FR2814727A1 - Pressurized container comprising a valve, useful for dispensing a spray, gel, mousse, cosmetic or pharmaceutical product, has spring holding it in closed position until actuator is depressed - Google Patents
Pressurized container comprising a valve, useful for dispensing a spray, gel, mousse, cosmetic or pharmaceutical product, has spring holding it in closed position until actuator is depressed Download PDFInfo
- Publication number
- FR2814727A1 FR2814727A1 FR0012673A FR0012673A FR2814727A1 FR 2814727 A1 FR2814727 A1 FR 2814727A1 FR 0012673 A FR0012673 A FR 0012673A FR 0012673 A FR0012673 A FR 0012673A FR 2814727 A1 FR2814727 A1 FR 2814727A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- valve
- dispensing
- opening
- orifice
- dispensing head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
- B65D83/206—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
L'invention est relative à une valve destinée à équiper un dispositif pour la distribution sous pression d'un produit, notamment fluide. L'invention concerne également un dispositif de distribution sous pression, équipé d'une telle valve. La distribution du produit peut se faire notamment sous forme d'un jet, d'un spray, d'un gel ou d'une mousse. The invention relates to a valve intended to equip a device for the distribution under pressure of a product, in particular fluid. The invention also relates to a pressure distribution device, equipped with such a valve. The product can be dispensed in particular in the form of a jet, a spray, a gel or a foam.
Dans le domaine des aérosols, il est connu de réaliser un dispositif qui, en position fermée, a son orifice de distribution masqué par un obturateur, afin de le mettre à l'abri de toute sorte de salissure, et/ou afin de réduire le dessèchement de tout produit résiduel sur l'orifice de distribution, susceptible de provoquer l'encrassement de celui-ci, la distribution du produit n'étant possible qu'en position dégagée de l'orifice de distribution. In the aerosol field, it is known to produce a device which, in the closed position, has its dispensing orifice masked by a shutter, in order to protect it from any kind of dirt, and / or in order to reduce the drying of any residual product on the dispensing orifice, likely to cause fouling thereof, the dispensing of the product being possible only in the disengaged position from the dispensing orifice.
Un tel dispositif peut être utilisé dans différents domaines d'application, notamment pour la distribution de produits cosmétiques (laque capillaire, déodorant, mousse capillaire, lait corporel, mousse dépilatoire, fond de teint liquide, lait anti-solaire) ou dermo-pharmaceutiques (insectifuge, analgésique ou anti-inflammatoire), de produits ménagers, de peintures, etc. Le produit peut être distribué sous forme d'un jet liquide, d'un gel, d'un spray, ou d'une mousse. Such a device can be used in different fields of application, in particular for the distribution of cosmetic products (hair spray, deodorant, hair foam, body milk, depilatory foam, liquid foundation, sunscreen milk) or dermo-pharmaceutical products ( insect repellant, analgesic or anti-inflammatory), household products, paints, etc. The product can be dispensed in the form of a liquid jet, a gel, a spray, or a foam.
Ainsi, le document FR-A-1 485 554, décrit un dispositif équipé d'une valve classique et d'une tête de distribution présentant un organe de manoeuvre pivotant, dont une portion en position de stockage du dispositif, masque l'orifice de distribution. Lors de l'actionnement de l'organe de manoeuvre, cette portion de l'organe de manoeuvre pivote de manière à dégager l'orifice de distribution. Dans la position dégagée de l'orifice de distribution, une came, dont est solidaire l'organe de manoeuvre, provoque l'ouverture de la valve, et ainsi la distribution du produit au travers de l'orifice de distribution, via un canal d'acheminement. En d'autres termes, en raison de la liaison, via une came, la commande d'actionnement appliquée sur la tête de distribution provoque en premier lieu le dégagement de l'orifice de distribution, puis, après dégagement de l'orifice de distribution, l'enfoncement de la tige de valve, et l'ouverture de la valve. Thus, document FR-A-1 485 554 describes a device equipped with a conventional valve and a dispensing head having a pivoting operating member, a portion of which in the device's storage position, hides the orifice of distribution. During actuation of the operating member, this portion of the operating member pivots so as to release the dispensing orifice. In the disengaged position of the dispensing orifice, a cam, of which the operating member is secured, causes the valve to open, and thus the distribution of the product through the dispensing orifice, via a channel routing. In other words, due to the connection, via a cam, the actuation command applied to the dispensing head firstly disengages the dispensing orifice, then, after disengaging the dispensing orifice , sinking the valve stem, and opening the valve.
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
Le dispositif décrit dans le document FR-A-1 485 554 présente plusieurs inconvénients. La structure de la tête de distribution est relativement complexe, tant du point de vue de son moulage que du point de vue de son assemblage. En outre, le montage de l'organe de manoeuvre, via une articulation à deux pièces, nécessite un ajustement des plus délicats. De plus, du fait de la structure de cette articulation, ainsi que de la structure de la came, les efforts subis par les pièces en mouvement sont importants. L'usure des ces pièces est importante, de sorte qu'il est difficile à assurer un fonctionnement correct du mécanisme pendant toute la durée d'utilisation. Dans ces conditions, il est également délicat d'assurer une bonne étanchéité du raccordement, entre le canal d'acheminement du produit et la valve de distribution. The device described in document FR-A-1 485 554 has several drawbacks. The structure of the dispensing head is relatively complex, both from the point of view of its molding and from the point of view of its assembly. In addition, the mounting of the operating member, via a two-piece articulation, requires very delicate adjustment. In addition, due to the structure of this articulation, as well as the structure of the cam, the forces undergone by the moving parts are significant. The wear of these parts is important, so that it is difficult to ensure correct operation of the mechanism during the entire period of use. Under these conditions, it is also difficult to ensure good sealing of the connection, between the product delivery channel and the dispensing valve.
Un autre inconvénient réside dans le fait, qu'en position de stockage, du fait d'un jeu important entre la came et la pièce comportant le canal d'acheminement, l'organe de manoeuvre peut être sujet à un "ballottement" indésirable. Another disadvantage lies in the fact that, in the storage position, due to a large clearance between the cam and the part comprising the conveying channel, the operating member may be subject to undesirable "sloshing".
En outre, dans un souci permanent de sécurité, notamment des enfants en bas age, il existe un besoin pour une valve dont l'actionnement ne soit pas aussi "immédiat", de manière à éviter toute projection accidentelle de produit, notamment dans les yeux, ou dans toute autre condition, source de danger. En effet, les constructeurs de valves privilégiant à tout prix la facilité d'utilisation des valves, l'ouverture de ces dernières se produit après une course aussi petite que possible, c'est à dire typiquement après une course d'au plus 1 mm à 1,5 mm. In addition, in a permanent concern for safety, in particular of young children, there is a need for a valve whose actuation is not as "immediate", so as to avoid any accidental projection of product, in particular in the eyes , or in any other condition, source of danger. Indeed, the valve manufacturers favoring at all costs the ease of use of the valves, the opening of the latter occurs after a stroke as small as possible, that is to say typically after a stroke of at most 1 mm at 1.5 mm.
Une telle course avant ouverture est parfois qualifiée de"course morte". Cette facilité à l'ouverture est source de danger pour les enfants en bas age. Such a race before opening is sometimes called a "dead race". This ease of opening is a source of danger for young children.
Par ailleurs, dans un souci essentiellement économique, il existe un besoin pour une valve dont la conception soit telle, qu'elle permette de s'affranchir du besoin d'un capot auxiliaire, à remettre après chaque utilisation, sur la tête de distribution d'un dispositif équipé d'une telle valve. Dans une telle hypothèse, la valve doit être telle, que son actionnement ne se produise pas de manière intempestive à la moindre pression exercée sur la tête de distribution, ce qui se produit fréquemment, notamment lors du transport ou du stockage du dispositif. Furthermore, for essentially economic reasons, there is a need for a valve whose design is such that it makes it possible to dispense with the need for an auxiliary cover, to be replaced after each use, on the dispensing head. 'a device fitted with such a valve. In such a case, the valve must be such that its actuation does not occur inadvertently at the slightest pressure exerted on the dispensing head, which frequently occurs, especially during transport or storage of the device.
<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>
Enfin, il est souhaitable, également, qu'en cas de chute, en particulier sur la tête de distribution, il n'y ait pas de distribution de produit, ce qui implique là encore que l'actionnement de la valve ne se produise qu'après une course significativement longue. Finally, it is also desirable that in the event of a fall, in particular on the dispensing head, there is no dispensing of product, which again implies that the actuation of the valve only occurs after a significantly long run.
Aussi, la présente invention vise à réaliser une valve permettant de satisfaire, en tout ou partie, aux besoins décrits ci-avant. Also, the present invention aims to provide a valve making it possible to satisfy, in whole or in part, the needs described above.
C'est en particulier un objectif de l'invention que de fournir une valve, dont la sécurité soit accrue, notamment à l'égard des enfants en bas age. It is in particular an objective of the invention to provide a valve, the safety of which is increased, in particular with regard to young children.
C'est un autre objet de l'invention que de fournir une valve, destinée à équiper un dispositif de distribution sous pression, et qui permette de s'affranchir du besoin pour le dispositif, d'un capot auxiliaire, autre que la tête de distribution elle-même. It is another object of the invention to provide a valve, intended to equip a pressure distribution device, and which makes it possible to dispense with the need for the device, of an auxiliary cover, other than the head. distribution itself.
C'est encore un autre objet de l'invention que de fournir une valve présentant une plus grande sécurité en cas de chute. It is yet another object of the invention to provide a valve having greater safety in the event of a fall.
D'autres objets apparaîtront de manière détaillée à la lumière de la description qui suit. Other objects will appear in detail in the light of the description which follows.
Ces objets sont atteints en réalisant une valve destinée à équiper un récipient sous pression, ladite valve comprenant un élément d'ouverture/fermeture apte, en réponse à une commande d'actionnement, à se déplacer axialement d'une position de fermeture à une position de distribution, dans laquelle est établie la communication entre le récipient et l'extérieur, un élément de rappel, notamment un ressort, permettant, en l'absence de commande d'actionnement, de contraindre l'élément d'ouverture/fermeture en position de fermeture, caractérisé en ce que la position de distribution est atteinte après un déplacement axial de l'élément d'ouverture/fermeture d'au moins 2 mm. These objects are achieved by producing a valve intended to equip a pressure vessel, said valve comprising an opening / closing element capable, in response to an actuation command, of moving axially from a closed position to a position distribution, in which the communication between the container and the outside is established, a return element, in particular a spring, making it possible, in the absence of an actuation command, to constrain the opening / closing element in position closing, characterized in that the dispensing position is reached after an axial displacement of the opening / closing element of at least 2 mm.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
Ainsi, avec une telle valve à "course morte" rallongée, les risques de distribution intempestive liés à l'actionnement accidentel de la valve, notamment par un enfant, ou en cas de chute du dispositif, sont réduits, en raison du retard à l'ouverture résultant de la configuration de la valve selon l'invention. Thus, with such an extended “dead stroke” valve, the risks of untimely distribution linked to the accidental actuation of the valve, in particular by a child, or in the event of the device falling, are reduced, due to the delay in opening resulting from the configuration of the valve according to the invention.
En outre, les risques d'actionnement accidentel, dans l'hypothèse où une telle valve est montée sur un dispositif ne comportant pas de capot auxiliaire, sont réduits de manière sensible. In addition, the risks of accidental actuation, in the event that such a valve is mounted on a device not comprising an auxiliary cover, are significantly reduced.
Par ailleurs, comme on le verra plus en détail par la suite, la valve selon l'invention facilite largement le fonctionnement et la réalisation d'un dispositif dont la tête de distribution est équipée d'un"cache"amovible, pour masquer l'orifice de distribution en position de stockage. Furthermore, as will be seen in more detail below, the valve according to the invention greatly facilitates the operation and production of a device, the dispensing head of which is equipped with a removable "cover", for masking the dispensing orifice in storage position.
De préférence, la position de distribution est atteinte après un déplacement axial compris entre 2 mm et 15 mm, et de préférence, entre 3 mm et 9 mm. La course maximale d'actionnement de la valve correspond généralement à la course avant d'atteindre la position de distribution, augmentée environ du diamètre de l'orifice d'entrée (soit environ 0,5 mm). Preferably, the dispensing position is reached after an axial displacement of between 2 mm and 15 mm, and preferably between 3 mm and 9 mm. The maximum actuation stroke of the valve generally corresponds to the stroke before reaching the dispensing position, increased approximately by the diameter of the inlet orifice (ie approximately 0.5 mm).
Avantageusement, l'élément d'ouverture/fermeture est formé d'une tige de valve, ladite tige de valve comprenant un orifice de sortie, d'une part en communication avec l'extérieur, et d'autre part, en communication sélective avec un corps de valve, via au moins un orifice d'entrée. Advantageously, the opening / closing element is formed by a valve stem, said valve stem comprising an outlet orifice, on the one hand in communication with the outside, and on the other hand, in selective communication with a valve body, via at least one inlet orifice.
Selon un premier mode de réalisation, la valve est telle que, en position fermée, l'orifice d'entrée est en regard d'un organe d'étanchéité disposé à l'intérieur du corps de valve, ledit organe d'étanchéité étant de hauteur axiale au moins égale à 2 mm. En particulier, ledit organe d'étanchéité s'étend au-delà de l'orifice d'entrée vers l'intérieur du corps de valve sur une hauteur axiale au moins égale à 2 mm. According to a first embodiment, the valve is such that, in the closed position, the inlet orifice is opposite a sealing member disposed inside the valve body, said sealing member being of axial height at least equal to 2 mm. In particular, said sealing member extends beyond the inlet orifice towards the inside of the valve body over an axial height at least equal to 2 mm.
Typiquement, un tel organe d'étanchéité se présente sous forme d'un joint annulaire, maintenu à l'intérieur du corps de valve. Typically, such a sealing member is in the form of an annular seal, held inside the valve body.
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
Selon un autre mode de réalisation, le corps de valve est équipé d'un organe d'étanchéité disposé à l'intérieur du corps de valve, en engagement avec lequel se déplace la tige de valve, en réponse à ladite commande d'actionnement, ledit orifice d'entrée de la tige de valve étant, en position fermée de la valve, à l'extérieur du corps de valve et, en position de distribution de la valve, à l'intérieur du corps de valve. En particulier, en position fermée de la valve, ledit orifice d'entrée de la tige de valve est situé à une distance d'au moins 2 mm de l'organe d'étanchéité. According to another embodiment, the valve body is equipped with a sealing member disposed inside the valve body, in engagement with which the valve stem moves, in response to said actuation command, said inlet port of the valve stem being, in the closed position of the valve, outside the valve body and, in the valve dispensing position, inside the valve body. In particular, in the closed position of the valve, said inlet port of the valve stem is located at a distance of at least 2 mm from the sealing member.
Selon encore un autre mode de réalisation, la tige de valve comporte une portion formant piston à l'intérieur du corps de valve, ladite portion formant piston étant apte à se déplacer en engagement étanche contre une paroi intérieure de plus faible section du corps de valve, sur une hauteur au moins égale à 2 mm, de manière à interdire la communication entre le corps de valve et l'orifice d'entrée lorsque ladite portion formant piston se déplace en engagement étanche contre ladite paroi intérieure de plus faible section. According to yet another embodiment, the valve stem has a portion forming a piston inside the valve body, said portion forming a piston being able to move in sealed engagement against an inner wall of smaller section of the valve body , over a height at least equal to 2 mm, so as to prohibit communication between the valve body and the inlet orifice when said piston portion moves in sealed engagement against said inner wall of smaller section.
Selon un autre aspect de l'invention, on réalise également un dispositif pour la distribution sous pression d'un produit, notamment cosmétique, le dispositif comprenant un réservoir contenant le produit, et étant équipé d'une valve selon l'invention. According to another aspect of the invention, a device is also produced for the pressure distribution of a product, in particular a cosmetic product, the device comprising a reservoir containing the product, and being equipped with a valve according to the invention.
De manière préférentielle, le dispositif selon l'invention est équipé d'une tête de distribution pour l'actionnement de la valve et la distribution du produit au travers d'au moins un orifice de distribution, la tête de distribution comprenant un obturateur qui, en position de fermeture de l'élément d'ouverture/fermeture, est en regard de l'orifice de distribution de manière à masquer ce dernier, ladite commande d'actionnement provoquant un mouvement relatif entre ledit obturateur et ledit orifice de distribution de manière à dégager ce dernier, la valve étant configurée de manière à ce que le passage en position de distribution de l'élément d'ouverture/fermeture soit retardé jusqu'à ce que l'orifice de distribution soit dégagé. Preferably, the device according to the invention is equipped with a dispensing head for actuating the valve and dispensing the product through at least one dispensing orifice, the dispensing head comprising a shutter which, in the closed position of the opening / closing element, is facing the dispensing orifice so as to hide the latter, said actuation command causing relative movement between said shutter and said dispensing orifice so as to release the latter, the valve being configured so that the passage into the dispensing position of the opening / closing element is delayed until the dispensing orifice is released.
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
Avantageusement, la mise en mouvement dudit élément d'ouverture/fermeture étant concomitante audit mouvement relatif. Advantageously, the setting in motion of said opening / closing element being concomitant with said relative movement.
Ainsi, simultanément au dégagement de l'orifice de distribution, l'élément d'ouverture/fermeture se déplace en direction de la position où la distribution peut intervenir, la position de distribution étant atteinte seulement lorsque l'orifice de distribution est dégagé. L'arrangement des pièces formant le dispositif est plus simple et plus économique à réaliser, par rapport à un dispositif conventionnel. En outre, le dispositif est plus fiable d'utilisation. Thus, simultaneously with the disengagement of the dispensing orifice, the opening / closing element moves in the direction of the position where the dispensing can occur, the dispensing position being reached only when the dispensing orifice is disengaged. The arrangement of the parts forming the device is simpler and more economical to produce, compared to a conventional device. In addition, the device is more reliable to use.
La valve peut être de type mâle ou femelle. The valve can be male or female.
De préférence, la tête de distribution comprend une surface d'appui sur laquelle s'exerce la commande d'actionnement, ladite surface d'appui étant articulée sur la tête de distribution autour d'un axe Y sensiblement perpendiculaire à l'axe X du dispositif, la tête de distribution étant fixée sur le réservoir. Preferably, the dispensing head comprises a bearing surface on which the actuation command is exerted, said bearing surface being articulated on the dispensing head around an axis Y substantially perpendicular to the axis X of the device, the dispensing head being fixed on the reservoir.
La surface d'appui peut être réalisée en une seule pièce avec la tête de distribution, et reliée à celle-ci, notamment, au moyen d'une charnière-film. The bearing surface can be made in one piece with the dispensing head, and connected to the latter, in particular, by means of a film hinge.
Alternativement, la surface d'appui est une pièce rapportée sur la tête de distribution, la surface d'appui étant soit articulée mécaniquement sur le capot de fixation, soit guidée en translation par ce dernier. Alternatively, the bearing surface is an insert on the dispensing head, the bearing surface being either mechanically articulated on the fixing cover, or guided in translation by the latter.
De préférence, la tête de distribution présente une découpe permettant d'accéder à la surface d'appui. Preferably, the dispensing head has a cutout allowing access to the bearing surface.
L'orifice de distribution peut être ménagé dans une buse, notamment une buse tourbillonnaire, une grille, ou un organe poreux, notamment un fritté ou une mousse. The dispensing orifice may be formed in a nozzle, in particular a vortex nozzle, a grid, or a porous member, in particular a sintered or a foam.
Des moyens peuvent être prévus pour assurer le guidage du mouvement relatif entre l'orifice de distribution et l'obturateur. Means may be provided to guide the relative movement between the dispensing orifice and the shutter.
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
Le mouvement relatif entre l'obturateur et l'orifice de distribution est de préférence un mouvement de translation. The relative movement between the shutter and the dispensing orifice is preferably a translational movement.
Alternativement, ledit mouvement relatif entre l'obturateur et l'orifice de distribution est un mouvement de pivot. Alternatively, said relative movement between the shutter and the dispensing orifice is a pivot movement.
De préférence, lorsque l'élément d'ouverture/fermeture est en position de distribution, l'orifice de distribution est en regard d'une ouverture ménagée dans la tête de distribution, l'obturateur étant constitué d'une portion de ladite tête de distribution située au voisinage de ladite ouverture. En position de stockage, l'orifice de distribution est décalé par rapport à l'ouverture de manière à être protégé de l'environnement extérieur. Preferably, when the opening / closing element is in the dispensing position, the dispensing orifice is opposite an opening made in the dispensing head, the shutter being constituted by a portion of said dispensing head. distribution located in the vicinity of said opening. In the storage position, the dispensing orifice is offset from the opening so as to be protected from the outside environment.
L'ouverture ménagée dans le capot peut elle même, en position fermée de la valve, être obturée par un élément, notamment sous forme d'une portion de jupe couplée à l'orifice de distribution, de façon à se déplacer, de manière concomitante, avec ce dernier. Un tel élément permet de fermer de manière sensiblement hermétique le volume délimité à l'intérieur de la tête de distribution. The opening in the cover can itself, in the closed position of the valve, be closed by an element, in particular in the form of a skirt portion coupled to the dispensing orifice, so as to move, concomitantly , with the latter. Such an element allows the volume delimited inside the dispensing head to be closed in a substantially hermetic manner.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description détaillée qui va suivre de plusieurs modes de réalisation, donnés à titre d'exemples purement illustratifs et nullement limitatifs, en regard des dessins annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un premier mode de réalisation d'un dispositif équipé d'une valve selon l'invention ; - la figure 2 est une vue partielle, en coupe axiale, du dispositif représenté sur la figure 1, en position fermée ; - la figure 3 est une vue partielle, en coupe axiale, du dispositif représenté sur la figure 1, en position de distribution ; - la figure 4 montre une vue en coupe axiale d'une valve classique ; - les figures 5 à 7 représentent différentes vues en coupe axiale de trois modes de réalisation d'une valve selon l'invention ; Other characteristics and advantages of the invention will become apparent during the detailed description which follows of several embodiments, given by way of purely illustrative and in no way limitative examples, with reference to the appended drawings. In these drawings: - Figure 1 is a partial perspective view of a first embodiment of a device equipped with a valve according to the invention; - Figure 2 is a partial view, in axial section, of the device shown in Figure 1, in the closed position; - Figure 3 is a partial view, in axial section, of the device shown in Figure 1, in the dispensing position; - Figure 4 shows an axial sectional view of a conventional valve; - Figures 5 to 7 show different views in axial section of three embodiments of a valve according to the invention;
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
- la figure 8 représente une vue partielle, en coupe axiale, un second mode de réalisation d'un dispositif équipé d'une valve selon l'invention ; et - la figure 9 représente une vue partielle, en coupe axiale, un troisième mode de réalisation d'un dispositif équipé d'une valve selon l'invention. - Figure 8 shows a partial view, in axial section, a second embodiment of a device equipped with a valve according to the invention; and - Figure 9 shows a partial view, in axial section, a third embodiment of a device equipped with a valve according to the invention.
En se rapportant aux figures annexées, on peut voir, notamment sur les figures 1 à 3, un distributeur de produit P, selon un premier mode de réalisation, désigné dans son ensemble par la référence 1. Le distributeur 1 est équipé d'une valve selon l'invention. Referring to the appended figures, one can see, in particular in Figures 1 to 3, a product dispenser P, according to a first embodiment, generally designated by the reference 1. The dispenser 1 is equipped with a valve according to the invention.
Le distributeur 1 comporte un réservoir 3 dans lequel est conditionné le produit P à distribuer, notamment un liquide. Le réservoir 3 est de forme généralement cylindrique, d'axe longitudinal X, et mis sous pression à l'aide d'un gaz propulseur G. Ce réservoir 3 contient, par exemple, un produit cosmétique ou dermopharmaceutique, à distribuer sous forme d'un jet filiforme, d'un spray ou d'une mousse. The dispenser 1 comprises a reservoir 3 in which the product P to be dispensed, in particular a liquid, is conditioned. The reservoir 3 is generally cylindrical in shape, of longitudinal axis X, and pressurized using a propellant gas G. This reservoir 3 contains, for example, a cosmetic or dermopharmaceutical product, to be distributed in the form of a threadlike spray, spray or foam.
Le cas échéant, il est possible d'utiliser un réservoir équipé d'une poche, dans laquelle est disposé le produit, la poche étant raccordée à la valve. If necessary, it is possible to use a reservoir equipped with a pocket, in which the product is disposed, the pocket being connected to the valve.
Alternativement encore, on peut utiliser un réservoir équipé d'un piston, sollicité par un moyen de propulsion tel qu'un gaz propulseur ou un ressort. Alternatively still, it is possible to use a reservoir equipped with a piston, urged by a propulsion means such as a propellant or a spring.
Le réservoir 3 est fermé par une coupelle porte-valve 58, dans laquelle est serti le corps 50 d'une valve de distribution 8. Le réservoir 3 comporte en son sommet, au voisinage de la coupelle 58, une gorge périphérique 3a de fixation. Selon le mode de réalisation considéré, la valve 8 est du type mâle, ayant une tige 14 émergente. The reservoir 3 is closed by a valve-carrying cup 58, in which the body 50 of a dispensing valve 8 is crimped. The reservoir 3 has at its top, in the vicinity of the cup 58, a peripheral fixing groove 3a. According to the embodiment considered, the valve 8 is of the male type, having an emerging rod 14.
Le corps de valve comporte une extrémité ouverte 52, servant d'orifice d'admission de produit dans le corps de valve. Pour une utilisation tête en haut , l'orifice d'admission est raccordé à un tube plongeur 53, s'étendant sensiblement jusqu'au fond du réservoir et plongeant dans le produit P. The valve body has an open end 52, serving as a product inlet port in the valve body. For head-up use, the inlet orifice is connected to a dip tube 53, extending substantially to the bottom of the tank and immersing in the product P.
<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>
La tige de valve 14 est raccordée à une pièce de raccordement 15, de forme coudée et traversée par un canal d'acheminement de produit 10. La pièce de raccordement 15 est emmanchée à force sur l'extrémité libre de la tige de valve 14, avec laquelle elle peut se déplacer axialement en réponse à une pression exercée sur la surface d'appui 4. Le canal d'acheminement 10 est formé d'une première portion axiale 10a, débouchant sur une seconde portion transversale 1 Ob et se terminant par un orifice de distribution 6. La portion axiale 1 osa comporte une extrémité inférieure 15b de forme légèrement évasée, facilitant le montage étanche de la tige 14 dans un alésage cylindrique 15a formé par ladite portion axiale 10a. The valve stem 14 is connected to a connection piece 15, of bent shape and crossed by a product conveying channel 10. The connection piece 15 is force fitted on the free end of the valve stem 14, with which it can move axially in response to a pressure exerted on the bearing surface 4. The conveying channel 10 is formed of a first axial portion 10a, leading to a second transverse portion 1 Ob and ending in a dispensing orifice 6. The axial portion 1 osa has a lower end 15b of slightly flared shape, facilitating the sealed mounting of the rod 14 in a cylindrical bore 15a formed by said axial portion 10a.
Le distributeur 1 comporte, en outre, une tête de distribution formée par un capot 2. La tête de distribution est pourvue d'une frette de fixation 16, de forme générale cylindrique. La frette 16 est montée sur le réservoir 3 et fixée par claquage sur la gorge de fixation 3a du réservoir 3. A cet effet, la frette 16 comporte une extrémité inférieure 16a munie intérieurement d'un bourrelet d'encliquetage 16b, assurant la fixation, de préférence inamovible, du capot 2 sur le réservoir 3. The dispenser 1 further comprises a dispensing head formed by a cover 2. The dispensing head is provided with a fixing band 16, of generally cylindrical shape. The hoop 16 is mounted on the reservoir 3 and fixed by snap-fastening on the fixing groove 3a of the reservoir 3. For this purpose, the hoop 16 has a lower end 16a provided internally with a snap-on bead 16b, ensuring the attachment, preferably irremovable, from the cover 2 on the tank 3.
Par ailleurs, le capot 2 comporte un bouton de manoeuvre, ou surface d'appui, 4, monté pivotant par rapport à la frette 16 sur la tige de valve 14. A cet effet, le bouton de manoeuvre 4 est raccordé à la frette 16 à l'aide d'une charnière-film 18. Furthermore, the cover 2 comprises an operating button, or bearing surface, 4, pivotally mounted relative to the hoop 16 on the valve stem 14. For this purpose, the operating button 4 is connected to the hoop 16 using a film hinge 18.
Cette charnière-film 18 est située au bord d'une ouverture 20 découpée dans une portion supérieure et latérale du capot. Ainsi, un axe de pivotement Y (figure 1) est formé, d'orientation perpendiculaire à l'axe X du réservoir. Le bouton de manoeuvre 4 est accessible au doigt de l'utilisateur, au travers de ladite ouverture 20. This film hinge 18 is located at the edge of an opening 20 cut in an upper and lateral portion of the cover. Thus, a pivot axis Y (FIG. 1) is formed, of orientation perpendicular to the axis X of the reservoir. The operating button 4 is accessible to the user's finger, through said opening 20.
Le bouton de manoeuvre 4 forme une surface d'appui, sur laquelle le doigt de l'utilisateur exerce une pression, en vue de provoquer l'ouverture de la valve de distribution 8, provoquer la distribution du produit. A cet effet, une extrémité libre 4a de la surface d'appui 4, située à l'opposé de la charnière-film 18, est sensiblement en contact avec la portion coudée de la pièce de raccordement 15. The operating button 4 forms a bearing surface, on which the user's finger exerts pressure, in order to cause the opening of the dispensing valve 8, causing the dispensing of the product. To this end, a free end 4a of the bearing surface 4, located opposite the film hinge 18, is substantially in contact with the bent portion of the connecting piece 15.
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
Comme illustré sur la figure 2, montrant le distributeur en position de stockage, l'orifice de distribution 6 est en retrait par rapport à la paroi latérale de la frette 16. Une portion de la paroi latérale de la frette 16 est pourvue d'une ouverture 12. La pièce de raccordement 15, au voisinage de l'orifice de distribution 6, se prolonge par une portion de jupe latérale 10c, orientée en direction du réservoir et obturant entièrement l'ouverture 12. La portion de jupe 10c a avantageusement, une forme courbe, concentrique avec la frette 16. Le cas échéant, l'extension 10c peut être montée de manière à coulisser dans un moyen de guidage (R), constituant une sorte de tiroir 13, disposé sur la paroi interne de la frette 16. As illustrated in FIG. 2, showing the dispenser in the storage position, the dispensing orifice 6 is set back relative to the side wall of the hoop 16. A portion of the side wall of the hoop 16 is provided with a opening 12. The connecting piece 15, in the vicinity of the dispensing orifice 6, is extended by a portion of lateral skirt 10c, oriented in the direction of the reservoir and completely closing the opening 12. The skirt portion 10c advantageously has, a curved shape, concentric with the hoop 16. If necessary, the extension 10c can be mounted so as to slide in a guide means (R), constituting a sort of drawer 13, arranged on the internal wall of the hoop 16 .
Comme représenté à la figure 2, en position de stockage, l'orifice 6 se trouve juste au dessus de l'ouverture 12 formée dans la frette 16, et est situé en regard d'une portion fermée 16c de ladite frette. As shown in Figure 2, in the storage position, the orifice 6 is located just above the opening 12 formed in the hoop 16, and is located opposite a closed portion 16c of said hoop.
Lors de l'actionnement de la valve, en exerçant une pression axiale sur la surface d'appui 4, la partie 15, au bout de laquelle est formé l'orifice de distribution 6, s'enfonce. Il en est de même pour la tige de valve 14 sur laquelle la partie 15 est montée fixement. Comme représenté à la figure 3, en bout de course de la tige de valve 14, l'orifice de distribution 6 est en regard de l'ouverture 12. A ce moment, la valve s'ouvre pour permettre la distribution du produit. During actuation of the valve, by exerting an axial pressure on the bearing surface 4, the part 15, at the end of which the dispensing orifice 6 is formed, sinks. It is the same for the valve stem 14 on which the part 15 is fixedly mounted. As shown in FIG. 3, at the end of the travel of the valve stem 14, the dispensing orifice 6 is opposite the opening 12. At this time, the valve opens to allow the dispensing of the product.
L'orifice de distribution 6 est, par exemple, une buse de pulvérisation tourbillonnaire, bien connu dans l'état de la technique (voir par exemple les documents EP-A-0 726 096 et EP-A-1 016 464). The dispensing orifice 6 is, for example, a vortex spray nozzle, well known in the state of the art (see for example documents EP-A-0 726 096 and EP-A-1 016 464).
La distribution du produit est effectuée par actionnement de la valve de distribution 8. Celle-ci, selon une caractéristique importante de l'invention, présente une course d'actionnement h relativement longue, par rapport à une valve classique (figure 4), entre sa position de fermeture et sa position de distribution. Plus particulièrement, la valve 8 présente une"course morte"h' importante (voir figure 5), de sorte que, lorsque la pièce de raccordement 15 est The product is dispensed by actuating the dispensing valve 8. The latter, according to an important characteristic of the invention, has a relatively long actuating stroke h, compared to a conventional valve (FIG. 4), between its closed position and its dispensing position. More particularly, the valve 8 has a large "dead stroke" h '(see FIG. 5), so that, when the connection piece 15 is
<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>
enfoncée, en direction de la flèche F (figure 3), la distribution du produit ne commence que lorsque l'orifice de distribution 6 est en face de l'ouverture 12. En d'autres termes, lors de l'enfoncement de la pièce de raccordement 15, l'orifice de distribution 6 parcourt une distance H (H = h, dans l'exemple considéré), depuis sa position masquée, en position fermée de la valve (pointillés, figure 3), vers sa position dégagée, en position de distribution de la valve (traits pleins, figure 3). Ainsi, sur la majeure partie de sa course totale H, la valve reste fermée. Ce n'est que, lorsque l'orifice de distribution 6 arrive en regard de l'ouverture 12, que l'ouverture de la valve se produit. pressed in the direction of arrow F (FIG. 3), the dispensing of the product does not start until the dispensing orifice 6 is opposite the opening 12. In other words, when the part is pushed in connection 15, the dispensing orifice 6 travels a distance H (H = h, in the example considered), from its hidden position, in the closed position of the valve (dotted lines, FIG. 3), towards its released position, in valve distribution position (solid lines, Figure 3). Thus, over most of its total stroke H, the valve remains closed. It is only when the dispensing orifice 6 comes opposite the opening 12 that the opening of the valve occurs.
Différents modes de réalisation de valves présentant une"course morte" importante, et utilisables pour équiper un distributeur conforme à l'invention, sont illustrés sur les figures 5 à 7. A titre comparatif, la figure 4 illustre une valve classique dont l'ouverture s'effectue après une très courte course h'de la tige de valve 14'. Typiquement, h'est de l'ordre de 1,5 mm ou moins. Different embodiments of valves having a large "dead stroke", and usable to equip a dispenser according to the invention, are illustrated in Figures 5 to 7. For comparison, Figure 4 illustrates a conventional valve whose opening takes place after a very short stroke h 'of the valve stem 14'. Typically, it is on the order of 1.5 mm or less.
Comme visible sur la figure 4, une valve classique 8'comporte généralement un corps cylindrique 50', pourvu d'un orifice d'admission de produit 52', et du côté opposé, d'une extrémité ouverte, obturée par un joint annulaire d'étanchéité 54'. As can be seen in FIG. 4, a conventional valve 8 ′ generally comprises a cylindrical body 50 ′, provided with a product admission orifice 52 ′, and on the opposite side, with an open end, closed by an annular seal d 'tightness 54'.
Avantageusement, le joint annulaire 54'est réalisé en un matériau élastomérique. Le joint 54'comporte une ouverture centrale, traversée par une tige de valve émergente 14'. Advantageously, the annular seal 54 is made of an elastomeric material. The seal 54 ′ has a central opening, crossed by an emerging valve stem 14 ′.
L'extrémité supérieure du corps de valve 50'est sertie via une gorge annulaire de sertissage 62'ménagée dans un dôme 63', émergeant au centre d'une coupelle porte-valve métallique 58'. The upper end of the valve body 50 ′ is crimped via an annular crimping groove 62 ′ arranged in a dome 63 ′, emerging in the center of a metal valve-carrying cup 58 ′.
A l'intérieur du corps de valve 50', la tige 14'est pourvue d'un plateau circulaire 65'dont la face supérieure est en appui contre le joint 54'. Sa face inférieure est en appui élastique contre un ressort de rappel hélicoïdal 56', sollicitant la tige de valve 14'vers sa position haute, dans laquelle la valve 8'est fermée. Inside the valve body 50 ′, the rod 14 ′ is provided with a circular plate 65 ′, the upper face of which bears against the seal 54 ′. Its underside is in elastic support against a helical return spring 56 ′, urging the valve stem 14 ′ towards its high position, in which the valve 8 is closed.
<Desc/Clms Page number 12> <Desc / Clms Page number 12>
L'extrémité émergeante 15c'de la tige de valve 14'comporte un passage axial 15a', dont le fond se prolonge par un passage radial 15b'. Le passage radial débouche, de manière étanche, dans l'épaisseur du joint 54', lorsque la valve est fermée. On comprend que, pour provoquer l'ouverture de la valve 8', en vue de la distribution d'une dose de produit, il suffit d'enfoncer la tige de valve 15'suivant une course axiale légèrement supérieure à la distance h'. Ainsi, la distribution du produit est pratiquement quasi-instantanée, après l'actionnement de la tige de valve. Cette valve classique ne présente donc sensiblement pas de course morte . The emerging end 15c 'of the valve stem 14' has an axial passage 15a ', the bottom of which is extended by a radial passage 15b'. The radial passage opens tightly into the thickness of the seal 54 'when the valve is closed. It is understood that, to cause the opening of the valve 8 ', for the distribution of a dose of product, it suffices to push the valve stem 15' following an axial stroke slightly greater than the distance h '. Thus, the distribution of the product is practically instantaneous, after the actuation of the valve stem. This conventional valve therefore has substantially no dead travel.
La figure 5 illustre un premier mode de réalisation d'une valve 8, conforme à l'invention. La valve 8, à l'exception près de la construction de la tige de valve 14, présente une structure semblable à celle de la valve classique 8', représentée sur la figure 4. Les pièces identiques ou remplissant une fonction semblable, portent les mêmes numéros de référence, à l'exception du signe Sur la figure 5, de manière semblable à la valve 8'de la figure 4, la tige de valve 14 comporte une extrémité émergeante 15c, pourvue d'un passage axial 15a dont le fond se prolonge par un passage radial débouchant sur un orifice 15b. Comme visible sur la figure 5, ce passage radial débouche à l'extérieur du corps de valve, lorsque la valve est fermée. Pour provoquer l'ouverture de la valve 8, en vue de la distribution d'une dose de produit, il faut enfoncer la tige de valve 15 suivant une course d'actionnement totale h relativement importante, de manière à amener l'orifice 15b de la tige de valve à l'intérieur du corps de valve. Toutefois, la distribution du produit n'intervient qu'après déplacement de la tige de valve sur une hauteur h', correspondant sensiblement à la course d'actionnement totale h moins le diamètre de l'orifice 15b de la tige de valve. Selon ce mode de réalisation, la course h', avant ouverture de la valve, est de l'ordre de 7 à 8 mm. FIG. 5 illustrates a first embodiment of a valve 8, in accordance with the invention. The valve 8, with the exception of the construction of the valve stem 14, has a structure similar to that of the conventional valve 8 ′, shown in FIG. 4. The identical parts or those fulfilling a similar function bear the same reference numbers, with the exception of the sign In FIG. 5, similar to the valve 8 ′ in FIG. 4, the valve stem 14 has an emerging end 15c, provided with an axial passage 15a, the bottom of which is extended by a radial passage leading to an orifice 15b. As visible in FIG. 5, this radial passage opens outside the valve body, when the valve is closed. To cause the opening of the valve 8, for the dispensing of a dose of product, it is necessary to push the valve stem 15 along a relatively large total actuation stroke h, so as to bring the orifice 15b of the valve stem inside the valve body. However, the product is only dispensed after the valve stem has moved over a height h ′, corresponding substantially to the total actuation stroke h minus the diameter of the orifice 15b of the valve stem. According to this embodiment, the stroke h ′, before opening the valve, is of the order of 7 to 8 mm.
Un autre mode de réalisation de valve 108 utilisable selon l'invention, est représenté sur la figure 6. La valve 108, à l'exception près de la construction du joint 154, présente une structure semblable à celle de la valve classique 8', représentée sur la figure 4. Les pièces identiques ou remplissant une fonction Another embodiment of valve 108 which can be used according to the invention is shown in FIG. 6. The valve 108, with the exception of the construction of the seal 154, has a structure similar to that of the conventional valve 8 ′, shown in Figure 4. Identical parts or fulfilling a function
<Desc/Clms Page number 13> <Desc / Clms Page number 13>
semblable, portent les mêmes numéros de référence, majorés de 100 et sans le signe ' .
similar, have the same reference numbers, increased by 100 and without the sign '.
Le joint d'étanchéité 154 présente une portion annulaire 154a posé sur le bord libre de l'extrémité ouverte du corps de valve 150, assurant l'étanchéité du montage dudit corps de valve dans la coupelle 158. La portion annulaire 154a se prolonge à l'intérieur du corps de valve sur une hauteur substantielle de ce dernier par une partie cylindrique 154b. La hauteur de la partie cylindrique 154b est au moins égale à la hauteur de la course, nécessaire à l'orifice de distribution 6 de la tête de distribution, pour arriver en regard de l'ouverture 12. Une tige de valve 114, semblable à la tige de valve 14 représentée sur la figure 5, est montée à coulissement étanche à l'intérieur du joint 154. Du fait de la présence de la partie cylindrique 154b du joint 154, en position fermée de la valve, l'orifice 115b est disposé à l'intérieur du corps de valve, en regard de la partie supérieure du joint 154. Avant que le produit ne puisse être distribué, il faut que la tige de valve se déplace sur une distance h'correspondant sensiblement à la hauteur axiale du joint 154, de manière à ce que l'orifice 115b soit au moins en partie au-delà du joint 154. La course totale de la valve, entre la position de repos et sa position d'ouverture, est repérée par la référence h. Par rapport à la valve 8 représentée sur la figure 5, cette disposition présente l'avantage que ledit passage radial ne vient pas en contact avec l'air ambiant, de manière à éviter la formation de résidus de produit séchés, risquant de boucher le canal d'acheminement 10 et/ou l'orifice de sortie 6. De la même manière que pour le mode de réalisation précédent, la course h'de la valve, avant ouverture, est de l'ordre de 7 à 8 mm. The seal 154 has an annular portion 154a placed on the free edge of the open end of the valve body 150, ensuring the tightness of the mounting of said valve body in the cup 158. The annular portion 154a extends to the inside the valve body over a substantial height of the latter by a cylindrical part 154b. The height of the cylindrical part 154b is at least equal to the height of the stroke, necessary for the dispensing orifice 6 of the dispensing head, to arrive opposite the opening 12. A valve stem 114, similar to the valve stem 14 shown in FIG. 5, is mounted to slide inside the seal 154. Due to the presence of the cylindrical part 154b of the seal 154, in the closed position of the valve, the orifice 115b is disposed inside the valve body, opposite the upper part of the seal 154. Before the product can be dispensed, the valve stem must move a distance h'corresponding substantially to the axial height of the seal 154, so that the orifice 115b is at least partly beyond the seal 154. The total stroke of the valve, between the rest position and its open position, is identified by the reference h. Compared to the valve 8 shown in FIG. 5, this arrangement has the advantage that said radial passage does not come into contact with the ambient air, so as to avoid the formation of dried product residues, risking blocking the channel. routing 10 and / or the outlet orifice 6. In the same way as for the previous embodiment, the stroke h ′ of the valve, before opening, is of the order of 7 to 8 mm.
Un autre mode encore de réalisation d'une valve 208, utilisable pour équiper le distributeur de l'invention est représenté sur la figure 7. La valve 208, à l'exception près de la construction du corps de valve 250 et d'un piston 265 porté par la tige 214, présente une structure semblable à celle de la valve classique 8', représentée sur la figure 4. Les pièces identiques ou remplissant une fonction semblable, portent les mêmes numéros de référence majorés de 200 et sans le signe ' . Yet another embodiment of a valve 208, which can be used to equip the dispenser of the invention is shown in FIG. 7. The valve 208, with the exception of the construction of the valve body 250 and a piston 265 carried by the rod 214, has a structure similar to that of the conventional valve 8 ', shown in Figure 4. Identical parts or fulfilling a similar function, have the same reference numbers increased by 200 and without the sign'.
<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>
Comme dans la réalisation de la figure 4, le passage radial ménagé dans la tige de valve 214 débouche par un orifice 215b, lequel, en position fermée de la valve, est en regard du joint d'étanchéité 254. En position de repos de la valve 208, le piston 265 formé au bout de la tige de valve 214 est à la fois en contact étanche avec le joint, et avec la paroi latérale interne du corps de valve 250. Le corps de valve 250 est composé de deux parties : une partie supérieure 255, de plus faible section, et en engagement avec laquelle se déplace le piston 265 ; et une partie inférieure 255a, de plus grande section transversale. La partie inférieure 255a est fermée par un fond rapporté 251, lequel fond rapporté délimite l'orifice d'admission de produit 252. Une gorge annulaire 251c, sert à l'assemblage du fond 251 sur le corps de valve 250. As in the embodiment of FIG. 4, the radial passage formed in the valve stem 214 opens out through an orifice 215b, which, in the closed position of the valve, faces the seal 254. In the rest position of the valve 208, the piston 265 formed at the end of the valve stem 214 is both in leaktight contact with the seal, and with the internal side wall of the valve body 250. The valve body 250 is composed of two parts: a upper part 255, of smaller section, and in engagement with which the piston 265 moves; and a lower part 255a, of larger cross section. The lower part 255a is closed by an attached bottom 251, which attached bottom delimits the product inlet orifice 252. An annular groove 251c is used for assembling the bottom 251 on the valve body 250.
La partie supérieure 255 est fixée dans la coupelle porte-valve 258, et son extrémité supérieure est en contact étanche avec le joint d'étanchéité 254. The upper part 255 is fixed in the valve holder cup 258, and its upper end is in leaktight contact with the seal 254.
Ainsi, lorsque le piston 265 est en regard de la portion 255a de plus grande section, il existe un passage annulaire 219 autour du piston de manière à permettre au produit d'entrer dans la tige de valve, via l'orifice 215b. Thus, when the piston 265 is opposite the portion 255a of larger section, there is an annular passage 219 around the piston so as to allow the product to enter the valve stem, via the orifice 215b.
Pour actionner la valve 208, la tige 214 est enfoncée axialement. En position fermée, représentée à la figure 7, le piston 265 est plaqué contre le joint 254. En réponse à une pression axiale sur le bouton de manoeuvre 4, le piston 265 descend dans le corps de valve 250, en appui étanche contre les parois internes de la portion 255 du corps de valve. Sur cette portion de course, l'orifice 215b de la tige de valve est isolé du produit. To actuate the valve 208, the rod 214 is pressed axially. In the closed position, shown in FIG. 7, the piston 265 is pressed against the seal 254. In response to an axial pressure on the operating button 4, the piston 265 descends in the valve body 250, in sealed contact against the walls of the portion 255 of the valve body. On this stroke portion, the orifice 215b of the valve stem is isolated from the product.
En arrivant, en regard de la zone de plus grande section 255a, l'étanchéité entre le piston 265 et les parois du corps de valve est rompue. Le produit remonte alors dans la tige de valve via le passage annulaire 219 et l'orifice d'entrée 215b. Arriving, opposite the area of larger section 255a, the seal between the piston 265 and the walls of the valve body is broken. The product then rises in the valve stem via the annular passage 219 and the inlet orifice 215b.
La course h'de la tige de valve en regard de la portion 255 de plus faible section du corps de valve correspond à la course morte de la valve. Cette course The stroke h ′ of the valve stem opposite the portion 255 of smaller section of the valve body corresponds to the dead stroke of the valve. This course
<Desc/Clms Page number 15><Desc / Clms Page number 15>
morte correspond au moins à la distance à parcourir par l'orifice de distribution 6 de la tête de distribution, pour arriver en regard de l'ouverture 12. dead corresponds at least to the distance to be traversed by the dispensing orifice 6 of the dispensing head, to arrive opposite the opening 12.
En référence à nouveau à la figure 3, on comprendra le fonctionnement du distributeur 1. Lorsque l'utilisateur, à l'aide de son index, appuie dans le sens de la flèche F sur la surface d'appui 4, celle-ci pivote autour de la charnière-film 18. Referring again to FIG. 3, the operation of the distributor 1 will be understood. When the user, using his index finger, presses in the direction of the arrow F on the bearing surface 4, the latter pivots around the film hinge 18.
L'extrémité libre 4a du bouton de manoeuvre 4 vient alors enfoncer axialement la pièce de raccordement 15, depuis la position de repos (figure 2) vers la position de distribution, entraînant l'orifice de distribution 6 depuis la position masquée, vers la position dégagée, illustrée la figure 3. La tige de valve est entraînée de manière simultanée à la pièce de raccordement, et sur une distance identique. The free end 4a of the operating button 4 then pushes the connecting piece 15 axially, from the rest position (FIG. 2) to the dispensing position, driving the dispensing orifice 6 from the hidden position, to the position disengaged, illustrated in FIG. 3. The valve stem is driven simultaneously with the connection piece, and over an identical distance.
Après une course H de l'orifice de distribution 6, lorsque l'orifice de distribution 6 est en position dégagée, la valve s'ouvre et la distribution du produit intervient. After a stroke H of the dispensing orifice 6, when the dispensing orifice 6 is in the released position, the valve opens and the product is dispensed.
A nouveau, l'utilisation d'une valve à longue"course morte", telle que décrite précédemment en référence aux figures 5 à 7, n'est pas limitée à un distributeur du type décrit précédemment. Again, the use of a long "dead stroke" valve, as previously described with reference to Figures 5 to 7, is not limited to a dispenser of the type described above.
En effet, une valve du type à longue "course morte", telle que décrite précédemment, peut être montée sur n'importe quel distributeur contenant un produit à distribuer sous pression. Indeed, a valve of the long "dead stroke" type, as described above, can be mounted on any dispenser containing a product to be dispensed under pressure.
Un distributeur équipé d'une valve à ouverture retardée, et d'une tête de distribution selon un autre mode de réalisation de l'invention, est illustré sur la figure 8. La conformation de la tête de distribution 302 correspond sensiblement à la conformation de la tête de distribution 2 illustrée sur les figures 1 à 3, à l'exception près du montage du bouton de manoeuvre 304. Le bouton de manoeuvre 304 est articulé par une charnière-film 318 sur le dessus du capot 302, au bord de la découpe 320. A dispenser equipped with a delayed opening valve, and a dispensing head according to another embodiment of the invention, is illustrated in FIG. 8. The configuration of the dispensing head 302 corresponds substantially to the configuration of the dispensing head 2 illustrated in FIGS. 1 to 3, with the exception of mounting the operating button 304. The operating button 304 is articulated by a film hinge 318 on the top of the cover 302, at the edge of the cutout 320.
Le principe de fonctionnement du distributeur 301 est sensiblement identique au fonctionnement du distributeur 1, décrit précédemment. Cependant, le point d'appui du bouton de manoeuvre 304 est plus près de l'articulation 318, en The operating principle of the distributor 301 is substantially identical to the operation of the distributor 1, described above. However, the fulcrum of the operating button 304 is closer to the articulation 318, in
<Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16>
comparaison avec le point d'appui du bouton de manoeuvre 4 sur la pièce de raccordement 15. Il en résulte que, par rapport au distributeur 1, la force F nécessaire pour l'actionnement de la valve 308 est plus faible. En contrepartie, la course du bouton de manoeuvre 304, mesurée au niveau de son extrémité libre 304a est plus longue. comparison with the fulcrum of the operating button 4 on the connection piece 15. As a result, compared to the distributor 1, the force F necessary for actuating the valve 308 is lower. In return, the stroke of the operating button 304, measured at its free end 304a is longer.
Il est à noter que les pièces de raccordement 15,315 suivent un mouvement en translation axiale, entraînant l'orifice 6,306 dans un même mouvement en translation. It should be noted that the connecting pieces 15,315 follow a movement in axial translation, causing the orifice 6,306 in the same movement in translation.
Il en n'est pas de même dans le cadre du mode de réalisation d'un distributeur 401, illustré schématiquement sur les figures 9 et 10. La figure 9 illustre une tête de distribution 402 en position de stockage, tandis que la figure 10 montre la même tête de distribution en position de distribution. It is not the same in the context of the embodiment of a dispenser 401, illustrated schematically in Figures 9 and 10. Figure 9 illustrates a dispensing head 402 in the storage position, while Figure 10 shows the same dispensing head in the dispensing position.
Selon le présent mode de réalisation, le bouton de manoeuvre 404 et la pièce de raccordement 415 pourvue du canal d'acheminement 410 et de l'orifice de distribution 406, sont formés d'une seule pièce. According to this embodiment, the operating button 404 and the connecting piece 415 provided with the routing channel 410 and the dispensing orifice 406, are formed in one piece.
Le reste du distributeur 401 est sensiblement identique aux distributeurs 1 et 301. The rest of the distributor 401 is substantially identical to the distributors 1 and 301.
Les pièces identiques ou similaires aux pièces déjà décrites en référence au distributeur 1, portent les mêmes numéros de référence majorés de 300. Parts identical or similar to the parts already described with reference to distributor 1, have the same reference numbers increased by 300.
La tête de distribution 402 comporte un axe d'articulation 418 dont les extrémités sont solidaires de la frette 416. Cet axe d'articulation est orienté perpendiculairement à l'axe X du réservoir. L'axe d'articulation 418 est décalé latéralement par rapport à l'axe X et situé entre la tige 414 et l'ouverture 412. Une portion pivotante 417, solidaire de la pièce de raccordement 415, est montée mobile en rotation autour de l'axe 418. The dispensing head 402 has a hinge pin 418 the ends of which are integral with the hoop 416. This hinge axis is oriented perpendicular to the axis X of the reservoir. The articulation axis 418 is offset laterally with respect to the X axis and located between the rod 414 and the opening 412. A pivoting portion 417, integral with the connecting piece 415, is mounted so as to be able to rotate about the 'axis 418.
En position fermée de la valve, l'orifice 406 se trouve masqué par une portion de la paroi de la frette 416, en dessous de l'ouverture 412. In the closed position of the valve, the orifice 406 is hidden by a portion of the wall of the hoop 416, below the opening 412.
<Desc/Clms Page number 17> <Desc / Clms Page number 17>
L'extrémité libre de la tige de valve 414 est engagée dans une portion en forme de cuvette 415b formée à l'extrémité du canal d'acheminement 410, opposée à l'orifice de distribution 406. Cette disposition permet un raccordement flexible du canal d'acheminement 410 sur la tige de valve 414. The free end of the valve stem 414 is engaged in a cup-shaped portion 415b formed at the end of the conveying channel 410, opposite the dispensing orifice 406. This arrangement allows flexible connection of the duct d routing 410 on the valve stem 414.
Lors de l'actionnement du bouton de manoeuvre 404, en appuyant dans le sens de la flèche F, par pivotement autour de l'axe 418, l'orifice de distribution 406 se positionne, suivant un mouvement en portion de cercle, au centre de l'ouverture 412. Simultanément, la tige de valve 414 subit un enfoncement suivant une course axiale totale h. Comme dans les modes de réalisation précédemment décrits, la valve 408 présente une course morte importante, ajustée de sorte que la distribution du produit n'intervienne que lorsque l'orifice de distribution 406 est en regard du centre de l'ouverture 412. When the operating button 404 is actuated, by pressing in the direction of the arrow F, by pivoting around the axis 418, the dispensing orifice 406 is positioned, in a movement in a portion of a circle, in the center of the opening 412. Simultaneously, the valve stem 414 undergoes a depression following a total axial stroke h. As in the embodiments described above, the valve 408 has a large dead travel, adjusted so that the product is dispensed only when the dispensing orifice 406 is opposite the center of the opening 412.
De manière classique, après actionnement, le ressort de rappel de la valve ramène la tige de valve et la pièce de raccordement dans leur position initiale. Conventionally, after actuation, the valve return spring returns the valve stem and the connecting piece to their initial position.
Il est bien entendu, que les modes de réalisation décrits ci-dessus ne sont aucunement limitatifs et pourront donner lieu à tout type de modifications désirables. It is understood that the embodiments described above are in no way limiting and may give rise to any type of desirable modification.
Ainsi, il est possible de faire varier la position de l'axe d'articulation du bouton de manoeuvre, permettant de régler la force d'appui nécessaire sur le bouton de manoeuvre et sa course d'actionnement.Thus, it is possible to vary the position of the hinge pin of the operating button, making it possible to adjust the pressing force required on the operating button and its actuating stroke.
Claims (20)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0012673A FR2814727B1 (en) | 2000-09-29 | 2000-10-04 | VALVE FOR FITTING A DEVICE FOR THE DISPENSING UNDER PRESSURE OF A PRODUCT, AND DEVICE THUS EQUIPPED |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0012461A FR2814726B1 (en) | 2000-09-29 | 2000-09-29 | VALVE FOR FITTING A DEVICE FOR THE DISPENSING UNDER PRESSURE OF A PRODUCT, AND DEVICE THUS EQUIPPED |
| FR0012673A FR2814727B1 (en) | 2000-09-29 | 2000-10-04 | VALVE FOR FITTING A DEVICE FOR THE DISPENSING UNDER PRESSURE OF A PRODUCT, AND DEVICE THUS EQUIPPED |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2814727A1 true FR2814727A1 (en) | 2002-04-05 |
| FR2814727B1 FR2814727B1 (en) | 2003-02-28 |
Family
ID=26212644
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0012673A Expired - Fee Related FR2814727B1 (en) | 2000-09-29 | 2000-10-04 | VALVE FOR FITTING A DEVICE FOR THE DISPENSING UNDER PRESSURE OF A PRODUCT, AND DEVICE THUS EQUIPPED |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2814727B1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1484262A1 (en) * | 2003-06-06 | 2004-12-08 | Qualipac | Assembly and method for making a fluid product dispensing device |
| WO2006061099A1 (en) * | 2004-12-09 | 2006-06-15 | Wella Aktiengesellschaft | Cap for an aerosol can or a spray can |
| EP1757537A1 (en) * | 2005-08-25 | 2007-02-28 | L'oreal, S.A. | Einheit zur Aufbewahrung und Ausgabe eines Produktes |
| US7748568B2 (en) | 2005-08-25 | 2010-07-06 | L'oreal | Packaging and dispensing assembly |
| US9662285B2 (en) | 2014-03-13 | 2017-05-30 | The Procter & Gamble Company | Aerosol antiperspirant compositions, products and methods |
| EP3246269A1 (en) * | 2016-05-18 | 2017-11-22 | Bertoldi, Massimiliano | Aerosol spray product dispensing device, method of manufacturing such a device and assembling system thereof |
| US10076490B2 (en) | 2012-09-14 | 2018-09-18 | The Procter & Gamble Company | Aerosol antiperspirant compositions, products and methods |
| US10076474B2 (en) | 2014-03-13 | 2018-09-18 | The Procter & Gamble Company | Aerosol antiperspirant compositions, products and methods |
| CN112867414A (en) * | 2018-11-29 | 2021-05-28 | 欧莱雅 | Wiper device for a container containing a product, in particular a cosmetic product |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1485554A (en) | 1966-02-02 | 1967-06-23 | Cover for container containing aerosol solution with tilting plunger | |
| CH442168A (en) * | 1965-12-17 | 1967-08-15 | Karl Thomase Gmbh Dr | Aerosol container |
| FR1572537A (en) * | 1968-05-16 | 1969-06-27 | ||
| FR2522618A1 (en) * | 1982-03-02 | 1983-09-09 | Grussen Jean | Aerosol dispenser valve actuator - has lever integral with cap acting against push button diffuser |
| EP0151973A2 (en) * | 1984-02-04 | 1985-08-21 | Schwarz GmbH | Portable sprayer without protective overcap, ready for use |
| EP0726096A2 (en) | 1995-02-07 | 1996-08-14 | Calmar Inc. | Improvements in or relating to pump sprayers |
| WO1997025259A1 (en) * | 1996-01-06 | 1997-07-17 | Kurt Rudolf | Sprayable material dispenser device |
| EP1016464A1 (en) | 1998-12-29 | 2000-07-05 | L'oreal | Disassemblable dispensing head |
-
2000
- 2000-10-04 FR FR0012673A patent/FR2814727B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH442168A (en) * | 1965-12-17 | 1967-08-15 | Karl Thomase Gmbh Dr | Aerosol container |
| FR1485554A (en) | 1966-02-02 | 1967-06-23 | Cover for container containing aerosol solution with tilting plunger | |
| FR1572537A (en) * | 1968-05-16 | 1969-06-27 | ||
| FR2522618A1 (en) * | 1982-03-02 | 1983-09-09 | Grussen Jean | Aerosol dispenser valve actuator - has lever integral with cap acting against push button diffuser |
| EP0151973A2 (en) * | 1984-02-04 | 1985-08-21 | Schwarz GmbH | Portable sprayer without protective overcap, ready for use |
| EP0726096A2 (en) | 1995-02-07 | 1996-08-14 | Calmar Inc. | Improvements in or relating to pump sprayers |
| WO1997025259A1 (en) * | 1996-01-06 | 1997-07-17 | Kurt Rudolf | Sprayable material dispenser device |
| EP1016464A1 (en) | 1998-12-29 | 2000-07-05 | L'oreal | Disassemblable dispensing head |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2855819A1 (en) * | 2003-06-06 | 2004-12-10 | Qualipac Sa | FLUID DISPENSING ASSEMBLY AND ASSEMBLY METHOD |
| EP1484262A1 (en) * | 2003-06-06 | 2004-12-08 | Qualipac | Assembly and method for making a fluid product dispensing device |
| US8403184B2 (en) | 2004-12-09 | 2013-03-26 | Wella GmbH | Cap for an aerosol can or a spray can, with an acoustic seal |
| WO2006061099A1 (en) * | 2004-12-09 | 2006-06-15 | Wella Aktiengesellschaft | Cap for an aerosol can or a spray can |
| EP1757537A1 (en) * | 2005-08-25 | 2007-02-28 | L'oreal, S.A. | Einheit zur Aufbewahrung und Ausgabe eines Produktes |
| US7748568B2 (en) | 2005-08-25 | 2010-07-06 | L'oreal | Packaging and dispensing assembly |
| FR2890055A1 (en) * | 2005-08-25 | 2007-03-02 | Oreal | PRODUCT PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY |
| US10076490B2 (en) | 2012-09-14 | 2018-09-18 | The Procter & Gamble Company | Aerosol antiperspirant compositions, products and methods |
| US10076489B2 (en) | 2012-09-14 | 2018-09-18 | The Procter & Gamble Company | Aerosol antiperspirant compositions, products and methods |
| US9662285B2 (en) | 2014-03-13 | 2017-05-30 | The Procter & Gamble Company | Aerosol antiperspirant compositions, products and methods |
| US10076474B2 (en) | 2014-03-13 | 2018-09-18 | The Procter & Gamble Company | Aerosol antiperspirant compositions, products and methods |
| EP3246269A1 (en) * | 2016-05-18 | 2017-11-22 | Bertoldi, Massimiliano | Aerosol spray product dispensing device, method of manufacturing such a device and assembling system thereof |
| CN112867414A (en) * | 2018-11-29 | 2021-05-28 | 欧莱雅 | Wiper device for a container containing a product, in particular a cosmetic product |
| CN112867414B (en) * | 2018-11-29 | 2024-03-12 | 欧莱雅 | Wiper device for a container for containing a product, in particular a cosmetic product |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2814727B1 (en) | 2003-02-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1035038B1 (en) | Unit for storing and dispensing a product under pressure, especially cosmetics | |
| EP0547925B1 (en) | Control device for the dispensing of a product, especially a foaming mousse product | |
| EP1380520B1 (en) | Distributor device for a container provided with a valve | |
| EP0598041B1 (en) | Valve for a pressurized container such as an aerosol can, and pressurized container provided therewith | |
| EP1288142B1 (en) | Unit for storing and dispensing a product under pressure | |
| CA2262135C (en) | Packaging and dispenser presentation for a liquid product | |
| EP1245506B1 (en) | Device for storing and dispensing of a cosmetic product | |
| FR2802187A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING A PRODUCT, COMPRISING A BOTTLE IN A CONTAINER | |
| EP1352689A1 (en) | Dispensing head with movable cannula for a storing and dispensing device | |
| EP1205403B1 (en) | Unit for storing and dispensing a product under pressure | |
| EP1588774B1 (en) | Packaging unit comprising a dispenser head with automatically closing opening | |
| EP1591376B1 (en) | Pressurised container for dispensing pasty products | |
| CA2152147C (en) | Pre-compression manual pump for spraying a liquid and dispensing assembly equipped with such pump | |
| CA2163483C (en) | Precompression manual pump for liquid pulverizing and dispensing assembly equipped with such pump | |
| FR2729926A1 (en) | SIDE PUSH-BUTTON CONTROL MECHANISM FOR DISPENSING A PRODUCT CONTAINED IN A CONTAINER | |
| FR2814727A1 (en) | Pressurized container comprising a valve, useful for dispensing a spray, gel, mousse, cosmetic or pharmaceutical product, has spring holding it in closed position until actuator is depressed | |
| FR2682305A1 (en) | Mechanically actuated device for spraying or dispensing a fluid substance | |
| EP0960829A1 (en) | Valve and storing and distribution assembly comprising such a valve | |
| FR2713608A1 (en) | Valve for dispensing in spraying form of a liquid, and pressurized container equipped with such a valve. | |
| FR2692559A1 (en) | Security system for dispensing container - includes locking piece movable between locking position of operating tube and actuating position permitting dispensing of product | |
| EP1616632B1 (en) | Pump to spray a product in different positions and container therefor | |
| EP1535860B1 (en) | Variable-delivery tilt valve | |
| EP0450990B1 (en) | Self-closing valve especially for an aerosol container | |
| FR2814726A1 (en) | Pressurized container spray, useful for dispensing gel, mousse, a cosmetic or a pharmaceutical product, has cap with shutter covering valve outlet until depressed | |
| FR2569581A1 (en) | Aerosol sprayer for variable controlled discharge |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |