FR2596006A1

FR2596006A1 - Towing device suitable for being combined with a handling container or the like

Info

Publication number: FR2596006A1
Application number: FR8604318A
Authority: FR
Inventors: Andre Vuagnoux; Jacques Bart; Patrick Bouvier; Guy Buttay; Andre Dupont; Noredine Chatmi; Antoine Pislor; Alain Suchaud
Original assignee: Maitre SA Eugene
Current assignee: Maitre SA Eugene
Priority date: 1986-03-21
Filing date: 1986-03-21
Publication date: 1987-09-25
Also published as: FR2596006B3

Abstract

It comprises: - a steering column 2 one of whose ends carries the wheels 5, while its other end is provided with grasping means 13; - a sheath 3 in which the steering column 2 is rotationally mounted and to which the raising member 6 is securely fastened; - and a slide 11 which can be moved along the column 2, above the sheath 3 with respect to which it is angularly fixed, and which carries at least one hook 11b suitable for straddling the upper edge of the skip 14, whilst the said sheath 3 comprises means 11d to be bolted angularly with respect to the column 2.

Description

On sait que les platefornes ou bacs de manutention comportant deux pieds disposés à une de leurs extrémistes et deux galets situés au niveau de leurs extrémités opposes, peuvent être associés a un timon pourvu de roues, qui soulève ladite plateforme au niveau de ses pieds pour que seuls ses galets soient en contact avec le soi. Le timon est pourvu d'un godet ouvert vers le haut et cooperant avec un tenon ménage sous la plateforme, ces deux éléments constituant pivot pour permettre aux roues d'être tournées en actionnant le timon. It is known that the platforms or handling bins comprising two feet disposed at one of their extremists and two rollers located at their opposite ends, can be associated with a drawbar provided with wheels, which raises said platform at its feet so that only its pebbles are in contact with the self. The drawbar is provided with a bucket open upwards and cooperating with a household tenon under the platform, these two elements constituting a pivot to allow the wheels to be turned by actuating the drawbar.

On comprend aisément qu'un tel système ne soit pas très pratique, car pour déplacer une plateforme ou analogue, il faut d'abord ajuster le godet en face du tenon et engager ce dernier dans le godet. Il est évident que de tels manipulations sont peu faciles à réaliser, pour peu que la plateforme ou analogue soit disposée dans un endroit peu accessible. En outre, la charge est évidemment limitée, car le frottement qu'elle développe entre le tenon et le godet engendre la production d'efforts élevés pour tourner les roues par rapport à la plateforme. It is easy to understand that such a system is not very practical, because to move a platform or the like, it is first necessary to adjust the bucket opposite the stud and engage the latter in the bucket. It is obvious that such manipulations are not very easy to carry out, provided that the platform or the like is placed in an inaccessible place. In addition, the load is obviously limited, because the friction it develops between the tenon and the bucket generates the production of high forces to turn the wheels relative to the platform.

Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à permettre la réalisation d'un dispositif de traction du genre en question qui répond mieux que jusqu a present aux desiderata de la pratique. The improvements which are the subject of the present invention aim to allow the production of a traction device of the kind in question which responds better than so far to the wishes of the practice.

En particulier, le dispositif suivant l'invention est destiné à être associé à un bac de manutention ou analogue disposé sous une machine-outil en vue de recevoir les copeaux qu'elle produit, dans le cas où un chariot de manutention ou un dispositif de timon tel que décrit ci-dessus ne peut pas avoir accès à un tel bac. In particular, the device according to the invention is intended to be associated with a handling bin or the like placed under a machine tool in order to receive the chips which it produces, in the case where a handling carriage or a device for drawbar as described above cannot have access to such a bin.

A cet effet, le dispositif de traction suivant l'invention comprend
- une colonne de direction dont l'une des extrémités porte des roues, tandis que l'autre extrémité est pourvue de moyens de préhension
- un fourreau dans lequel la colonne de direction est montée à rotation et auquel est assujetti un organe de soulèvement ;
- et un coulisseau pouvant être déplacé le long de la colonne, au-dessus du fourreau par rapport auquel il est angulairement fixe, et qui porte au moins un crochet propre à chevaucher l'arrête supérieure du bac, tandis que ledit fourreau comporte des moyens d'être verrouillé angulairement par rapport à la colonne.To this end, the traction device according to the invention comprises
- a steering column, one end of which carries wheels, while the other end is provided with gripping means
- a sleeve in which the steering column is rotatably mounted and to which a lifting member is attached;
- And a slide that can be moved along the column, above the sheath relative to which it is angularly fixed, and which carries at least one clean hook to overlap the upper edge of the tank, while said sheath comprises means to be locked angularly with respect to the column.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle presente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une vue en perspective d'un dispositif de traction suivant l'invention à la position de verrouillage de sa colonne de direction par rapport à son fourreau
Fig. 2 est une vue semblable à celle de fig. 1, mais montrant comment on peut désolidariser la colonne de direction et le fourreau.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is likely to provide.
Fig. 1 is a perspective view of a traction device according to the invention in the locked position of its steering column relative to its sheath
Fig. 2 is a view similar to that of FIG. 1, but showing how the steering column and the sleeve can be separated.

Fig. 3 et 4 illustrent la manière dont le dispositif de traction est associé à un bac comportant d'une part des pieds et d'autre part des galets de roulement. Fig. 3 and 4 illustrate the way in which the traction device is associated with a container comprising on the one hand feet and on the other hand rollers.

Fig. 5 est une vue semblable à celle de fig. 2, mais dans laquelle le dispositif suivant l'invention est assujetti au bac de manutention. Fig. 5 is a view similar to that of FIG. 2, but in which the device according to the invention is subject to the handling container.

le dispositif de traction suivant l'invention illustre sur les figures et réferencé d'une manière générale 1, comprend essentiellement une colonne de direction verticale 2 montée à rotation par rapport à un fourreau 3. La base de ce dernier comporte une butée à billes non représentée facilitant la rotation de la colonne 2 et supportant la charge que soutient le fourreau 3. La base de la colonne 2 est pourvue d'un axe transversal 4 constituant deux pivots opposes pour des roues 5.Le fourreau 3 est solidaire d'un organe de soulèvement 6 réalisé sous la forme d'un levier coudé en Z dont l'une des extrémistes est soudée au fourreau 3, tandis que son extrémite opposée constitue une branche horizontale 6a munie d'un talon extrême 6b tourné vers le haut. la partie médiane 6c prévue verticale de l'organe 6 est pourvue d'une fourche horizontale 7 réalisée sous la forme d'un U dont la partie transversale est assujettie à la partie supérieure de la branche verticale 6c de l'organe 6, tandis que ses deux branches 7a, 7b orientées horizontalement ont des extrémistes légèrement divergentes pour des raisons qu'on expliquera mieux plus loin. the traction device according to the invention illustrated in the figures and generally referenced 1, essentially comprises a vertical steering column 2 mounted for rotation relative to a sleeve 3. The base of the latter comprises a non-ball bearing shown facilitating the rotation of column 2 and supporting the load supported by the sheath 3. The base of the column 2 is provided with a transverse axis 4 constituting two opposite pivots for wheels 5. The sheath 3 is integral with a member of lifting 6 produced in the form of a lever bent in Z, one of the extremists of which is welded to the sheath 3, while its opposite extremity constitutes a horizontal branch 6a provided with an extreme heel 6b turned upwards. the central vertical part 6c of the member 6 is provided with a horizontal fork 7 produced in the form of a U whose transverse part is subject to the upper part of the vertical branch 6c of the member 6, while its two branches 7a, 7b oriented horizontally have slightly divergent extremists for reasons which will be explained better below.

A l'opposé de l'organe de soulevement 6, le fourreau 3 est pourvu d'un support 8 en forme de V dont le sommet est solidaire d'une pédale oblique 9. On remarque la presence d'une tige verticale 10 associee de manière appropriée au fourreau 3 et orientée axialement par rapport à celui-ci. Opposite the lifting member 6, the sheath 3 is provided with a V-shaped support 8, the top of which is secured to an oblique pedal 9. We note the presence of a vertical rod 10 associated with suitably to the sheath 3 and oriented axially with respect thereto.

Au-dessus du fourreau 3, un coulisseau 11 est monte autour de la colonne 2 de manière à pouvoir se deplacer longitudinalement par rapport à celle-ci. Le coulisseau 11 comporte des glissières 1- avec lesquelles coopere la tige 10 de manière que ce coulisseau soit retenu angulairement fixe par rapport au fourreau 3 tout en pouvant subir des translations par rapport à lui le long de la colonne 2. Le coulisseau est pourvu de deux crochets llb ouverts vers le bas et dont le rôle sera expliqué plus loin. Above the sheath 3, a slide 11 is mounted around the column 2 so as to be able to move longitudinally relative to the latter. The slide 11 comprises slides 1- with which the rod 10 cooperates so that this slide is retained angularly fixed relative to the sheath 3 while being able to undergo translations relative to it along the column 2. The slide is provided with two hooks llb open at the bottom and whose role will be explained later.

Les crochets sont réunis par une poignée en U inversé llc comportant un étrier horizontal lld qui, en position de repos, coopère par son voile transversal avec des encoches 12a ménagées dans deux oreilles 12 solidaires de la partie supérieure de la colonne 2. Cette dernière est solidaire d'un timon 13 en forme de T.The hooks are joined by a handle in inverted U llc comprising a horizontal bracket lld which, in the rest position, cooperates by its transverse web with notches 12a formed in two ears 12 integral with the upper part of the column 2. The latter is secured to a T-shaped drawbar 13

En fig. 1, la colonne de direction 2 a été représente solidaire du fourreau 3 du fait de,l'engagement de l'étrier lld dans les encoches 12a des oreilles 12. In fig. 1, the steering column 2 has been shown integral with the sheath 3 due to the engagement of the stirrup lld in the notches 12a of the ears 12.

Au contraire, si l'on veut déverrouiller la colonne de direction 2 et le fourreau 3, il suffit de soulever la poignée lic dans le sens de la flèche F en fig. 2. Ce mouvement extrait l'étrier lld des encoches 12a des oreilles 12, le coulisseau 11 s'relevant par rapport au fourreau 3 tout en restant angulairement fixe par rapport à lui du fait de la présence de la tige 10 et des glissières lla. On the contrary, if one wants to unlock the steering column 2 and the sleeve 3, it suffices to lift the handle lic in the direction of the arrow F in FIG. 2. This movement extracts the stirrup lld from the notches 12a of the ears 12, the slider 11 rising relative to the sheath 3 while remaining angularly fixed relative to it due to the presence of the rod 10 and of the slides lla.

Le dispositif suivant l'invention est destiné la manutention d'un bac 14, qui repose sur le sol par des pieds 15 et par des galets 16 (fig. 3 et 4). The device according to the invention is intended for handling a container 14, which rests on the ground by feet 15 and by rollers 16 (FIGS. 3 and 4).

Si l'on desire déplacer ce bac, on approche le dispositif 1 dont les composants sont disposes comme illustré en fig. 2, c'est-à-dire que la colonne de direction 2 et le fourreau 3 sont libres de tourner l'un par rapport à l'autre. Quand on a place le dispositif l approximativement dans l'axe du bac 14, on l'approche de celui-ci. On peut alors engager les branches 7a, 7b de la fourche 7 de part et d'autre du bac, les extrémités divergentes de ces branches facilitant la mise en place. On penche alors
le dispositif en avant comme illustre en fig. 3 après avoir soulevé le
coulisseau li de manière que les crochets lîb passent au-dessus de l'arrête
supérieure du bac 14. On peut ainsi engager la branche 6a de l'organe 6
sous le bac et entre ses pieds 15.L'utilisateur place le pied sur la
pedale 9 et agit en même temps sur le timon 13 pour redresser le dispositif
l de manière à soulever le bac par effet de levier, tout en déplaçant les
roues vers ledit bac. Le dispositif est alors relevé à la verticale et
l'utilisateur lâche la poignée llc, de telle sorte que les crochets llb
viennent coopérer avec l'arrête supérieure du bac, comme illustré en
fig. 4. Celui-ci est alors soulevé du sol au niveau de ses pieds 15. On
observe que dans cette position, l'étrier lld n'ést pas revenu dans les
encoches 12a des oreilles 12, le coulisseau Il occupant une position intermédiaire entre celle de figs. 1 et 2. le colonne de direction est dans ces conditions libre de tourner par rapport au fourreau lui-même assujetti au bac, si bien qu'on peut facilement deplacer ce dernier pour l'amener à un lieu desiré en suivant tout trajet courbe et rectiligne.If it is desired to move this tank, the device 1 is approached, the components of which are arranged as illustrated in FIG. 2, that is to say that the steering column 2 and the sleeve 3 are free to rotate relative to each other. When the device 1 has been placed approximately in the axis of the tank 14, it is approached therefrom. We can then engage the branches 7a, 7b of the fork 7 on either side of the tank, the diverging ends of these branches facilitating the establishment. We then lean
the device forward as illustrated in fig. 3 after raising the
slide li so that the hooks lîb pass over the edge
upper part of the tray 14. It is thus possible to engage the branch 6a of the member 6
under the bin and between his feet 15 The user places his foot on the
pedal 9 and at the same time acts on the drawbar 13 to straighten the device
l in such a way as to lift the bin by leveraging, while moving the
wheels towards said tank. The device is then raised vertically and
the user releases the handle llc, so that the hooks llb
cooperate with the upper edge of the tank, as illustrated in
fig. 4. It is then lifted from the ground at its feet 15. We
observe that in this position, the lld stirrup has not returned to the
notches 12a of the ears 12, the slide It occupying an intermediate position between that of figs. 1 and 2. the steering column is in these conditions free to rotate relative to the sheath itself subject to the tray, so that it can easily be moved to bring it to a desired location by following any curved path and straight.

La separation du dispositif 1 et du bac s'effectue de la manière inverse : En partant de la position de fig. 5, l'on commence par soulever la poignée ll pour desolidariser les crochets llb du bac, puis on penche le dispositif en avant de manière à faire reposer les pieds 15 du bac sur le sol en revenant à la position de fig. 3. The separation of the device 1 and the tank is carried out in the reverse manner: Starting from the position of fig. 5, we start by lifting the handle ll to separate the hooks llb from the tray, then we tilt the device forward so as to rest the feet 15 of the tray on the ground, returning to the position of fig. 3.

La fig. 5 illustre de manière plus précise comment le dispositif suivant l'invention coopère avec le bac 14. On observe la encore que l'6trier lld se trouve au-dessus des encoches 12a des oreilles 12 de la colonne 2, de sorte que les roues peuvent être orientées dans toutes les directions par rapport au fourreau 3 pour deplacer le bac suivant le trajet désiré. Le verrouillage des crochets llb sur l'arête supérieure du bac s'effectue par le propre poids du coulisseau 11 et des pièces qui lui sont associées. Fig. 5 illustrates more precisely how the device according to the invention cooperates with the container 14. It is also observed that the caliper lld is located above the notches 12a of the ears 12 of the column 2, so that the wheels can be oriented in all directions relative to the sleeve 3 to move the tray along the desired path. The hooks llb are locked on the upper edge of the tank by the own weight of the slide 11 and the parts associated with it.

Une fois le bac amené au lieu désire, il peut etre pris aisément par un chariot de manutention, un transpalette ou autre dispositif du même genre. Once the bin brought to the desired location, it can be easily taken by a handling trolley, a pallet truck or other similar device.

On a ainsi réalisé un dispositif de traction d'un bac de manutention qui permet d'extraire celui-ci lorsqu'il est engage par exemple sous une machine, position dans laquelle il ne peut être saisi par un chariot de manutention usuel. Le timon 13 pourrait faire un angle différent avec la colonne 2 ; par exemple, il pourrait se trouver a l'horizontale de manière à gagner encore de la place en hauteur pour pouvoir saisir le bac 14 avec le dispositif 1 meme avec un très faible espace disponible en hauteur. There has thus been produced a device for pulling a handling container which makes it possible to extract the latter when it is engaged for example under a machine, a position in which it cannot be grasped by a usual handling cart. The drawbar 13 could make a different angle with the column 2; for example, it could be horizontal so as to further gain space in height in order to be able to grasp the container 14 with the device 1 even with a very small space available in height.

I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'a titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les details d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the details of execution described by all other equivalents.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de traction (1) propre à être associé à un bac de manutention (14) ou analogue pourvu de galets (16) et de pieds (15), du genre comprenant des roues (5) et un organe (6) propre à soulever le bac (14), caractérisé en ce qu'il comprend 1. Traction device (1) suitable for being associated with a handling container (14) or the like provided with rollers (16) and feet (15), of the type comprising wheels (5) and a clean member (6) to lift the tank (14), characterized in that it comprises

- une colonne de direction (2) dont l'une de ses extrémités porte les roues (5), tandis que son autre extrémité est pourvue de moyens de préhension (13) ;; - a steering column (2) one of its ends of which carries the wheels (5), while its other end is provided with gripping means (13);

- un fourreau (3) dans lequel la colonne de direction (2) est montée à rotation et auquel est assujetti l'organe de soulevement (6) - a sheath (3) in which the steering column (2) is rotatably mounted and to which the lifting member (6) is subject

- et un coulisseau (11) pouvant être déplacé le long de la colonne (2), au-dessus du fourreau (3) par rapport auquel il est angulairement fixe, et qui porte au moins un crochet (llb) propre à chevaucher L'arête supérieure du bac (14), tandis que ledit fourreau (3) comporte des moyens (lad) d'etre verrouillé angulairement par rapport à la colonne (2). - And a slide (11) which can be moved along the column (2), above the sheath (3) relative to which it is angularly fixed, and which carries at least one hook (llb) suitable for overlapping L ' upper edge of the tank (14), while said sheath (3) comprises means (lad) to be locked angularly relative to the column (2).

2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le fourreau (3) porte aussi une fourche (7) de centrage du bac, une pédale (9) tournée en direction opposée et une tige (10) le long de laquelle se déplace le coulisseau (11). 2. Device according to claim 1, characterized in that the sheath (3) also carries a fork (7) for centering the tank, a pedal (9) turned in the opposite direction and a rod (10) along which moves the slide (11).

3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le coulisseau (11) est associé à une poigne (lac) comportant un étrier horizontal (lad) dont la partie transversale coopère en position basse du coulisseau (11) avec une dépression correspondante (12a) ménagée dans une partie de la colonne de direction (2) afin de solidariser celle-ci et le coulisseau (11). 3. Device according to claim 1, characterized in that the slide (11) is associated with a handle (lake) comprising a horizontal stirrup (lad) whose transverse part cooperates in the low position of the slide (11) with a corresponding depression ( 12a) formed in a part of the steering column (2) in order to secure the latter and the slide (11).

4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la colonne de direction comporte deux oreilles (12) munies d'encoches (12a) qui forment la dépression dans laquelle s'engage l'étrier (lld). 4. Device according to claim 3, characterized in that the steering column has two ears (12) provided with notches (12a) which form the depression in which engages the stirrup (lld).

5. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la colonne de direction (2) se termine par un timon (13). 5. Device according to claim 1, characterized in that the steering column (2) ends with a drawbar (13).