FR2602746A1 - Closure for metal can with incorporated lid - Google Patents

Abstract

Closure device for a metal can with incorporated lid. It is constituted by the forming in a single operation of the upper hooping 2, 3, 4, 5, 6 with profiles for crimping the peripheral collar with a double shoulder 1, 12 or ribbing with incorporation of the lid 14 totally covering the upper orifice. It is intended for the production of a double closure for a can with a detachable cover and lid incorporated with the upper hooping collar of metal cans and similar items.

Description

Dispositif de fermeture de boîte métallique avec opercule incorporé. Closing device for metal can with incorporated cover.

Il est destiné à la réalisation d'une double fermeture de boîte avec couvercle amovible et opercule incorporé à la collerette supérieure de cerclage des boîtes métalliques et similaires. It is intended for the realization of a double box closure with removable cover and cover incorporated in the upper flange of strapping of metal boxes and the like.

Dans les dispositifs connus on met en place l'opercule en intercalant entre la paroi supérieure de la capacité une feuille métallique mince et déchirable qu'on cercle avec la collerette périphérique qui supporte et reçoit le couvercle amovible qui est mis en place pour fermer la capacité après enlèvement de l'opercule. Cette fabrication est onéreuse, demande une maind'oeuvre spécialisée, des découpages multiples et des assemblages qui ne sont pas toujours étanches; de plus la quantité de matières premières utilisée et perdue est importante. In known devices, the cover is put in place by inserting between the upper wall of the capacity a thin and tearable metal sheet which is circled with the peripheral flange which supports and receives the removable cover which is put in place to close the capacity. after removal of the cover. This manufacturing is expensive, requires specialized labor, multiple cuts and assemblies which are not always waterproof; moreover the quantity of raw materials used and lost is important.

Le dispositif suivant l'invention supprime ces inconvénients et permet d'assurer en une seule opération le sertissage de la collerette supérieure et l'opercule déchirable qui présente de ce fait une herméticité totale; de plus l'économie de temps et de matière première réalisées sont importantes, alors que la qualité du conditionnement est améliorée, la pose rapportée de l'opercule en métal différent est évitée ainsi que les défauts de jointage provenant des retraits ou pliages accidentels. The device according to the invention eliminates these drawbacks and makes it possible to ensure, in a single operation, the crimping of the upper flange and the tearable lid which therefore has total airtightness; in addition, the saving of time and of raw material carried out is significant, while the quality of the packaging is improved, the added fitting of the cover made of different metal is avoided, as well as the joint faults originating from accidental withdrawals or folding.

I1 est constitué par le formage en une seule opération du cerclage supérieur avec profils de sertissage de la collerette périphérique à double épaulement ou nervurage avec incorporation de l'opercule obturant intégralement l'orifice supérieur. I1 is constituted by the forming in a single operation of the upper strapping with crimping profiles of the peripheral flange with double shoulder or ribbing with incorporation of the cover completely sealing the upper orifice.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention
La figure 1 représente le profil fonctionnel de la collerette périphérique avec opercule incorporé vu en coupe longitudinale et en élévation. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example, of one of the embodiments of the subject of the invention
FIG. 1 represents the functional profile of the peripheral flange with incorporated cover seen in longitudinal section and in elevation.

La figure 2 montre le sertis sage de la paroi de la capacité sur la nervure externe de la collerette. Figure 2 shows the wise setting of the capacity wall on the outer rib of the collar.

La figure 4 représente dans les mêmes conditions l'assemblage des opercules et couvercles amovibles. Figure 4 shows in the same conditions the assembly of the covers and removable covers.

La figure 4 est une vue d'ensemble de la capacité montrée en perspective avec son moyen d'ouverture du couvercle. Figure 4 is an overview of the capacity shown in perspective with its means of opening the cover.

La collerette de cerclage supérieure est formée par un premier coudage à angle droit 1 se prolongeant par un épaulement 2 rectiligne. The upper strapping flange is formed by a first right angle bend 1 extending by a straight shoulder 2.

Cet épaulement comporte à son extrémité externe un contre coudage 3 avec courbure 4 et bord tombant 5. This shoulder has at its outer end a bend 3 with curvature 4 and falling edge 5.

Ce bord tombant se replie autour du sertissage à sa partie médiane 6 pour former la double épaisseur 7,8 enveloppant la paroi 9 de la capacité et étanchéisant l'assemblage 10. This falling edge folds around the crimp at its middle part 6 to form the double thickness 7,8 enveloping the wall 9 of the capacity and sealing the assembly 10.

Le coudage ise prolonge par l'épaulement retombant 12 avec contre coudage 13 déterminant la surface de l'opercule 14 obturant l'ensemble de la capacité 15. The bending is extended by the falling shoulder 12 with counter bending 13 determining the surface of the cover 14 closing off the entire capacity 15.

Sur ce coudage coince le couvercle 16 qui forme avec l'opercule une double paroi. On this bending wedge the cover 16 which forms with the cover a double wall.

L'opercule 14 en métal mince est déchirable ou arrachable, elle ouvre alors la capacité 15 qui peut être vidée. The thin metal cover 14 is tearable or tear-off, it then opens the capacity 15 which can be emptied.

Après avoir extrait la quantité de produit désiré on pratique alors l'obturation par le couvercle amovible 16. After extracting the desired quantity of product, it is then closed by the removable cover 16.

Ce couvercle s 'enlève avec un levier 17 qui prend son point d'appui sur le roulage 18 et l'épaulement 4. C'est l'ouverture communément appelée à "sou".  This cover is removed with a lever 17 which takes its fulcrum on the rolling 18 and the shoulder 4. It is the opening commonly called "penny".

Toutefois les formes, dimensions et dispositions des différents éléments pourront varier dans la limite des équivalents comme d ' ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication, sans changer pour cela, la conception générale de l'invention qui vient d'être décrite.  However, the shapes, dimensions and arrangements of the various elements may vary within the limit of the equivalents, as indeed the materials used for their manufacture, without changing the general conception of the invention which has just been described.

Claims (2)

REVENDICATIONS 10 Dispositif de fermeture de boîte métallique avec opercule incorporé à la collerette supérieure cerclant la capacité supprimant la pose rapportée de la feuille métallique arrachable tout en assurant l'herméticité de l'obturation, l'économie de maind'oeuvre et de matière première, mais supprimant tout risque de pliage ou une amorce de rupture lors du sertissage provoquant la non étanchéité de la jointure, se caractérisant par le formage de la collerette monopièce avec l'opercule (14) comportant un premier coudage à angle droit (1) se prolongeant par un épaulement (2) rectiligne comportant à son extrémité externe un contre coudage (3) avec arrondi (4) et bord tombant (5) repliable à sa partie médiane au sertissage et formant une double épaisseur (7, 8 > enveloppant la paroi (9) et étanchéisant l'assemblage (lOi étant précisé que le ccudage à angle droit se prolonge par l'épaulement vertical (12) coudé (13) et cerclé l'opercule (14) incorpore.  10 Metal box closing device with cover incorporated in the upper flange encircling the capacity eliminating the added fitting of the removable metal sheet while ensuring the hermeticity of the shutter, the economy of labor and raw material, but eliminating any risk of bending or the initiation of a break during crimping causing the joint not to be sealed, characterized by the formation of the one-piece flange with the cover (14) comprising a first bend at right angles (1) extending by a straight shoulder (2) having at its outer end a bend (3) with rounded (4) and falling edge (5) foldable in its middle part when crimping and forming a double thickness (7, 8> enveloping the wall (9 ) and sealing the assembly (lOi being specified that the right angle angling is extended by the vertical shoulder (12) bent (13) and encircled the cover (14) incorporates. 20 Dispositif suivant 1 revendication 1 se caractérisant par le fait que l'épaulement (12) constitue un cerclage immobilisant par coincement le couvercle mobile (16) dont le roulage circulaire (18i forme prise pour le levier d'ouverture (17).  20 Device according to 1 claim 1 characterized in that the shoulder (12) constitutes a strapping immobilizing by jamming the movable cover (16) including the circular rolling (18i form taken for the opening lever (17).