FR2607519A1 - Procede et dispositif pour traiter thermiquement un fil d'acier - Google Patents

Procede et dispositif pour traiter thermiquement un fil d'acier Download PDF

Info

Publication number
FR2607519A1
FR2607519A1 FR8616705A FR8616705A FR2607519A1 FR 2607519 A1 FR2607519 A1 FR 2607519A1 FR 8616705 A FR8616705 A FR 8616705A FR 8616705 A FR8616705 A FR 8616705A FR 2607519 A1 FR2607519 A1 FR 2607519A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wire
temperature
ventilation
cooling
equal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8616705A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2607519B1 (fr
Inventor
Andre Reiniche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Original Assignee
Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA filed Critical Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Priority to FR8616705A priority Critical patent/FR2607519B1/fr
Priority to EP87116562A priority patent/EP0270860B1/fr
Priority to ES87116562T priority patent/ES2024476B3/es
Priority to DE8787116562T priority patent/DE3772532D1/de
Priority to AT87116562T priority patent/ATE66698T1/de
Priority to IN824/MAS/87A priority patent/IN170368B/en
Priority to US07/122,113 priority patent/US4830684A/en
Priority to JP62296293A priority patent/JPH0819481B2/ja
Priority to AU81822/87A priority patent/AU595959B2/en
Priority to CA000552981A priority patent/CA1303946C/fr
Priority to ZA878920A priority patent/ZA878920B/xx
Priority to OA59230A priority patent/OA08779A/fr
Priority to KR1019870013406A priority patent/KR950005789B1/ko
Priority to CN87101163A priority patent/CN1014997B/zh
Priority to BR8706432A priority patent/BR8706432A/pt
Priority to IE322187A priority patent/IE60749B1/en
Publication of FR2607519A1 publication Critical patent/FR2607519A1/fr
Priority to US07/308,871 priority patent/US4964621A/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2607519B1 publication Critical patent/FR2607519B1/fr
Priority to GR91401573T priority patent/GR3002939T3/el
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/573Continuous furnaces for strip or wire with cooling
    • C21D9/5732Continuous furnaces for strip or wire with cooling of wires; of rods
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/62Continuous furnaces for strip or wire with direct resistance heating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/64Patenting furnaces

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)
  • Inorganic Fibers (AREA)

Abstract

PROCEDE POUR TRAITER THERMIQUEMENT UN FIL D'ACIER 1 DE FACON A OBTENIR UNE STRUCTURE PERLITIQUE FINE, CARACTERISE PAR LES POINTS SUIVANTS : A) ON REFROIDIT LE FIL 1 JUSQU'A CE QU'IL ATTEIGNE UNE TEMPERATURE DONNEE INFERIEURE A LA TEMPERATURE DE TRANSFORMATION AC1; B) ON REGLE LA TEMPERATURE DU FIL 1 DE TELLE SORTE QU'ELLE NE DIFFERE PAS DE PLUS DE 10 C PAR EXCES OU PAR DEFAUT DE CETTE TEMPERATURE DONNEE EN FAISANT PASSER UN COURANT ELECTRIQUE I DANS LE FIL 1 ET EN EFFECTUANT UNE VENTILATION MODULEE RB; C) ON REFROIDIT LE FIL 1. DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE. FILS OBTENUS AVEC CE PROCEDE ET CE DISPOSITIF.

Description

L'invention concerne les procédés et les installations
de traitement thermique de fils métalliques et plus particu-
lièrement de fils d'acier au carbone, ces fils étant utilisés pour renforcer des articles en caoutchouc(s) et/ou en matières(s) plastiques(s) , par exemple des enveloppes de pneu- matiques. Ces traitements thermiques ont pour but d'une part d'augmenter l'aptitude au tréfilage des fils et d'autre part
d'améliorer leurs caractéristiques mécaniques et leur endu-
rance.
Les traitements connus de ce type comportent deux phases: - une première phase qui consiste à chauffer le fil et à le maintenir à une température supérieure à la température de transformation AC3 de façon à obtenir une austénite homogène; - une deuxième phase qui consiste à refroidir le fil
pour obtenir une structure perlitique fine.
Un de ces procédés les plus utilisés est un traitement
thermique dit "de patentage" qui consiste en une austéni-
tisation du fil à une température de 800 à 950" C, suivie d'une immersion dans un bain de plomb ou de sels fondus maintenu à une température de 450 à 600" C. Les bons résultats obtenus, particulièrement dans le
cas du traitement thermique au plomb, sont généralement attri-
bués au fait que les coefficients de convection très élevés qui
sont réalisés entre le fil et le fluide refroidisseur permet-
tent d'une part un refroidissement rapide du fil entre la température de transformation AC3 et une température légèrement supérieure à celle du plomb, d'autre part une limitation de la
"recalescence" pendant la transformation de l'austénite métas-
table en perlite, la recalescence étant une augmentation de la température du fil due au fait que l'énergie apportée par la transformation métallurgique est supérieure à l'énergie perdue
par rayonnement et convection.
-2- Le patentage se traduit malheureusement par des prix de revient élevés car la manipulation des métaux liquides ou des sels fondus conduit à des technologies lourdes et à la
nécessité d'un nettoyage du fil après patentage.
D'autre part, le plomb est très toxique et les pro-
blèmes d'hygiène qu'il pose conduisent à des dépenses impor-
tantes. Le but de l'invention est de réaliser un traitement thermique sans utiliser de métaux ou de sels fondus, pendant la transformation d'austénite en perlite, tout en obtenant des résultats au moins aussi bons qu'avec les procédés de patentage. En conséquence, l'invention concerne un procédé pour traiter thermiquement un fil d'acier au carbone de façon à
obtenir une structure perlitique fine, ce procédé étant carac-
térisé par les trois étapes suivantes: a) le fil, qui a été préalablement maintenu à une température supérieure à la température de transformation AC3 pour obtenir une austénite homogène, est refroidi jusqu'à ce qu'il atteigne une température donnée inférieure à la température de transformation AC1 et supérieure à la température du nez de la courbe du début de la transformation de l'austénite métastable en perlite, le fil ayant alors une structure d'austénite métastable sans perlite; b) on règle ensuite la température du fil de telle sorte qu'elle ne diffère pas de plus de 10 C,-par excès ou par défaut, de cette température donnée, ce réglage étant obtenu en faisant passer un courant électrique dans le fil, pendant un temps supérieur au temps de perlitisation et en effectuant une ventilation modulée pendant une partie de ce temps;
c) on refroidit ensuite le fil.
L'invention concerne également un dispositif pour la
mise en oeuvre du procédé précédemment défini.
Ce dispositif pour traiter thermiquement un fil d'acier au carbone de façon à obtenir une structure perlitique fine est caractérisé en ce qu'il comporte: a) des moyens permettant de refroidir le fil, qui a été
préalablement maintenu à une température supérieure à la tempé-
rature de transformation AC3, ces moyens de refroidissement permettant au fil d'atteindre une température donnée inférieure à la température de transformation AC1 et supérieure à la température du nez de la courbe du début de la transformation de l'austénite métastable en perlite, le fil ayant alors une structure d'austénite métastable sans perlite; -3- b) des moyens permettant ensuite de régler la température du fil de-telle sorte qu'elle ne diffère pas de plus de 10 C par excès ou par défaut de cette température donnée, pendant un
temps supérieur au temps de perlitisation, ces moyens com-
portant des moyens électriques pour faire passer un courant électrique dans le fil et des moyens de ventilation modulée;
c) des moyens permettant de refroidir ensuite le fil.
L'invention concerne également les fils obtenus avec
le procédé et/ou le dispositif conformes à l'invention.
L'invention sera aisément comprise à l'aide des exemples non limitatifs qui suivent et des figures toutes
schématiques relatives à ces exemples.
Sur le dessin: - la figure 1 représente un diagramme schématisant la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention; - la figure 2 représente en fonction du temps les variations de la température du fil, de l'intensité électrique circulant dans le fil, et de la vitesse de ventilation lors de la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention; - la figure 3 représente en coupe une partie d'un dispositif conforme à l'invention avec cinq enceintes de refroidissement et un axe, cette coupe étant effectuée selon cet axe; - la figure 4 représente en coupe la première enceinte du dispositif conforme à l'invention représenté en partie à la figure 3, cette coupe étant effectuée selon l'axe de ce dispositif; - la figure 5 représente en coupe la première enceinte du dispositif conforme à l'invention représenté en partie à la figure 3, cette coupe qui est effectuée perpendiculairement à l'axe de ce dispositif étant schématisée par les segments de lignes droites V-V à la figure 4; - la figure 6 représente en coupe la deuxième enceinte du dispositif conforme à l'invention représenté en partie à la
figure 3, cette coupe étant effectuée selon l'axe de ce dis-
positif; - la figure 7 représente en coupe la deuxième enceinte du dispositif conforme à l'invention représenté en partie à la figure 3; cette coupe est effectuée perpendiculairement à l'axe de ce dispositif et elle est schématisée par les segments de lignes droites VII-VII à la figure 6; - la figure 8 représente en coupe un appareillage permettant d'obtenir un anneau gazeux rotatif, cet appareillage -4- pouvant être utilisé dans le dispositif conforme à l'invention représenté en partie à la figure 3, cette coupe étant effectuée perpendiculairement à l'axe de ce dispositif; - la figure 9 représente un autre dispositif conforme à l'invention, ce dispositif comportant un appareillage de répartition avec un cylindre; - la figure 10 représente plus en détail en coupe l'appareillage de répartition du dispositif représenté à la figure 9, cette coupe étant effectuée selon l'axe du cylindre de cet appareillage de répartition; - la figure 11 représente plus en détail en coupe l'appareillage de répartition du dispositif représenté à la figure 9, cette coupe, qui est effectuée perpendiculairement à l'axe du cylindre de l'appareillage de répartition, étant schématisée par les segments de lignes droites XI-XI à la figure 10; - la figure 12 représente en coupe une portion de la structure perlitique fine d'un fil traité conformément à l'invention. La figure 1 représente un diagramme schématisant les opérations effectuées lors de la mise en oeuvre du procédé
conforme à l'invention.
On utilise un fil 1 qui est un fil d'acier au carbone.
Ce fil 1 défile dans le sens de la flèche F sur un trajet qui comporte les points A, B, C, D. Le procédé conforme à l'invention comporte trois étapes: a) le fil 1 qui a été préalablement maintenu à une température supérieure à la température de transformation AC3 pour obtenir une austénite homogène, est refroidi entre les points A et B jusqu'à ce qu'il atteigne une température donnée inférieure à la température de transformation ACl et supérieure à la température du nez de la courbe du début de transformation de l'austénite métastable en perlite. Ce refroidissement est schématisé par la flèche Ra. Cette température donnée permet
la transformation ultérieure d'austénite métastable en perlite.
Le refroidissement Ra est effectué en un temps assez court pour qu'il n'y ait pas transformation de l'austénite en perlite, le fil au point B ayant alors une structure d'austénite métastable
sans perlite.
b) Entre les points B et C on règle la température du fil 1 de telle sorte qu'elle ne diffère pas de plus de 10'C par excès ou par défaut de cette température donnée, ce réglage étant obtenu -5- en faisant passer un courant électrique dans le fil 1 pendant un temps supérieur au temps de perlitisation, et en effectuant
un refroidissement schématisé par la flèche Rb. Ce refroi-
dissement est une ventilation modulée, c'est-à-dire une venti-
lation dont on fait varier la vitesse au cours du temps o le fil 1 défile entre les points B et C. Cette ventilation n'est effectuée que pendant une partie du temps o on fait passer le
courant électrique dans le fil 1.
Le passage du courant électrique dans le fil 1 entre les points B, C est schématisé par le circuit électrique le dont fait partie le fil 1 et par les flèches I, I'représentant l'intensité du courant électrique circulant dans le circuit le
et donc dans le fil 1.
c) Entre les points C et D on refroidit ce fil 1 à une tempé-
rature qui est par exemple proche de la température ambiante,
ce refroidissement étant schématisé par la flèche Rc.
A titre d'exemple, les refroidissements Ra et Rc
sont effectués aussi par ventilation.
- La figure 2 représente en fonction du temps trois diagrammes 2A, 2B, 2C correspondant aux trois variations suivantes lors de la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention;
- La figure 2A représente la variation de la tempé-
rature du fil 1; - La figure 2B représente la variation de l'intensite électrique circulant dans le fil 1; - La figure 2C représente la variation de la vitesse de ventilation lors des refroidissements Ra, Rb, Rc, c'est-à-dire la vitesse du gaz de refroidissement: Sur ces diagrammes, le temps est représenté par T, la température par a, l'intensité électrique par I, la vitesse de ventilation par V. Sur tous ces diagrammes, le temps T est représenté par l'axe des abscisses, et les variations de I, V sont représentées par l'axe des ordonnées. Pour la simplicité de l'exposé, on suppose que la température C du
fil entre les points B et C est constante.
Les trois étapes du rocédé se traduisent alors sur le diagramme des températures [ (fig. 2A) par un palier de température Ob correspondant à l'étape (b) précédé et suivi par une baisse de température correspondant aux étapes (a) et (c). Ces trois étapes se traduisent d'autre part sur le diagramme de l'intensité I par un palier d'intensité non nulle Ib correspondant à l'étape (b) précédé et suivi par un palier - 6d'intensité nulle correspondant aux étapes (a) et (c). Lors de l'étape (b) , la ventilation modulée n'est appliquée ni au début, ni à la fin de cette étape, elle n'est appliquée que dans l'intervalle de temps TB1, TB2, l'étape (b) comportant donc trois phases. Le procédé comporte ainsi cinq phases délimitées sur les diagrammes de la figure 2 par les temps O (correspondant au temps TA pris comme origine), TB, TB1, TB2,
Tc, TD, les temps TiB1 et T82 se produisant pendant l'étape (b).
La mise en oeuvre du procédé lors de ces cinq phases conduit à des modifications de la structure de l'acier du fil 1
schématisées à la figure 2A.
Phase 1
Avant que le fil 1 arrive au point A, il a été préala-
blement porté à une température supérieure à la température de transformation AC3, le fil 1 ayant été porté par exemple à une température comprise entre 800 et 950 C, et on l'a maintenu à
cette température de façon à obtenir une austénite homogène.
Lorsque le fil l'arrive au point A, sa température est donc supérieure à la température de transformation AC3 et il a une
structure comportant de l'austénite homogène.
On a représenté sur la figure 2A la courbe X1 correspondant au début de la transformation d'austénite métastable en perlite, et la courbe X2 correspondant à la fin de la transformation d'austénite métastable en perlite, le nez de la courbe X1, c'est-à-dire la température op
correspondant au temps minimum Tm de cette courbe Xi.
Entre les points A et B, c'est-à-dire entre les temps O et TB, on refroidit le fil 1, la vitesse moyenne de ce refroidissement, de préférence rapide, étant par exemple de 100
à 400 C.s-1 de telle sorte que le fil 1 atteigne une tempé-
rature donnée eb inférieure à la température de transfor-
mation AC1, et supérieure à la température du nez perlitique Op, cette température eb permettant la transformation
d'austénite métastable en perlite.
La phase 1 dont la durée est référencée Pi sur l'axe des temps T de la figure 2C se traduit sur les diagrammes
de la figure 2 par une chute de température G, par une inten-
sité I nulle, et par un palier élevé Va de vitesse de venti-
lation, cettelphase 1 correspondant à l'étape (a).
Au cours de ce refroidissement, de préférence rapide, il se développe aux joints de grains de l'austénite métastable des "germes" qui sont d'autant plus petits et d'autant plus
nombreux que la vitesse de refroidissement est plus grande.
-7- Les germes sont les points de départ de la transformation ultérieure de l'austénite métastable en perlite et il est bien connu que la finesse de la perlite, donc la valeur d'usage du fil, sera d'autant plus grande que ces germes seront plus nombreux et plus petits. L'obtention de vitesses de refroidissement élevées en particulier dans le cas des diamètres de fils supérieurs à 1 mm, est due à l'utilisation
conjointe d'un gaz de refroidissement ayant de bonnes perfor-
mances en convection forcée, et à l'emploi de vitesses de ventilation rapides comprises par exemple entre 2 et 50 m.s-1 pour une ventilation radiale et entre 10 et 100 m.s-1 pour une ventilation axiale. Les phases 2, 3, 4 qui suivent
correspondent à l'étape (b).
Phase 2 Le fil 1 est maintenu à la température de traitement
choisie eb grâce à la circulation de l'intensité électri-
que Ib sans qu'aucune ventilation ne soit effectuée.
Sur le diagramme de la figure 2C, la durée de cette phase 2 est représentée par l'intervalle de temps P2 du temps TB au temps Tsl, la température du fil 1 a la valeur fixe ab, l'intensité électrique la valeur fixe Ib, et
la vitesse de ventilation est nulle. -
Cette phase du traitement thermique est avanta-
geusement effectuée dans une enceinte de refroidissement en convection naturelle. Durant cette phase, la vitesse de formation des germes est très élevée et leur taille est minimum. Phase 3 Lors de cette phase, il y a transformation d'austénite
métastable en perlite. Pour éviter une augmentation de la tem-
pérature du fil, c'est-à-dire une recalescence, par suite de
l'énergie apportée par la transformation métallurgique d'aus-
ténite en perlite, on effectue une ventilation modulée tout en maintenant l'intensité électrique It dans le fil 1. Sur le
diagramm- de la figure 2C, la durée de cette phase 3 est repré-
sentée par l'intervalle de temps P3 entre les temps '%s et TB2, la température du fil 1 est maintenue à la valeur fixe eb, l'intensité électrique est maintenue à la valeur fixe Ib. La ventilation est modulée de la façon suivante. La vitesse de ventilation a une valeur faible ou nulle au temps Tsi, au début de cette phase. Elle augmente ensuite pour atteindre un maximum VM, et décroît ensuite pour atteindre une valeur faible ou nulle au temps Ts2, à la fin de cette phase. Cette ventilation. est modulée, c'est-à-dire qu'elle a à chaque instant une valeur telle que l'énergie perdue par le fil par convection et rayonnement soit égale à l'énergie apportée au fil par effet Joule plus l'énergie apportée au fil par la transformation métallurgique austénite --> perlite. La vitesse maximum VM est par exemple comprise entre 2 et 50 m.s-1 dans le cas d'une ventilation radiale, ou entre 10 et 100 m.s-1 dans le cas d'une ventilation axiale. La vitesse de ventilation V est obtenue en utilisant de préférence un anneau gazeux rotatif à turbine ou à injection dans le cas d'une ventilation radiale, ou une circulation de gaz parallèle à l'axe du fil, dans le cas d'une ventilation
axiale, comme décrit ultérieurement.
Phase 4 Cette phase correspond à l'intervalle de temps TB2, Tc. Le fil 1 est toujours parcouru par l'intensité de courant électrique Ib, et la température du fil 1 est
toujours égale à Ob, mais aucune ventilation n'est effec-
tuée, la vitesse de ventilation étant donc nulle. Le temps de perlitisation étant susceptible de varier d'un acier à l'autre, cette phase 4 a pour but d'éviter d'appliquer au fil 1 un refroidissement prématuré, correspondant à la phase 5 décrite ultérieurement, au cas o la perlitisation ne serait pas
terminée au temps TB2.
La durée de cette phase 4 est représentée par
l'intervalle de temps P4 sur le diagramme de la figure 2C.
A la figure 2A, le segment de droite BC traverse la région G)
disposée entre les courbes Xi, X2, le temps Tsi corres-
pondant à l'intersection du segment BC avec la courbe Xi, le temps Ts2 correspondant à l'intersection du segment BC avec la courbe X2. Dans le sens des temps T croissants, le point B est situé avant la région), donc dans une zone o il n'y a pas de perlite, l'austénite étant à l'état métastable, et le point C est situé après la région G), c'est-à-dire dans une zone o toute l'austénite est transformée en perliie stable. La ventilation modulée sur la figure 2C correspond à l'intervalle de temps o le segment BC traverse la région W, mais cette modulation de ventilation pourrait être effectuée pendant un intervalle de temps qui ne correspond pas exactement à la traversée de cette région G), par exemple pendant un intervalle de temps plus court situé entièrement dans la région 6), pour tenir compte des inerties d'exothermicité, ou pendant un intervalle de temps supérieur à cette traversée pour tenir
compte des variations possibles de qualités d'acier.
-9 Phase 5 Cette phase correspond à l'étape (c). Aucun courant électrique ne passe dans le fil 1, et on ventile le fil de préférence à une vitesse élevée Vc, supérieure à la vitesse Va de la phase 1 de façon à avoir un refroidissement rapide. Un refroidissement rapide n'est pas absolument nécessaire lors de cette dernière phase, mais il permet de diminuer le temps total du traitement thermique et par conséquent la longueur de l'installation. A titre d'exemple Vc a une valeur comprise
entre Va et VM sur le diagramme 2C, mais on peut envisa-
ger des cas différents.
La durée de cette phase 5 est représentée par l'inter-
valle'de temps Ps sur le diagramme de la figure 2C, et elle correspond à l'intervalle de temps Tc, TD. La température du fil 1 à la fin de cette phase 5 peut être par exemple proche de la température ambiante, ou égale à la température ambiante. Etant donné que les valeurs de, T, I, V ainsi que les valeurs de AC3, AC1, ainsi que la forme des courbes Xi, Xa peuvent varier en fonction des aciers, les valeurs réelles
n'ont pas été portées sur les axes des diagrammes 2A, 2B, 2C.
Pour la simplicité de l'exposé et de la réalisation, la température du fil 1 a été supposée'constante et égale à ëb, pendant les phases 2, 3, 4, c'est-à-dire pendant l'étape (b), mais l'invention s'applique au cas o pendant cette étape (b), la température du fil 1 varie dans un intervalle de 10 C par excès ou par défaut autour de la température ob obtenue à la fin de la phase 1. Il est cependant préférable que la température du fil 1 soit la plus proche possible de cette température 0b. De préférence la température du fil 1 ne diffère pas de plus de 5'C, par excès ou par défaut, de cette
température ab, lors de l'étape (b).
Dans la réalisation précédemment décrite, aucun courant électrique ne passe dans le fil 1 pendant les étapes (a) et (c), c'est-à-dire pendant les phases 1 et 5, mais
l'invention couvre les cas o on fait passer un courant élec-
trique dans le fil 1 pendant au moins une partie d'une de ces phases, ou de ces deux phases, ce qui peut avoir l'avantage de régler les conditions du procédé, de façon souple, dans un même dispositif, pour l'adapter à plusieurs nuances d'acier. Les moyens permettant d'obtenir les refroidissements Ra, Rc sont alors déterminés en tenant compte de ce passage de courant électrique.
- 10 -
Un dispositif conforme à l'invention pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention précédemment décrit
est représenté aux figures 3 à 7.
Ce dispositif 2, qui est capable de traiter huit fils 1 simultanément, a une forme cylindrique avec un axe rectiligne xx', la figure 3 étant une coupe du dispositif 2 effectuée selon cet axe, deux fils 1 étant représentés sur cette figure 3. Le dispositif 2 comporte cinq enceintes référencées El, E2, E3, E4, Es, les fils 1 progressant de l'enceinte El vers l'enceinte Es, dans le sens de la flèche F, les références Pi, P2, P3, P4, Ps correspondant aux durées des phases 1 à 5 dans ces enceintes
El à Es (figure 3).
L'enceinte El est représentée en détail aux figures 4 et 6, la figure 4 étant une coupe selon l'axe xx', et la figure 5 étant une coupe perpendiculaire à cet axe, cette coupe de la figure 5 étant schématisée par les segments de lignes droites V-V à la figure 4, l'axe xx' étant schématisé
par la lettre 0 à la figure 5.
L'enceinte E1 est limitée extérieurement par un manchon cylindrique 3 comportant une paroi externe 4 et une paroi interne 5. Le manchon 3 est refroidi par un fluide 6 par exemple de l'eau, qui circule entre les parois 4 et 5. La paroi interne 5 comporte une multitude d'ailettes 7 en forme de
couronnes d'axe xx'.
L'enceinte El comporte un groupe moto-ventilateur 8. Ce groupe motoventilateur 8 est constitué par un moteur 9, par exemple un moteur électrique, permettant d'entraîner deux turbines 10 en rotation autour de l'axe xx', chacune de ces turbines 10 étant pourvue d'ailettes 11, les fils 1 étant
disposés entre les ailettes 11 et la paroi interne 5.
- Le groupe moto-ventilateur 8 permet de brasser le gaz de refroidissement 12 sous forme d'un anneau gazeux rotatif dans le sens des flèches F1 (figure 5), cet anneau 120 correspondant au volume qui sépare les ailettes 11 et la paroi
interne 5. On a donc ainsi une ventilation radiale des fils 1.
Les ailettes 7 permettent un bon échange thermique
entre le gaz 12 et l'eau 6.
L'enceinte E1 est isolée aérodynamiquement de l'extérieur et de l'enceinte suivante E2 par deux plaques
circulaires 13 creuses remplies d'un fluide 14 de refroi-
dissement, par exemple de l'eau. Ces plaques circulaires 13 sont munies de huit ouvertures 15 permettant le passage des
fils 1.
26075 1 9
- 11 -
L'enceinte El correspond à la phase 1. Les fils 1
ont, lorsqu'ils pénètrent dans l'enceinte El, une tempéra-
ture supérieure à la température de transformation AC3, de telle sorte qu'ils ont alors une structure austénitique homogène, et ils sont refroidis rapidement dans l'enceinte El jusqu'à ce qu'ils atteignent la température eb inférieure à la température de transformation AC1 et supérieure à la température du nez perlitique G p. La température Ob permet la transformation d'austénite métastable en perlite, mais cette transformation ne s'effectue pas encore dans l'enceinte El, c r le temps d'incubation Tai à la température du fil b n'a pas encore été atteint et les
fils 1 gardent une structure austénitique.
Les fils 1 passent ensuite dans l'enceinte E2.
Cette enceinte Ez est représentée en détail à la figure 6, qui est une coupe selon l'axe xx', et à la figure 7 qui est une coupe perpendiculaire à l'axe xx', de cette enceinte E2, l'axe xx' étant schématisé par la lettre 0 sur cette figure 7, la coupe de la figure 7 étant schématisée par les segments de lignes droites VII-VII à la figure 6. Cette enceinte E2 est dépourvue de groupe moto-ventilateur. Chaque fil 1 passe entre deux rouleaux 16 en matière conduisant l'électricité, par exemple du cuivre, à l'entrée de l'enceinte E2, ces rouleaux 16 permettant de faire circuler dans chaque fil 1 le courant électrique d'intensité Ib, de cette enceinte Ea à
l'enceinte E4 qui sera décrite plus en détail ultérieure-
ment. Les courants électriques circulant dans les fils 1 sont fournis par des transformateurs 17 délivrant chacun la tension électrique U, chacun de ces transformateurs 17 étant contrôlé
par un dispositif à Thyristors 18.
Il est ainsi possible d'établir à tout instant l'égalité entre la chaleur reçue par les fils 1, par suite de l'effet Joule, et la chaleur émise par les fils 1, cette
émission étant due au rayonnement et à la-convection. La tempé-
rature des fils 1 est ainsi réglée à la même valeur que celle
atteinte à la sortie de l'enceinte El, c'est-à-dire Ob.
Pour la simplicité du dessin un seul transformateur 17 et un seul dispositif à Thyristors 18 sont représentés sur la figure 3. L'enceinte Ez est limitée par un manchon cylindrique creux 19 dans lequel circule un fluide de refroidissement 20, par exemple de l'eau. Ce manchon cylindrique 19 est dépourvu d'ailettes car dans l'enceinte E2 les échanges thermiques entre les fils 1 et le gaz 12 de refroidissement sont faibles
- 12 -
étant donné qu'ils s'effectuent en convection naturelle, c'est-à-dire sans utiliser des moyens mécaniques pour mettre le
gaz 12 en mouvement.
L'enceinte E2 correspond à la phase 2, c'est-à-dire qu'il y a dans cette enceinte E2 formation'accélérée de germes aux joints de grains de l'austénite métastable, mais sans qu'il
y ait encore transformation d'austénite en perlite.
Les fils passent ensuite dans l'enceinte Es. Cette enceinte E3 est analogue à l'enceinte Ei mais avec les différences suivantes: - il y a plusieurs groupes moto-ventilateurs 8 disposés à la suite les uns des autres, le long de l'axe xx'; - les fils 1 sont chacun parcourus par un courant
électrique d'intensite Ib.
La ventilation due aux groupes 8 est modulée, c'est-à-dire que la vitesse de rotation des turbines 10 est faible à l'entrée de l'enceinte Es, elle augmente pour passer par un maximum, en suivant l'axe xx', de telle sorte que la vitesse de ventilation passe par un maximum VM, et elle décroît ensuite vers la sortie de l'enceinte Ez, selon la flèche F. Ce maximum VM est par exemple différent de la valeur de la vitesse de ventilation dans l'enceinte Ei. La vitesse des groupes moto-ventilateurs 8 peut être réglée par exemple à l'aide de variateurs de vitesse 21 agissant sur les moteurs électriques 9 (figure 3), ce qui permet une modulation de la ventilationen fonction de la puissance thermique à extraire. L'enceinte E3 correspond à la phase 3,
c'est-à-dire que dans cette enceinte E3 il y a transfor-
mation d'austénite métastable en perlite qui s'effectue à la température eb des fils. Cette transformation dégage une quantité de chaleur d'environ 100 000 J.kg-1 et cela à une vitesse variable entre l'entrée et la sortie des fils 1 de cette enceinte E3. La production de chaleur à l'intérieur des fils 1 dans ce cas est la somme de la chaleur due à l'effet Joule, par suite des courants électriques circulant dans ces fils 1, et de la chaleur dégagée pal la transformation
austénite-perlite qui peut atteindre 2 à 4 fois l'effet Joule.
Il est donc nécessaire d'accélérer les échanges thermiques, ce
qui est obtenu grâce à la ventilation radiale modulée précé-
demment décrite, obtenue avec les groupes moto-ventilateur 8.
- 13 -
Les fils 1 passent ensuite dans l'enceinte E4 qui est identique à l'enceinte E2 précédemment décrite avec la différence que les rouleaux 16 sont disposés vers la sortie de l'enceinte E4, les courants électriques circulant donc dans les fils pendant pratiquement tout le temps P4 pendant lequel ils se trouvent dans cette enceinte E4. Les fils 1
sont ici encore maintenus à la température Ob.
L'enceinte E4 correspond à la phase 4, elle a pour but de maintenir les fils 1 à la température eb pour être sûr que la perlitisation est totale avant de commencer le
refroidissement correspondant à la phase 5.
Les fils 1 passent ensuite dans l'enceinte Es qui est analogue à l'enceinte El. Cette enceinte Es correspond à la phase 5, elle permet le refroidissement des fils 1 jusqu'à une température par exemple proche de la température ambiante. Il n'est pas nécessaire que ce refroidissement soit rapide, mais il est cependant préférable que le refroidissement soit opéré
rapidement pour diminuer la longueur du dispositif 2.
Pour simplifier le démontage et le montage du dispositif 2, chaque manchon 3 est constitué par une pluralité de manchons élémentaires 3a, qui peuvent être assemblés avec
des brides 22.
Des plaques 13 circulaires, analogues aux plaques 13 limitant la chambre El sont disposées entre les chambres E2, E3, entre les chambres Es, E4, entre les chambres E4, Es et à la sortie de la chambre Es. Des variateurs de vitesse 21 permettent de faire varier si on le désire les vitesses des
moteurs 9 dans les chambres El, Es (figure 3).
La fixation de chaque moteur 9 dans les enceintes El, E3, Es peut être effectuée avec une plaque 23 symétrique autour de l'axe xx', cette plaque 23 comportant un fond 24 o est fixé le moteur 9 et une couronne extérieure 25 fixée au manchon cylindrique 3 par les brides 22 (figure 4). Cette couronne extérieure 25 est percée de trous 26 pour le passage des
fils 1.
Le terme "gaz" pour le gaz de refroidissement 12 doit être pris dans un sens très général, il couvre soit un gaz
unique soit un mélange de gaz, par exemple un mélange d'hydro-
gène et d'azote.
Z607319
- i4-.-
Exemples
Les trois exemples suivants permettront de mieux comprendre l'invention, le traitement étant effectué dans le
dispositif 2 précédemment décrit.
La composition des aciers utilisés est donnée-dans le
tableau 1 suivant (% en poids).
Tableau 1
Constituants Exemple C Mn Si S P A1 Cu Cr Ni
1 0,85 0,7 0,2 0,027 0,019 0,082 0,045 0,060 0,015
2 0,7 0,6 0,22 0,029 0,018 0,084 0,049 0,062 0,014
3 Même composition que pour l'exemple 1 Les caractéristiques diverses des fils utilisés et les données concernant l'austénitisation sont indiquées dans le tableau 2 suivant;
-. Tableau 2
Caractéristiques des fils Exemple Température Température Vitesse moyenDiamètre du de transi- d'austéni- ne de chauf- fil (mm)
tion AC1 tisation('C) fage pour aus-
( C) ténitisation ('C.s-1)
1 721 +/- 3 920 390 1,3
2 723 +/- 3 920 395 1,3
3 Comme pour l'exemple 1 0,82 Dans tous les cas de traitement conforme au procédé de l'invention, pour chaque exemple, les caractéristiques
suivantes étaient respectées.
Nombre de fils: 8; vitesse de défilement de chaque
fil: 1 m.s-1; les caractéristiques du gaz de refroidisse-
ment 12 pour tout le dispositif 2 sont données dans le tableau 3 suivant, ce gaz étant un mélange d'hydrqgène et d'azote de
composition variable en fonction du diamètre des fils 1.
- 15 -
Tableau 3
Diamètre des % d'hydrogène en volume % d'azote en volume fils 1 (mm)
1,3 40 60
0,82 20 80
Le nombre de groupes moto-ventilateurs 8 était de un pour les enceintes El, Es et de cinq pour l'enceinte E3, la numérotation de ces groupes 8 étant alors de 8-1 à 8-5 dans le sens de la flèche F, pour l'enceinte Ea comme représenté à la figure 3 (pour la simplicité du dessin, le
groupe 8-3 n'est pas représenté sur cette figure 3).
Les caractéristiques de traitement des fils 1 lors des phases 1 à 5 sont indiquées dans le tableau 4 suivant:
Tableau 4
N' d'exemple Caractéristiques de traitement 1 2 3 Phase 1 Température iniidentique à)identique à tiale des fils('C) 900 la phase 1)la phase 1 de l'exemple)de l'exemple Température finale 1) 1 des fils ('C) 550)
Diamètre des tur-
bines (mm) 150) Vitesse de rotation
des turbines (nom-
bre de tours par minute) 695 390 Vitesse efficace de l'anneau gazeux (m.s1) (vitesse de ventilation) 4,2 2,3 Vitesse moyenne de)identique à refroidissement)la phase 1 ('C.s-1) 120) de l'exemple
) 1
- 16 -
Tableau 4(suite)
N' d'exemple
Caractéristiques de traitement
1 2 3
Temps pour aller de)identique à)identique à 721'C à 550'C (s) 1,6)la phase 1)la phase 1 Durée de la phase)de l'exemple )de l'exemple (Pi) (s) 2,9) 1) 1 Phase 2 Température du fil
('C) 550 5 550 5 550 5
Intensité de chaque courant électrique
(A) 22,8- 22,8 10,8
Durée de la phase (P2) (s) 0,7 0,8 0,7 Phase 3 Température du fil
( C) 550 5 550 5 -550 5
Intensité de chaque courant électrique
(A) 22,8 22,8 10,8
Vitesse efficace de l'anneau gazeux:
*(vitesse de venti-
lation): groupe 8-1 (m.s-1) 1,2 1,1 0,7
" 8-2 " 4,8 3,9 2
" 8-3 " 6,2 6,6 3,3
" 8-4 " 3 4,2 2,1
" 8-5 " 0,9 1,2 0,5
Durée de la phase (P3) (s) 2,7 2,6 2,7
- 17 -
Tableau 4 (suite)
N' d'exemple
Caractéristiques de traitement 1 2 3 Phase 4 Température du fil identique à (' C) 550 5 la phase 4 550 5
de l'exemple
Intensité de chaque courant électrique
(A) 22,8 10,8
Durée de la phase (P4) (s) 1 1 Phase 5 Température ini- identique à) identique à tiale des fils la phase 5) la phase 5 ( C) 550 de l'exemple) de l'exemple
1) 1
Température finale) des fils ( C) 100) Diamètre des tur-) bines (mm) 150) Vitesse de rotation
des turbines (nom-
bre de tours par minute) 765 430 Vitesse efficace de l'anneau gazeux (m.s1) (vitesse de ventilation) 4,6 2,6 Vitesse moyenne de)identique à refroidissement)la phase 5 ('C.s-') 90)de l'exemple
) 1
Durée de la phase) (Ps) (s) 5)
- 18 -
Les caractéristiques mécaniques des fils obtenus sont données dans le tableau 5 suivant:
Tableau 5
Exemple Limite élastique à 0,2 % Charge de rupture (MPa) d'allongement (MPa)
1 1020 1350
2 1010 1270
3 1040 1360
L'invention se caractérise donc par un procédé qui évite l'emploi de métaux fondus, par exemple le plomb, ou de sels fondus, pendant la transformation d'austénite en perlite, grâce à la combinaison du chauffage du fil par effet Joule.,et de la ventilation modulée, de telle sorte que l'invention conduit aux avantages suivants: - installations simples et de fonctionnement souple; - il n'est pas nécessaire de nettoyer le fil traité qui peut donc être par exemple laitonné puis tréfilé tel quel;
- il n'y a pas de problème d'hygiène car aucune toxi-
cité n'est à craindre.
De préférence, on a les relations suivantes: - le diamètre des fils 1 est au moins égal à 0,3 mm et au plus égal à 3 mm; avantageusement, le diamètre des fils 1 est au moins égal à 0,5 mm et au plus égal à 2 mm; au cours de la phase 1: le refroidissement du fil s'effectue à une vitesse moyenne de 100 à'400 C.s-1; - dans les phases 2 à 4, la température du fil eb est comprise entre 450 et 600 C; - la vitesse efficace de l'anneau gazeux à son maximum, dans la phase 3, varie de 2 à 50 m.s-1; - la vitesse efficace de l'anneau gazeux pour la phase
1 varie d- 2 à 50 m.s-1.
Les anneaux gazeux rotatifs peuvent être obtLnus par d'autres méthodes que des turbines. C'est ainsi que la figure 8 montre à titre d'exemple un appareillage 30 permettant d'obtenir un anneau gazeux rotatif sans utiliser de turbine, cet appareillage 30 pouvant être employé par exemple en remplacement d'au moins une des enceintes El, E3, Es
- 19 -
précédemment décrites, la figure 8 étant une coupe effectuée perpendiculairement à l'axe xx' du dispositif 2, cet axe étant représenté par la lettre 0 à la figure 8. L'appareillage est limité extérieurement par un manchon cylindrique 31 comportant une paroi extérieure 32 et une paroi intérieure 33. Un fluide de refroidissement 34, par exemple de l'eau, circule
entre ces parois 32, 33. L'appareillage 30 est limité intérieu-
rement par un cylindre 35. Une série d'injecteurs 36 permet l'arrivée du gaz de refroidissement 12 dans l'espace annulaire 37 délimité par les cylindres 33, 35, les fils 1 étant disposés dans cet espace 37 parallèlement à l'axe xx'. La vitesse du gaz 12, à la sdrtie des injecteurs 36 est représenté par la flèche
F36. Cette vitesse a une orientation pratiquement perpen-
diculaire à l'axe xx', et donc aux fils 1 et elle est pratique-
ment tangente au cylindre fictif d'axe xx' ou se trouvent les fils 1 qui sont équidistants de cet axe xx', c'est-à-dire que l'injection est tangentielle. On obtient ainsi un anneau gazeux 38 d'axe xx' dont la vitesse est pratiquement perpendiculaire à l'axe xx'. La vitesse du jet de gaz à la sortie des injecteurs 36 a une valeur comprise entre le double et dix fois la valeur de la vitesse de l'anneau gazeux 38. La sortie du gaz 12 vers
l'extérieur de l'appareillage 30 est effectuée grâce aux tuyau-
teries 39, la vitesse de sortie du gaz 12 étant représentée par la flèche F39. Les ouvertures 360 des injecteurs 36 sont disposées sur une ligne parallèle à l'axe xx', deux ouvertures 360 successives étant séparées par exemple par une distance de à 30 cm. Il en est de même pour les ouvertures 390 des tuyauteries de sortie 39. Pour la simplicité du dessin, un seul injecteur 36 et une seule tuyauterie de retour 39 ont été
représentés à la figure 8.
Un compresseur 40 alimente les injecteurs 36 en gaz 12 et reçoit le gaz 12 qui sort de l'appareillage 30 par les
tuyauteries 39.
La distribution du gaz 12 aux injecteurs 36 se fait grâce au collecteur 41, et la modulation de 'a vitesse de ventilation dans l'appareillage 30 peut être obtenue à l'aide des vannes 42 disposées à l'entrée de chaque injecteur 36, ces
vannes permettant de régler le débit de gaz 12 dans ces injec-
teurs 36.
Le collecteur 43 reçoit le gaz 12 en provenance des tuyauteries 39, avant que ce gaz pénètre dans le compresseur 40.
- 20 -
Lorsque le compresseur 40 est de type volumétrique, on dispose un régulateur de pression 44 qui maintient un écart de pression constant entre le collecteur d'injection 41 et le
collecteur de retour 43.
Des ailettes 45, sous forme d'anneaux d'axe xx' sont fixées à la paroi intérieure 33 pour favoriser les échanges thermiques. Pour avoir une bonne adaptation du compresseur 40 aux
nécessités de l'appareillage 30, il peut être avantageux d'en-
traîner ce compresseur 40 par un moteur à vitesse variable, ou bien d'utiliser une boîte de vitesse entre ce moteur et le
compresseur 40.
Dans le dispositif 2 et l'appareillage 30 précédem-
ment décrits, la circulation du gaz de refroidissement était
effectuée de façon radiale, sous forme d'anneaux gazeux tour-
nant autour d'un axe parallèle aux fils métalliques.
L'invention s'applique aussi aux cas o la circulation
du gaz de refroidissement s'effectue au moins en partie axiale-
ment, comme représenté à la figure 9. Le dispositif 50 de cette figure 9 comporte une soufflante 51 qui permet d'introduire le
gaz de refroidissement 12 dans un appareillage 52 de répar-
tition. Cet appareillage 52 est représenté plus en détail aux figures 10 et 11. L'appareillage 52 comporte un cylindre 53 d'axe yy', disposé dans une chambre annulaire 54. L'axe yy' est parallèle au fil 1 qui passe dans la chambre annulaire 54. La figure 10 est une coupe de l'appareillage 52 selon un plan passant par l'axe yy' et le fil 1, la figure 11 est une coupe perpendiculaire à l'axe yy', la coupe de la figure 11 étant schématisée par les segments de lignes droites XI-XI à la
figure 10.
Le gaz 12 sortant de la canalisation 55 est introduit tangentiellement dans la chambre 54, la flèche Fss, qui représente la direction du gaz sortant de la canalisation 55,
étant pratiquement tangente au cylindre 53 et ayant une direc-
tion perpendiculaire à l'axe yy', représenté par le lettre Y à la figure 11. Le gaz 12 intr-duit dans la chambre 54 forme alors un anneau gazeux 520 qui tourne autour de l'axe yy", cette rotation étant schématisée par la flèche Fs2 aux figures 10, 11. Le fil 1, en dehors de la chambre 54, passe dans deux tubes 56 disposés avant et après la chambre 54, dans
le sens de la flèche F, et communiquant avec cette chambre 54.
La circulation du gaz 12 autour du fil 1 dans la chambre 54 est donc en partie radiale. Le gaz 12 s'écoule ensuite le long des tubes 56, en s'éloignant de la chambre 54, l'écoulement
- 21 -
étant alors parallèle au fil 1, selon les flèches opposées Fs6, c'est-àdire que la circulation du gaz 12 est alors axiale. Des canalisations de sdutirage 57 partant des tubes 56 permettent l'écoulement du gaz 12 hors de ces tubes 56, ces canalisations 57 débouchant sur la canalisation collectrice 58 reliée à la canalisation de sortie 59. Le gaz sortant par la canalisation 59 est reinjecté dans la soufflante 51 pour être recyclé, ce trajet n'étant pas représenté sur le dessin dans un but de simplification. La modulation de la ventilation le long des tubes 56 et donc le long du fil 1 est obtenue en réglant à
l'aide des vannes 60 le débit de gaz 12 dans chacune des cana-
lisations de soutirage 57. Il est ainsi possible d'obtenir, dans les tronçons de tubes 56 référencés 56-1 à 56-4 des débits de gaz 12 qui décroissent au fur et à mesure que l'on s'éloigne de l'appareillage 52, dans le sens des flèches Fse c'est-à-dire que la ventilation, et donc le refroidissement, décroissent dans ce sens. L'effet de refroidissement est maximal dans l'appareillage 52 qui permet de soumettre le fil 1 à une ventilation en partie radiale, la ventilation dans les tubes 56 étant axiale, c'est-à-dire que le gaz 12 s'écoule parallèlement au fil 1, dans le sens des flèches F56. La chaleur apportée par le fil 1 chaud au gaz de refroidissement 12 est évacuée à l'aide d'un échangeur de chaleur eau/gaz 61. Pour la
simplicité de la description, seuls quatre tronçons 56-1 à 56-4
ont été représentés de part et d'autre de l'appareillage 52, ces tronçons s'éloignant de l'appareillage 52 dans le sens de la progression 56-1 à 564, mais on pourrait utiliser un nombre
de tronçons différent de quatre sur chaque tube 56.
Le dispositif 50 peut être utilisé pour la phase 3 du procédé conforme à l'invention, en remplacement des groupes moto-ventilateurs 8, ce qui permet une réalisation technique
plus simple.
Une ventilation analogue à celle du dispositif 50 pourrait être auss4 utilisée dans les phases 1 et/ou 5 du
procédé conforme à l'invention mais dans ce cas, une modulation.
de la ventilation n'est pas nécessaire et il suffit de disposer une seule canalisation de soutirage 57 à chaque extrémité des
tubes 56 la plus éloignée de l'appareillage 52.
La technique d'écoulement axial du gaz est plus facile à mettre en oeuvre que celle de l'écoulement radial, mais elle n'est pas suffisante pour refroidir les fils métalliques dont
- 22 -
le diamètre est supérieur à 2 mm et dans ce cas, il faut utili-
ser une technique d'écoulement radial, pour le gaz de refroi-
dissement. Comme précédemment décrit, il peut être avantageux de faire passer un courant électrique dans le fil 1 pendant les étapes (a) et/ou (c), dans ce cas le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention comporte des moyens pour faire passer un courant électrique dans le fil 1 pendant ces étapes, ces moyens pouvant comporter par exemple les
rouleaux 16 précédemment décrits.
Dans les exemples de réalisation précédemment décrits, le passage du courant dans les fils 1 était obtenu à partir d'une source de tension U, par effet Joule, mais le passage du
courant pourrait être aussi obtenu par induction, les dispo-
sitifs à effet Joule étant cependant préférés car ils sont plus
faciles à réaliser.
Le fil 1 traité conformément à l'invention comporte la même structure que celle qu'on obtient par le procédé connu de
patentage au plomb, c'est-à-dire une structure perlitique fine.
Cette structure comporte des lamelles de cémentite séparées par des lamelles de ferrite. A titre d'exemple, la figure 12
représente en coupe une portion 70 d'une telle structure perli-
tique finè. Cette portion 70 comporte deux lamelles de cémentite 71, pratiquement parallèles, séparées par'une lamelle de ferrite 72. L'épaisseur des lamelles de cémentite 71 est représentée par "i" et l'épaisseur des lamelles de ferrite 72 est représentée par "e". La structure perlitique est fine, c'est-à-dire que la valeur moyenne de la somme i + e est au
plus égale à 1000 A , avec un écart type de 250 A .
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux
exemples de réalisation précédemment décrits.
- 23 -

Claims (25)

REVENDICATIONS
1. Procédé pour traiter thermiquement un fil d'acier au carbone de façon à obtenir une structure perlitique fine, ce procédé étant caractérisé par les trois étapes suivantes: a) le fil, qui a été préalablement maintenu à une tem- pérature supérieure à la température de transformation AC3 pour obtenir une austénite homogène, est refroidi jusqu'à ce qu'il atteigne une température donnée inférieure à la température de transformation AC1 et supérieure à la température du nez de la courbe du début de la transformation de l'austénite métastable en perlite, le fil ayant alors une structure d'austénite métastable sans perlite; b) on règle ensuite la température du fil de telle sorte qu'elle ne diffère pas de plus de 10' C par excès ou par défaut, de cette température donnée, ce réglage étant obtenu en faisant passer un courant électrique dans le fil, pendant un temps supérieur au temps de perlitisation et en effectuant une ventilation modulée pendant une partie de ce temps;
c) on refroidit ensuite le fil.
2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte les cinq phases successives suivantes:
- au cours de la phase 1, le fil, qui a été préala-
blement maintenu à une température supérieure à la tempéra-
ture de transformation AC3 est refroidi jusqu'à ce qu'il atteigne la température donnée, on règle ensuite la température du fil de telle sorte qu'elle ne diffère pas de plus de 10' C, par excès ou par défaut, de cette température donnée, ce réglage étant obtenu en faisant passer un courant électrique dans le fil, pendant les trois phases 2, 3, 4 suivantes: - au cours de la phase 2, aucune ventilation n'est effectuée; - au cours de la phase 3, on effectue une ventilation modulée; - au cours de la phase 4, aucune ventilation n'est effectuée;
on refroidit ensuite le fil lors de la phase 5.
3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1
ou 2 caractérisé en ce que le refroidissement du fil, après perlitisation, est effectué jusqu'à une température proche de
la température ambiante.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1
à 3 caractérisé en ce que la ventilation modulée est au moins
en partie une ventilation radiale.
- 24 -
5. Procédé selon la revendication 4 caractérisé en ce que la ventilation radiale se traduit par la formation d'un anneau gazeux rotatif dont la vitesse maximum est au moins
égale à 2 m.s-1 et au plus égale à 50 m.s-1.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1
à 5 caractérisé en ce que la ventilation modulée est au moins
en partie une ventilation axiale.
7. Procédé selon la revendication 6 caractérisé en ce que la vitesse maximum de la ventilation axiale est au moins
égale à 10 m.s-1 et au plus égale à 100 m.s-1.
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1
à 7, caractérisé en ce que le refroidissement avant perli-
tisation et/ou le refroidissement après perlitisation sont effectués au moins en partie par une ventilation radiale et/ou
axiale.
9. Procédé selon la revendication 8 caractérisé en ce
que pendant le refroidissement avant perlitisation, la ventila-
tion est au moins en partie radiale avec la formation d'un anneau gazeux rotatif dont la vitesse est au moins égale à 2 m.s-1 et au plus égale à 50 m.s-1, ou axiale avec une
vitesse comprise entre 10 et 100 m.s-1.
10. Procédé selon l'une quelconque des revendications
1 à 9 caractérisé en ce que le-diamètre du fil est au moins
égal à 0,3 mm et au plus égal à 3 mm.
11. Procédé selon la revendication 10 caractérisé en ce que le diamètre du fil est au moins égal à 0,5 mm et au plus
égal à 2 mm.
12. Procédé selon l'une quelconque des revendications
1 à 11 caractérisé en ce que le refroidissement avant perli-
tisation est effectué à une vitesse moyenne de 100 à 400'C.s-1.
13. Procédé selon l'une quelconque des revendications
1 à 12, caractérisé en ce que lors de l'étape (b) la température du fil ne diffère pas de plus de 5- C, par excès ou
par défaut, de cette température donnée.
14. Dispositif pour traiter thermiquement un fil d'acier au carbone de façon à obtenir une structure perlitique fine, caractérisé en ce qu'il comporte: a) des moyens permettant de refroidir le fil, qui a été préalablement maintenu à une température supérieure à la
température de transformation AC3, ces moyens de refroidisse-
ment permettant au fil d'atteindre une température donnée inférieure à la température de transformation ACl et supérieure
à la température du nez de la courbe du début de la transfor-
- 25 -
mation de l'austénite métastable en perlite, le fil ayant alors une structure d'austénite métastable sans perlite;
b) des moyens permettant ensuite de régler la tempéra-
ture du fil de telle sorte qu'elle ne diffère pas de plus de 10'C, par excès ou par défaut, de cette température donnée, pendant un temps supérieur au temps de perlitisation,. ces moyens comportant des moyens électriques pour faire passer un courant électrique dans le fil et des moyens de ventilation modulée;
c) des moyens permettant de refroidir ensuite le fil.
15. Dispositif selon la revendication 14 caractérisé en ce que les moyens permettant de refroidir le fil avant et/ou
après la perlitisation sont des moyens de ventilation.
16. Dispositif selon l'une quelconque des revendi-
cations 14 ou 15, caractérisé en ce que les moyens de venti-
lation permettent d'obtenir au moins en partie une ventilation radiale.
17. Dispositif selon la revendication 16 caractérisé en ce que les moyens de ventilation comportent au moins une
turbine.
18. Dispositif selon la revendication 17 caractérisé en ce que les moyens de ventilation modulée comportent plusieurs turbines et des moyens permettant de faire varier la
vitesse des turbines.
19. Dispositif selon la revendication 16 caractérisé en ce que les moyens de ventilation comportent au moins un injecteur permettant d'obtenir une injection de gaz tangentielle, mettant en mouvement un anneau gazeux rotatif, la
vitesse d'injection étant perpendiculaire au fil.
20. Dispositif selon la revendication 19 caractérisé en ce que les moyens de ventilation modulée comportent plusieurs injecteurs à injection tangentielle, et des moyens
permettant de régler le débit de gaz dans ces injecteurs.
21. Dispositif selon l'une quelconque des reven-
dications 14 à 20 caractérisé en ce que les moyens de venti-
lation permLttent d'obtenir au moins en partie une ventilation axiale.
22. Dispositif selon la revendication 21 caractérisé en ce que les moyens de ventilation modulée comportent des canalisations de soutirage permettant de modifier le débit de
gaz le long du fil.
23. Fil d'acier obtenu selon le procédé conforme à
l'une quelconque des revendications 1 à 13.
- 26 -
24. Fil d'acier o.btenu avec le dispositif conforme à
l'une quelconque des revendications 14 à 22.
25. Fil d'acier selon l'une quelconque des reven-
dications 23 ou 24 caractérisé en ce qu'il a une structure perlitique fine, avec des lamelles de cémentite d'épaisseur "i" et des lamelles de ferrite d'épaisseur "e" telles que la valeur moyenne de la somme i + e soit au plus égale à 1 000 A avec
un écart type de 250 A .
FR8616705A 1986-11-27 1986-11-27 Procede et dispositif pour traiter thermiquement un fil d'acier Expired FR2607519B1 (fr)

Priority Applications (18)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8616705A FR2607519B1 (fr) 1986-11-27 1986-11-27 Procede et dispositif pour traiter thermiquement un fil d'acier
EP87116562A EP0270860B1 (fr) 1986-11-27 1987-11-10 Procédé et dispositif pour traiter thermiquement un fil d'acier
ES87116562T ES2024476B3 (es) 1986-11-27 1987-11-10 Procedimiento y dispositivo para tratar termicamente un hilo de acero.
DE8787116562T DE3772532D1 (de) 1986-11-27 1987-11-10 Verfahren und vorrichtung zur waermebehandlung von stahldraht.
AT87116562T ATE66698T1 (de) 1986-11-27 1987-11-10 Verfahren und vorrichtung zur waermebehandlung von stahldraht.
IN824/MAS/87A IN170368B (fr) 1986-11-27 1987-11-16
US07/122,113 US4830684A (en) 1986-11-27 1987-11-18 Process for heat treating a carbon steel wire
AU81822/87A AU595959B2 (en) 1986-11-27 1987-11-26 Process and device for heat treating a carbon steel wire
JP62296293A JPH0819481B2 (ja) 1986-11-27 1987-11-26 炭素鋼の熱処理方法および熱処理装置
ZA878920A ZA878920B (en) 1986-11-27 1987-11-27 Process and device for heat treating a carbon steel wire
OA59230A OA08779A (fr) 1986-11-27 1987-11-27 Procédé et dispositif pour traiter thermiquement un fil d'acier.
KR1019870013406A KR950005789B1 (ko) 1986-11-27 1987-11-27 탄소강 와이어 열처리 방법 및 장치
CN87101163A CN1014997B (zh) 1986-11-27 1987-11-27 钢丝的热处理方法及装置
CA000552981A CA1303946C (fr) 1986-11-27 1987-11-27 Procede et dispositif pour traiter thermiquement un fil d'acier
BR8706432A BR8706432A (pt) 1986-11-27 1987-11-27 Processo e dispositivo para tratar termicamente um fio de aco carbono e respectivo fio
IE322187A IE60749B1 (en) 1986-11-27 1987-11-27 "Process and device for heat treating a carbon steel wire"
US07/308,871 US4964621A (en) 1986-11-27 1989-02-09 Apparatus for heat treating a carbon steel wire
GR91401573T GR3002939T3 (en) 1986-11-27 1991-10-17 Method and apparatus for the thermal treatment of steel wire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8616705A FR2607519B1 (fr) 1986-11-27 1986-11-27 Procede et dispositif pour traiter thermiquement un fil d'acier

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2607519A1 true FR2607519A1 (fr) 1988-06-03
FR2607519B1 FR2607519B1 (fr) 1989-02-17

Family

ID=9341380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8616705A Expired FR2607519B1 (fr) 1986-11-27 1986-11-27 Procede et dispositif pour traiter thermiquement un fil d'acier

Country Status (17)

Country Link
US (2) US4830684A (fr)
EP (1) EP0270860B1 (fr)
JP (1) JPH0819481B2 (fr)
KR (1) KR950005789B1 (fr)
CN (1) CN1014997B (fr)
AT (1) ATE66698T1 (fr)
AU (1) AU595959B2 (fr)
BR (1) BR8706432A (fr)
CA (1) CA1303946C (fr)
DE (1) DE3772532D1 (fr)
ES (1) ES2024476B3 (fr)
FR (1) FR2607519B1 (fr)
GR (1) GR3002939T3 (fr)
IE (1) IE60749B1 (fr)
IN (1) IN170368B (fr)
OA (1) OA08779A (fr)
ZA (1) ZA878920B (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2626290B1 (fr) * 1988-01-25 1990-06-01 Michelin & Cie Procedes et dispositifs permettant de traiter thermiquement des fils d'acier au carbone de facon a obtenir une structure perlitique fine
FR2632973B1 (fr) * 1988-06-21 1993-01-15 Michelin & Cie Procedes et dispositifs pour obtenir une structure d'austenite homogene
FR2650296B1 (fr) * 1989-07-26 1991-10-11 Michelin & Cie Procede et dispositif pour traiter thermiquement au moins un fil metallique avec des plaques de transfert thermique
FR2736006A1 (fr) 1995-06-29 1997-01-03 Sedepro Pneumatique comportant des cables circonferentiels pour ancrer la carcasse, procede de preparation de tels cables
DE19940845C1 (de) * 1999-08-27 2000-12-21 Graf & Co Ag Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Feindraht
AT509356B1 (de) * 2010-02-04 2011-12-15 Cpa Comp Process Automation Gmbh Vorrichtung und verfahren zum wärmebehandeln von stahldrähten
CN103088378A (zh) * 2013-01-25 2013-05-08 启东市海纳精线科技有限公司 用于进行镀锌切割丝生产的设备及其生产工艺
FR3017882B1 (fr) * 2014-02-21 2016-03-11 Michelin & Cie Procede de traitement thermique d'un element de renfort en acier pour pneumatique
FR3017880B1 (fr) * 2014-02-21 2018-07-20 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin Procede de traitement thermique a refroidissement continu d'un element de renfort en acier pour pneumatique
CN104263899B (zh) * 2014-10-14 2016-06-29 海城正昌工业有限公司 一种细钢丝正火工艺及装置
CN106636593B (zh) * 2016-12-28 2019-02-26 东莞科力线材技术有限公司 超塑性纯铁材料的生产加工工艺
JP6922759B2 (ja) * 2018-01-25 2021-08-18 トヨタ自動車株式会社 鋼部材の製造方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3645805A (en) * 1969-11-10 1972-02-29 Schloemann Ag Production of patented steel wire
US3830478A (en) * 1973-01-10 1974-08-20 Technofil Spa Continuous metal wire annealing furnace
EP0006841A2 (fr) * 1978-07-03 1980-01-09 Trefilarbed S.A. Dispositif pour le traitement thermique en continu de produits métalliques
JPS565931A (en) * 1979-06-26 1981-01-22 Sumitomo Metal Ind Ltd Annealing method for steel wire rod by direct application of electric current

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1508442A1 (de) * 1966-05-07 1969-10-23 Schloemann Ag Verfahren zur gesteuerten Abkuehlung von Draht
SU433222A1 (ru) * 1972-05-26 1974-06-25 Жжезнодорожного Транспорта СПОСОБ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПРОФИЛЯ КАТАНИЯ КОЛВСоi-'J
SU495945A1 (ru) * 1974-06-13 1978-09-30 Ленинградский Ордена Ленина И Ордена Трудового Красного Знамени Государственный Университет Им. А.А.Жданова Спектрометр с интерференционной селективной амплитудной модул цией
HU173835B (hu) * 1975-02-20 1979-08-28 December 4 Drotmuevek Sposob i ustrojstvo dlja patentirovanija provolok pri odnovremennom volochenii ikh
JPS565936A (en) * 1979-06-29 1981-01-22 Mitsubishi Atom Power Ind Inc Liquid metallic sodium purifying method
US4280857A (en) * 1979-11-05 1981-07-28 Aluminum Company Of America Continuous draw anneal system
SU1224347A1 (ru) * 1981-12-29 1986-04-15 Гомельский Государственный Университет Способ патентировани стальной проволоки

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3645805A (en) * 1969-11-10 1972-02-29 Schloemann Ag Production of patented steel wire
US3830478A (en) * 1973-01-10 1974-08-20 Technofil Spa Continuous metal wire annealing furnace
EP0006841A2 (fr) * 1978-07-03 1980-01-09 Trefilarbed S.A. Dispositif pour le traitement thermique en continu de produits métalliques
JPS565931A (en) * 1979-06-26 1981-01-22 Sumitomo Metal Ind Ltd Annealing method for steel wire rod by direct application of electric current

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 5, no. 54 (C-50)[726], 15 avril 1981; & JP-A-56 5931 (SUMITOMO KINZOKU KOGYO K.K.) 22-01-1981 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE3772532D1 (de) 1991-10-02
AU8182287A (en) 1988-06-02
CA1303946C (fr) 1992-06-23
GR3002939T3 (en) 1993-01-25
EP0270860B1 (fr) 1991-08-28
US4964621A (en) 1990-10-23
KR880006367A (ko) 1988-07-22
IE873221L (en) 1988-05-27
OA08779A (fr) 1989-03-31
ZA878920B (en) 1988-05-25
IN170368B (fr) 1992-03-21
CN1014997B (zh) 1991-12-04
EP0270860A1 (fr) 1988-06-15
IE60749B1 (en) 1994-08-10
JPS63149328A (ja) 1988-06-22
US4830684A (en) 1989-05-16
BR8706432A (pt) 1988-07-12
JPH0819481B2 (ja) 1996-02-28
ATE66698T1 (de) 1991-09-15
CN87101163A (zh) 1988-07-06
FR2607519B1 (fr) 1989-02-17
AU595959B2 (en) 1990-04-12
KR950005789B1 (ko) 1995-05-31
ES2024476B3 (es) 1992-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2607519A1 (fr) Procede et dispositif pour traiter thermiquement un fil d'acier
EP0326005B1 (fr) Procédés et dispositifs permettant de traiter thermiquement des fils d'acier au carbone de façon à obtenir une structure perlitique fine
CN107799235A (zh) 一种连续热处理装置及MgB2超导线/带材热处理方法
EP3108022B1 (fr) Procédé de traitement thermique à refroidissement continu d'un élément de renfort en acier pour pneumatique
FR2650296A1 (fr) Procede et dispositif pour traiter thermiquement au moins un fil metallique avec des plaques de transfert thermique
FR3017882A1 (fr) Procede de traitement thermique d'un element de renfort en acier pour pneumatique
CA1333250C (fr) Procedes et dispositifs pour obtenir une structure d'austenite homogene
BE1004285A6 (fr) Procede et dispositif de refroidissement continu d'un fil d'acier trefile.
EP0493424B1 (fr) Procedes et dispositifs permettant de traiter thermiquement des fils metalliques en les faisant passer sur des cabestans
EP0410294B1 (fr) Procédé et dispositif permettant de traiter thermiquement des feuilles métalliques
CN101580896B (zh) 涂层导体用NiW合金基带的辊到辊热处理装置及方法
FR2908563A1 (fr) Machine tournante
BE600560A (fr)
FR3017881A1 (fr) Installation et procede de traitement thermique a haute vitesse d'un element de renfort en acier pour pneumatique
FR2532489A1 (fr) Dispositif pour transformer directement la chaleur en electricite
FR2651307A1 (fr) Four de traitement thermique equipe de moyens de refroidissement perfectionnes.
WO1988000619A1 (fr) Unite de traitement en ligne de produits metalliques
BE495883A (fr)
BE825565A (fr) Procede et dispositif de patentage de fils d'acier.
BE516488A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse