement schématique illustrant les principales phases du procédé. Figures 1, 2, 3, 4 and 5 are purely schematic views illustrating the main phases of the process.

La figure 6 est une vue en coupe de l'article obtenu selon le procédé. Figure 6 is a sectional view of the article obtained according to the method.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'inventi on le décrit maintenant d'une manière non limitative en se référant aux exemples de réalisation des figures des dessins. In order to make the subject of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner with reference to the exemplary embodiments of the figures of the drawings.

Selon l'invention, l'article décoratif est obtehuàt partir- d'une photographie (P) montée sur un support ( susceptible d'être déformé et travaillé'pour donner à ladite photographie un effet de bosselé à la façon des véritables émaux. Le support peut être métallique, en matériaux synthétiques, en bois, en plastique ou autre, à la seule condition qu'il présente une certaine rémanence < figure 1 > . According to the invention, the decorative article is obtained from a photograph (P) mounted on a support (capable of being deformed and worked to give the photograph a bumpy effect in the manner of real enamels. support may be metallic, made of synthetic materials, wood, plastic or other, provided that it has a certain remanence <figure 1>.

Sur le support (1). qui est plan et découpé aux dimensions de la photographie, on procède à l'enduction d'une couche de colle (2) par tout moyen connu et approprié (figure 2). Cette couche de colle (2) ou autre matériau ayant des capacités d'adhésivité, est conformée et appliquée pour être apte à encaisser les déformations du support < 1) comme indique ci-après.  On the support (1). which is planar and cut to the dimensions of the photograph, it proceeds to the coating of a layer of adhesive (2) by any known and appropriate means (Figure 2). This layer of adhesive (2) or other material having adhesive capacity, is shaped and applied to be able to collect the deformations of the support <1) as indicated below.

La photographie (P) est ensuite appliquée sur le support (1) en y étant maintenue par la couche de colle (2 (figure 3). The photograph (P) is then applied to the support (1) by being held by the adhesive layer (2 (Figure 3).

On soumet alors l'ensemble du support (1) équipe de la photographie (P), à une opération d'emboutissage à froid (figure 4) pour le déformer selon differentes orientations et aspects. A cet effet, on peut utiliser par exemple une presse (4) hydraulique qui comprend, d'une manière classique, un poinçon (4a) et une matrice (4b). Then the entire support (1) team photograph (P), to a cold stamping operation (Figure 4) to deform according to different orientations and aspects. For this purpose, it is possible to use for example a hydraulic press (4) which comprises, in a conventional manner, a punch (4a) and a die (4b).

Le poinçon et la matrice (4a) et (4b) sont profilés en section en fonction du galbe désiré pour le support (1). En outre, des aspérités en creux et en reliefs complémentaires (4al) et (4b2) sont formées dans l'épaisseur de la face de travail du poinçon et de la matrice, pour impressionner, d'une manière correspondante, l'ensemble de la photographie et de son support. The punch and the die (4a) and (4b) are profiled in section according to the desired curve for the support (1). In addition, recessed asperities and complementary reliefs (4al) and (4b2) are formed in the thickness of the working face of the punch and the die, to impress, in a corresponding manner, the whole of the photography and its support.

Dans ce but, le support (1) avec la photographie (P) -est positionné entre le poinçon (4a) et la matrice (4b). D'une manière préférée, quoique non rigoureusement limitative, la photographie est disposée du côté de la matrice (4b) dont l'empreinte est concave tandis que le poinçon a une face de travail convexe. Un film de protection < 5) est interposé entre la photographie et l'empreinte de latmatrice (figure 4). Il est bien évident qu'une conception inverse peut être prévue, c'està-dire une matrice avec une empreinte convexe et un poinçon complémentaire concave. For this purpose, the support (1) with the photograph (P) is positioned between the punch (4a) and the die (4b). In a preferred manner, although not strictly limiting, the photograph is arranged on the side of the matrix (4b) whose footprint is concave while the punch has a convex working face. A protective film <5) is interposed between the photograph and the latmatrix footprint (Figure 4). It is obvious that a reverse design can be provided, that is to say a matrix with a convex imprint and a complementary concave punch.

Après emboutissage de l'ensemble du support et de la photographie (figure 5V, on applique sur la photographie au moins une couche de matière protectrice (6) en matière transparente, telle que de la résine, ou du vernis pour donner un aspect mat, brillant ou satiné, selon le choix de l'utilisateur. Cette ou ces couches (6), de part leur composition, peuvent également assurer une protection contre les rayons ultra-violets.  After stamping all the support and the photograph (FIG. 5V, at least one layer of protective material (6) made of transparent material, such as resin or varnish, is applied to the photograph to give a dull appearance, gloss or satin, depending on the choice of the user.This or these layers (6), because of their composition, can also provide protection against ultraviolet rays.

A noter que pour certaines applications, le support (1) peut demeurer entièrement plan, avec ou non des aspérités en creux et en relief. Note that for some applications, the support (1) can remain completely flat, with or without raised asperities.

I1 suffit ensuite de soumettre l'article ainsi obtenu à une opération de séchage par différents moyens connus et appropriés tels que les infra-rouges. It is then sufficient to subject the article thus obtained to a drying operation by various known and suitable means such as infra-red.

Ce procédé de fabrication permet donc d'obtenir, d'une manière simple et rapide, un article décoratif réalisé à partir d'une photographie quelconque, qui a l'aspect de véritables émaux. Le fait de pouvoir utiliser comme élément de base une photographie, engendre un choix infini d'une part, et spécifique d'autre part. This manufacturing process thus makes it possible to obtain, in a simple and rapid manner, a decorative article made from any photograph, which has the appearance of real enamels. The fact of being able to use as a basic element a photograph, generates an infinite choice on the one hand, and specific on the other hand.

Bien évidemment, tout type de photographies en noir et blanc ou en couleur, quels que soient son format et la nature du papier support, peut être employé dans les conditions de mise en oeuvre indiquées. Les profilé et empreinte complémentaire du poinçon et de la matrice peuvent être quelconques. I1 n'est pas exclu d'effectuer un emboutissage dans un plan horizontal. Of course, any type of black-and-white or color photographs, whatever their size and the nature of the support paper, can be used under the indicated operating conditions. The profile and complementary impression of the punch and the matrix can be arbitrary. It is not excluded to emboss in a horizontal plane.

Pour certaines applications, on prévoit d'utiliser plusieurs photographies.  For some applications, it is planned to use several photographs.

Claims (7)

REVBNDICATIONSREVBNDICATIONS -1- Article décoratif imitant les émaux, caractérisé en ce qu'il présente au moins une photographie (P) montée sur un support (1) susceptible d'être déformé ou non pour conférer à ladite photographie un aspect visuel rigide avec ou non des creux et des reliefs.-1- decorative article imitating enamels, characterized in that it has at least one photograph (P) mounted on a support (1) may be deformed or not to give said photograph a rigid visual appearance with or without hollow and reliefs. -2- Procédé de fabrication d'un article selon la revendication 1, caractérisé par les étapes essentielles suivantes - on opère sur un support (1) une enduction d'une couche de colle (2) apte à supporter une déformation dudit support - on applique sur le support (1) ainsi préparé au moins une photographie (P) - on soumet l'ensemble du support et de la photographie, à une opération de déformation et/ou de marquage à froid - on applique sur la photographie au moins une couche de protection en matière transparente - on soumet l'article à une opération de séchage.-2- A method of manufacturing an article according to claim 1, characterized by the following essential steps - one operates on a support (1) a coating of a layer of adhesive (2) adapted to withstand a deformation of said support - one applies to the support (1) thus prepared at least one photograph (P) - the entire support and the photograph is subjected to a deformation operation and / or cold-marking - is applied to the photograph at least one protective layer of transparent material - the article is subjected to a drying operation. -3- Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on soumet l'ensemble du support et de la photographie à une opération d'emboutissage au moyen d'une presse dont le poinçon (4a) et la matrice < 4b) sont, d'une manière complémentaire, profilés et/ou marqués avec des empreintes en creux en relief en fonction du galbe et de l'effet visuel désiré.-3- A method according to claim 2, characterized in that the whole of the support and the photograph is subjected to a stamping operation by means of a press whose punch (4a) and the matrix <4b) are, in a complementary manner, profiled and / or marked with indentations in relief according to the curve and the desired visual effect. ~4- Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on interpose entre la photographie et la partie correspondante du poinçon ou de la matrice, tin iilm de protection (5).4- A method according to claim 3, characterized in that there is interposed between the photograph and the corresponding portion of the punch or die, a protective film (5). -5- Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on positionne l'ensemble du support et de la photographie entre le poinçon et la matrice, de sorte que ladite photographie est située du côté de la matrice.-5- A method according to claim 4, characterized in that positioning all the support and photography between the punch and the matrix, so that said photograph is located on the side of the matrix. -6- Procédé selon la revendicaiton 5, caractérisé en ce que la matrice à une empreinte concave, le poinçon ayant une face de travail de profil complémentaire. -6- Method according to revendicaiton 5, characterized in that the matrix has a concave imprint, the punch having a working side of complementary profile. -7- Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la matrice a une empreinte convexe, le poinçon ayant une face de travail de profil complémentaire. -7- A method according to claim 6, characterized in that the matrix has a convex imprint, the punch having a complementary profile working face.