FR2609939A1 - Novel paper web for computer printers - Google Patents

Abstract

Improvement to paper webs for printouts of data from computer printers and the like; these webs 1 are provided with one or more series of perforations 12, 12' per page 7', 8' running transversely to the web, that is perpendicularly to the direction of travel of the web, these perforations making it possible to insert the pages of the web into a file 2 without the need to first separate them.

Description

La présente invention concerne un perfectionnement aux bandes de papier utilisées pour l'impression des informations dans les machines telles qu'imprimantes d'informatique, telex et similaires. The present invention relates to an improvement to the paper strips used for printing information in machines such as computer printers, telex and the like.

Les bandes de papier pour l'impression d'informations fournies par des ordinateurs, que l'on trouve sur le marché (sous la dénomination de "listing"), portent généralement des perforations aux côtés droit et gauche, c 'est-à-dire suivant la longueur de la bande. Cette disposition répond aux besoins techniques de l'imprimante, mais n'est pas satisfaisante en ce qui concerne le classement des renseignements obtenus. The strips of paper for printing information supplied by computers, which are found on the market (under the name of "listing"), generally carry perforations on the right and left sides, that is to say say along the length of the strip. This provision meets the technical needs of the printer, but is not satisfactory with regard to the classification of the information obtained.

En effet les perforations sont destinées à permettre le déroulement vertical du listing, en continu, pendant son passage dans l'imprimante. Or, l'utilisation de ces mêmes perforations pour le classement est malaisé, conduit à l'inversion d'une page sur deux, et grêve le service de l'unité informatique d'un travail supplémentaire. C'est qu'actuellement, on est obligé de
10 séparer les pages à partir de la bande
2" les insérer par ordre, dans un classeur, en
faisant passer les griffes ou tiges du clas
seur par des perforations, et en retournant
1 page sur 2, pour qu'elle ne se trouve pas
à l'envers.In fact the perforations are intended to allow the vertical unfolding of the listing, continuously, during its passage through the printer. However, the use of these same perforations for the classification is difficult, leads to the inversion of a page on two, and puts a heavy burden on the service of the computer unit. Because currently, we are forced to
10 separate pages from strip
2 "insert them in order, in a folder, in
passing the claws or rods of the class
by perforations, and by turning
1 page out of 2, so that it is not found
Upside down.

La présente invention permet de supprimer les incommodités de la technique antérieure et rendre aisé le classement des pages à partir d'une bande d'information. The present invention makes it possible to eliminate the inconveniences of the prior art and make it easy to classify the pages from an information strip.

Elle rend possible le classement d'une bande (listing), Si l'on veut sans même séparer les pages, la séparation restant facultative mais non nécessaire. La lecture des pages est verticale et l'on feuillette le classeur de haut en bas.It makes possible the classification of a band (listing), If one wants without even separating the pages, the separation remaining optional but not necessary. The pages are read vertically and the workbook is flipped from top to bottom.

Ces avantages sont obtenus, suivant l'invention, par une série de perforations du papier suivant une ligne transversale à la bande, c'est-à-dire perpendiculaire au sens de déroulement, donc aux lignes des perforations latérales, habituelles. These advantages are obtained, according to the invention, by a series of perforations of the paper along a line transverse to the strip, that is to say perpendicular to the direction of unwinding, therefore to the lines of the usual lateral perforations.

Les nouvelles perforations transversales sont aux nombres et dimensions appropriés, correspondant aux classeurs dans lesquels on est amené à les insérer. En général 2 à 6 perforations suffisent, leur calibres et écartement étant ceux des tiges ou leviers de fixation du classeur. The new transverse perforations are at the appropriate numbers and dimensions, corresponding to the binders in which we are going to insert them. In general 2 to 6 perforations are sufficient, their sizes and spacing being those of the rods or levers for fixing the file.

En général, les perforations, circulaires ou rectangulaires, ont des dimensions de quelques millimètres, notamment de 2 à 10 mm. Leur écartement peut varier par exemple entre le 10 et 150 mm, selon le type de classeur employé.In general, the perforations, circular or rectangular, have dimensions of a few millimeters, in particular from 2 to 10 mm. Their spacing can vary for example between 10 and 150 mm, depending on the type of file used.

Une seule rangée de perforations suffit, mais elle doit être pratiquée successivement en haut et en bas du texte sur deux pages successives, les perforations de l'une étant en face de celles de l'autre. C'est que, selon le principe de la présente invention, le classement s'effectue par la superposition des pages, telle qu'elle s'o père à la sortie de l'imprimante ainsi ainsi le haut du texte de la lère page est superposé au bas du texte la 2ème luimême superposé - après un pli - au haut de la 3ème page ce haut de la 3ème se superpose au bas de la 4ème et ainsi de suite. La fixation des feuilles a lieu par le passage des tiges ou leviers du classeur par les perforations ainsi superposees. A single row of perforations is sufficient, but it must be made successively at the top and bottom of the text on two successive pages, the perforations of one being opposite those of the other. This is because, according to the principle of the present invention, the classification is carried out by the superposition of the pages, as it is seen at the output of the printer, thus the top of the text of the 1st page is superimposed at the bottom of the text the 2nd itself superimposed - after a fold - at the top of the 3rd page this top of the 3rd is superimposed on the bottom of the 4th and so on. The sheets are fixed by passing the stems or levers of the filing cabinet through the perforations thus superimposed.

Néanmoins, il peut être utile d'avoir de même des perforations à l'extrémité opposée des pages, de sorte que chaque page présente une rangée de perforations en haut et en bas du texte. However, it can also be useful to have perforations at the opposite end of the pages as well, so that each page has a row of perforations at the top and bottom of the text.

Pour des raisons de solidité, les perforations ne doivent pas se trouver trop près du bord de la page ; des distances de ce bord de 2 à 20 mm conviennent en général. For reasons of strength, the perforations should not be too close to the edge of the page; distances from this edge of 2 to 20 mm are generally suitable.

Sur les dessins ci-joints, donnés seulement à titre d'illustration, on a représenté schématiquement une bande habituelle pour imprimante d'informatique, et son mode de classement, ainsi qu'une bande suivant l'invention et son classement. In the attached drawings, given only by way of illustration, there is shown diagrammatically a usual strip for a computer printer, and its classification mode, as well as a strip according to the invention and its classification.

Fig. 1 représente une longueur de bande de papier habituelle pour imprimante d'informatique. Fig. 1 represents a usual length of paper tape for a computer printer.

Fig. 2 montre la manière selon la technique connue de classement des pages obtenues à partir de la bande suivant Fig. 1. Fig. 2 shows the manner according to the known technique of classifying the pages obtained from the strip according to FIG. 1.

Fig. 3 illustre une longueur de bande de papier pour imprimante, modifiée conformément à l'invention. Fig. 3 illustrates a length of strip of paper for printer, modified in accordance with the invention.

Fig. 4 indique le classement de la bande modifiée, d'après Fig. 3. Fig. 4 indicates the classification of the modified band, according to FIG. 3.

Fig. 5 montre comment la bande de la Fig. 3 peut être classée, sans découpage, c'est-à-dire sans séparation de pages. Fig. 5 shows how the strip of FIG. 3 can be classified, without cutting, that is to say without separating pages.

Sur la Fig. 1 on voit une longueur de bande 1 à deux plis figurant trois pages, dont deux numérotées 7 et 8. La bande porte les perforations longitudinales, habituelles, à gauche 4, et à droite 5. Une flèche indique le sens du déroulement de la bande. In Fig. 1 we see a length of strip 1 with two folds appearing on three pages, two of which are numbered 7 and 8. The strip carries the usual longitudinal perforations, on the left 4, and on the right 5. An arrow indicates the direction of the unwinding of the strip .

Fig. 2 montre que, pour classer les pages 7, 8 etc en engageant les perforations latérales 4 ou 5 sur les tiges, broches ou leviers 3 d'un classeur usuel 2, il est indispensable de découper d'abord la bande 1 en pages, c'est-à-dire séparer les unes des autres les pages 7, 8 etc. En outre, il faut retourner une des pages sur deux, par exemple la 8 des Fig. 1 et 2 pour qu'elle puisse se lire dans le même sens que la 7 , si non la seconde page serait à l'envers par rapport à la première, du fait de sa position en prolongement de celle-ci, dans la bande 1. Fig. 2 shows that, to classify pages 7, 8 etc by engaging the lateral perforations 4 or 5 on the rods, pins or levers 3 of a conventional filing cabinet 2, it is essential to first cut the strip 1 into pages, c i.e. separate pages 7, 8 etc. from each other In addition, one of the pages must be turned over, for example the 8 of Figs. 1 and 2 so that it can be read in the same direction as the 7, if not the second page would be upside down compared to the first, because of its position in extension of the latter, in the band 1 .

Une fraction de bande 11 suivant l'invention est représentée sur la Fig. 3, où l'on voit des perforations supplémentaires, transversales, 12-12' qui bordent les parties de la bande prévues pour constituer les pages à classer. Le dessin montre deux rangées 12 et 12' de part et d'autre d'un pli transversal, qui peut provenir de la fabrication même de la bande ou bien être fait au moment du classement. Ainsi, suivant l'invention, la fixation des pages dans le classeur a lieu non plus par les perforations latérales 4 ou 5, mais par les perforations transversales 12 ou 12 et 12'. Cela est illustré sur la Fig. 4 ou un classeur à leviers ou similaires, contient une pile de pages 7', 8' etc. fixées par leurs perforations transversales 12, 12'.Ce classeur est feuilleté dans le sens de haut en bas ou inversement, ce qui est aussi commode que la rotation de pages de droite à gauche pour les langues européennes, ou de gauche à droite pour les écritures orientales, et s'applique à toutes les langues. A fraction of strip 11 according to the invention is shown in FIG. 3, where we see additional, transverse perforations, 12-12 'which border the parts of the strip provided to constitute the pages to be classified. The drawing shows two rows 12 and 12 'on either side of a transverse fold, which may come from the manufacture of the strip itself or may be done at the time of classification. Thus, according to the invention, the fixing of the pages in the binder takes place no longer by the lateral perforations 4 or 5, but by the transverse perforations 12 or 12 and 12 '. This is illustrated in Fig. 4 or a lever filing cabinet or the like, contains a stack of pages 7 ', 8' etc. fixed by their transverse perforations 12, 12 ′. This file is laminated in the direction from top to bottom or vice versa, which is as convenient as the rotation of pages from right to left for European languages, or from left to right for oriental scriptures, and applies to all languages.

La forme d'exécution des Fig. 3 et 4, avec deux rangées d'orifices 12, 12' est particulièrement pratique un pli, parallèle à ces rangées, est situé entre elles chaque broche de fixation 3 passe à la fois par une perforation 12 et une perforation 12', ce qui dispense du découpage des pages. C'est de telle manière que sont classées les feuilles dans le classeur selon Fig. 5. The embodiment of Figs. 3 and 4, with two rows of orifices 12, 12 'is particularly practical, a fold, parallel to these rows, is located between them each fixing pin 3 passes through both a perforation 12 and a perforation 12', which dispenses with cutting pages. This is how the sheets are classified in the binder according to Fig. 5.

Il est possible d'avoir plus de deux rangées de perforations, transversales, en haut et au bas du texte, comme représenté sur les Fig. 3 à 5 mais la seconde rangée n'est pas indispensable. La flèche f sur Fig. 4 et 5 indique le sens de feuilletage et la flèche i celui de l'insertion dans le classeur.  It is possible to have more than two rows of perforations, transverse, at the top and at the bottom of the text, as shown in Figs. 3 to 5 but the second row is not essential. The arrow f in Fig. 4 and 5 indicate the direction of leafing and the arrow i that of insertion into the workbook.

Claims (7)

RevendicationsClaims 1. Perfectionnement aux bandes de papier pour l'impression des informations dans des imprimantes d'informatique et similaires, caractérisé en ce que ces bandes (1) sont munies d'une ou de plusieurs séries de perforations (12, 12') par page (7', 8'), disposées suivant des lignes transversales à la bande, c'est-à-dire perpendiculaires au sens de déroulement de la bande, ces perforations permettant d'insérer les pagés de la bande dans un classeur (2), sans nécessité de les séparer préalablement. 1. Improvement to paper strips for printing information in computer printers and the like, characterized in that these strips (1) are provided with one or more series of perforations (12, 12 ') per page (7 ', 8'), arranged along lines transverse to the strip, that is to say perpendicular to the direction of unwinding of the strip, these perforations making it possible to insert the pages of the strip in a filing cabinet (2) , without the need to separate them beforehand. 2. Bande perfectionnée suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est munie de deux lignes de perforations (12,12') dont (12) une se trouve en haut et l'autre (12') au bas de chaque page de la bande délimitée par un pli du papier. 2. Improved strip according to claim 1, characterized in that it is provided with two lines of perforations (12,12 '), one of which (12) is at the top and the other (12') at the bottom of each page. of the strip delimited by a fold of the paper. 3. Bande suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les nombres et dimentions des perforations transversales sont prévus pour correspondre au classeur dans lequel on veut insérer la bande. 3. Strip according to claim 1 or 2, characterized in that the numbers and dimensions of the transverse perforations are provided to correspond to the binder in which one wishes to insert the strip. 4. Bande suivant une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les perforations transversales sont au nombre de 2 à 6, qu'elles sont circulaires ou rectangulaires, leurs dimensions étant de 2 à 10 mm. 4. Strip according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transverse perforations are 2 to 6 in number, whether they are circular or rectangular, their dimensions being from 2 to 10 mm. 5. Bande suivant une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'écartement des perforations transversales, des unes des autres, est de 10 à 150 mm. 5. Strip according to one of the preceding claims, characterized in that the spacing of the transverse perforations from one another is from 10 to 150 mm. 6. Bande suivant une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les perforations transversales (12,12') sont distantes du bord de la page correspondante de 2 à 20 mm. 6. Strip according to one of the preceding claims, characterized in that the transverse perforations (12,12 ') are spaced from the edge of the corresponding page by 2 to 20 mm. 7. Classement de la bande suivant une des revendications précédentes, dans un classeur (2) à tiges ou leviers (3), caractérisée en ce que les perforations du haut de chaque page (7') sont engagées, en même temps que les perforations (12') du bas de la page suivante (8'), sur les tiges ou leviers (3) du classeur (2).  7. Classification of the strip according to one of the preceding claims, in a binder (2) with rods or levers (3), characterized in that the perforations at the top of each page (7 ') are engaged, at the same time as the perforations (12 ') from the bottom of the next page (8'), on the rods or levers (3) of the filing cabinet (2).