FR2593374A1 - SUSPENSION ASSEMBLY FOR CURTAIN - Google Patents

Abstract

Décoration. L'ensemble de suspension est composé : d'au moins un profilé de suspension 1 comprenant un rail de glissement 2 et au moins une aile de fixation 4, et des organes de suspension 11 formant chacun, d'une part, un anneau ouvert 12 emboîté élastiquement sur le rail et, d'autre part, une agrafe 13 en forme d'épingle ouverte pour l'engagement dans le passant 15 d'une bande 16 rapportée sur un rideau 17. Application aux voilages et double-rideaux. (CF DESSIN DANS BOPI)Decoration. The suspension assembly is composed of: at least one suspension profile 1 comprising a sliding rail 2 and at least one fixing wing 4, and suspension members 11 each forming, on the one hand, an open ring 12 elastically fitted on the rail and, on the other hand, a clip 13 in the form of an open pin for engagement in the loop 15 of a strip 16 attached to a curtain 17. Application to net curtains and double curtains. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

La présente invention concerne le domaine technique de la suspension deThe present invention relates to the technical field of the suspension of

rideaux, double-rideaux, voilages, destinés à s'étendre et à habiller toute baie en possédant une faculté de  curtains, double-curtains, net curtains, intended to expand and dress up any bay, possessing a faculty of

fermeture, au moins partielle, de cette dernière.  closure, at least partial, of the latter.

La technique antérieure propose de nombreuses solutions  The prior art proposes numerous solutions

pour assurer la suspension et le coulissement de rideaux.  to ensure the suspension and sliding of curtains.

L'une des solutions principales consiste à mettre en oeuvre une barre ou tringle sur laquelle sont enfilés des anneaux fermés rapportés par cousage ou par agrafes de fixation sur la bordure ou lisière supérieure d'un rideau à suspendre. La barre ou tringle peut être en bois massif ou en métal, de même que les  One of the main solutions is to implement a bar or rod on which are threaded closed rings reported by stitching or fastening clips on the edge or upper edge of a curtain to suspend. The bar or rod may be solid wood or metal, as well as

anneaux fermés.closed rings.

Cette solution n'est pas entièrement satisfaisante car elle est, généralement, onéreuse et encombrante, en raison du diamètre de la barre ou tringle et des anneaux qui doivent pouvoir  This solution is not entirely satisfactory because it is, generally, expensive and cumbersome, because of the diameter of the bar or rod and rings that must be able to

être déplacés librement.to be moved freely.

Cette solution présente un autre inconvénient tenant au fait qu'il n'est pas aisé, ni pratique, d'ajouter ou de supprimer un anneau fermé pour adapter la suspension du rideau. En effet, dans un tel cas, il est absolument nécessaire de déposer l'ensemble de suspension pour dégager au moins partiellement les anneaux et  This solution has another disadvantage due to the fact that it is not easy or practical to add or remove a closed ring to adapt the curtain suspension. Indeed, in such a case, it is absolutely necessary to deposit the suspension assembly to at least partially clear the rings and

permettre, soit le retrait, soit l'apport de l'un d'eux.  allow either the withdrawal or the contribution of one of them.

Une autre solution consiste à mettre en oeuvre un rail profiLé dans lequel peuvent coulisser des trolleys de suspension auxquels la lisière supérieure d'un rideau est attachée. Une telle solution, généralement plus onéreuse que la précédente, possède les mêmes inconvénients lorsqu'il s'agit d'adapter le nombre de points de suspension en fonction de la largeur ou de la hauteur des rideaux devant être suspendus, étant donné que les trolleys doivent être  Another solution is to implement a rail profiLé in which can slide suspension trolleys to which the upper edge of a curtain is attached. Such a solution, generally more expensive than the previous one, has the same disadvantages when it comes to adapting the number of suspension points as a function of the width or the height of the curtains to be suspended, since the trolleys have to be

engages par une extrémité du rail.  engaged by one end of the rail.

Une troisième solution consiste à utiliser une tringle, du type chemin de fer, comportant des curseurs de suspension libres et possédant, généralement, un curseur extrême rattaché à un cordon sans fin de commande en déplacement. Une telle solution apparait plus pratique d'emploi, mais pose encore les mêmes problèmes d'adaptation du nombre de points de suspension. Par ailleurs, une telle solution est généralement mal adaptée aux supports de rideaux devant présenter un certain l - recouvremïët-ene position fermée, surtout lorsque ces rideaux sont  A third solution consists in using a rod, of the railway type, comprising free suspension sliders and having, generally, an extreme slider attached to an endless moving control cord. Such a solution appears more practical of use, but still poses the same problems of adaptation of the number of points of suspension. Moreover, such a solution is generally ill-suited to curtain supports having to have a certain closed position, especially when these curtains are closed.

d'épaisseur notable.of notable thickness.

La présente invention vise à remédier aux inconvénients constatés des solutions antérieures, en proposant un nouvel ensemble de suspension pour rideaux, pouvant être aisément adapté à l'application envisagée telle que la suspension d'un voilage Léger,  The present invention aims to overcome the drawbacks of previous solutions, by proposing a new set of curtain suspension, which can be easily adapted to the intended application such as the suspension of a light curtain,

d'un voilage double, d'un double rideau épais ou de deux double-  a double curtain, a double thick curtain or two double-

rideaux devant se chevaucher en position de fermeture.  curtains to overlap in the closed position.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un ensemble de suspension offrant de grandes possibilités d'adaptation  Another object of the invention is to provide a suspension assembly with great adaptation possibilities.

et de fixation sur une surface horizontale ou verticale.  and fixing on a horizontal or vertical surface.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un ensemble de suspension résolvant totalement les problèmes posés en offrant une possibilité d'engagement ou d'extraction frontal des points de suspension sans démontage du rideau suspendu ni de  Another objective of the invention is to propose a suspension assembly that completely solves the problems posed by providing a possibility of engagement or frontal extraction of the suspension points without dismantling the suspended curtain or

l'ensemble fixé.the whole set.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un ensemble de suspension offrant des qualités de glissement libre,  Another object of the invention is to provide a suspension assembly offering free sliding qualities,

quelle que soit la masse des rideaux suspendus.  whatever the mass of hanging curtains.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un ensemble de suspension qui permette, le cas échéant, de réaliser une suspension en disposant la Lisière supérieure des rideaux suspendus, de façon sensiblement jointive par rapport à une surface horizontale de suspension, telle qu'un plafond, pour dissimuler totalement, en position fermée, les moyens de suspension mis en  Another object of the invention is to provide a suspension assembly that allows, if necessary, to achieve a suspension by arranging the upper edge of the hanging curtains, substantially contiguous with respect to a horizontal surface of suspension, such as a ceiling, to completely conceal, in the closed position, the means of suspension

oeuvre.artwork.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un ensemble de suspension qui puisse être aisément adapté pour définir plusieurs lignes de suspension et de guidage pour des rideaux devant s'étendre dans des plans paralLèLes successifs, comme cela est le cas pour un voiLage et des doubLe-rideaux par exempte. Pour atteindre Les objectifs ci-dessus, l'ensemble de suspension conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'iLest composé: - d'au moins un profilé de suspension en matière plastique extrudée comprenant: au moins un rail de glissement de section droite transversale circulaire constante muni d'embouts extrêmes d'arrêt, À au moins une aile de fixation s'étendant latéralement à partir du rail auquel elle est rattachée et comportant un bord longitudinal s'étendant au-delà de la génératrice du raiL tangeantant un plan fictif perpendiculaire au plan de l'aile, - et des organes de suspension constitués par des curseurs formant chacun, d'une part, un anneau ouvert emboîté élastiquement avec possibilité de coulissement libre sur le rail et, d'autre part, une agrafe en forme d'épingle ouverte pour l'engagement dans le passant d'une bande  Another object of the invention is to provide a suspension assembly which can be easily adapted to define several lines of suspension and guiding for curtains to be extended in successive parallel planes, as is the case for a car and Doublec-curtains for example. To achieve the above objectives, the suspension assembly according to the invention is characterized in that it is composed of: - at least one extruded plastic suspension section comprising: at least one section sliding rail constant circular transverse straight end provided with end stoppers, at least one fastening wing extending laterally from the rail to which it is attached and having a longitudinal edge extending beyond the generatrix of the tangent beam; fictitious plane perpendicular to the plane of the wing, - and suspension members constituted by sliders each forming, on the one hand, an open ring elastically fitted with possibility of free sliding on the rail and, on the other hand, a staple pin-shaped open for engagement in the passer of a band

rapportée sur un rideau.reported on a curtain.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la  Various other features emerge from the

description faite ci-dessous en référence aux dessins annexes qui  description given below with reference to the accompanying drawings which

montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de  show, by way of non-limiting examples, forms of

réalisation de l'objet de l'invention.  accomplishment of the object of the invention.

La fig. 1 est une coupe-élévation transversale de  Fig. 1 is a cross-sectional elevation of

l'ensemble de suspension conforme à l'invention.  the suspension assembly according to the invention.

La fig. 2 est une perspective partielle, partie en coupe, montrant l'un des éléments constitutifs de l'ensemble de  Fig. 2 is a partial perspective, partly in section, showing one of the constituent elements of the set of

suspension.suspension.

Les fig. 3 et 4 sont des perspectives partielles, partie en coupe, illustrant deux variantes de réalisation de l'un des  Figs. 3 and 4 are partial views, partly in section, illustrating two alternative embodiments of one of the

éléments constitutifs de l'ensemble de suspension.  constituent elements of the suspension assembly.

La fig. 5 est une coupe-élévation transversale montrant une autre forme d'exécution de l'un des éléments de l'ensemble de suspension. La fig. 6 est une perspective partielle illustrant un autre élément constitutif de l'ensemble de suspension selon l'invention. Selon la première forme de réalisation, illustrée par les fig. 1 et 2, l'ensemble de suspension pour rideaux est composé d'au moins un profilé de suspension 1 réalisé en matière plastique extrudée et, par exemple, en chlorure de polyvinyle. Le profilé 1 comprend au moins un rail de glissement 2, de section droite transversale circulaire constante, qui est, de préférence, tubulaire. Les extrémités du rail 2 sont pourvues chacune d'un embout de butée 3 amovible, réalisé de manière à pouvoir être emboîté à force sur la surface périphérique extérieure du rail 2 ou, le cas échéant, à l'intérieur de ce dernier lorsqu'il est  Fig. 5 is a cross sectional elevation showing another embodiment of one of the elements of the suspension assembly. Fig. 6 is a partial perspective illustrating another constituent element of the suspension assembly according to the invention. According to the first embodiment, illustrated in FIGS. 1 and 2, the curtain suspension assembly is composed of at least one suspension profile 1 made of extruded plastic material and, for example, of polyvinyl chloride. The profile 1 comprises at least one sliding rail 2, of constant circular cross section, which is preferably tubular. The ends of the rail 2 are each provided with a removable abutment tip 3, made to be force-fitted on the outer peripheral surface of the rail 2 or, if appropriate, inside the latter when it is

tubulaire.tubular.

Le rail 2 est associé à au moins une aile de fixation 4 s'étendant latéralement, à partir du rail 2, auquel elle est rattachée en faisant partie intégrante avec ce dernier. L'aile de fixation 4 est, de préférence, rattachée au rail 2 par un tronçon de jonction 5, de section droite transversale courbe et, par exemple, semi-circulaire. Le tronçon de jonction 5 se raccorde de façon sensiblement tangentielle à la surface périphérique extérieure du rail 2, de manière que sa face extérieure convexe délimite avec la surface périphérique du rail une gorge 6 dont  The rail 2 is associated with at least one fastening wing 4 extending laterally from the rail 2, to which it is attached forming an integral part thereof. The fastening flange 4 is preferably attached to the rail 2 by a junction section 5 of curved transverse cross section and, for example, semi-circular. The junction section 5 is connected substantially tangentially to the outer peripheral surface of the rail 2, so that its convex outer face delimits with the peripheral surface of the rail a groove 6 of which

la fonction apparaît dans ce qui suit.  the function appears in the following.

L'aile de fixation 4 présente une étendue transversale choisie pour que son bord longitudinal 7 soit placé au-dessus d'un plan fictif P-P' qui lui est perpendiculaire et qui tangente la surface périphérique extérieure du rail 2. De préférence, le bord longitudinal 7 est prolongé par une plage 8 plane faisant un angle donné avec l'aile 4, par exemple égal à 90' et s'étendant à  The fastening flange 4 has a transverse extent chosen so that its longitudinal edge 7 is placed above a fictitious plane PP 'which is perpendicular to it and which tangents the outer peripheral surface of the rail 2. Preferably, the longitudinal edge 7 is extended by a flat surface 8 at a given angle with the wing 4, for example equal to 90 'and extending to

l'opposé du rail 2.the opposite of the rail 2.

Le profilé de suspension décrit ci-dessus peut être aisément fixé sous une surface horizontale 9, telle qu'un plafond, en étant appliqué sur ce dernier par la plage plane 8 pour y être fixé par des organes convenables 10. Ces organes 10 peuvent être des vis, des chevilles, voire, dans certains cas, une couche d'un  The suspension profile described above can be easily fixed under a horizontal surface 9, such as a ceiling, by being applied to the latter by the flat surface 8 to be fixed by suitable members 10. These members 10 can be screws, ankles or, in some cases, a layer of

produit adhésif ou, encore, l'interposition de bandes auto-  adhesive product or the interposition of self-adhesive

accrochables, telles que celles connues dans le commerce sous la  such as those known in the trade under the

marque "VELCRO".brand "VELCRO".

Dans cette position, telle qu'illustrée par la fig. 1, le rail 2 s'étend, parallèlement et à distance de la surface 9, en étant séparé de cette dernière d'une mesure m égale à la distance séparant le bord longitudinal 7 du plan P-P'. Cette mesure m est  In this position, as illustrated in FIG. 1, the rail 2 extends, parallel and remote from the surface 9, being separated from the latter by a measure m equal to the distance between the longitudinal edge 7 of the plane P-P '. This measure is

réservée pour des raisons qui ressortent de ce qui suit.  reserved for reasons that emerge from the following.

L'ensemble de suspension se compose, par ailleurs, d'organes de suspension 11 en matière plastique qui sont constitués par des curseurs comprenant chacun un anneau ouvert 12 dont l'épaisseur radiale est inférieure à la mesure m. L'ouverture angulaire délimitée par l'anneau 12 est choisie en fonction des caractéristiques élastiques de la matière constitutive et du diamètre extérieur du rail 2, de manière à permettre un emboîtement, par déformation élastique, de l'anneau ouvert 12 sur  The suspension assembly is furthermore composed of plastic suspension members 11 which consist of sliders each comprising an open ring 12 whose radial thickness is less than the measurement m. The angular aperture delimited by the ring 12 is chosen as a function of the elastic characteristics of the constituent material and of the outside diameter of the rail 2, so as to allow interlocking, by elastic deformation, of the open ring 12 on

le rail 2, selon une direction radiale par rapport à l'anneau 12.  the rail 2, in a direction radial to the ring 12.

L'emboîtement est effectué de façon que le segment de jonction 6 soit disposé dans l'ouverture angulaire de l'anneau 12. Le diamètre interne de l'anneau 12 est également choisi de manière  The interlocking is carried out so that the joining segment 6 is disposed in the angular opening of the ring 12. The internal diameter of the ring 12 is also chosen so that

qu'après emboîtement par déformation élastique, comme décrit ci-  after interlocking by elastic deformation, as described above.

dessus, ledit anneau soit libre de coulisser axialement avec une possibilité de pivotement angulaire sur une plage angulaire correspondant à l'ouverture de l'anneau 12. Cette possibilité de pivotement angulaire est limitée, dans le sens de la flèche fl' par l'amenée en butée du bord transversal correspondant de l'anneau 12 dans le fond du profilé de jonction 5 et, dans le sens de la flèche f2, par la coopération entre le second bord  above, said ring is free to slide axially with a possibility of angular pivoting over an angular range corresponding to the opening of the ring 12. This possibility of angular pivoting is limited, in the direction of the arrow fl 'by the feed abutting the corresponding transverse edge of the ring 12 in the bottom of the joining profile 5 and, in the direction of the arrow f2, by the cooperation between the second edge

transversal de l'anneau 12 et le fond de gorge 6.  transverse of the ring 12 and the bottom of the groove 6.

Chaque curseur comprend, par ailleurs, une agrafe 13 s'étendant selon une direction radiale à partir de la périphérie extérieure de l'anneau 12 et sensiblement perpendiculairement à l'axe radial de l'ouverture angulaire de l'anneau. L'agrafe 13 forme au moins une épingle 14 ouverte dont la branche déformable élastiquement peut être engagée dans le passant 15 d'une bande 16  Each slider further comprises a clip 13 extending in a radial direction from the outer periphery of the ring 12 and substantially perpendicular to the radial axis of the angular opening of the ring. The clip 13 forms at least one open pin 14 whose elastically deformable leg can be engaged in the loop 15 of a strip 16

rapportée sur un rideau 17 à suspendre.  reported on a curtain 17 to hang.

La mise en oeuvre d'un ensemble de suspension selon l'invention consiste à adapter, sur la surface 9, le profilé 1 par fixation au moyen de la plage 8. Lors de cette phase de fixation, le profilé 1 est orienté de manière à réserver la mesure m entre le  The implementation of a suspension assembly according to the invention consists in adapting, on the surface 9, the profile 1 by fixing by means of the strip 8. During this fixing phase, the profile 1 is oriented so as to reserve the measure m between the

profilé, le rail 2 et la surface 9.  profile, rail 2 and surface 9.

Les différents curseurs, adaptés par engagement de l'épingle double 14 dans la bande 16 du rideau 17 à suspendre, sont ensuite présentés selon une direction transversale face au rail 2, de façon à pouvoir être chacun emboîtés élastiquement par l'ouverture de l'anneau 12 sur le rail. Lorsque l'ensemble des curseurs a été adapté, le rideau 17 est suspendu avec possibilités d'ouverture et fermeture aisées, étant donné le coulissement  The different sliders, adapted by engagement of the double pin 14 in the strip 16 of the curtain 17 to be suspended, are then presented in a direction transverse to the rail 2, so that they can each be fitted elastically by the opening of the ring 12 on the rail. When all the sliders have been adapted, the curtain 17 is suspended with possibilities of opening and closing easy, given the sliding

libre de chaque anneau 12 sur le rail 2.  free of each ring 12 on the rail 2.

Ainsi que cela ressort de ce qui précède, les moyens constitutifs de l'ensemble de suspension sont de faible encombrement, d'un prix de revient réduit et peuvent être adaptés relativement de façon aisée et pratique sans connaissance particulière et sans l'obligation de recourir à des outils spécifiques. Un autre avantage de l'ensemble de suspension réside dans le fait qu'il est possible d'adapter aisément le nombre de curseurs 11 nécessaires pour la suspension d'un rideau 17, soit par réduction, soit par accroissement de ce nombre, étant donné qu'il suffit d'assurer le démontage ou le montage d'un curseur par rapport à la bande 16 et de procéder à l'extraction ou à l'engagement frontal par déformation élastique de l'anneau 12 par rapport au rail 2, sans devoir procéder au démontage complet du rideau comme cela est nécessaire avec les solutions traditionnelles connues pour lesquelles l'extraction ou l'engagement d'un organe de suspension doit se faire obligatoirement par une extrémité du  As is apparent from the foregoing, the means constituting the suspension assembly are of small dimensions, of a reduced cost and can be adapted relatively easily and conveniently without particular knowledge and without the obligation to resort to specific tools. Another advantage of the suspension assembly lies in the fact that it is possible to easily adapt the number of sliders 11 necessary for the suspension of a curtain 17, either by reduction or by increasing this number, given it suffices to ensure the disassembly or assembly of a slider relative to the strip 16 and to proceed with the extraction or the frontal engagement by elastic deformation of the ring 12 with respect to the rail 2, without must proceed to complete disassembly of the curtain as is necessary with the known traditional solutions for which the extraction or the engagement of a suspension member must be done by one end of the

rail ou analogue.rail or the like.

La mesure m réservée entre le rail 2 et la surface 9 est choisie, par construction, légèrement supérieure à l'épaisseur radiale de l'anneau 12, de manière à permettre le libre coulissement de ce dernier sur le rail 2, sans risque de frottement contre la surface 9. Cette mesure m est donc relativement faible et permet de rapporter la bande 16 sur le rideau 17, de manière à laisser subsister un prolongement vertical 17a de recouvrement s'étendant verticalement, jusqu'à faible distance de la surface 9 pour masquer  The measurement m reserved between the rail 2 and the surface 9 is chosen, by construction, slightly greater than the radial thickness of the ring 12, so as to allow free sliding of the latter on the rail 2, without risk of friction. against the surface 9. This measurement m is relatively low and allows to bring the strip 16 on the curtain 17, so as to leave a vertical extension 17a vertically extending overlap, to a small distance from the surface 9 to hide

le rail 2.the rail 2.

La mesure m permet, également, l'emboîtement ou le déboîtement par déformation élastique de l'anneau 12 lorsqu'il est nécessaire de réduire ou d'augmenter le nombre de points de  The measurement m also allows the interlocking or disengagement by elastic deformation of the ring 12 when it is necessary to reduce or increase the number of

suspension du rideau 17.hanging the curtain 17.

Ilcorvient de remarquer aussi que, selon la fig. 1, les moyens selon l'invention permettent de placer le prolongement 17a sensiblement dans le plan de suspension du rideau. Ceci est dû au choix d'un rayon d'anneau 12 sensiblement égal à la largeur de  It is also interesting to note that according to fig. 1, the means according to the invention allow to place the extension 17a substantially in the plane of suspension of the curtain. This is due to the choice of a ring radius 12 substantially equal to the width of

l'épingle 14. Il en résulte un aspect esthétique amélioré.  the pin 14. This results in an improved aesthetic appearance.

La fig. 3 illustre un montage caractéristique, à partir d'ensembles de suspension selon l'invention. Selon cet exemple d'application, deux profilés de suspension la et lb, tels que décrits ci-dessus, sont réunis par une barre de fixation commune 18 qui est, par exemple, constituée par une latte de faible épaisseur sur laquelle les ailes 8a et 8b sont fixées. Les profilés la et lb s'étendent alors parallèlement l'un à l'autre le long des deux bords longitudinaux de la latte 18 en étant orientés à l'opposé l'un de l'autre. Par ce moyen, il devient possible d'adapter sur la surface 9, par l'intermédiaire de la latte 18, deux profilés la et lb, de longueurs égales ou différentes, s'étendant parallèlement l'un à l'autre pour favoriser le montage de deux rideaux de suspension, tels que 17, devant présenter, en position fermée, une plage de recouvrement. La largeur de la latte 18 est déterminée en fonction de l'épaisseur de plissement des rideaux, de façon à permettre leur recouvrement libre sans frottement. Dans certains cas, ce montage caractéristique peut être retenu pour l'établissement d'un voilage et d'un double-rideau. La fig. 4 illustre une variante de réalisation dans laquelle le profilé 11 est réalisé par extrusion pour comporter deux rails 2 parallèles, associés à deux ailes 4 qui sont réunies entre elles par une plage commune 8 Dans un tel exemple de réalisation, les rails 2 et les ailes 4 peuvent être disposés selon une même orientation par rapport à un plan médian x-x' ou être, au  Fig. 3 illustrates a characteristic assembly, from suspension assemblies according to the invention. According to this application example, two suspension profiles la and lb, as described above, are joined by a common fastening bar 18 which is, for example, constituted by a thin slat on which the wings 8a and 8b are fixed. The profiles la and lb then extend parallel to each other along the two longitudinal edges of the slat 18 being oriented away from one another. By this means, it becomes possible to adapt on the surface 9, by means of the slat 18, two profiles la and lb, of equal or different lengths, extending parallel to each other to promote the mounting two suspension curtains, such as 17, to present, in the closed position, a covering range. The width of the slat 18 is determined according to the curling thickness of the curtains, so as to allow their free recovery without friction. In some cases, this characteristic assembly can be retained for the establishment of a curtain and a double-curtain. Fig. 4 illustrates an alternative embodiment in which the profile 11 is made by extrusion to comprise two parallel rails 2, associated with two wings 4 which are joined together by a common strip 8 In such an embodiment, the rails 2 and the wings 4 may be arranged in the same orientation relative to a median plane xx 'or be at

contraire, disposés symétriquement par rapport à un tel plan.  contrary, arranged symmetrically with respect to such a plane.

La fig. 5 illustre une variante de réalisation dans laquelle le profilé 1 comprend un rail 2 associé, par une zone de jonction 5, à une aile de fixation 4 dépourvue de la plage 8. Dans un tel cas, l'aile 4 est utilisée en tant que zone de fixation pour être adaptée par des moyens, tels que 10, sur une surface de support verticale 19. Cette variante de réalisation est particulièrement adaptée à la suspension de rideaux sur des panneaux mobiles, tels que portes, fenêtres, de locaux divers, voire de véhicules automobiles. L'ensemble de suspension décrit ci-dessus peut être  Fig. 5 illustrates an alternative embodiment in which the profile 1 comprises a rail 2 associated, by a junction zone 5, to a fastening flange 4 devoid of the range 8. In such a case, the flange 4 is used as a fixing area to be adapted by means, such as 10, on a vertical support surface 19. This variant embodiment is particularly suitable for suspending curtains on movable panels, such as doors, windows, various premises, even of motor vehicles. The suspension assembly described above can be

complété par l'adaptation ou le montage sur le rail 2 d'un lance-  completed by the fitting or mounting on the rail 2 of a launcher

rideau 20. Selon la fig. 6, le lance-rideau 20 comprend une baguette 21 dont l'une des extrémités est emboîtée dans l'embout 22 d'un curseur 23 formant un anneau ouvert 12. Un tel curseur 23 peut ainsi être librement emboîté sur un rail 2 par déformation élastique de son anneau 12 pour être placé entre deux curseurs 11 assurant la suspension du rideau 17. La baguette 21 peut ainsi être utilisée pour commander le coulissement du rideau 17 en ouverture ou fermeture en étant adapté, exactement, à la meilleure convenance de l'utilisateur, en fonction de la longueur ou de la  curtain 20. According to FIG. 6, the curtain 20 comprises a rod 21 whose one end is nested in the end piece 22 of a slider 23 forming an open ring 12. Such a slider 23 can thus be freely fitted on a rail 2 by deformation elastic band of its ring 12 to be placed between two sliders 11 ensuring the suspension of the curtain 17. The rod 21 can thus be used to control the sliding of the curtain 17 in opening or closing being adapted, exactly, to the best convenience of the user, depending on the length or

masse de rideau devant être déployée ou repliée.  mass of curtain to be deployed or folded.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées  The invention is not limited to the examples described and represented, since various modifications can be made to it.

sans sortir de son cadre.without leaving his frame.

Claims (8)

REVENDICATIONS:CLAIMS: 1 - Ensemble de suspension pour rideaux, du type comprenant un rail (2) de section constante sur lequel sont montés, avec possibilité de coulissement, des organes coulissants (11) d'accrochage et de suspension d'un rideau (17), caractérisé en ce qu'il est composé: - d'au moins un profilé de suspension (1) en matière plastique extrudée comprenant: au moins un rail de glissement (2) de section droite transversale circulaire constante muni d'embouts extrêmes d'arrêt (3), au moins une aile de fixation (4) s'étendant latéralement à partir du rail auquel elle est rattachée et comportant  1 - Suspension assembly for curtains, of the type comprising a rail (2) of constant section on which are mounted, with possibility of sliding, sliding members (11) for attachment and suspension of a curtain (17), characterized in that it is composed of: - at least one suspension profile (1) made of extruded plastic material comprising: at least one sliding rail (2) of constant circular cross section with end stops ( 3), at least one fastening wing (4) extending laterally from the rail to which it is attached and comprising un bord longitudinal (7) s'étendant au-  a longitudinal edge (7) extending delà de la génératrice du rail tangeantant un plan fictif (P-P') perpendiculaire au plan de l'aile, - et des organes de suspension (11) constitués par des curseurs formant chacun, d'une part, un anneau ouvert (12) emboîté élastiquement avec possibilité de coulissement libre sur le rail et, d'autre part, une agrafe (13) en forme d'épingle ouverte pour l'engagement dans le passant (15) d'une bande (16) rapportée sur un  beyond the generatrix of the tangenting rail a fictitious plane (P-P ') perpendicular to the plane of the wing, - and suspension members (11) constituted by sliders each forming, on the one hand, an open ring (12). ) resiliently engaged with possibility of free sliding on the rail and, on the other hand, an open pin-shaped clip (13) for engagement in the loop (15) of a strip (16) attached to a rideau (17).curtain (17). 2 - Ensemble de suspension selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rail de glissement (2) est cylindrique  2 - Suspension assembly according to claim 1, characterized in that the sliding rail (2) is cylindrical tubulaire.tubular. 3 - Ensemble de suspension selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aile plane (4) est raccordée au rail par un tronçon de profilé (5) semi-circulaire dont la surface extérieure convexe définit avec celle du rail une gorge longitudinale  3 - suspension assembly according to claim 1, characterized in that the plane wing (4) is connected to the rail by a profile section (5) semi-circular whose convex outer surface defines with that of the rail a longitudinal groove rectiligne (6).rectilinear (6). 4 - Ensemble de suspension selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le rail (2) est associé à une aile (4) dont le bord longitudinal (7) s'étend au-dessus d'un plan fictif qui lui est perpendiculaire et qui tangente le rail, d'une mesure (m) supérieure à l'épaisseur radiale de l'anneau ouvert (12). - Ensemble de suspension selon la revendication 1, 2 ou 4, caractérisé en ce que l'aile plane (4) est prolongée par une plage plane (8) s'étendant en direction opposée du rail par rapport  4 - Suspension assembly according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the rail (2) is associated with a wing (4) whose longitudinal edge (7) extends above a fictitious plane which it is perpendicular and which tangents the rail, a measurement (m) greater than the radial thickness of the open ring (12). - Suspension assembly according to claim 1, 2 or 4, characterized in that the plane wing (4) is extended by a flat surface (8) extending in the opposite direction of the rail relative to à l'aile avec laquelle elle forme un angle.  to the wing with which it forms an angle. 6 - Ensemble de suspension selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé de suspension (1) comprend deux  6 - Suspension assembly according to claim 1, characterized in that the suspension profile (1) comprises two rails (2) dont les ailes sont reliées par une plage commune (81).  rails (2) whose wings are connected by a common beach (81). 7 - Ensemble de suspension selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé de suspension est constitué par deux rails (2a, 2b) indépendants dont les plages (8a, 8b) sont  7 - suspension assembly according to claim 1, characterized in that the suspension profile is constituted by two rails (2a, 2b) independent whose ranges (8a, 8b) are fixées sur une barre (18) de fixation commune.  fixed on a common fixing bar (18). 8 - Ensemble de suspension selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rail supporte des curseurs (11) comportant chacun un anneau (12) ouvert délimité par deux bords transversaux situés, après emboîtement élastique, selon une direction radiale sur le rail, de part et d'autre de la partie de rattachement (5) de  8 - suspension assembly according to claim 1, characterized in that the rail supports sliders (11) each having an open ring (12) delimited by two transverse edges located, after elastic interlocking, in a radial direction on the rail, on both sides of the connecting part (5) of l'aile (4) sur ledit rail.the wing (4) on said rail. 9 - Ensemble de suspension selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rail (2) supporte au moins un curseur (23) dont l'anneau ouvert (12) est solidaire d'un embout creux (22) pour l'adaptation d'une baguette (21), ledit curseur étant placé sur le  9 - suspension assembly according to claim 1, characterized in that the rail (2) supports at least one slider (23) whose open ring (12) is integral with a hollow end (22) for the adaptation of a wand (21), said slider being placed on the rail entre deux curseurs successifs (11) de suspension d'un rideau.  rail between two successive sliders (11) for suspending a curtain.