FR2605227A1

FR2605227A1 - Kit for washing and cleaning noses, in particular for children

Info

Publication number: FR2605227A1
Application number: FR8614758A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-10-20
Filing date: 1986-10-20
Publication date: 1988-04-22
Also published as: FR2605227B1

Abstract

The invention relates to a kit for washing and cleaning noses, in particular for children. The subject of the invention is a kit for washing and cleaning noses, in particular for children, of the type comprising, on the one hand, a mucus receptacle fitted with a nasal adaptor and a suction adapator, and, on the other hand, a suction hose which can be connected to the said suction adapator, and is fitted with a mouth adaptor at its other end, the said kit being characterised in that the said receptacle is an ampoule 1' of flexible plastic filled at least partially with sterile saline solution or the like 16, the said nasal adaptor 6 being fitted with a closed cuttable appendage 7, while the said suction adapator 8, 17 is also closed by an element 9 which can be removed by cutting, tearing, piercing or other means, and is designed to receive the appropriate end of the said suction hose 11. Application to washing and cleaning noses, in particular for children.

Description

NECESSAIRE POUR LAVER ET MOUCHER LE NEZ
EN PARTICULIER D'ENFANTS
La présente invention a trait à un necessaire permettant de moucher le nez, notamment de petits enfants, en assurant au préalable un lavage des cavités nasales.NECESSARY TO WASH AND FLY THE NOSE
PARTICULARLY CHILDREN
The present invention relates to a kit for blowing the nose, especially of small children, by first washing the nasal cavities.

Les appareils pour moucher les enfants par aspiration des mucosités sont bien connus. En substance, ils sont constitués d'un réceptacle de recueil des mucosités, pourvu d'un embout nasal d'un côté et, de l'autre coté, d'un orifice d'aspiration connectable à un flexible muni à son autre extrémité d'un embout buccal. Divers moyens sont de préférence prévus pour, d'une part, assurer la rétention dans ledit réceptacle des mucosités aspirées et, d'autre part, constituer un tampon de filtrage entre ce réceptacle et le flexible d'aspiration. Apparatuses for blowing children by suctioning mucus are well known. In essence, they consist of a mucus collection receptacle, provided with a nasal end on one side and, on the other side, a suction opening connectable to a flexible hose provided at its other end with '' a mouthpiece. Various means are preferably provided for, on the one hand, ensuring the retention in said receptacle of the aspirated mucus and, on the other hand, constituting a filter pad between this receptacle and the suction hose.

Le but de l'invention est d'améliorer ces dispositifs en leur permettant d'assurer une fonction complémentaire de lavage des narines préalablement à l'aspiration des mucosités, sans avoir à prévoir d'appareil ou de dispositif auxiliaire. The object of the invention is to improve these devices by allowing them to provide an additional function of washing the nostrils prior to aspiration of the phlegm, without having to provide an apparatus or an auxiliary device.

A cet effet, l'invention a pour objet un nécessaire pour laver et moucher le nez, en particulier d'enfants, du type comprenant, d'une part, un réceptacle å mucosités muni d'un embout nasal et d'un embout d'aspiration et, d'autre part, d'un flexible d'aspiration connectable audit embout d'aspiration et muni d'un embout buccal à son autre extrémité, ledit nécessaire étant caractérisé en ce que ledit réceptacle est une ampoule en matériau plastique souple remplie au moins partiellement d'un sérum plysiologique stérile ou analogue, ledit embout nasal étant muni d'un appendice fermé sectionnable, cependant que ledit embout d'aspiration est également obturé par un élément amovible par sectionnage, déchirage, perçage ou autrement et conformé pour recevoir
l'extrémité appropriée dudit flexible d'aspiration.To this end, the subject of the invention is a kit for washing and blowing the nose, in particular of children, of the type comprising, on the one hand, a mucus receptacle provided with a nasal tip and a mouthpiece. suction and, on the other hand, a suction hose connectable to said suction nozzle and provided with a mouthpiece at its other end, said kit being characterized in that said receptacle is a bulb made of flexible plastic material at least partially filled with a sterile plysiological serum or the like, said nasal tip being provided with a closed sectionable appendage, while said suction tip is also closed by a removable element by sectioning, tearing, piercing or otherwise and shaped to to receive
the appropriate end of said suction hose.

Ce dispositif est particulièrement simple, pratique et efficace d'emploi. This device is particularly simple, practical and effective to use.

Au moment de moucher l'enfant, l'appendice de
l'embout nasal d'une ampoule-réceptacle selon l'invention est par exemple sectionné à l'aide d'une paire de ciseaux,
l'embout nasal est introduit dans l'une des narines et
l'ampoule est pressée pour propulser le sérum physiologique stérile dans la cavité nasale. La même chose peut être effectuée pour l'autre narine.When blowing your nose, the appendix of
the nasal tip of a receptacle ampoule according to the invention is for example cut off using a pair of scissors,
the nosepiece is inserted into one of the nostrils and
the ampoule is pressed to propel the sterile saline into the nasal cavity. The same can be done for the other nostril.

Un fois l'ampoule vidée de son liquide, l'embout d'aspiration est à son tour ouvert, par tous moyens appropriés, et reçoit le flexible d'aspiration dont l'embout buccal est saisi par la personne qui s'occupe de l'enfant afin d'aspirer, à la manière connue, les mucosités, après
réinsertion de l'embout nasal dans chaque narine, les mucosités demeurant prisonnières dans l'ampoule réceptacle, grâce à divers moyens connus tels que chicanes ou cyclone.Once the bulb has been emptied of its liquid, the suction nozzle is in turn opened, by all appropriate means, and receives the suction hose, the mouthpiece of which is grasped by the person who takes care of the child in order to suck up phlegm in the known manner after
reinsertion of the nasal tip into each nostril, the mucus remaining trapped in the receptacle bulb, by various known means such as baffles or cyclone.

Avantageusement, et à cet effet, ladite ampoule
réceptacle comprend deux chambres séparées par un goulet d'étranglement, dont la première, ou chambre antérieure, est interposée entre la seconde, ou chambre postérieure, et
l'embout nasal et agencée pour former un effet "cyclone".Advantageously, and for this purpose, said bulb
receptacle comprises two chambers separated by a bottleneck, the first, or anterior chamber, being interposed between the second, or posterior chamber, and
the nosepiece and arranged to form a "cyclone" effect.

De préférence, l'embout nasal est raccordé å l'ampoule réceptacle par un conduit en soufflet d'accordéon permettant l'orientation de l'embout et facilitant son insertion dans la narine. Preferably, the nasal tip is connected to the receptacle bulb by an accordion bellows conduit allowing the orientation of the tip and facilitating its insertion into the nostril.

De préférence également, un tampon filtre aéré, amovible, est dispose dans un compartiment d'un embout de raccordement du flexible d'aspiration à l'embout d'aspiration de l'ampoule-réceptacle. Also preferably, a ventilated, removable filter pad is provided in a compartment with a connection piece for the suction hose to the suction connection of the receptacle-bulb.

Un tel dispositif bien entendu se jette après usage, excepté le flexible d'aspiration, et est donc parfaitement hygiénique. Such a device is of course thrown away after use, except the suction hose, and is therefore perfectly hygienic.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de modes de réalisation du dispositif de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexes sur lesquels
- Figure 1 représente schématiquement un mode de réalisa
tion d'un nécessaire conforme à l'invention ;
- Figure 2 illustre la première phase d'utilisation, ou
lavage, du nécessaire ;
- Figure 3 illustre la deuxième phase, ou aspiration ;
- Figures 4 et 5 représentent schématiquement une variante
de réalisation de l'ampoule-réceptacle du dispositif de
l'invention, et
- Figure 6 illustre le mode de raccordement du dispositif
des figures 4 et 5 à un flexible d'aspiration.Other characteristics and advantages will emerge from the following description of embodiments of the device of the invention, description given by way of example only and with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 schematically shows an embodiment
tion of a kit according to the invention;
- Figure 2 illustrates the first phase of use, or
washing, necessary;
- Figure 3 illustrates the second phase, or aspiration;
- Figures 4 and 5 schematically represent a variant
for producing the receptacle bulb of the
the invention, and
- Figure 6 illustrates the method of connecting the device
Figures 4 and 5 to a suction hose.

Sur la figure 1 on a représenté en 1 une ampouleréceptacle réalisée d'une seule pièce par moulage à l'aide d'une matière plastique appropriée, la paroi de l'ampouleréceptacle étant souple et de préférence transparente ou translucide. In Figure 1 is shown in 1 a receptacle ampoule made in one piece by molding using a suitable plastic, the wall of the receptacle ampoule being flexible and preferably transparent or translucent.

Dans le mode de réalisation représenté I1 intérieur de l'ampoule 1 est divisé en deux compartiments ou chambres dénommées chambre antérieure 2 et chambre postérieure 3, séparées par un passage étranglé 4. In the embodiment shown I1 inside the bulb 1 is divided into two compartments or chambers called anterior chamber 2 and posterior chamber 3, separated by a throttled passage 4.

La forme générale de l'ampoule 1 est par exemple cylindrique ou carrée si L'on veut augmenter la capacité. The general shape of the bulb 1 is for example cylindrical or square if the capacity is to be increased.

La chambre antérieure 2 communique par un conduit souple en soufflet d'accordéon 5 avec un embout nasal 6 profilé de manière à limiter la pénétration dans la narine et éviter de blesser la muqueuse, et prolongé axialement par un appendice tubulaire 7 sectionnable. The anterior chamber 2 communicates by a flexible conduit in accordion bellows 5 with a nasal endpiece 6 shaped so as to limit penetration into the nostril and avoid injuring the mucosa, and extended axially by a tubular appendage 7 which can be sectioned.

Dans le mode de réalisation représenté la chambre antérieure 2 est agencée pour créer un effet cyclone permettant le dépôt et la rétention dans ladite chambre 2 de la quasi totalité des mucosités aspirées. A cet effet, l'axe général du conduit en soufflet 5 est sensiblement tangent à la chambre antérieure 2. Bien entendu, la chambre 2 pourrait être agencée différemment et reliée d'autres manières aussi bien au conduit 5 qu'à la chambre postérieure 3. Le passage étranglé 4 pourrait etre par exemple déporté du côte opposé à l'embouchure du conduit 5 dans la chambre 2. L'axe du conduit 5 pourrait aussi être sensiblement dans l'alignement des chambres 2 et 3. In the embodiment shown, the anterior chamber 2 is arranged to create a cyclone effect allowing the deposition and retention in said chamber 2 of almost all of the mucus aspirated. To this end, the general axis of the bellows conduit 5 is substantially tangent to the anterior chamber 2. Of course, the chamber 2 could be arranged differently and connected in other ways both to the conduit 5 and to the posterior chamber 3 The constricted passage 4 could for example be offset from the side opposite to the mouth of the conduit 5 in the chamber 2. The axis of the conduit 5 could also be substantially in alignment with the chambers 2 and 3.

Eventuellement le goulet 4 peut être tout simplement supprimé, Les chambres 2 et 3 n'en formant qu'une seule. Optionally the neck 4 can be simply removed, the chambers 2 and 3 forming only one.

L'extrémité de la chambre postérieure 3, opposée à la chambre 2, se prolonge par un embout 8 dit d'aspiration, de forme sensiblement cylindrique et lui-même prolongé par un appendice fermé 9 également sectionnable par tous moyens appropriés. The end of the rear chamber 3, opposite the chamber 2, is extended by a nozzle 8 called suction, of substantially cylindrical shape and itself extended by a closed appendage 9 also sectionable by any appropriate means.

Cet embout 8 est susceptible d'être raccordé de manière étanche à une cloche d'aspiration 10 elle-m#me raccordée à une tubulure ou flexible d'aspiration 11, munie à son autre extrémité d'un embout buccal classique 12. This nozzle 8 is capable of being tightly connected to a suction bell 10 which is itself connected to a suction tube or hose 11, provided at its other end with a conventional mouthpiece 12.

L'organe de raccordement 10 comporte un premier compartiment 13 formant cloche proprement dite, conformé de manière à chapeauter L'embout 8 et communiquant avec un second compartiment 14 occupé par un tampon-filtre aéré 15. The connection member 10 comprises a first compartment 13 forming a bell proper, shaped so as to cap the end piece 8 and communicating with a second compartment 14 occupied by an aerated filter pad 15.

Les figures 2 et 3 illustrent le mode d'emploi du nécessaire selon l'invention. Figures 2 and 3 illustrate the instructions for use of the kit according to the invention.

L'ampoule-réceptacle est remplie, au moins partielle~ ment, d'un liquide de lavage approprié tel qu'un sérum physiologique stérile 16 (figure 2). Jusqu'au moment de son emploi les ampoules sont conservées dans cet état et parfaitement étanches puisque les appendices 7 et 9 sont intacts. The receptacle bulb is filled, at least partially ~ ment, with a suitable washing liquid such as a sterile physiological serum 16 (Figure 2). Until the moment of use, the bulbs are kept in this state and perfectly sealed since the appendices 7 and 9 are intact.

Au moment de l'emploi, on utilise en une première phase l'ampoule-réceptacle 1 seule pour le lavage des narines (figure 2). At the time of use, the ampoule-receptacle 1 alone is used in a first phase for washing the nostrils (FIG. 2).

A cet effet, seul L'appendice 7 est sectionné et
L'embout nasal 6 introduit dans une narine, très facilement grâce au conduit en soufflet orientable 5. En pressant sur
L'ampoule souple 1 on expulse avec plus ou moins de pression selon L'effort exercé, tout ou partie du sérum 16 contenu dans l'ampoule. Les dimensions de l'appendice 7 sont déterminées de manière à permettre de manière efficace aussi bien l'injection du sérum que l'évacuation ultérieure des mucosités. On peut avantageusement prévoir sur ledit appendice une marque ou un repère indiquant l'endroit à sectionner pour avoir une section de passage efficace. For this purpose, only Appendix 7 is sectioned and
The nasal tip 6 introduced into a nostril, very easily thanks to the adjustable bellows duct 5. By pressing on
The flexible bulb 1 is expelled with more or less pressure depending on the effort exerted, all or part of the serum 16 contained in the bulb. The dimensions of appendix 7 are determined so as to efficiently allow both the injection of the serum and the subsequent evacuation of the phlegm. It is advantageous to provide on said appendix a mark or a mark indicating the place to be cut in order to have an effective passage section.

Une fois que la ou les narines ont reçu leur dose de sérum, l'embout nasal est retire, l'ampoule est complètement vidée, Si elle ne l'étai t pas déjà, et le flexible Il avec sa cloche 13 est raccorde à l'embout 8 après avoir bien entendu sectionné l'appendice 9. Once the nostril (s) have received their dose of serum, the nasal tip is removed, the ampoule is completely emptied, If it was not already, and the flexible hose 11 with its bell 13 is connected to the tip 8 after having obviously cut off appendix 9.

Le dispositif s'utilise à partir de ce moment comme les dispositifs connus d'aspiration des mucosités (figure 3). The device is used from this moment like the known devices for suctioning phlegm (FIG. 3).

L'appendice 9 est également avantageusement muni d'un repère ou marque signalant l'endroit à sectionner afin d'avoir une section de passage appropriée à l'effet recherché. Appendix 9 is also advantageously provided with a mark or mark indicating the place to be cut in order to have a passage section suitable for the desired effect.

Les mucosités se déposent dans la chambre antérieure à cyclone 2 cependant que le tampon-filtre 15 arrête toutes micro-particules infectieuses, la longueur du flexible 11 étant par ailleurs suffisante pour isoler totalement la personne utilisatrice du foyer infectieux et pour assurer
l'indépendance de mouvement à l'enfant. Une sécurité totale est donc assurée.The mucus is deposited in the anterior cyclone chamber 2, while the filter pad 15 stops any infectious micro-particles, the length of the hose 11 being moreover sufficient to completely isolate the user of the infectious focus and to ensure
independence of movement to the child. Total security is therefore guaranteed.

Après chaque usage L'ampoule-réceptacle 1 est jetée. After each use The receptacle bulb 1 is discarded.

L'organe de raccordement 10 peut n'être jeté qu'après un certain nombre d'usages.The connecting member 10 can only be discarded after a certain number of uses.

L'ensemble de l'ampoule-réceptacle 1 avec ses chambres, ses embouts 6,8, son soufflet 5 et ses appendices 7 et 9, peut être réalisé en une seule opération de moulage. The whole of the receptacle bulb 1 with its chambers, its end pieces 6.8, its bellows 5 and its appendages 7 and 9 can be produced in a single molding operation.

Le nécessaire de l'invention est avantageusement présenté en coffret comportant un certain nombre d'ampoulesréceptacles 1, un ou plusieurs-organes de raccordement 10 et un seul flexible d'aspiration. The kit of the invention is advantageously presented in a box comprising a number of receptacle bulbs 1, one or more connecting members 10 and a single suction hose.

Les figures 4 à 6 illustrent une variante de réalisation d'une ampoule-réceptacle de forme géométrique plus compacte facilitant le conditionnement en nombre des ampoules. Figures 4 to 6 illustrate an alternative embodiment of a bulb-receptacle of more compact geometric shape facilitating the conditioning in number of bulbs.

L'ampoule 1' représentée sur les figures 4 et 5 a une forme générale approximativement parallélépipèdique. Il n'existe qu'une chambre communiquant avec l'embout nasal 6 par un conduit en soufflet 5. Le raccordement entre ce dernier et la chambre de l'ampoule se fait dans un angle cependant qu'à l'angle diamétralement opposé est agence un opercule perforable (ou détachable) 17 ménagé dans une paroi concave 18 formant la paroi latérale de l'ampoule 1'.Il est ainsi ménagé latéralement un creux dans l'ampoule-réceptacle dans lequel peut être insérée, comme illustré par la figure 5, presque la totalité de L'embout 6 et du conduit 5 d'une autre amoule-réceptacle 1', ce qui permet de grouper plusieurs ampoules-réceptacles 1' dans un même conditionnement, un coffret ou bottier par exemple, avec le minimum d'encombrement. The bulb 1 'shown in Figures 4 and 5 has a general shape approximately parallelepiped. There is only one chamber communicating with the nasal endpiece 6 through a bellows conduit 5. The connection between the latter and the bulb chamber is made at an angle, however, at the diametrically opposite angle is arranged a perforable (or detachable) cover 17 formed in a concave wall 18 forming the side wall of the bulb 1. It is thus formed laterally a hollow in the bulb-receptacle into which can be inserted, as illustrated by FIG. 5 , almost all of the end-piece 6 and of the conduit 5 of another amoule-receptacle 1 ', which makes it possible to group several ampoule-receptacles 1' in the same packaging, for example a case or case, with the minimum of '' size.

L'opercule 17 peut etre perforé par exemple à l'aide d'un embout-percuteur spécial 19 fixé à L'extrémité du flexible d'aspiration 11 (figure 6). The cover 17 can be perforated for example using a special tip-striker 19 fixed to the end of the suction hose 11 (Figure 6).

L'extrémité de L'embout-percuteur 19 est taillée en sifflet (20) de façon que l'orifice dudit embout soit tourné à l'opposé du débouché du conduit 5 dans L'ampoule 1'. La conjonction de l'effet cyclone à l'intérieur de L'ampoule 1' et de l'effet d'écran de L'extrémité en sifflet 20 évite ainsi toute aspiration des mucosités dans le flexible 11. The end of the tip-striker 19 is cut in a whistle (20) so that the orifice of said tip is turned away from the outlet of the conduit 5 in the bulb 1 '. The combination of the cyclone effect inside the bulb 1 ′ and the screen effect of the whistle end 20 thus prevents any suction of phlegm in the hose 11.

Les ampoules 1' sont bien entendu munies d'un appendice sectionnable à l'extrémité de L'embout nasal 6 et remplie de sérum physiologique stérile. Leur emploi est strictement analogue à celui du mode de réalisation des figures 1 à 3. The ampoules 1 'are of course provided with a sectionable appendage at the end of the nasal tip 6 and filled with sterile physiological saline. Their use is strictly analogous to that of the embodiment of Figures 1 to 3.

La paroi des ampoules 1,1' est de préférence transparente ou translucide pour mieux observer et contrôler les mucosités recueillies. The wall of the ampoules 1,1 'is preferably transparent or translucent to better observe and control the mucus collected.

Enfin, l'invention n'est évidemment pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes. Finally, the invention is obviously not limited to the embodiments shown and described above but on the contrary covers all variants.

Claims

REVENDICATIONS =:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=CLAIMS =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =: =

1. Nécessaire pour laver et moucher le nez, en particulier d'enfants, du type comprenant, d'une part, un réceptacle à mucosités muni d'un embout nasal et d'un embout d'aspiration et, d'autre part, d'un flexible d'aspiration connectable audit embout d'aspiration et muni d'un embout buccal à son autre extrémité, ledit nécessaire étant caractérisé en ce que ledit réceptacle est une ampoule (1,1') en matériau plastique souple remplie au moins partiellement d'un sérum plysiologique stérile ou analogue (16), ledit embout nasal (6) étant muni d'un appendice fermé sectionnable (7), cependant que ledit embout d'aspiration (8,17) est également obturé par un élément (9) amovible par sectionnage, déchirage, perçage ou autrement et conformé pour recevoir l'extrémité appropriée dudit flexible d'aspiration (11). 1. Necessary for washing and blowing the nose, in particular of children, of the type comprising, on the one hand, a mucus receptacle provided with a nasal nozzle and a suction nozzle and, on the other hand, a suction hose connectable to said suction nozzle and provided with a mouthpiece at its other end, said kit being characterized in that said receptacle is a bulb (1,1 ') made of flexible plastic material filled at least partially of a sterile plysiological serum or the like (16), said nasal tip (6) being provided with a closed sectionable appendage (7), while said suction tip (8,17) is also closed by an element ( 9) removable by cutting, tearing, drilling or otherwise and shaped to receive the appropriate end of said suction hose (11).

2. Nécessaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite ampoule-réceptacle (1) comprend deux chambres séparées par un goulet d'étranglement, dont la première, ou chambre antérieure (2), est interposée entre la seconde, ou chambre postérieure (3), et l'embout nasal (6) et agencée pour former un effet "cyclone". 2. Kit according to claim 1, characterized in that said bulb-receptacle (1) comprises two chambers separated by a bottleneck, of which the first, or anterior chamber (2), is interposed between the second, or posterior chamber (3), and the nose piece (6) and arranged to form a "cyclone" effect.

3. Nécessaire suivant la revendication 1 ou 2, carac térisé en ce que l'embout nasal (6) est raccordé à l'ampoule réceptacle (1,1') par un conduit en soufflet d'accordéon (5) permettant l'orientation de l'embout et facilitant son insertion dans la narine. 3. Kit according to claim 1 or 2, charac terized in that the nose piece (6) is connected to the receptacle bulb (1,1 ') by an accordion bellows conduit (5) allowing orientation of the mouthpiece and facilitating its insertion into the nostril.

4. Nécessaire suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, un tampon-filtre aéré (15) amovible, disposé dans un compartiment (14) d'un embout (10) de raccordement du flexible d'aspiration (11) à l'embout d'aspiration (8) de l'ampoule-réceptacle (1). 4. Kit according to one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises a removable ventilated filter pad (15), disposed in a compartment (14) of a connection end piece (10) from the suction hose (11) to the suction nozzle (8) of the receptacle bulb (1).

5. Nécessaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite ampoule-réceptacle (1') a une forme générale parallélépipédique, comporte dans un angle un orifice de communication, par l'intermédiaire d'un conduit souple en soufflet d'accordéon (5), avec l'embout nasal (6) et, dans l'angle opposé, un opercule #perforable (17) ou détachable ménagé dans une paroi Latérale concave (18) de L'ampoule et susceptible de recevoir un embout approprie (19) solidaire dudit flexible d'aspiration (11). 5. Kit according to claim 1, characterized in that said bulb-receptacle (1 ') has a generally parallelepiped shape, comprises in a corner a communication orifice, by means of a flexible conduit in accordion bellows ( 5), with the nasal endpiece (6) and, in the opposite corner, a #perforable (17) or detachable cover formed in a concave side wall (18) of the bulb and capable of receiving an appropriate endpiece (19 ) integral with said suction hose (11).

6. Nécessaire suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ledit embout (19) est un embout-percuteur dont l'extrémité est taillée en sifflet (20). 6. Kit according to claim 5, characterized in that said tip (19) is a tip-striker whose end is cut into a whistle (20).