FR2611800A3 - Raisable vertical sliding door of the sash type - Google Patents

Abstract

This door is of the type comprising a panel 2 whose dimensions correspond of course to those of the passage opening 3 to be closed, this panel being equipped, at least near each upper and lower end of its lateral edges, with a roller 5, 7 of horizontal axis 6, 8, engaged in a fixed vertical guiding rail 9, 11 carried by the wall 4 near the passage opening 3 and having, near its lower end, a deviation 9a, 11a which has the effect of moving the panel 2 away from the surface of the wall 3 against which it bears, in the closed position, at the periphery of the passage opening 3. Its panel 2 consists of at least two elementary panels 27, 28 assembled together in a dismantleable manner.

Description

Porte coulissante verticale relevante de type guillotine"
La présente invention concerne une porte coulissante verticale relevante de type guillotine.Vertical sliding door of guillotine type "
The present invention relates to a vertical sliding door of guillotine type.

Il est courant d'utiliser des portes de ce type pour la fermeture de chambres froides et autres similaires car elles permettent d'obtenir relativement facilement une bonne étanchéité thermique alliée à une facilité de manoeuvre. It is common to use doors of this type for closing cold rooms and the like because they make it possible to obtain relatively easily a good thermal seal combined with ease of operation.

Généralement, les portes de ce type sont constituées de panneaux monoblocs dont les dimensions correspondent évidemment à celles de l'ouverture de passage à fermer, ce panneau étant équipé, au moins au voisinage de chaque extrémité supérieure et inférieure de ses bords latéraux, d'un galet d'axe horizontal engagé dans un rail vertical fixe de guidage porté par la paroi à proximité de l'ouverture de passage et présentant, au voisinage de son extrémité inférieure, une déviation ayant pour effet d'éloigner le panneau de la surface de la paroi contre laquelle, en position de fermeture, elle s'appuie à la périphérie de l'ouverture de passage. Ces portes présentent donc l'inconvénient d'être d'un coût de transport et de stockage relativement élevé.En outre, il arrive fréquemment qu'au cours d'une manoeuvre maladroite, un véhicule heurte une telle porte et, si le choc est important et qu'il s'ensuit une détérioration non réparable de la porte, c'est l'ensemble de la porte qui doit être remplacé, ce qui amplifie considérablement les conséquences de la maladresse. Generally, doors of this type consist of monoblock panels whose dimensions obviously correspond to those of the passage opening to be closed, this panel being fitted, at least in the vicinity of each upper and lower end of its lateral edges, with a roller with a horizontal axis engaged in a fixed vertical guide rail carried by the wall near the passage opening and having, in the vicinity of its lower end, a deviation having the effect of moving the panel away from the surface of the wall against which, in the closed position, it bears on the periphery of the passage opening. These doors therefore have the disadvantage of being of a relatively high cost of transport and storage. In addition, it frequently happens that during an awkward maneuver, a vehicle strikes such a door and, if the impact is important and that there follows an unrepairable deterioration of the door, it is the entire door which must be replaced, which considerably amplifies the consequences of the awkwardness.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, la porte qu'elle concerne et qui est du type précité, est constitué d'au moins deux panneaux élémentaires assemblés entre eux de manière démontable. The present invention aims to remedy these drawbacks. To this end, the door which it concerns and which is of the aforementioned type, consists of at least two elementary panels assembled together in a removable manner.

Les panneaux de ces portes ne peuvent être assemblés qu'au moment de leur utilisation, ce qui permet de les tranporter et de les stocker séparément et facilite grandement leur manutention. The panels of these doors can only be assembled when they are used, which allows them to be transported and stored separately and greatly facilitates their handling.

Avantageusement, tous les panneaux élémentaires de ces portes sont identiques, ce qui simplifie considérablement les exigences de leur stockage. Advantageously, all the elementary panels of these doors are identical, which considerably simplifies the requirements for their storage.

Partant du fait qu'il est connu, notamment par le brevet français 2 549 887, d'utiliser des portes verticales relevantes de type portefeuille, c'est-à-dire constituées de deux panneaux identiques superposés et articulés l'un à l'autre le long de leur ligne horizontale de jonction, suivant une forme d'exécution intéressante de l'invention, cette porte est constituée par l'assemblage de deux panneaux élémentaires identiques superposés présentant une ligne d'assemblage horizontale. Based on the fact that it is known, in particular by French patent 2,549,887, to use vertical, wallet-type doors, that is to say made up of two identical panels superimposed and hinged one to the other. other along their horizontal junction line, according to an advantageous embodiment of the invention, this door is constituted by the assembly of two identical elementary panels superimposed having a horizontal assembly line.

Ainsi, pour des ouvertures de passage identiques, ces panneaux élémentaires ayant tous la même dimension pourront être utilisés aussi bien pour la confection d'une porte verticale coulissante de type guillotine que pour celle d'une porte verticale relevante de type portefeuille. Thus, for identical passage openings, these elementary panels all having the same dimension could be used both for making a vertical sliding door of guillotine type as for that of a vertical lifting door of portfolio type.

Par exemple, une porte confectionnée pour être utilisée à la manière d'une porte relevante de type portefeuille pourra être transformée en porte coulissante de type guillotine par simple application, à cheval sur la ligne horizontale d'assemblage de ses deux panneaux élémentaires et contre sa face opposée à celle contre laquelle sont appliquées les charnières, de platines rigides s'opposant à tout pliage. For example, a door made to be used in the manner of a wallet-type lifting door can be transformed into a sliding door of guillotine type by simple application, straddling the horizontal assembly line of its two elementary panels and against its opposite side to that against which the hinges are applied, rigid plates opposing any folding.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette porte
Figure I en est une vue partielle de face en élévation en position de fermeture
Figure 2 en est une vue en coupe suivant Il/II de figure I
Figure 3 est une vue similaire à figure 2 montrant la porte en position d'ouverture
Figure 4 est, à échelle agrandie, une vue partielle en coupe suivant IV/IV de figure 1.Anyway, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this door.
Figure I is a partial front view in elevation in the closed position
Figure 2 is a sectional view along II / II of Figure I
Figure 3 is a view similar to Figure 2 showing the door in the open position
Figure 4 is, on an enlarged scale, a partial sectional view along IV / IV of Figure 1.

Comme le montre le dessin, la porte 2 de l'invention est du type verticale coulissante, c'est-à-dire qu'étant destinée à fermer une ouverture de passage 3 ménagée dans une paroi verticale 4, elle est déplaçable verticalement entre une position basse de fermeture dans laquelle elle est appliquée contre la paroi verticale 4 de manière à obstruer complètement l'ouverture de passage 3, comme illustré sur les figures I et 2, et une position haute d'ouverture dans laquelle, par suite de son déplacement vertical vers le haut, elle dégage entièrement l'ouverture de passage 3, comme illustré sur la figure 3. As shown in the drawing, the door 2 of the invention is of the vertical sliding type, that is to say that being intended to close a passage opening 3 formed in a vertical wall 4, it can be moved vertically between a low closing position in which it is applied against the vertical wall 4 so as to completely obstruct the passage opening 3, as illustrated in FIGS. I and 2, and a high opening position in which, as a result of its displacement vertical upwards, it completely clears the passage opening 3, as illustrated in FIG. 3.

A cet effet, à chacune de ses extrémités, chaque bord latéral de la porte 2 porte un galet d'axe horizontal engagé dans une glissière verticale fixe. Il est prévu, pour cette porte 2, deux paires de galets, à savoir deux galets supérieurs 5, d'axe horizontal 6, et deux galets inférieurs 7, d'axe horizontal 8. Les galets supérieurs 5 sont engagés dans deux glissières verticales 9 fixées à la paroi 4 au-dessus de l'ouverture de passage 3 et dont l'écartement correspond sensiblement à la distance séparant les deux galets supérieurs 5 de la porte 2. Ces glissières 9 sont disposées de manière qu'en position basse de fermeture de la porte 2, comme illustrée sur les figures 1 et 2, chaque galet 5 soit au niveau de l'extrémité inférieure de la glissière 9 qui lui est associée. To this end, at each of its ends, each lateral edge of the door 2 carries a roller with a horizontal axis engaged in a fixed vertical slide. For this door 2, two pairs of rollers are provided, namely two upper rollers 5, of horizontal axis 6, and two lower rollers 7, of horizontal axis 8. The upper rollers 5 are engaged in two vertical slides 9 fixed to the wall 4 above the passage opening 3 and the spacing of which corresponds substantially to the distance separating the two upper rollers 5 from the door 2. These slides 9 are arranged so that in the low closed position of the door 2, as illustrated in FIGS. 1 and 2, each roller 5 is at the level of the lower end of the slide 9 which is associated with it.

Les galets inférieurs 7 sont engagés dans deux glissières verticales 11 fixées à la paroi 4 de part et d'autre de l'ouverture de passage 3 et dont l'écartement correspond sensiblement à la distance séparant les deux galets inférieurs 7 de la porte 2. Ces glissières 11 sont disposées de manière qu'en position basse de fermeture de la porte 2, comme illustrée sur les figures I et 2, chaque galet 7 soit au niveau de l'extrémité inférieure de la glissière 11 qui lui est associée. The lower rollers 7 are engaged in two vertical slides 11 fixed to the wall 4 on either side of the passage opening 3 and whose spacing corresponds substantially to the distance separating the two lower rollers 7 from the door 2. These slides 11 are arranged so that in the low position for closing the door 2, as illustrated in FIGS. I and 2, each roller 7 is at the level of the lower end of the slide 11 which is associated with it.

Naturellement, les deux paires de glissières 9 et 11 ont une longueur supérieure à la course d'ouverture verticale de la porte 2 de manière à ne pas permettre l'échappement des galets 5 et 7 qui leur sont associes. Naturally, the two pairs of slides 9 and 11 have a length greater than the vertical opening travel of the door 2 so as not to allow the rollers 5 and 7 which are associated with them to escape.

Comme le montre le dessin, chaque glissière 9 et 11 est constituée d'un profilé de section transversale en U dont l'ouverture est orientée en direction de la porte 2. As shown in the drawing, each slide 9 and 11 is made up of a U-shaped cross-section whose opening is oriented towards the door 2.

Etant donné que la porte 2 a pour fonction d'assurer la fermeture thermiquement étanche du local auquel l'ouverture de passage 3 donne accès, elle est équipée, comme cela est connu en soi, d'un joint d'étanchéité 12 porté par son chant inférieur et destiné à-prendre appui contre le sol 13 en position de fermeture, ainsi que de joints d'étanchéité de façade 14 qui lui sont fixés le long de son bord horizontal supérieur et de ses bords latéraux verticaux et qui sont destinés à être appliqués contre la face de la paroi 4 contre laquelle sont fixées les glissières 9 et 11, c'est-à-dire le long de laquelle la porte 2 est mobile. Since the door 2 has the function of ensuring the thermally sealed closure of the room to which the passage opening 3 gives access, it is equipped, as is known per se, with a seal 12 carried by its lower edge and intended to rest against the ground 13 in the closed position, as well as facade seals 14 which are fixed to it along its upper horizontal edge and its vertical lateral edges and which are intended to be applied against the face of the wall 4 against which the slides 9 and 11 are fixed, that is to say along which the door 2 is movable.

Pour éviter que l'application des joints 14 contre la face précitée de la paroi 4 n'engendre des forces de friction nuisant au mouvement d'ouverture et de fermeture de la porte 2, comme cela est connu en soi, chaque glissière 9 et 11 présente, au voisinage de son extrémité inférieure, une zone de déviation, respectivement 9a, Il a, ayant pour effet d'éloigner la porte 2 de la paroi 4 aussitôt après le début de son mouvement d'ouverture. To prevent the application of the seals 14 against the aforementioned face of the wall 4 from generating friction forces which affect the opening and closing movement of the door 2, as is known per se, each slide 9 and 11 has, in the vicinity of its lower end, a deflection zone, respectively 9a, It has, having the effect of moving the door 2 away from the wall 4 immediately after the start of its opening movement.

Cette porte est équipée, de manière connue en soi, d'un contrepoids d'équilibrage 15 mobile dans une colonne de guidage latéral 16 suspendue à l'une 17a des extrémités d'un câble 17 dont l'autre extrémité 17b est amarrée au voisinage du bord inférieur de la porte 2, ce câble étant guidé par des poulies d'axes horizontaux, respectivement de renvoi 18 et de détour 19. Un tel contrepoids 15 peut être prévu de chaque côté de la porte 2, c'est-à-dire le long de la face externe de chaque glissière inférieure 11. This door is equipped, in a manner known per se, with a mobile counterweight 15 in a lateral guide column 16 suspended at one 17a of the ends of a cable 17 whose other end 17b is moored in the vicinity from the lower edge of door 2, this cable being guided by pulleys of horizontal axes, respectively of return 18 and of detour 19. Such a counterweight 15 can be provided on each side of door 2, that is to say say along the outer face of each lower slide 11.

Enfin, comme cela est encore connu en soi, la porte 2 est équipée ~d'une poignée de manoeuvre 21 ainsi que d'un dispositif de verrouillage traditionnel comportant un boîtier de serrure 22, une poignée de manoeuvre 23 et deux tiges horizontales 24 déplaçables horizontalement et en sens inverse à l'aide de la poignée de manoeuvre 23 et dont les extrémités libres, engageables dans des gâches fixes 25 portées par les glissières inférieures Il constituent les pênes 26 de ce dispositif de verrouillage. Finally, as is also known per se, the door 2 is equipped with an operating handle 21 as well as a traditional locking device comprising a lock housing 22, an operating handle 23 and two movable horizontal rods 24 horizontally and in the opposite direction using the operating handle 23 and whose free ends, which can be engaged in fixed keepers 25 carried by the lower slides. They constitute the bolts 26 of this locking device.

Selon l'invention, cette porte 2 est constituée par deux panneaux élémentaires 27 et 28 superposés et assemblés l'un à l'autre suivant une ligne horizontale 29 visible sur la figure 1. According to the invention, this door 2 is constituted by two elementary panels 27 and 28 superimposed and assembled to one another along a horizontal line 29 visible in FIG. 1.

Dans l'exemple illustré sur le dessin, les moyens d'assemblage des deux panneaux élémentaires 27 et 28 comprennent, d'une part, des charnières 31 appliquées contre la face de la porte 2 orientée du côté de la paroi 4 et, d'autre part, des platines 32 fixées contre la face opposée de la porte 2, à cheval sur la ligne d'assemblage 29 des panneaux élémentaires 27 et 28. In the example illustrated in the drawing, the means for assembling the two elementary panels 27 and 28 comprise, on the one hand, hinges 31 applied against the face of the door 2 oriented towards the side of the wall 4 and, on the other hand, plates 32 fixed against the opposite face of the door 2, straddling the assembly line 29 of the elementary panels 27 and 28.

Ce type d'assemblage transforme cette porte 2 en une porte monobloc mais on conçoit aisément que, pour transformer cette porte 2 en une porte relevante de type portefeuille, il suffit de supprimer les platines 32, la porte pouvant alors être ouverte par repliage, comme illustré symboliquement en 33 et en traits mixtes sur la figure 3. This type of assembly transforms this door 2 into a one-piece door, but it is easy to see that, to transform this door 2 into a lifting wallet-type door, it suffices to remove the plates 32, the door then being able to be opened by folding, as illustrated symbolically at 33 and in phantom in Figure 3.

Naturellement, pour obtenir cette transformation, il ne suffit pas de supprimer les platines 32 qui avaient pour but de neutraliser, en les bloquant, les charnières 31, il faut aussi immobiliser les galets supérieurs 5 de manière qu"ils ne quittent pas les extrémités inférieures des glissières 9. Naturally, to obtain this transformation, it is not enough to remove the plates 32 which were intended to neutralize, by blocking them, the hinges 31, it is also necessary to immobilize the upper rollers 5 so that they do not leave the lower ends slides 9.

Il en résulte que cette porte 2 constituée de deux panneaux élémentaires 27 et 28 et dans la forme d'exécution illustrée par le dessin, peut aussi bien être utilisée comme porte verticale coulissante de type guillotine que comme porte verticale relevante de type portefeuille. Cette double utilisation est donc l'un des objectifs principaux visés par la présente invention puisqu'elle permet de réduire considérablement le prix de revient de cette porte en doublant son domaine d'utilisation. Il faut cependant remarquer que, dans le cas d'une porte verticale coulissante de type guillotine, bien que les charnières 31 ne soient pas obligatoires, la présence de panneaux élémentaires 27, 28 permet de réduire considérablement les conséquences d'un choc ayant pour effet une détérioration irréparable.En effet, il suffit alors de remplacer seulement celui des deux panneaux élémentaires 27 ou 28 qui a subi cette détérioration. As a result, this door 2 consisting of two elementary panels 27 and 28 and in the embodiment illustrated by the drawing, can be used as well as a sliding vertical door of guillotine type as a vertical lifting door of portfolio type. This dual use is therefore one of the main objectives targeted by the present invention since it makes it possible to considerably reduce the cost price of this door by doubling its field of use. It should however be noted that, in the case of a vertical sliding door of guillotine type, although the hinges 31 are not compulsory, the presence of elementary panels 27, 28 makes it possible to considerably reduce the consequences of an impact having the effect irreparable deterioration. Indeed, it suffices to replace only that of the two elementary panels 27 or 28 which has undergone this deterioration.

Enfin, le fait que les panneaux élémentaires 27 et 28 d'une même porte soient identiques et, qu'en outre, ils puissent être utilisés aussi bien pour la confection d'une porte verticale coulissante de type guillotine que pour celle d'une porte verticale relevante de type portefeuille, simplifie considérablement les conditions de stockage. Finally, the fact that the elementary panels 27 and 28 of the same door are identical and, moreover, they can be used both for making a vertical sliding door of guillotine type and for that of a door vertical wallet type, considerably simplifies storage conditions.

Enfin, la constitution de cette porte en panneaux élémentaires facilite son transport et sa manutention. Finally, the constitution of this door in elementary panels facilitates its transport and handling.

Naturellement, rien ne s'oppose à ce que, lorsque la porte est destinée exclusivement à une utilisation comme porte verticale coulissante de type guillotine, l'assemblage des panneaux élémentaires 27 et 28 soit fait exclusivement à l'aide de platines 32 fixées à cheval sur la ligne d'assemblage 29 des deux panneaux 27 et 28, sur chacune des faces de cette porte. Naturally, nothing prevents that, when the door is intended exclusively for use as a sliding vertical door of guillotine type, the assembly of the elementary panels 27 and 28 is made exclusively using plates 32 fixed on horse on the assembly line 29 of the two panels 27 and 28, on each of the faces of this door.

Enfin, dans tous les modes d'utilisation de- cette porte, I'étanchéité entre les panneaux élémentaires 27 et 28, c'est-à-dire le long de leurs lignes d'assemblage 29, est obtenue de manière connue en soi, à l'aide de joints d'étanchéité 34.  Finally, in all the modes of use of this door, the seal between the elementary panels 27 and 28, that is to say along their assembly lines 29, is obtained in a manner known per se, using seals 34.

Claims (4)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1.- Porte coulissante verticale relevante, de type guillotine, comportant un panneau (2) dont les dimensions correspondent évidemment à celles de l'ouverture de passage (3) à fermer, ce panneau étant équipé, au moins au voisinage de chaque extrémité supérieure et inférieure de ses bords latéraux, d'un galet (5,7) d'axe horizontal (6,8) engagé dans un rail vertical fixe de guidage (9,11) porté par la paroi (4) à proximité de l'ouverture de passage (3) et présentant, au voisinage de son extrémité inférieure, une déviation (9a, lla) ayant pour effet d'éloigner le panneau (2) de la surface de la paroi (3) contre laquelle, en position de fermeture, elle s'appuie à la périphérie de l'ouverture de passage (3), caractérisée en ce que son panneau (2) est constitué d'au moins deux panneaux élémentaires (27,28) assemblés entre eux de manière démontable. 1.- Vertical sliding sliding door, of guillotine type, comprising a panel (2) whose dimensions obviously correspond to those of the passage opening (3) to be closed, this panel being fitted, at least in the vicinity of each upper end and lower of its lateral edges, a roller (5,7) with a horizontal axis (6,8) engaged in a fixed vertical guide rail (9,11) carried by the wall (4) near the passage opening (3) and having, in the vicinity of its lower end, a deviation (9a, lla) having the effect of moving the panel (2) away from the surface of the wall (3) against which, in the closed position , it rests on the periphery of the passage opening (3), characterized in that its panel (2) consists of at least two elementary panels (27, 28) assembled together in a removable manner. 2.- Porte coulissante selon la revendication 1, caractérisée en ce que tous les panneaux élémentaires (27,28) la constituant sont identiques. 2. A sliding door according to claim 1, characterized in that all the elementary panels (27, 28) constituting it are identical. 3.- Porte coulissante selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que son panneau (2) est constitué de deux panneaux élémentaires identiques (27,28) superposés et présentant une ligne d'assemblage horizontale (29). 3. Sliding door according to claim 1 or claim 2, characterized in that its panel (2) consists of two identical elementary panels (27,28) superimposed and having a horizontal assembly line (29). 4.- Porte coulissante selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle est constituée par une porte relevante de type portefeuille, c'est-à-dire comportant deux panneaux élémentaires identiques (27,28) superposés, articulés l'un à l'autre par des charnières (31) d'axe commun horizontal (29) et neutralisées par des platines (332) appliquées sur la face de la porte (2) opposée à celle supportant les charnières (31), à cheval sur l'axe commun (29) des charnières constituant la ligne d'assemblage horizontale des panneaux élémentaires (27,28).  4. Sliding door according to claim 3, characterized in that it is constituted by a lifting door of the portfolio type, that is to say comprising two identical elementary panels (27, 28) superimposed, articulated one to the other by hinges (31) with a horizontal common axis (29) and neutralized by plates (332) applied to the face of the door (2) opposite to that supporting the hinges (31), straddling the common axis (29) of the hinges constituting the horizontal assembly line of the elementary panels (27, 28).