FR2602685A1 - Automatic percussion extinguisher head - Google Patents

Abstract

Automatic percussion extinguisher head whose hammer 13 is controlled by a spring 14, and whose respective opening and closing is controlled by a trigger 16, characterised by a pin 22 simultaneously locking the hammer 13, the valve 8 and the trigger 16 in a position in which the spring 14 is tensioned.

Description

La présente invention concerne les extincteurs à poudre ou à liquide qui sont mis en action par percussion d'une cartouche contenant un gaz comprimé. The present invention relates to powder or liquid extinguishers which are activated by percussion of a cartridge containing a compressed gas.

Des précautions doivent être prises pour éviter une percussion accidentelle mais, par ailleurs, il est indispensable que l'extincteur puisse être mis en action de façon rapide c'est-à-dire que l'intérieur de sa cavité soit mis sous pression en même temps que son actionnement est rendu possible par déverrouillage de son levier ou gâchette de manoeuvre. Precautions must be taken to avoid accidental percussion but, moreover, it is essential that the extinguisher can be put into action quickly, that is to say that the interior of its cavity is pressurized at the same time. time that its actuation is made possible by unlocking its lever or actuating trigger.

L'invention crée un extincteur permettant de résoudre ce problème. The invention creates a fire extinguisher to solve this problem.

Conformément à l'invention, la tête d'extincteur à percussion automatique dont le percuteur est commandé par un ressort et dont l'ouverture, respectivement la fermeture, est commandée par une gâchette est caractérisée par une goupille verrouillant simultanément le percuteur, la soupape et la gâchette dans une position pour laquelle le ressort est sous tension. According to the invention, the automatic percussion extinguisher head, the striker of which is controlled by a spring and the opening and closing of which is controlled by a trigger, respectively, is characterized by a pin which simultaneously locks the striker, the valve and the trigger in a position for which the spring is under tension.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le percuteur est disposé dans un alésage prévu dans la soupape dont la queue traverse une gâchette et présente au-dessus de celle-ci, une lumière pour une branche de la goupille dont une seconde branche immobilise la gâchette dans une position pour laquelle la soupape obture la tête d'extincteur. According to another characteristic of the invention, the striker is disposed in a bore provided in the valve, the tail of which crosses a trigger and has above it, a light for a branch of the pin, a second branch of which immobilizes the trigger in a position for which the valve closes the fire extinguisher head.

Comme cela ressort de ce qui précède, la mise sous pression de l'intérieur de l'extincteur et sa mise en action sont ainsi rendues possibles par l'exécution d'un seul geste à savoir l'extraction de la goupille à deux branches. As is apparent from the above, the pressurization of the interior of the extinguisher and its actuation are thus made possible by the execution of a single gesture, namely the extraction of the pin with two branches.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé.  An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawing.

La fig. 1 est une coupe-élévation de la tête d'extincteur à percussionautomatique de l'invention. Fig. 1 is a sectional elevation of the head of the automatic percussion extinguisher of the invention.

La fig. 2 est une perspective d'une goupille à double fonction que comporte la tête d'extincteur de la fig. 1. Fig. 2 is a perspective of a double-function pin that comprises the extinguisher head of FIG. 1.

La tête d'extincteur représentée est désignée dans son ensemble par 1 et elle délimite une poignée de support 2. La partie basse de la tête 1 est fixée, par exemple vissée, dans le col 3 d'un extincteur 4. The fire extinguisher head shown is designated as a whole by 1 and it defines a support handle 2. The lower part of the head 1 is fixed, for example screwed, in the neck 3 of a fire extinguisher 4.

La tête 1 présente un conduit d'éjection 5 dans lequel peut être mise en place une lance non représentée. The head 1 has an ejection duct 5 in which a lance (not shown) can be fitted.

Le conduit 5 débouche dans un alésage 6 dont la partie inférieure est évasée comme montré en 7 pour constituer un siège de soupape.The conduit 5 opens into a bore 6, the lower part of which is flared as shown at 7 to form a valve seat.

La soupape est désignée par 8 et comporte avantageusement un joint d'étanchéité 9. La queue 10 de la soupape est également munie d'un joint d'étanchéité 11, par exemple un joint torique, prenant appui contre la paroi de l'alésage 6. La soupape 8 de même que sa queue 10 sont percées d'un alésage 12 dans lequel est disposé un percuteur 13 dont la partie supérieure 13a est décolletée pour permettre la mise en place d'un ressort de compression 14 qui est interposé ainsi entre un épaulement 15 du percuteur et une gâchette 16 articulée sur un axe 17 porté par la tête 1 qui délimite une chape 18. The valve is designated by 8 and advantageously comprises a seal 9. The stem 10 of the valve is also provided with a seal 11, for example an O-ring, bearing against the wall of the bore 6 The valve 8 as well as its stem 10 are pierced with a bore 12 in which is disposed a striker 13 whose upper part 13a is turned to allow the establishment of a compression spring 14 which is thus interposed between a shoulder 15 of the striker and a trigger 16 articulated on an axis 17 carried by the head 1 which delimits a yoke 18.

Comme le montre le dessin, la partie supérieure décolletée du percuteur présente une lumière 19 et il en est de même de la partie supérieure de la tête 1 qui présente une lumière 20. As the drawing shows, the upper, low-cut part of the striker has a light 19 and the same applies to the upper part of the head 1 which has a light 20.

Les lumières 19 et 20, décrites ci-dessus, sont destinées à recevoir respectivement les branches 21, 21a d'une goupille 22. The slots 19 and 20, described above, are intended to receive the branches 21, 21a of a pin 22, respectively.

La partie interne inférieure de la tête 1 supporte, par exemple par vissage, un embout 23 auquel est fixée, par exemple vissée, une cartouche 24 de gaz comprimé, cartouche qui se trouve ainsi juste en dessous de l'extrémité du percuteur 13.  The lower internal part of the head 1 supports, for example by screwing, a nozzle 23 to which is fixed, for example screwed, a cartridge 24 of compressed gas, cartridge which is thus just below the end of the striker 13.

Comme l'illustre le dessin, lorsque les branches 21, 21a de la goupille sont en place dans les lumières 19,20, la gâchette 16 en forme de levier est immobilisée. As illustrated in the drawing, when the branches 21, 21a of the pin are in place in the slots 19, 20, the trigger 16 in the form of a lever is immobilized.

Dans cette position, le ressort 14 est comprimé et tend à pousser le percuteur 13 vers le bas. Ce mouvement est toutefois rendu impossible par la branche 21 de la goupille 22 puisque cette branche porte sur le dessus de la gâchette 16. La seconde branche 21a empêche le pivotement vers le bas de la gâchette de sorte que la soupape 8 est appliquée sur son siège 7 et, par conséquent, le produit contenu dans l'extincteur 4 ne peut pas être évacué.In this position, the spring 14 is compressed and tends to push the striker 13 downwards. This movement is however made impossible by the branch 21 of the pin 22 since this branch bears on top of the trigger 16. The second branch 21a prevents the trigger from pivoting downwards so that the valve 8 is applied to its seat 7 and therefore the product contained in the fire extinguisher 4 cannot be discharged.

Lorsque l'extincteur doit être mis en usage, l'opérateur arrache la goupille 22, ce qui libère le ressort 14 qui pousse le percuteur 13 vers le bas et par conséquent la cartouche 24 est ouyerte et le gaz qu'elle contient entre à l'intérieur de l'extincteur 4, par exemple par un canal 25. L'extincteur est par conséquent mis sous pression mais le produit extincteur ne peut pas encore s'échapper car la pression tend à maintenir la soupape 8 appliquée sur son siège. When the extinguisher must be put into use, the operator tears off the pin 22, which releases the spring 14 which pushes the striker 13 downwards and consequently the cartridge 24 is opened and the gas which it contains enters the 'Inside the extinguisher 4, for example by a channel 25. The extinguisher is therefore pressurized but the extinguisher product cannot yet escape because the pressure tends to keep the valve 8 applied on its seat.

Pour projeter le produit extincteur, l'opérateur qui le maintient, par la poignée 2, appuie sur la gâchette 16, ce qui a pour effet de repousser la queue 10 de la soupape et, par conséquent, de lever cette dernière. Le produit extincteur peut ainsi passé par le canal 25 et entre la soupape 8 et son siège 7 pour atteindre le conduit d'éjection 5. To project the extinguisher product, the operator who holds it, by the handle 2, presses on the trigger 16, which has the effect of pushing the stem 10 of the valve and, consequently, of raising the latter. The extinguishing product can thus pass through the channel 25 and between the valve 8 and its seat 7 to reach the ejection duct 5.

Lorsque l'opérateur cesse d'appuyer sur la gâchette 16, la pression à l'intérieur de l'extincteur ramène la soupape sur son siège ce qui permet un usage particulièrement efficace de l'extincteur puisqu'il n'est pas nécessairement vidé en un seul jet. When the operator stops pressing the trigger 16, the pressure inside the extinguisher brings the valve back to its seat, which allows particularly effective use of the extinguisher since it is not necessarily emptied in a single throw.

L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation représenté et décrit en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.En particulier, les lumières 19 et 20 peuvent coïncider et dans ce cas la goupille peut n'être qu'à une seule branche.  The invention is not limited to the embodiment shown and described in detail, because various modifications can be made without departing from its scope. In particular, the lights 19 and 20 can coincide and in this case the pin can be only one branch.

Claims (7)

RevendicationsClaims 1 - Tête d'extincteur à percussion automatique dont le percuteur (13) est commandé par un ressort (14) et dont l'ouverture, respectivement la fermeture, est commandée par une gâchette (16) caractérisée par une goupille (22) verrouillant simultanément ie percuteur (13), la soupape (8) et la gâchette (16) dans une position pour laquelle le ressort (14) est sous tension. 1 - Automatic percussion extinguisher head whose striker (13) is controlled by a spring (14) and whose opening, respectively closing, is controlled by a trigger (16) characterized by a pin (22) locking simultaneously ie striker (13), valve (8) and trigger (16) in a position for which the spring (14) is under tension. 2 - Tête d'extincteur suivant la revendication 1, dans laquelle une cartouche de gaz comprimé est disposée dans l'extincteur sur le trajet d'un percuteur (13), caractérisée en ce que le percuteur est disposé dans un alésage (12) prévu dans une soupape (8) dont la queue (10) traverse une gâchette et présente, au dessus de celle-ci, une lumière (19) pour une branche d'une goupille (22) dont une seconde branche immobilise la gâchette dans une position pour laquelle la soupape obture la tête d'extincteur. 2 - fire extinguisher head according to claim 1, wherein a compressed gas cartridge is arranged in the extinguisher on the path of a striker (13), characterized in that the striker is arranged in a bore (12) provided in a valve (8) whose tail (10) crosses a trigger and has, above the latter, a lumen (19) for a branch of a pin (22), a second branch of which immobilizes the trigger in a position for which the valve closes the fire extinguisher head. 3 - Tête d'extincteur suivant les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la soupape (8) prend appui contre un siège (7) et obture un alésage (6) de la tête (1), alésage communiquant avec un conduit d'éjection (5). 3 - fire extinguisher head according to claims 1 or 2, characterized in that the valve (8) bears against a seat (7) and closes a bore (6) of the head (1), bore communicating with a conduit d 'ejection (5). 4 - Tête d'extincteur suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la soupape (8) est munie d'un joint d'étanchéité (9) prenant appui contre le siège (7), la queue (10) de ladite soupape étant aussi munie d'un joint d'étanchéité (il).  4 - Fire extinguisher head according to one of claims 1 to 3, characterized in that the valve (8) is provided with a seal (9) bearing against the seat (7), the tail (10 ) of said valve also being provided with a seal (il). 5 - Tête d'extincteur suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le ressort (12) est interposé entre un épaulement (15) du percuteur (13) et le dessous de la gâchette (16) traversé par l'extrémité supérieure (13a) dudit percuteur. 5 - fire extinguisher head according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring (12) is interposed between a shoulder (15) of the striker (13) and the underside of the trigger (16) through which the 'upper end (13a) of said striker. 6 - Tête d'extincteur suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la cartouche de gaz (24) est supportée par un embout (23) fixé à la tête (1) et présentant au moins un canal (25) pour faire communiquer l'intérieur de l'extincteur par une chambre dans laquelle se trouve la soupape (8). 6 - fire extinguisher head according to one of claims 1 to 5, characterized in that the gas cartridge (24) is supported by a nozzle (23) fixed to the head (1) and having at least one channel (25 ) to connect the interior of the extinguisher through a chamber in which the valve (8) is located. 7 - Tête d'extincteur suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la tête d'extincteur est vissée dans le col (3) de l'extincteur et en ce que, d'une part, l'embout (23) est vissé dans la tête (1) et que, d'autre part, la cartouche (24) est elle-même vissée dans l'embout (23).  7 - fire extinguisher head according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fire extinguisher head is screwed into the neck (3) of the fire extinguisher and in that, on the one hand, the nozzle (23) is screwed into the head (1) and that, on the other hand, the cartridge (24) is itself screwed into the nozzle (23).