FR3092991A1 - Device for administration and collection of liquid for nasal purposes. - Google Patents
Device for administration and collection of liquid for nasal purposes. Download PDFInfo
- Publication number
- FR3092991A1 FR3092991A1 FR1901936A FR1901936A FR3092991A1 FR 3092991 A1 FR3092991 A1 FR 3092991A1 FR 1901936 A FR1901936 A FR 1901936A FR 1901936 A FR1901936 A FR 1901936A FR 3092991 A1 FR3092991 A1 FR 3092991A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- administration
- liquid
- circuit
- nostril
- care
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H35/00—Baths for specific parts of the body
- A61H35/04—Baths for specific parts of the body for the nose
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/64—Containers with integrated suction means
- A61M1/67—Containers incorporating a piston-type member to create suction, e.g. syringes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/71—Suction drainage systems
- A61M1/77—Suction-irrigation systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/80—Suction pumps
- A61M1/81—Piston pumps, e.g. syringes
- A61M1/815—Piston pumps, e.g. syringes the barrel serving as aspiration container, e.g. in a breast pump
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M3/00—Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
- A61M3/02—Enemata; Irrigators
- A61M3/0233—Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs
- A61M3/0254—Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs the liquid being pumped
- A61M3/0262—Enemata; Irrigators characterised by liquid supply means, e.g. from pressurised reservoirs the liquid being pumped manually, e.g. by squeezing a bulb
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/01—Constructive details
- A61H2201/0119—Support for the device
- A61H2201/0153—Support for the device hand-held
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/01—Constructive details
- A61H2201/0192—Specific means for adjusting dimensions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/75—General characteristics of the apparatus with filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2210/00—Anatomical parts of the body
- A61M2210/06—Head
- A61M2210/0618—Nose
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hematology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
Dispositif d'administration et de prélèvement de liquide à visée nasale comprenant : - un circuit d’administration 100 raccordé à une narine d’un patient, apte à contenir un liquide 103 et à l’administrer dans le nez sous l’effet d’une pression manuelle, - un circuit de prélèvement 200, raccordé d'une part, à la seconde narine du patient et d'autre part, à une source d’aspiration, Selon l’invention, il comporte aussi un moyen de liaison 300 apte à réunir les deux circuits 100 et 200 ensemble afin que l’utilisateur soit à même, avec une seule main d’administrer le liquide 103 dans une narine, et le prélever par l’autre, l’administration de liquide ayant lieu séparément ou de façon simultanée à l’aspiration. Figure pour l’abrégé : Fig.5Device for administering and withdrawing liquid for nasal purposes comprising: an administration circuit 100 connected to a nostril of a patient, capable of containing a liquid 103 and of administering it into the nose under the effect of manual pressure, - a sampling circuit 200, connected on the one hand to the second nostril of the patient and on the other hand to a suction source, According to the invention, it also comprises a connection means 300 suitable to join the two circuits 100 and 200 together so that the user is able, with one hand to administer the liquid 103 in one nostril, and withdraw it by the other, the administration of liquid taking place separately or from simultaneously with the suction. Figure for the abstract: Fig. 5
Description
La présente invention concerne un dispositif conçu pour administrer et prélever un liquide, chargé ou non de substances, dans la sphère ORL.The present invention relates to a device designed to administer and withdraw a liquid, whether or not loaded with substances, in the ENT sphere.
Il est destiné à l’hygiène, à l’irrigation, au traitement et au soin des fosses nasales, et plus particulièrement au désencombrement de celles du jeune enfant ou d’une personne handicapée en faisant office de mouche -bébé irrigateur.It is intended for hygiene, irrigation, treatment and care of the nasal cavities, and more particularly for clearing those of a young child or a disabled person by acting as a baby fly-irrigator.
L'accumulation des mucosités dans les fosses nasales d'un enfant est problématique car elle l'empêche de respirer normalement (c'est particulièrement vrai pour le bébé de moins d'un an qui ne sait pas respirer par la bouche). De plus, leur stagnation favorise la prolifération bactérienne avec le risque d'une contamination étendue à toute la sphère ORL (otite par exemple).The accumulation of phlegm in the nasal passages of a child is problematic because it prevents him from breathing normally (this is especially true for babies under one year old who cannot breathe through their mouth). In addition, their stagnation promotes bacterial proliferation with the risk of contamination extended to the entire ENT sphere (otitis for example).
L'évacuation des mucosités chez le jeune enfant jusqu'à trois ans, âge où il a généralement acquis une autonomie dans le geste du mouchage, peut s'effectuer avec un mouche-bébé. Le soin consiste à générer une dépression dans une narine afin d'en extraire les mucosités qui entravent le flux respiratoire.The evacuation of phlegm in young children up to three years old, when they have generally acquired autonomy in the gesture of blowing their nose, can be carried out with a baby nasal aspirator. The treatment consists in generating a depression in a nostril in order to extract the mucus which hinders the respiratory flow.
Il existe différents types de mouche-bébé :There are different types of baby fly:
- le mouche-bébé par aspiration buccale, comportant un tuyau raccordé à la bouche de l'utilisateur, un embout nasal et un réservoir destiné à recueillir les mucosités extraites de la narine sous l'effet de l'aspiration de l'utilisateur. Il peut également comporter un filtre pour prévenir le passage des mucosités dans le tuyau d'aspiration.- the oral suction baby nasal aspirator, comprising a pipe connected to the mouth of the user, a nosepiece and a reservoir intended to collect the mucus extracted from the nostril under the effect of the user's suction. It may also include a filter to prevent the passage of mucus into the suction tube.
- le mouche-bébé à poire déformable. Après déformation par l'utilisateur, le retour en position d'un élément élastique génère une aspiration afin d'extraire les mucosités et les recueillir dans un réservoir.- the deformable bulb baby nasal aspirator. After deformation by the user, the return to position of an elastic element generates suction in order to extract mucus and collect it in a reservoir.
- le mouche-bébé électrique qui par le biais d'une pompe électrique génère une dépression permettant de recueillir les mucosités dans un réservoir.- the electric baby nasal aspirator which, by means of an electric pump, generates a vacuum to collect mucus in a reservoir.
Ces dispositifs sont largement utilisés, cependant il faut reconnaitre qu'en cas d'obstruction sévère ou de mucosités sèches, le résultat n'est pas toujours au rendez-vous. De plus, une utilisation trop fréquente d'un dispositif d'aspiration sans humidification des fosses nasales conduit à leur irritation.These devices are widely used, however it must be recognized that in the event of severe obstruction or dry phlegm, the result is not always there. In addition, too frequent use of a suction device without moistening the nasal cavities leads to their irritation.
Pour cette raison, l’aspiration dans la narine est souvent précédée d’une pulvérisation ou d’une instillation de sérum physiologique, ce qui nécessite cependant d’introduire successivement dans chaque narine l’embout du flacon, puis l’embout d’aspiration, opérations qui prennent du temps et contribuent à l’énervement de l’enfant.For this reason, aspiration into the nostril is often preceded by a spraying or instillation of physiological serum, which however requires successively introducing the tip of the bottle into each nostril, then the suction tip. , operations that take time and contribute to the nervousness of the child.
De nombreux dispositifs, comme celui décrit dans le document EP 1584 340 A1, permettent de pulvériser le liquide et de l’aspirer ensuite par le même embout, mais il faut cependant recommencer l’opération sur la seconde narine. En outre, comme le liquide est aspiré par la même narine, il ne pénètre pas profondément dans les cavités nasales, amoindrissant de fait son impact sur l’évacuation des mucosités.Many devices, such as the one described in document EP 1584 340 A1, allow the liquid to be sprayed and then sucked up through the same nozzle, but the operation must however be repeated on the second nostril. In addition, as the liquid is aspirated through the same nostril, it does not penetrate deeply into the nasal cavities, thereby reducing its impact on the evacuation of mucus.
Une autre méthode consiste dans un premier temps à administrer dans une narine un liquide approprié (sérum physiologique, eau de mer,…) afin de ramollir les mucosités et, dans un deuxième temps, de laisser écouler le liquide par l'autre narine, ou bien de l'aspirer avec un mouche-bébé, la tête de l'enfant étant maintenue inclinée sur le côté pour favoriser son évacuation et limiter la pénétration de liquide dans l'arrière gorge. Le soin est répété pour l'autre narine. Cependant, si le soin est mal effectué, le liquide peut s'écouler dans la gorge de l'enfant, ce qu'il n'apprécie pas vraiment et rend l’opération très difficile à réitérer.Another method consists of first administering an appropriate liquid (physiological serum, sea water, etc.) into one nostril in order to soften the phlegm and, secondly, letting the liquid flow out the other nostril, or It is good to suck it in with a baby nasal aspirator, the child's head being kept tilted to the side to facilitate its evacuation and limit the penetration of liquid into the back of the throat. The treatment is repeated for the other nostril. However, if the care is badly done, the liquid can flow into the child's throat, which he does not really appreciate and makes the operation very difficult to repeat.
Une variante beaucoup plus efficace consiste à instiller du liquide dans une narine et à obturer la bouche de l'enfant pour l'obliger à expulser par le nez l'air contenu dans les poumons et ainsi évacuer le liquide et les mucosités. Hélas, ce soin est un peu délicat à mettre en œuvre et il est par conséquent peu pratiqué.A much more effective variant consists of instilling liquid into a nostril and closing the child's mouth to force him to expel the air contained in the lungs through his nose and thus evacuate the liquid and mucus. Alas, this care is a little tricky to implement and it is therefore little practiced.
L’administration d’un liquide dans une narine et son aspiration par l’autre est une thérapeutique reconnue pour son efficacité.The administration of a liquid in one nostril and its aspiration by the other is a therapy recognized for its effectiveness.
Ce soin est connu sous le nom de "méthode de déplacement de Proetz" et consiste à administrer dans une première narine le liquide avec une pipette maintenue dans une main et ensuite de le prélever dans la seconde narine par le biais d'une source d'aspiration électrique maintenue dans l'autre main et généralement asservie à une commande au pied. Le soin nécessite beaucoup de précautions de la part de l'utilisateur car il est indispensable, sous peine de graves traumatismes, de contrôler la valeur de la dépression appliquée dans la sphère ORL du patient. En outre, pour que la dépression puisse s'établir, il est nécessaire que le patient maintienne le voile du palais étanche (par exemple en prononçant le phonème "KéKéKé"), isolant ainsi le rhinopharynx de la gorge. Par le fait, cette méthode n'est pas applicable aux enfants de moins de 4 ans, ou aux personnes handicapées, incapables d'obturer volontairement leur voile du palais.This treatment is known as the "Proetz displacement method" and consists of administering the liquid into a first nostril with a pipette held in one hand and then withdrawing it into the second nostril through a source of electric suction held in the other hand and generally slaved to a foot control. The treatment requires a lot of precautions on the part of the user because it is essential, under penalty of serious trauma, to control the value of the depression applied in the ENT sphere of the patient. In addition, for the depression to be established, it is necessary for the patient to keep the soft palate sealed (for example by pronouncing the phoneme "KéKéKé"), thus isolating the nasopharynx from the throat. In fact, this method is not applicable to children under 4 years old, or to disabled people, unable to voluntarily seal their soft palate.
Différents documents décrivent des dispositifs permettant d’irriguer les deux narines simultanément.Various documents describe devices for irrigating both nostrils simultaneously.
Le document GB 178630 décrit un dispositif d’administration comprenant, raccordés à un réservoir commun :Document GB 178630 describes an administration device comprising, connected to a common reservoir:
-Un circuit d’administration, raccordable de façon étanche à une narine de l’utilisateur et apte à contenir un liquide et,-An administration circuit, connectable in a sealed manner to a nostril of the user and capable of containing a liquid and,
-Un circuit de prélèvement, raccordable de façon étanche à la seconde narine de l’utilisateur,-A sampling circuit, connectable in a sealed manner to the user's second nostril,
-Un circuit d’entrée connecté à la bouche de l’utilisateur.-An input circuit connected to the mouth of the user.
Avec ce dispositif, la solution liquide est administrée dans une narine par action de la pression délivrée par le souffle de l’utilisateur, et son excédent parvenant à l’autre narine retourne au réservoir par le circuit de prélèvement. Le fait de souffler obture automatiquement le voile du palais, ainsi le liquide ne passe pas dans la gorge. Le dispositif fonctionne donc en circuit fermé, ce qui conduit à obtenir un débit de prélèvement identique au débit d’administration et, de plus, subordonné à ce dernier.With this device, the liquid solution is administered in one nostril by the action of the pressure delivered by the breath of the user, and its excess reaching the other nostril returns to the reservoir via the sampling circuit. Blowing automatically closes the soft palate, so the liquid does not pass into the throat. The device therefore operates in a closed circuit, which leads to obtaining a sampling rate identical to the administration rate and, moreover, subordinate to the latter.
Il est cependant impossible d’appliquer un tel dispositif à un enfant ou à une personne handicapée, puisque dans l’incapacité de souffler volontairement ou de fermer le voile du palais.However, it is impossible to apply such a device to a child or a disabled person, since they are unable to blow voluntarily or close the soft palate.
Le dispositif nécessite d’être en position verticale pour bien fonctionner, position difficilement compatible avec un soin pédiatrique.The device needs to be in a vertical position to work well, a position that is difficult to reconcile with pediatric care.
Le document US 1 502 163 A décrit un dispositif comportant :Document US 1,502,163 A describes a device comprising:
-Un circuit d’administration, raccordable de façon étanche à une narine de l’utilisateur et apte à contenir un liquide et,-An administration circuit, connectable in a sealed manner to a nostril of the user and capable of containing a liquid and,
-Un circuit de prélèvement, raccordable de façon étanche à la seconde narine de l’utilisateur et à une poire d’aspiration, circuit apte à recueillir le liquide en provenance des fosses nasales.- A sampling circuit, connectable in a sealed manner to the user's second nostril and to a suction bulb, circuit capable of collecting liquid from the nasal cavities.
Il comporte également un obturateur manipulé par l’utilisateur et apte à opérer une mise à l’air libre du circuit d’administration. En actionnant la poire, l’utilisateur génère une dépression dans le circuit de prélèvement qui permet d’aspirer le liquide présent dans le circuit d’administration. Le dispositif fonctionne donc en circuit fermé, ce qui conduit à obtenir un débit d’administration identique au débit d’aspiration et, de plus, subordonné à ce dernier.It also includes a shutter manipulated by the user and able to vent the administration circuit. By activating the bulb, the user generates a depression in the sampling circuit which allows the liquid present in the administration circuit to be sucked up. The device therefore operates in a closed circuit, which leads to obtaining an administration flow rate identical to the suction flow rate and, moreover, subordinate to the latter.
De surcroit, le dispositif nécessite d’être en position verticale pour bien fonctionner, position difficilement compatible avec un soin pédiatrique.In addition, the device needs to be in a vertical position to function properly, a position that is difficult to reconcile with pediatric care.
Le document EP 2389918 déposé au nom de la demanderesse décrit un dispositif administrant un liquide dans une première narine tout en le prélevant par l’autre grâce à la mobilisation d’un moyen de séparation qui peut être constitué par le piston d’une seringue ou par une membrane déformable. Ce dispositif fonctionne en circuit fermé, sans source d'aspiration externe, ce qui permet, par un phénomène de tension de surface, de limiter la pénétration de liquide dans la gorge, en particulier chez les enfants, à condition toutefois d’avoir une étanchéité parfaite au niveau des narines, ce qui n’est pas toujours simple à obtenir si l’enfant se débat. En outre, l’administration de liquide est subordonnée à un transfert de fluide dans le circuit de prélèvement, ce qui prive l’utilisateur de la possibilité d’administrer le liquide puis de suspendre l’opération pendant la phase d’aspiration.The document EP 2389918 filed in the name of the applicant describes a device administering a liquid in a first nostril while withdrawing it through the other thanks to the mobilization of a separation means which can be constituted by the piston of a syringe or by a deformable membrane. This device works in a closed circuit, without an external source of suction, which makes it possible, by a phenomenon of surface tension, to limit the penetration of liquid into the throat, in particular in children, on the condition, however, of having a seal. perfect at the level of the nostrils, which is not always easy to obtain if the child struggles. In addition, the administration of liquid is subordinated to a transfer of fluid in the sampling circuit, which deprives the user of the possibility of administering the liquid and then of suspending the operation during the aspiration phase.
La démarche du demandeur a donc été de reconsidérer les méthodes traditionnelles de désobstruction nasale et de chercher s’il serait possible d'obtenir un dispositif permettant d'irriguer et d'extraire les mucosités des deux fosses nasales à la fois, en toute sécurité, les deux opérations intervenant de façon simultanée ou décalée temporellement, en évitant la pénétration de liquide dans l'arrière gorge quelle que soit la position de la tête du bénéficiaire du soin, dispositif de surcroit fonctionnant avec une seule main, en particulier pour pouvoir être utilisé par un opérateur seul, celui-ci devant en parallèle assurer le maintien du bénéficiaire du soin.The applicant's approach was therefore to reconsider the traditional methods of nasal unblocking and to find out whether it would be possible to obtain a device making it possible to irrigate and extract mucus from both nasal cavities at the same time, in complete safety, the two operations occurring simultaneously or offset in time, avoiding the penetration of liquid into the back of the throat regardless of the position of the head of the recipient of the treatment, device in addition operating with one hand, in particular to be able to be used by a single operator, who must at the same time ensure the maintenance of the beneficiary of the treatment.
C'est ce que propose l'invention, en utilisant les moyens connus, à savoir:This is what the invention proposes, using known means, namely:
- un circuit d’administration, destiné à être raccordé à une narine du bénéficiaire du soin par le biais d’un embout nasal d’administration, et apte à contenir un liquide et à l’administrer dans le nez sous l’effet d’une pression manuelle,- an administration circuit, intended to be connected to a nostril of the recipient of the treatment by means of a nasal administration nozzle, and capable of containing a liquid and of administering it into the nose under the effect of manual pressure,
- un circuit de prélèvement, destiné à être raccordé, d'une part, à la seconde narine du bénéficiaire du soin par le biais d’un embout nasal de prélèvement, et d'autre part, par le biais d’un moyen de raccordement, à une source d’aspiration à flux maîtrisé par l’opérateur ou le bénéficiaire du soin, circuit de prélèvement apte en outre à recueillir le liquide en provenance de la sphère ORL du bénéficiaire du soin.- a sampling circuit, intended to be connected, on the one hand, to the second nostril of the recipient of the treatment by means of a sampling nosepiece, and on the other hand, by means of a connection means , to a source of suction with a flow controlled by the operator or the recipient of the treatment, a sampling circuit also able to collect the liquid coming from the ENT sphere of the recipient of the treatment.
Le dispositif selon l’invention comprend en plus un moyen de liaison, apte à réunir les deux circuits ensemble afin que le bénéficiaire du soin ou l’opérateur soit à même, avec une seule main, à la fois de tenir le dispositif, le positionner dans le nez, indépendamment de tout autre appui externe, et par pression manuelle, d’administrer le liquide dans une narine, quelle que soit la position de la tête du bénéficiaire du soin, et le prélever par l’autre, éventuellement chargé d’éléments corporels, l’administration de liquide ayant lieu séparément ou de façon simultanée à l’aspiration, le flux d’administration du liquide, modulable par l’opérateur ou le bénéficiaire du soin, étant indépendant de celui de l’aspiration.The device according to the invention further comprises a connecting means, capable of bringing the two circuits together so that the recipient of the care or the operator is able, with one hand, both to hold the device, to position it in the nose, independently of any other external support, and by manual pressure, to administer the liquid in one nostril, whatever the position of the head of the recipient of the care, and to withdraw it by the other, possibly responsible for bodily elements, the administration of liquid taking place separately or simultaneously with the aspiration, the flow of administration of the liquid, adjustable by the operator or the beneficiary of the treatment, being independent of that of the aspiration.
Ainsi, l'utilisateur peut, d'une seule main, effectuer un soin complet des cavités nasales du patient en évacuant simultanément les mucosités situées dans les deux fosses nasales, en toute sécurité, par une aspiration à même de générer une dépression, sans toutefois atteindre des valeurs dangereuses pour le bénéficiaire du soin. Avec la main libre, il peut, au cours du soin, maintenir le patient, ce qui s’avère souvent une condition indispensable dans le cas d’un jeune enfant, car celui-ci n'apprécie guère l’opération, et il le montre par des pleurs et des gesticulations. Une des solutions utilisée par les praticiens consiste à maintenir la tête de l'enfant sur le côté avec la main tandis que l'avant-bras immobilise le corps. Il est quasiment impossible de procéder à ce type de soin sans un maintien ferme de l'enfant. Il est intéressant également de pouvoir utiliser le dispositif quelle que soit la position de la tête du patient, le soin pouvant s’effectuer ainsi indifféremment en position couchée ou assise. Le dispositif, de par l’aspiration simultanée, permet d’éviter la pénétration de liquide dans la gorge et par conséquent rend l’opération moins traumatisante pour le patient, facilitant ainsi sa réitération.Thus, the user can, with one hand, carry out complete care of the patient's nasal cavities by simultaneously evacuating the mucus located in the two nasal cavities, in complete safety, by suction capable of generating a depression, without however reach dangerous values for the recipient of the care. With his free hand, he can, during the treatment, hold the patient, which often proves to be an essential condition in the case of a young child, because he does not appreciate the operation, and he shows by crying and gesticulating. One of the solutions used by practitioners consists in keeping the child's head on the side with the hand while the forearm immobilizes the body. It is almost impossible to carry out this type of treatment without firm support for the child. It is also interesting to be able to use the device regardless of the position of the patient's head, the treatment can thus be carried out indifferently in a lying or sitting position. The device, through simultaneous aspiration, prevents the penetration of liquid into the throat and therefore makes the operation less traumatic for the patient, thus facilitating its reiteration.
Dans une variante d’exécution, le dispositif comporte un tuyau et un embout buccal afin que l’opérateur ou le bénéficiaire du soin puisse générer une aspiration buccale. Le dispositif ne nécessite ainsi pas de source d’énergie autre que celle fournie par l’utilisateur. De surcroit, l’aspiration buccale est ici particulièrement bien appropriée car elle permet de générer un flux d’air maitrisé par l’opérateur, sans action manuelle, avec un débit de pointe important, tout en restant dans des valeurs de dépression non dangereuses pour le patient.In an alternative embodiment, the device comprises a pipe and a mouthpiece so that the operator or the recipient of the treatment can generate oral suction. The device thus does not require any energy source other than that supplied by the user. In addition, oral suction is particularly well suited here because it makes it possible to generate a flow of air controlled by the operator, without manual action, with a high peak flow rate, while remaining within depression values that are not dangerous for the patient.
Dans une autre configuration, l’aspiration est fournie par une pompe électrique. Ainsi l’utilisateur est dispensé d’aspirer dans le dispositif, l’opération pouvant parfois être incommodante. Cette configuration permet également de pratiquer, chez l’adulte, des opérations d’évacuation d’éléments corporels, telles des croûtes, notamment dans le cas de soins post-chirurgicaux.In another configuration, suction is provided by an electric pump. Thus the user is exempted from sucking into the device, the operation can sometimes be inconvenient. This configuration also makes it possible to carry out, in adults, operations to evacuate bodily elements, such as scabs, particularly in the case of post-surgical care.
Dans une variante d’exécution, le moyen de liaison est apte à modifier et à maintenir la position des circuits d’administration et de prélèvement entre eux. Ainsi, le dispositif est à même de permettre l’ajustement de la position des embouts nasaux pour s’adapter à la morphologie nasale du patient et aussi de procurer une ergonomie telle qu’il puisse être manipulé par un utilisateur droitier ou gaucher.In an alternative embodiment, the connecting means is capable of modifying and maintaining the position of the administration and sampling circuits between them. Thus, the device is able to allow the adjustment of the position of the nasal prongs to adapt to the nasal morphology of the patient and also to provide ergonomics such that it can be manipulated by a right-handed or left-handed user.
Dans une forme d’exécution préférée de l’invention, le dispositif comporte au moins une pipette de type unidose initialement remplie de liquide. Ainsi, le liquide contenu dans la pipette est administré directement dans la narine, et une pipette préalablement utilisée fait office de réservoir de recueil jetable.In a preferred embodiment of the invention, the device comprises at least one single-dose type pipette initially filled with liquid. Thus, the liquid contained in the pipette is administered directly into the nostril, and a previously used pipette acts as a disposable collection reservoir.
Dans une variante d’exécution, le circuit d’administration est constitué d’un moyen apte à délivrer le liquide sous forme de gouttelettes, de jets fins, d’aérosols ou de particules fines, tel un spray, mécanique ou sous pression. Cette configuration permet l’utilisation d’un accessoire déjà présent sur le marché et capable de procéder à de nombreuses administrations de liquide sans intervention de remplacement.In an alternative embodiment, the administration circuit consists of a means capable of delivering the liquid in the form of droplets, fine jets, aerosols or fine particles, such as a spray, mechanical or under pressure. This configuration allows the use of an accessory already present on the market and capable of carrying out numerous liquid administrations without replacement intervention.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront de la description qui suit en référence au dessin annexé, représentant de manière schématique plusieurs formes d’exécution, et dans lequel :Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description with reference to the appended drawing, schematically representing several embodiments, and in which:
Dans la description, les termes patient ou bénéficiaire du soin désignent la personne à laquelle le soin est prodigué. Les termes opérateur ou utilisateur désignent la personne qui prodigue le soin, celle-ci pouvant également pratiquer le soin pour elle-même.In the description, the terms patient or beneficiary of the care designate the person to whom the care is provided. The terms operator or user designate the person providing the care, who can also perform the care for themselves.
Le rhinopharynx, d'un point de vue fluidique, peut-être schématisé par un Y comme illustré par la figure 1. Les narines 1 et 2 servent d'entrées aux fosses nasales 3 et 4, ces dernières se rejoignant dans le cavum 5. Le rhinopharynx peut être isolé de la bouche par l'obturation du voile du palais 6, celui-ci communiquant avec l'arrière gorge. L'espace rétro vélaire 7 correspond au diamètre du larynx.The nasopharynx, from a fluidic point of view, can be schematized by a Y as illustrated in figure 1. The nostrils 1 and 2 serve as entrances to the nasal fossae 3 and 4, the latter joining in the cavum 5. The nasopharynx can be isolated from the mouth by closing the soft palate 6, which communicates with the back of the throat. The retrovelar space 7 corresponds to the diameter of the larynx.
La figure 2 illustre la circulation du liquide lorsqu’il est administré par une première narine et prélevé par la seconde, le voile du palais du patient étant obturé, généralement en lui demandant de prononcer le phonème « KéKéKé ». Le liquide traverse alors les deux fosses nasales et du fait que la connexion au nez est étanche, il est nécessaire de contrôler les débits appliqués à chaque narine pour éviter qu’un différentiel de pression préjudiciable au patient s’établisse dans la sphère ORL.Figure 2 illustrates the flow of fluid when administered through one nostril and withdrawn through the second, with the patient's soft palate sealed, usually by asking the patient to pronounce the phoneme “KéKéKé”. The liquid then passes through the two nasal fossae and because the connection to the nose is tight, it is necessary to control the flow rates applied to each nostril to prevent a pressure differential detrimental to the patient from being established in the ENT sphere.
La figure 3 illustre la circulation de liquide lorsque le voile du palais est ouvert. Afin d’éviter qu’il pénètre dans la gorge, il convient alors d’appliquer une aspiration avec un débit supérieur ou égal à celui du liquide administré et tel qu’il puisse générer un flux d’air apte à entrainer le dit liquide et les mucosités éventuelles hors des cavités nasales. Ce débit de prélèvement est principalement fonction de celui du liquide administré, du diamètre de passage correspondant à l’espace rétro vélaire et de l’entrée d’air présente au niveau de la narine d’administration ou de celle de prélèvement en cas d’absence d’étanchéité. En cas d’obstruction nasale, l’aspiration permet également de générer une dépression apte à libérer le passage encombré. Lors d’une administration de liquide sous forme de fines gouttelettes, le flux d’air les entraine selon le même principe. Il est bien entendu possible de prélever le liquide hors phase d’administration.Figure 3 illustrates fluid circulation when the soft palate is open. In order to prevent it from entering the throat, it is then necessary to apply suction with a flow rate greater than or equal to that of the liquid administered and such that it can generate a flow of air capable of entraining the said liquid and any phlegm outside the nasal cavities. This sampling rate is mainly a function of that of the administered liquid, of the passage diameter corresponding to the retrovelar space and of the air inlet present at the level of the administration nostril or that of the sampling in the event of absence of sealing. In the event of nasal obstruction, aspiration also makes it possible to generate a depression capable of freeing the congested passage. When liquid is administered in the form of fine droplets, the air flow entrains them according to the same principle. It is of course possible to collect the liquid outside the administration phase.
La figure 4 montre le dispositif constitué par un circuit d'administration 100, un circuit de prélèvement 200 et un moyen de liaison 300.Figure 4 shows the device consisting of an administration circuit 100, a sampling circuit 200 and a connection means 300.
Le circuit d’administration 100 est constitué par une réserve d’administration 101, déformable par pression manuelle et apte à contenir un liquide 103 chargé ou non de substances de traitement, raccordée dans sa partie supérieure à une première narine du bénéficiaire du soin par un conduit d’administration 102, incliné par rapport à la verticale d’un angle compris entre 0° et 60°, et muni à son extrémité d’un embout nasal d’administration 110, de préférence souple et déformable. La réserve d’administration 101, avantageusement en matériau viscoélastique, comporte des soufflets latéraux pour faciliter sa déformation axiale.The administration circuit 100 consists of an administration reserve 101, deformable by manual pressure and capable of containing a liquid 103 charged or not with treatment substances, connected in its upper part to a first nostril of the beneficiary of the treatment by a administration duct 102, inclined relative to the vertical at an angle of between 0° and 60°, and provided at its end with an administration nose piece 110, preferably flexible and deformable. The administration reserve 101, advantageously made of viscoelastic material, comprises lateral bellows to facilitate its axial deformation.
Le circuit de prélèvement 200 comporte un réservoir de recueil 201 raccordé à la seconde narine du patient par l’intermédiaire d’un conduit de prélèvement 202 incliné par rapport à la verticale d’un angle compris entre 0° et 60° et muni à son extrémité d’un embout nasal de prélèvement 210, de préférence souple et déformable et apte à être raccordé de façon étanche. Le réservoir de recueil 201 accueille dans sa partie inférieure un obturateur 203 destiné à procurer une fermeture étanche, le dit obturateur 203 comportant un conduit d'aspiration 204 apte à contenir un moyen de filtration 205, par exemple une mousse alvéolée. Un moyen de raccordement 220 permet la connexion avec la bouche de l'opérateur ou celle du bénéficiaire du soin. Il est constitué par un connecteur 221 en liaison étanche par une extrémité avec la partie inférieure du conduit d’aspiration 204, par exemple par serrage, et raccordé par la seconde extrémité à un tuyau d’aspiration 222 muni d’un embout buccal 223.The sampling circuit 200 comprises a collection reservoir 201 connected to the second nostril of the patient via a sampling conduit 202 inclined with respect to the vertical by an angle comprised between 0° and 60° and fitted at its end of a sampling nosepiece 210, preferably flexible and deformable and capable of being connected in a sealed manner. The collection tank 201 accommodates in its lower part a shutter 203 intended to provide a tight closure, the said shutter 203 comprising a suction conduit 204 capable of containing a filtration means 205, for example a cellular foam. A connection means 220 allows the connection with the mouth of the operator or that of the beneficiary of the treatment. It consists of a connector 221 sealed at one end with the lower part of the suction duct 204, for example by clamping, and connected at the second end to a suction pipe 222 fitted with a mouthpiece 223.
Le moyen de liaison 300 procure un assemblage solidaire du circuit d'administration 100 et du circuit de prélèvement 200, avantageusement par une forme issue de moulage réunissant et immobilisant par ajustement les deux conduits 102 et 202. Le moyen de liaison 300 permet d'assurer la position des deux doigts (index et majeur) tandis que le pouce se positionne sur le bas de la réserve d’administration 101.The connecting means 300 provides a solid assembly of the administration circuit 100 and the sampling circuit 200, advantageously by a form resulting from molding uniting and immobilizing by adjustment the two conduits 102 and 202. The connecting means 300 makes it possible to ensure the position of the two fingers (index and middle fingers) while the thumb is positioned on the bottom of the administration reserve 101.
Après avoir rempli la réserve d’administration 101 avec le liquide 103 approprié et en maintenant le patient en position favorable avec son bras ou sa main libre dans le cas d’un usage pédiatrique, l'opérateur positionne son autre main sur le dispositif, pouce sur le bas de la réserve d’administration 101, index et majeur sur le moyen de liaison 300, de façon similaire au positionnement des doigts sur une seringue. L'embout buccal 223 maintenu entre les lèvres, il introduit ensuite simultanément les deux embouts nasaux 110 et 210 dans les narines du bénéficiaire du soin, sans autre appui externe. En exerçant une poussée sur la réserve d’administration 101, l’opérateur administre le liquide 103 dans la narine correspondante et, simultanément ou après avoir suspendu sa délivrance, il aspire dans le circuit de prélèvement 200 pour le recueillir dans le réservoir de recueil 201, éventuellement chargé de mucosités en provenance des fosses nasales, ceci sans être obligé de changer la position de ses doigts sur le dispositif. Il peut recommencer le soin à loisir sans changement de position. Il a en outre la possibilité de doser précisément le débit et la quantité du liquide 103 administré en modulant la pression exercée sur la réserve d’administration 101, séparément ou de façon simultanée à l’aspiration, le flux d’administration du liquide étant indépendant de celui de l’aspiration.After filling the administration reserve 101 with the appropriate liquid 103 and keeping the patient in a favorable position with his arm or his free hand in the case of pediatric use, the operator positions his other hand on the device, thumb on the bottom of the administration reserve 101, index and middle fingers on the connecting means 300, similar to the positioning of the fingers on a syringe. The mouthpiece 223 held between the lips, it then simultaneously introduces the two nosepieces 110 and 210 into the nostrils of the recipient of the treatment, without any other external support. By exerting a push on the administration reserve 101, the operator administers the liquid 103 in the corresponding nostril and, simultaneously or after having suspended its delivery, he draws in the sampling circuit 200 to collect it in the collection reservoir 201 , possibly loaded with phlegm from the nasal cavities, without having to change the position of his fingers on the device. He can start the treatment again at his leisure without changing his position. He also has the possibility of precisely metering the flow rate and the quantity of liquid 103 administered by modulating the pressure exerted on the administration reserve 101, separately or simultaneously with aspiration, the liquid administration flow being independent from that of aspiration.
Si le débit de prélèvement est suffisant, le soin est efficace quelle que soit la position de la tête du patient car en s’opposant à la gravité du liquide 103, il l’empêche de pénétrer dans la gorge. Le maintien de l'aspiration après la phase d'administration permet d'évacuer le liquide résiduel correspondant au volume des fosses nasales.If the sampling flow is sufficient, the treatment is effective regardless of the position of the patient's head because by opposing the gravity of the liquid 103, it prevents it from entering the throat. Sustaining the suction after the administration phase makes it possible to evacuate the residual liquid corresponding to the volume of the nasal cavities.
Une forme d’exécution préférée est illustrée par la figure 5 dans laquelle le circuit d’administration 100 est une pipette de type unidose, de conception par ailleurs bien connue, formant à la fois la réserve d’administration 101 et l’embout nasal d’administration 110, pipette déformable par pression manuelle et pré remplie de façon stérile du liquide 103 à administrer. Le réservoir de recueil 201 est également constitué par une pipette unidose, préalablement utilisée et dont l’orifice a été agrandi, par exemple par coupure ou par l’introduction d’une tige de diamètre supérieur, afin de faciliter le passage des mucosités. Le conduit d’aspiration 204 comporte un moyen d’étanchéité 208 apte à perforer le fond du réservoir de recueil 201 (la pipette unidose), tel un trocart, et à même de procurer un raccordement étanche avec ce dernier. Le moyen de filtration 205 est positionné dans le conduit d’aspiration 204, celui-ci étant obturé par l’obturateur 203. Ce dernier est une pièce issue d’injection plastique comportant également le connecteur 221 lui-même raccordé de façon étanche au tuyau d’aspiration 222 et à l’embout buccal 223.A preferred embodiment is illustrated by FIG. 5 in which the administration circuit 100 is a pipette of the single-dose type, of a design that is otherwise well known, forming both the administration reserve 101 and the nasal tip. administration 110, pipette deformable by manual pressure and pre-filled in a sterile manner with the liquid 103 to be administered. The collection reservoir 201 also consists of a single-dose pipette, previously used and whose orifice has been enlarged, for example by cutting or by introducing a rod of greater diameter, in order to facilitate the passage of mucus. The suction duct 204 comprises a sealing means 208 able to perforate the bottom of the collection reservoir 201 (the single-dose pipette), like a trocar, and able to provide a sealed connection with the latter. The filtration means 205 is positioned in the suction duct 204, the latter being closed off by the shutter 203. The latter is a part resulting from plastic injection also comprising the connector 221 itself connected in a sealed manner to the pipe. suction 222 and the mouthpiece 223.
Le moyen de liaison 300, avantageusement monobloc et en matériau viscoélastique, comporte deux éléments de maintien 305, tels des pinces ou clips issus de moulage, aptes à procurer une liaison amovible avec chaque circuit 100, 200 afin de pouvoir les mettre en place ou les sortir tout en les maintenant solidaires du dit moyen de liaison 300 pendant le soin. Ce dernier comporte également deux éléments d’arrêt 306 aptes à bloquer la translation des circuits 100 et 200 afin qu’ils ne glissent vers le bas du dispositif au cours de son utilisation.The connecting means 300, advantageously one-piece and made of viscoelastic material, comprises two holding elements 305, such as molded clamps or clips, capable of providing a removable connection with each circuit 100, 200 in order to be able to put them in place or get out while keeping them attached to said connecting means 300 during the treatment. The latter also comprises two stop elements 306 capable of blocking the translation of the circuits 100 and 200 so that they do not slide down the device during its use.
L’opérateur désopercule la pipette unidose constituant la réserve d’administration 101, l’insère dans le moyen de liaison 300, après avoir pris soin de procéder à la mise en place d’une pipette unidose, vide, sur le conduit d’aspiration 204 en l’appuyant vers le bas pour que sa partie inférieure soit transpercée par le moyen d’étanchéité 208. Par une pression manuelle contrôlée sur la réserve d’administration 101, il est à même d’administrer le liquide 103 et de procéder au soin tel que décrit précédemment.The operator uncaps the single-dose pipette constituting the administration reserve 101, inserts it into the connecting means 300, after having taken care to place a single-dose pipette, empty, on the suction conduit 204 by pressing it downwards so that its lower part is pierced by the sealing means 208. By controlled manual pressure on the administration reserve 101, he is able to administer the liquid 103 and to proceed with the care as described above.
La figure 6 illustre une configuration dans laquelle la réserve d’administration 101, tel un corps de seringue, permet le déplacement d’un moyen de mobilisation 150 apte à générer le transfert du liquide 103 dans le circuit d’administration 100. Le moyen de mobilisation 150 est constitué par un piston 155 lié solidairement à une tige 152 coulissant dans un palier 151 ménagé dans la partie inférieure de la réserve d’administration 101 à des fins de guidage, le dit moyen de mobilisation 150 disposant, pour être actionné, d’un élément de manipulation 153 destiné à permettre l’appui du pouce.FIG. 6 illustrates a configuration in which the administration reserve 101, such as a syringe body, allows movement of a mobilization means 150 capable of generating the transfer of the liquid 103 into the administration circuit 100. The means of mobilization 150 consists of a piston 155 integrally connected to a rod 152 sliding in a bearing 151 provided in the lower part of the administration reserve 101 for guiding purposes, said mobilization means 150 having, to be actuated, a manipulation element 153 intended to allow the support of the thumb.
Un ajutage 104, tel un gicleur, apte à administrer le liquide 103 sous forme de pulvérisation, de gouttelettes ou de jets fins, est positionné dans le conduit d’administration 102, avantageusement à proximité de l’embout nasal d’administration 110.A nozzle 104, such as a nozzle, capable of administering the liquid 103 in the form of a spray, droplets or fine jets, is positioned in the administration duct 102, advantageously close to the nasal administration nozzle 110.
On notera que plusieurs ajutages 104 peuvent être disposés dans le conduit d’administration 102.It will be noted that several nozzles 104 can be arranged in the administration duct 102.
Le circuit d’administration 100 se présente donc sous la forme d’une seringue, avantageusement pré remplie du liquide 103.The administration circuit 100 is therefore in the form of a syringe, advantageously pre-filled with the liquid 103.
L’opérateur exerce une pression manuelle sur l’élément de manipulation 153 pour administrer le liquide 103 sous forme de fines gouttelettes et les prélever, éventuellement en association avec des mucosités.The operator exerts manual pressure on the manipulation element 153 to administer the liquid 103 in the form of fine droplets and collect them, possibly in association with mucus.
Selon le diamètre de l’ajutage 104, le moyen de mobilisation 150, à l’identique d’une seringue, permet d’aspirer le liquide 103 par l’embout nasal d’administration 110, à partir d’un récipient annexe, pour ensuite le délivrer au patient. Il permet ainsi d’établir le transfert du liquide 103 dans le circuit d’administration 100, soit par aspiration, soit par administration.Depending on the diameter of the nozzle 104, the mobilization means 150, identical to a syringe, makes it possible to aspirate the liquid 103 through the nasal administration nozzle 110, from an additional container, for then deliver it to the patient. It thus makes it possible to establish the transfer of the liquid 103 into the administration circuit 100, either by aspiration or by administration.
La figure 7 illustre une forme d’exécution dans laquelle le circuit d’administration 100 est constitué par un dispositif apte à délivrer le liquide 103 sous forme de pulvérisation, de gouttelettes, de particules fines, d’aérosols ou de jets fins, tel un spray nasal. Celui-ci peut être du type mécanique, comme illustré, c’est-à-dire comportant une pompe actionnée par pression manuelle, ou bien se présenter sous la forme d’un récipient sous pression muni d'une valve actionnée par appui manuel. Ces dispositifs sont de conception connue par ailleurs et d’utilisation répandue.FIG. 7 illustrates an embodiment in which the administration circuit 100 consists of a device capable of delivering the liquid 103 in the form of a spray, droplets, fine particles, aerosols or fine jets, such as a nasal spray. This can be of the mechanical type, as illustrated, i.e. comprising a pump actuated by manual pressure, or else be in the form of a pressurized container provided with a valve actuated by manual pressure. These devices are of a design known elsewhere and in widespread use.
Ceux-ci comportent donc un embout nasal d’administration 110, un ajutage 104 et une réserve d’administration 101 remplie du liquide 103.These therefore comprise an administration nosepiece 110, a nozzle 104 and an administration reserve 101 filled with liquid 103.
On notera qu’une fois amorcé, le spray peut délivrer au moins une bouffée, quelle que soit son orientation.Note that once initiated, the spray can deliver at least one puff, regardless of its orientation.
L’élément de liaison 300 comporte un orifice 307 apte à permettre le passage et éventuellement apte à maintenir par ajustement l’embout nasal d’administration 110. L’orifice 307 permet également la rotation du moyen de liaison 300 autour de l’embout nasal d’administration 110 afin d’être utilisé indifféremment par un opérateur droitier ou gaucher.The connecting element 300 comprises an orifice 307 capable of allowing the passage and optionally capable of holding the nasal administration nozzle 110 by adjustment. The orifice 307 also allows the rotation of the connecting means 300 around the nasal nozzle of administration 110 in order to be used indifferently by a right-handed or left-handed operator.
Le moyen de liaison 300 est apte à prendre une forme et à la garder afin de modifier et maintenir la position des deux circuits 100 et 200, et par conséquent des deux embouts nasaux 110 et 210, l’un par rapport à l’autre. Pour y parvenir, il est constitué par une bandelette comportant deux fils métalliques incorporés dans un matériau viscoélastique, l’ensemble lui conférant ainsi une mémoire de forme. Il possède des caractéristiques mécaniques lui permettant d’être déformé par l’utilisateur sans l’aide d’outils tout en gardant tout au long du soin la position ainsi obtenue.The connecting means 300 is capable of taking a shape and keeping it in order to modify and maintain the position of the two circuits 100 and 200, and consequently of the two nosepieces 110 and 210, relative to each other. To achieve this, it consists of a strip comprising two metal wires embedded in a viscoelastic material, the whole thus giving it shape memory. It has mechanical characteristics allowing it to be deformed by the user without the aid of tools while maintaining the position thus obtained throughout the treatment.
Après avoir déformé le moyen de liaison 300 à sa convenance, l’utilisateur positionne les deux circuits 100 et 200 et plus particulièrement les deux embouts nasaux 110 et 210 pour qu’ils s’adaptent bien aux narines du patient, et ensuite il délivre une dose de liquide 103 sous forme de gouttelettes ou de jets fins en exerçant une pression sur la partie inférieure du spray nasal.After having deformed the connecting means 300 to his liking, the user positions the two circuits 100 and 200 and more particularly the two nosepieces 110 and 210 so that they adapt well to the nostrils of the patient, and then he delivers a liquid dose 103 in the form of droplets or fine jets by exerting pressure on the lower part of the nasal spray.
La figure 8 illustre une configuration dans laquelle le circuit d’administration 100 est un spray nasal du type pressurisé, apte par conséquent à contenir un volume de gaz sous pression. Le moyen de liaison 300 est constitué de deux éléments de maintien 305, deux pinces du type clip, assemblés tête bêche et destinés à maintenir de façon amovible le circuit d’administration 100 par le biais de l’embout nasal 110 et celui de prélèvement 200 par le biais du réservoir de recueil 201. Les deux éléments de maintien 305 forment avantageusement une seule et même pièce issue de moulage. Selon qu’il est droitier ou gaucher, l’opérateur positionnera le circuit de prélèvement 200 à gauche ou à droite du circuit d’administration 100. Par simple pression sur l’embout nasal d’administration 110, l’opérateur procède à l’administration du liquide 103.FIG. 8 illustrates a configuration in which the administration circuit 100 is a nasal spray of the pressurized type, therefore capable of containing a volume of pressurized gas. The connecting means 300 consists of two holding elements 305, two clip-type clamps, assembled head to tail and intended to removably hold the administration circuit 100 through the nasal tip 110 and the sampling circuit 200 through the collection reservoir 201. The two holding elements 305 advantageously form a single and same part resulting from molding. Depending on whether he is right-handed or left-handed, the operator will position the sampling circuit 200 to the left or to the right of the administration circuit 100. By simple pressure on the administration nosepiece 110, the operator proceeds to liquid administration 103.
On notera que le moyen de liaison 300 pourrait de la même façon être solidaire de l’embout nasal de prélèvement 210 et comporter une pince pour le maintien du circuit d’administration 100 ou inversement.It will be noted that the connecting means 300 could in the same way be secured to the sampling nasal tip 210 and include a clamp for holding the administration circuit 100 or vice versa.
Le moyen de liaison 300 peut se présenter également sous l’aspect d’une pièce unique issue d’injection plastique incluant les deux embouts nasaux 110 et 210.The connecting means 300 can also take the form of a single piece resulting from plastic injection including the two nosepieces 110 and 210.
La figure 9 illustre une variante d’exécution dans laquelle l’aspiration est générée par un moyen d’aspiration 400 constitué d’un corps 401 abritant une pompe électrique 404 alimentée par une source d’énergie 403, telles des piles. La pompe électrique 404 comporte dans sa partie supérieure un canal d’aspiration 405 destiné à être connecté au connecteur 221, ce dernier comportant un joint 224, torique, pour renforcer l’étanchéité. La pompe électrique 404 comporte également un canal de refoulement 406, latéral, débouchant à l’air libre. Un élément de pilotage 402 permet à l’opérateur la mise en route ou l’arrêt de la pompe électrique 404 en établissant ou interrompant la connexion électrique avec la source d’énergie 403. Le moyen d’aspiration 400 est de conception par ailleurs bien connue, avantageusement, il correspond à une pompe de mouche bébé électrique apte à générer une dépression pneumatique, limitée à -500 mb afin d’éviter d’éventuels barotraumatismes.FIG. 9 illustrates an alternative embodiment in which the suction is generated by a suction means 400 consisting of a body 401 housing an electric pump 404 powered by an energy source 403, such as batteries. The electric pump 404 comprises in its upper part a suction channel 405 intended to be connected to the connector 221, the latter comprising an O-ring 224, to reinforce the seal. The electric pump 404 also comprises a discharge channel 406, lateral, emerging in the open air. A control element 402 allows the operator to start or stop the electric pump 404 by establishing or interrupting the electrical connection with the energy source 403. The suction means 400 is of a well-designed design. known, advantageously, it corresponds to an electric baby fly pump able to generate a pneumatic depression, limited to -500 mb in order to avoid possible barotraumas.
Le moyen de liaison 300 est assemblé de façon solidaire par tout élément de fixation approprié sur la partie supérieure du moyen d’aspiration 400. De manière avantageuse, il fait partie intégrante du corps 401. Il est apte aussi à maintenir de façon solidaire le circuit d’administration 100 par la base de la réserve d’administration 101 et le circuit de prélèvement 200 par le biais de l’obturateur 203, l’ensemble ainsi formé constituant un dispositif tenant dans une main. L’élément de pilotage 402 est positionné de sorte à pouvoir être actionné par au moins un doigt de l’utilisateur, par exemple l’index ou le majeur, tandis que le pouce exerce une pression sur la réserve d’administration 101. Ainsi, l’utilisateur peut établir un flux d’aspiration dans le circuit de prélèvement 200 à tout moment du soin, simultanément ou séparément de l’administration de liquide, le flux d’aspiration étant indépendant de celui d’administration et inversement.The connecting means 300 is assembled integrally by any suitable fastening element on the upper part of the suction means 400. Advantageously, it forms an integral part of the body 401. It is also able to hold the circuit integrally administration 100 through the base of the administration reserve 101 and the sampling circuit 200 through the obturator 203, the assembly thus formed constituting a device held in one hand. The control element 402 is positioned so that it can be actuated by at least one finger of the user, for example the index or middle finger, while the thumb exerts pressure on the administration reserve 101. Thus, the user can establish a suction flow in the sampling circuit 200 at any time during the treatment, simultaneously or separately from the administration of liquid, the suction flow being independent of that of administration and vice versa.
Il ressort de ce qui précède que le dispositif selon l’invention est destiné à faciliter le traitement, et plus particulièrement l'irrigation et l'extraction des mucosités chez un patient, en offrant à un opérateur seul la possibilité de prodiguer un soin complet des cavités nasales. Il est particulièrement adapté lorsque le voile du palais ne peut pas être fermé volontairement, par exemple pour les très jeunes enfants ou les personnes non autonomes, ainsi que dans le cas d'insuffisance vélo- pharyngée.It emerges from the foregoing that the device according to the invention is intended to facilitate the treatment, and more particularly the irrigation and extraction of mucus in a patient, by offering a single operator the possibility of providing complete care of the nasal cavities. It is particularly suitable when the soft palate cannot be closed voluntarily, for example for very young children or people who are not independent, as well as in the case of velopharyngeal insufficiency.
Il trouve également sa place dans le traitement des soins post- chirurgicaux de l’adulte en permettant le drainage d’éléments corporels, telles des croûtes issues de la cicatrisation des plaies.It also finds its place in the treatment of post-surgical care in adults by allowing the drainage of body elements, such as crusts resulting from the healing of wounds.
Claims (12)
- un circuit d’administration (100), destiné à être raccordé à une narine du bénéficiaire du soin par le biais d’un embout nasal d’administration (110), et apte à contenir un liquide (103) et à l’administrer dans le nez sous l’effet d’une pression manuelle,
- un circuit de prélèvement (200), destiné à être raccordé d'une part, à la seconde narine du bénéficiaire du soin par le biais d’un embout nasal de prélèvement (210) et d'autre part, par le biais d’un moyen de raccordement (220), à une source d’aspiration à flux maîtrisé par l’opérateur ou le bénéficiaire du soin, circuit de prélèvement (200) apte en outre à recueillir le liquide (103) en provenance de la sphère ORL du bénéficiaire du soin,
caractérisé en ce qu’il comporte aussi un moyen de liaison (300), configuré pour réunir les deux circuits (100) et (200) ensemble afin que le bénéficiaire du soin ou l’opérateur soit à même, avec une seule main, à la fois de tenir le dispositif, le positionner dans le nez, indépendamment de tout autre appui externe, et par pression manuelle, d’administrer le liquide (103) dans une narine, quelle que soit la position de la tête du bénéficiaire du soin, et le prélever par l’autre, éventuellement chargé d’éléments corporels, l’administration de liquide ayant lieu séparément ou de façon simultanée à l’aspiration, le flux d’administration du liquide (103), modulable par l’opérateur ou le bénéficiaire du soin, étant indépendant de celui de l’aspiration.Device for administering and withdrawing liquid for nasal purposes comprising:
- an administration circuit (100), intended to be connected to a nostril of the care recipient by means of an administration nosepiece (110), and suitable for containing a liquid (103) and for administering it in the nose under the effect of manual pressure,
- a sampling circuit (200), intended to be connected on the one hand, to the second nostril of the recipient of the care by means of a sampling nosepiece (210) and on the other hand, by means of a means of connection (220), to a source of aspiration with a flow controlled by the operator or the beneficiary of the care, sampling circuit (200) further able to collect the liquid (103) coming from the ENT sphere of the care recipient,
characterized in that it also comprises a connecting means (300), configured to join the two circuits (100) and (200) together so that the beneficiary of the care or the operator is able, with a single hand, to the time of holding the device, positioning it in the nose, independently of any other external support, and by manual pressure, of administering the liquid (103) into a nostril, regardless of the position of the head of the recipient of the treatment, and withdraw it by the other, possibly loaded with body elements, the administration of liquid taking place separately or simultaneously with the aspiration, the flow of administration of the liquid (103), adjustable by the operator or the beneficiary of the care, being independent of that of the aspiration.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1901936A FR3092991A1 (en) | 2019-02-26 | 2019-02-26 | Device for administration and collection of liquid for nasal purposes. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1901936A FR3092991A1 (en) | 2019-02-26 | 2019-02-26 | Device for administration and collection of liquid for nasal purposes. |
FR1901936 | 2019-02-26 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3092991A1 true FR3092991A1 (en) | 2020-08-28 |
Family
ID=67383941
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1901936A Pending FR3092991A1 (en) | 2019-02-26 | 2019-02-26 | Device for administration and collection of liquid for nasal purposes. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3092991A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112618337A (en) * | 2020-12-18 | 2021-04-09 | 河南科技大学第一附属医院 | Nasal cavity purger is used in general medical treatment |
US11207057B1 (en) * | 2020-08-07 | 2021-12-28 | Cyrano Medical, Inc. | Nasopharyngeal sample collection devices and methods |
EP4043053A1 (en) * | 2021-02-10 | 2022-08-17 | George NAOUM | Disposable nasal liquid dispenser device |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB178630A (en) | 1921-02-15 | 1922-04-27 | Ramsay Middleton Winter | An improved nasal irrigator |
US1502163A (en) | 1922-12-19 | 1924-07-22 | William P Sprague | Nasal douche |
EP1584340A1 (en) | 2004-04-06 | 2005-10-12 | Société Anonyme Monegasque Incomex | Apparatus for cleaning the nose |
US20100152653A1 (en) * | 2008-12-11 | 2010-06-17 | Hoke Martin R | Systems and methods for nasal lavage |
EP2389918A1 (en) | 2010-05-27 | 2011-11-30 | Laurent Michel Marie Charroin | In the ORL sphere fluid delivery device |
FR2960423A1 (en) * | 2010-05-27 | 2011-12-02 | Laurent Michel Marie Charroin | Device for administrating liquid charged or not charged with paranasal sinus substances, has mechanical unit generating movement of fluid directed toward otorhinolaryngology sphere in fluid supply circuit |
FR3001636A1 (en) * | 2013-02-06 | 2014-08-08 | Laurent Michel Marie Charroin | Sampling device for sampling e.g. gel from ORL sphere to treat nasal cavity of baby, has diffusion unit for producing and/or selecting particles or molecules from substance to expel molecules or majority of particles of fine substance |
FR3016125A1 (en) * | 2014-01-07 | 2015-07-10 | Inofirst | DEVICE FOR DELIVERING FLUIDS OR ENT ENTRIES |
CN105853199A (en) * | 2016-05-18 | 2016-08-17 | 上海交通大学医学院附属上海儿童医学中心 | Double-body type nasal cavity washing equipment |
-
2019
- 2019-02-26 FR FR1901936A patent/FR3092991A1/en active Pending
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB178630A (en) | 1921-02-15 | 1922-04-27 | Ramsay Middleton Winter | An improved nasal irrigator |
US1502163A (en) | 1922-12-19 | 1924-07-22 | William P Sprague | Nasal douche |
EP1584340A1 (en) | 2004-04-06 | 2005-10-12 | Société Anonyme Monegasque Incomex | Apparatus for cleaning the nose |
US20100152653A1 (en) * | 2008-12-11 | 2010-06-17 | Hoke Martin R | Systems and methods for nasal lavage |
EP2389918A1 (en) | 2010-05-27 | 2011-11-30 | Laurent Michel Marie Charroin | In the ORL sphere fluid delivery device |
FR2960423A1 (en) * | 2010-05-27 | 2011-12-02 | Laurent Michel Marie Charroin | Device for administrating liquid charged or not charged with paranasal sinus substances, has mechanical unit generating movement of fluid directed toward otorhinolaryngology sphere in fluid supply circuit |
FR3001636A1 (en) * | 2013-02-06 | 2014-08-08 | Laurent Michel Marie Charroin | Sampling device for sampling e.g. gel from ORL sphere to treat nasal cavity of baby, has diffusion unit for producing and/or selecting particles or molecules from substance to expel molecules or majority of particles of fine substance |
FR3016125A1 (en) * | 2014-01-07 | 2015-07-10 | Inofirst | DEVICE FOR DELIVERING FLUIDS OR ENT ENTRIES |
CN105853199A (en) * | 2016-05-18 | 2016-08-17 | 上海交通大学医学院附属上海儿童医学中心 | Double-body type nasal cavity washing equipment |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11207057B1 (en) * | 2020-08-07 | 2021-12-28 | Cyrano Medical, Inc. | Nasopharyngeal sample collection devices and methods |
WO2022032206A1 (en) * | 2020-08-07 | 2022-02-10 | Cyrano Medical, Inc. | Nasopharyngeal sample collection devices and methods |
CN112618337A (en) * | 2020-12-18 | 2021-04-09 | 河南科技大学第一附属医院 | Nasal cavity purger is used in general medical treatment |
CN112618337B (en) * | 2020-12-18 | 2023-04-25 | 河南科技大学第一附属医院 | Nasal cavity cleaner is used in general medical treatment |
EP4043053A1 (en) * | 2021-02-10 | 2022-08-17 | George NAOUM | Disposable nasal liquid dispenser device |
WO2022171483A1 (en) * | 2021-02-10 | 2022-08-18 | Naoum George | Disposable nasal liquid dispenser device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2389918B1 (en) | Fluid delivery device for the nose | |
FR3092991A1 (en) | Device for administration and collection of liquid for nasal purposes. | |
US9427504B2 (en) | Medical apparatus for suction and combination irrigation and suction | |
FR2627379A1 (en) | MOUTH OPENER | |
US7971761B1 (en) | Apparatus and method for nasal passage rinse | |
FR2987555A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR DENTAL CLEANING | |
FR2903607A1 (en) | INTRA-MOBAL MEDICAL DEVICE | |
FR3016125A1 (en) | DEVICE FOR DELIVERING FLUIDS OR ENT ENTRIES | |
FR2960423A1 (en) | Device for administrating liquid charged or not charged with paranasal sinus substances, has mechanical unit generating movement of fluid directed toward otorhinolaryngology sphere in fluid supply circuit | |
EP0584199A1 (en) | Per-operational autotransfusion suction device. | |
EP0451062A1 (en) | Nasal mucus withdrawing device | |
EP1919534A2 (en) | Syringe-shaped appliance for cleaning the nose and the ears | |
WO2005087176A1 (en) | Oral fluid delivery or sampling device | |
CA2952053C (en) | Respiratory assistance device, nasal apparatus and respiratory assistance mask | |
FR2564321A1 (en) | Manual device for suction of nasal mucous | |
EP1584340B1 (en) | Apparatus for cleaning the nose | |
FR3106976A1 (en) | Nasal obstruction device. | |
US2582529A (en) | Medicament applicator | |
CA2855259C (en) | Device for interfacing a fluid injection instrument with a puncturable flask and method for use thereof | |
EP0752893B1 (en) | Device for removing nasal secretions | |
US6776778B2 (en) | Nasal douche | |
JP3199593U (en) | Nasal wash bottle | |
CN211068694U (en) | Double-cavity nasal-aspiration syringe | |
FR2596277A1 (en) | Suction device for mucus in particular for clearing the noses of children | |
CH693256A5 (en) | Device is for aspirating nasal mucus, particularly from babies, young children, handicapped persons, elderly people and also animals and has hollow body in which piston can move and having front and rear walls |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200828 |
|
RX | Complete rejection |
Effective date: 20210129 |