FR2593270A1 - POWER REGULATOR FOR GAS BURNER AND ITS COMBINATION WITH A BURNER - Google Patents
POWER REGULATOR FOR GAS BURNER AND ITS COMBINATION WITH A BURNER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2593270A1 FR2593270A1 FR8600870A FR8600870A FR2593270A1 FR 2593270 A1 FR2593270 A1 FR 2593270A1 FR 8600870 A FR8600870 A FR 8600870A FR 8600870 A FR8600870 A FR 8600870A FR 2593270 A1 FR2593270 A1 FR 2593270A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- gas
- air
- outlet
- inlet
- burner
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23D—BURNERS
- F23D14/00—Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
- F23D14/46—Details, e.g. noise reduction means
- F23D14/60—Devices for simultaneous control of gas and combustion air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23D—BURNERS
- F23D14/00—Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
- F23D14/30—Inverted burners, e.g. for illumination
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N1/00—Regulating fuel supply
- F23N1/02—Regulating fuel supply conjointly with air supply
- F23N1/027—Regulating fuel supply conjointly with air supply using mechanical means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Gas Burners (AREA)
Abstract
Le régulateur selon l'invention est remarquable en ce qu'il présente deux circuits distincts pour respectivement l'air et le gaz, chaque circuit comportant un orifice d'entrée 10'', 13'' et un orifice de sortie 10', communiquant entre eux par au moins une lumière 11', 11'' et 15, les orifices d'entrée étant destinés à être reliés à des moyens d'alimentation des fluides respectivement air et gaz et les orifices de sortie étant destinés à être branchés sur le brûleur, tandis que les lumières peuvent être plus ou moins obturées chacune en fonction du déplacement d'un obturateur 18, 19 disposé de manière mobile dans le régulateur. (CF DESSIN DANS BOPI)The regulator according to the invention is remarkable in that it has two separate circuits for air and gas respectively, each circuit comprising an inlet orifice 10 '', 13 '' and an outlet orifice 10 ', communicating between them by at least one slot 11 ', 11' 'and 15, the inlet ports being intended to be connected to means for supplying the fluids respectively air and gas and the outlet ports being intended to be connected to the burner, while the ports can each be more or less closed depending on the displacement of a shutter 18, 19 movably disposed in the regulator. (CF DRAWING IN BOPI)
Description
L'invention concerne un régulateur d'alimentation pour unThe invention relates to a feed regulator for a
brûleur à gaz et sa combinaison avec un brûleur. gas burner and its combination with a burner.
Pour moduler la puissance moyenne d'un brûleur destiné, par exemple, à chauffer l'eau d'une installation de chauffage, il est évidemment connu de faire fonctionner ledit brûleur par intermittence, c'est-à-dire en fonctionnement en "tout ou rien" To modulate the average power of a burner intended, for example, to heat the water of a heating installation, it is obviously known to operate said burner intermittently, that is to say in operation in "all or nothing"
basé sur des séquences "marche-arrêt". based on "on-off" sequences.
Ce type de fonctionnement est généralement néfaste à cause des chocs thermiques, des variations de dilatation et de pression et de l'usure des différents composants (électrodes, électrovannes, relais...) dont la durée de vie est généralement calculée sur un nombre maximal de manoeuvres. En outre, pour pouvoir atteindre rapidement une température désirée, il est This type of operation is generally harmful because of thermal shocks, variations of expansion and pressure and wear of the various components (electrodes, solenoid valves, relays, etc.) whose lifetime is generally calculated over a maximum number of maneuvers. In addition, in order to reach a desired temperature quickly, it is
parfois nécessaire de surdimensionner l'échangeur. sometimes it is necessary to oversize the exchanger.
C'est pourquoi, même si l'on conserve un fonctionnement en "marche-arrêt", il est utile de pouvoir moduler la puissance du That is why, even if we keep a functioning "on-off", it is useful to be able to modulate the power of the
brûleur en fonctionnement.burner in operation.
Pour faire varier la puissance d'un brûleur à gaz, il suffit de modifier le débit de sortie du mélange de combustion air-gaz entre un minima et un maxima dont les limites sont constatées respectivement par des rentrées de flamme et un To vary the power of a gas burner, it is sufficient to modify the output flow of the air-gas combustion mixture between a minimum and a maximum, the limits of which are observed respectively by flamebacks and
décrochage de flamme, au niveau de la grille de combustion. flame stall at the combustion grate.
En outre, il est connu que le rendement de combustion d'un brûleur à gaz dépend essentiellement du mélange stoechiométrique air-gaz et donc du rapport de proportions de ces deux fluides, qui doit rester sensiblement constant et égal, et à une valeur In addition, it is known that the combustion efficiency of a gas burner essentially depends on the stoichiometric air-gas mixture and therefore on the ratio of proportions of these two fluids, which must remain substantially constant and equal, and at a value of
déterminée (par exemple rapport air-gaz égal à 10). determined (eg air-gas ratio equal to 10).
Comme il est très difficile ou impossible de moduler le débit de sortie du mélange au niveau de la grille de combustion, on a cherché à réaliser une modulation sur les débits Since it is very difficult or impossible to modulate the output flow of the mixture at the level of the combustion grate, an attempt has been made to perform a modulation on the flow rates
d'alimentation du gaz et de l'air.supply of gas and air.
Il existe deux types essentiels de brûleurs à gaz: les There are two basic types of gas burners:
brûleurs atmosphériques et les brûleurs à flamme de pré-mélange. atmospheric burners and pre-mix flame burners.
Les brûleurs atmosphériques permettent une combustion avec un excès d'air dont la maîtrise du débit est très difficile, de telle sorte qu'il n'est pas possible de maintenir un rapport constant entre les proportions d'air et de gaz, le rendement de The atmospheric burners allow a combustion with an excess of air whose control of the flow is very difficult, so that it is not possible to maintain a constant ratio between the proportions of air and gas, the efficiency of
combustion étant ainsi variable et non optimisé. combustion is thus variable and not optimized.
Dans les brûleurs à flamme de pré-mélanges, il existe des systèmes de régulation conçus pour réguler le rapport des débits d'air et de gaz tout en autorisant une variation du débit du mélange. Ces systèmes permettent une régulation dite "régulation à zéro" en asservissant le débit de gaz à l'arrivée d'air, cette In pre-mix flame burners, there are control systems designed to regulate the ratio of air and gas flow rates while permitting variation in the flow rate of the mixture. These systems allow regulation called "zero regulation" by controlling the flow of gas to the air intake, this
dernière étant modulée en fonction de la température souhaitée. last being modulated according to the desired temperature.
Les régulateurs pour ces systèmes sont complexes et onéreux (nécessitant notamment des membranes et des clapets) et présentent des inconvénients, plus particulièrement à petite puissance. En outre et surtout, ces systèmes connus ne permettent de faire varier le débit du mélange air-gaz et donc la puissance, Regulators for these systems are complex and expensive (particularly requiring membranes and valves) and have drawbacks, especially at low power. Moreover, and above all, these known systems make it possible to vary the flow rate of the air-gas mixture and therefore the power,
que dans des proportions réduites.only in small proportions.
Il est également important de noter qu'un rapport des débits d'air et de gaz à l'entrée du brûleur n'entraîne pas nécessairement le même rapport de proportions air-gaz dans le mélange en sortie sur la grille de combustion étant donnée la It is also important to note that a ratio of the air and gas flow rates at the burner inlet does not necessarily result in the same ratio of air-to-gas ratios in the output mixture on the combustion grate given the
résistance aéraulique du brûleur pour chacun de ces fluides. aeraulic resistance of the burner for each of these fluids.
De plus, une variation du rapport des débits d'alimentation n'entraîne pas la même variation du rapport de proportions des fluides dans le mélange de telle sorte que, pour obtenir une variation de débit du mélange de combustion tout en maintenant une proportion stoechiométrique dudit mélange, il est généralement nécessaire de faire varier les débits d'alimentation In addition, a variation in the ratio of feed rates does not cause the same variation in the ratio of proportions of the fluids in the mixture so that, to obtain a variation in the flow rate of the combustion mixture while maintaining a stoichiometric proportion of said mixing, it is usually necessary to vary the feed rates
d'air et de gaz selon un rapport non constant. of air and gas in a non-constant ratio.
C'est pourquoi l'inventeur a cherché et imaginé un régulateur d'alimentation d'un brûleur à gaz qui permet une modulation de puissance dans les meilleures conditions de rendements et dans une plage de variation importante, tout en This is why the inventor has sought and imagined a feed regulator of a gas burner that allows a power modulation in the best yield conditions and in a wide range of variation, while
étant simple, fiable et peu onéreux. being simple, reliable and inexpensive.
Le régulateur d'alimentation pour brûleur à gaz selon l'invention est remarquable en ce qu'il présente deux circuits distincts pour respectivement l'air et le gaz, chaque circuit comportant un orifice d'entrée et un orifice de sortie communiquant entre eux par au moins une lumière, les orifices d'entrée étant destinés à être reliés à des moyens d'alimentation des fluides respectivement air et gaz et les orifices de sortie étant destinés à être branchés sur le brûleur, tandis que les lumières peuvent être plus ou moins obturées chacune en fonction du déplacement d'un obturateur disposé de manière mobile dans le régulateur. Selon un mode de réalisation préféré, les obturateurs des deux circuits d'air et de gaz sont reliés entre eux mécaniquement pour former un seul tiroir dont le déplacement assure le The gas burner supply regulator according to the invention is remarkable in that it has two separate circuits for respectively the air and the gas, each circuit comprising an inlet orifice and an outlet orifice communicating with each other by at least one light, the inlet orifices being intended to be connected to means for supplying the fluids, respectively air and gas, and the outlet orifices being intended to be connected to the burner, while the lights may be more or less each closed as a function of the displacement of a shutter movably disposed in the regulator. According to a preferred embodiment, the shutters of the two air and gas circuits are mechanically interconnected to form a single slide, the displacement of which provides the
déplacement simultané des deux obturateurs. simultaneous movement of the two shutters.
Par exemple l'une des lumières peut présenter, sur au moins une partie de sa longueur, des côtés parallèles de manière à dégager une section de passage au cours du déplacement de l'obturateur sur cette partie qui est directement proportionnelle audit déplacement tandis que le tiroir peut être monté mobile en translation et déplaçable par un moyen de commande et de réglage For example, one of the lights may have, on at least a part of its length, parallel sides so as to disengage a passage section during the displacement of the shutter on this portion which is directly proportional to said displacement while the drawer can be movably mounted in translation and movable by a control and adjustment means
pas à pas ou en continu.step by step or continuously.
Avantageusement, le régulateur présente deux lumières identiques de passage d'air, coaxiales entre elles et avec les orifices d'entrée et de sortie d'air, et deux chambres respectivement d'arrivée et de sortie de gaz qui communiquent chacune avec les orifices respectivement d'entrée et de sortie de gaz tandis que lesdites chambres d'arrivée et de sortie de gaz sont séparées entre elles de manière étanche par un élément porte lumière pour le gaz et que le tiroir est monté coulissant de manière telle que les obturateurs d'air et de gaz coulissent respectivement entre les lumières d'air et devant la lumière de gaz. De préférence dans ce cas, le régulateur est formé par deux coquilles assemblées entre elles et pourvues chacune d'une des lumières d'air et de son orifice correspondant d'entrée ou de sortie d'air et d'une des chambres respectivement d'arrivée ou de sortie de gaz et de son orifice correspondant d'entrée ou de sortie de gaz tandis que l'élément porte lumière pour le gaz et le tiroir coulissant sont disposés entre les coquilles dans une Advantageously, the regulator has two identical air passage lumens, coaxial with each other and with the air inlet and outlet orifices, and two respectively inlet and outlet gas chambers which each communicate with the orifices respectively. gas inlet and outlet while said gas inlet and outlet chambers are separated from each other in a sealed manner by a light carrier member for the gas and that the drawer is slidably mounted in such a manner that the shutters of air and gas respectively slide between the air lumens and in front of the gas lumen. Preferably in this case, the regulator is formed by two shells assembled together and each provided with one of the air slots and its corresponding inlet or outlet air outlet and one of the chambers respectively. gas inlet or outlet and its corresponding gas inlet or outlet orifice while the gas light-carrying member and the sliding drawer are disposed between the shells in a
rainure prévue à cet effet dans chacune des coquilles. groove provided for this purpose in each of the shells.
Selon un mode de réalisation particulier, l'élément porte lumière pour le gaz présente une forme adaptée à la forme des chambres d'arrivée et de sortie de gaz qu'il sépare de manière étanche, et ledit élément est muni d'une fente, traversant de part en part sa partie centrale, et d'un alésage, d'un diamètre au moins égal à la largeur de la fente et qui est ménagé dans son épaisseur pour communiquer avec ladite fente tandis que l'obturateur de gaz est formé par une broche de forme correspondante audit alésage dans lequel elle coulisse pour obturer plus ou moins ladite fente et que l'obturateur d'air est According to a particular embodiment, the light-carrying member for the gas has a shape adapted to the shape of the gas inlet and outlet chambers that it separates in a sealed manner, and said element is provided with a slot, passing through its central portion, and a bore, of a diameter at least equal to the width of the slot and which is formed in its thickness to communicate with said slot while the gas shutter is formed by a pin of corresponding shape to said bore in which it slides to close more or less said slot and that the air shutter is
formé par une plaquette solidaire de ladite broche. formed by a plate integral with said pin.
En outre, et de préférence, les orifices d'entrée et de sortie de gaz sont ménagés selon des axes parallèles qui sont perpendiculaires à l'axe commun des lumières d'air et des orifices In addition, and preferably, the gas inlet and outlet ports are arranged along parallel axes which are perpendicular to the common axis of the air openings and orifices.
d'entrée et de sortie d'air.inlet and outlet air.
Le régulateur selon l'invention est adaptable à plusieurs types de brûleur. Il est notamment bien adapté pour équiper un brûleur qui est muni d'une entrée d'air communiquant avec une chambre de mélange dans laquelle débouche centralement une entrée The regulator according to the invention is adaptable to several types of burner. It is particularly well suited to equip a burner which is provided with an air inlet communicating with a mixing chamber in which opens an inlet centrally
de gaz et sous laquelle est aménagée une grille de combustion. of gas and under which is arranged a combustion grate.
L'invention concerne aussi un brûleur équipé d'un The invention also relates to a burner equipped with a
régulateur selon l'invention.regulator according to the invention.
Un brûleur du type mentionné ci-avant est remarquable, selon un mode de réalisation de l'invention, en ce que les orifices de sortie respectivement d'air et de gaz du régulateur sont branchés sur les entrées respectivement d'air et de gaz du brûleur tandis qu'au moins un déflecteur annulaire est aménagé dans le circuit d'air du brûleur avant l'arrivée de celui-ci dans la chambre de mélange et qu'au moins un déflecteur annulaire est aménagé dans la chambre de mélange, afin de constituer des chicanes dans les chemins parcourus respectivement par l'air et A burner of the type mentioned above is remarkable, according to one embodiment of the invention, in that the respective air and gas outlet ports of the regulator are connected to the respective air and gas inlets. burner while at least one annular baffle is arranged in the air circuit of the burner before the arrival thereof in the mixing chamber and at least one annular baffle is arranged in the mixing chamber, in order to constitute baffles in the paths traveled respectively by the air and
par le mélange air-gaz.by the air-gas mixture.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la The invention will be well understood on reading the
description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés description which follows and which refers to the attached drawings
dans lesquels: - la figure 1 montre -schématiquement en coupe un brûleur équipé d'un régulateur selon l'invention, - la figure 2 montre en vue de dessus l'une des coquilles constitutives du régulateur équipé d'un tiroir et d'un élément porte lumière pour le gaz (représenté en coupe), - la figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 2 mais sur l'ensemble du régulateur (formé de ses deux coquilles) et, - la figure 4 est une coupe selon IV-IV de la figure 1, in which: - Figure 1 shows schematically in section a burner equipped with a regulator according to the invention, - Figure 2 shows in top view one of the constituent shells of the regulator equipped with a drawer and a light door element for the gas (shown in section); - FIG. 3 is a section on III-III of FIG. 2 but on the entire regulator (formed of its two shells); and FIG. according to IV-IV of FIG.
également de l'ensemb]e du régulateur. also from the entire regulator.
Comme le montre la figure 1, un brûleur à gaz 1 est As shown in Figure 1, a gas burner 1 is
alimenté en gaz et en air au moyen d'un régulateur 2. supplied with gas and air by means of a regulator 2.
Le régulateur 2 est lui-même alimenté en air par un ventilateur 3 et renvoie l'air au brûleur par une manchette 4, tandis que le gaz arrive audit régulateur par une canalisation 5, elle-même branchée sur un détendeur (non représenté) et renvoie le The regulator 2 is itself supplied with air by a fan 3 and returns air to the burner by a sleeve 4, while the gas arrives at said regulator via a pipe 5, itself connected to a pressure regulator (not shown) and returns the
gaz au brûleur par une canalisation 6. gas to the burner via a pipe 6.
Comme le montre les dessins, le régulateur 2 est formé de deux coquilles semblables 2' et 2" (figures 1 à 4), assemblées entre elles par tout moyen tel que des vis, vissées dans des taraudages correspondant représentés en 7 sur la figure 2, cette dernière figure représentant comme déjà dit l'une des coquilles As shown in the drawings, the regulator 2 is formed of two similar shells 2 'and 2 "(FIGS. 1 to 4), assembled together by any means such as screws, screwed into corresponding threads represented at 7 in FIG. , this last figure representing as already said one of the shells
(en l'occurence la coquille 2').(in this case the shell 2 ').
Dans chaque coquille 2',2" on a pratiqué divers évidements. Lesdites coquilles comportent notamment chacune une large rainure 8,8', ouverte sur un côté, destinée à former, après assemblage des coquilles 2' et 2", un logement dans lequel peut In each shell 2 ', 2 ", various recesses have been made, said shells each comprising in particular a large groove 8, 8', open on one side, intended to form, after assembly of the shells 2 'and 2", a housing in which can
coulisser un tiroir 9 (voir notamment figure 3). slide a drawer 9 (see in particular Figure 3).
Chaque coquille 2',2"11 présente un orifice, respectivement 10',10" qui débouche sur une lumière 11',11", les coquilles étant assemblées de manière telle que les orifices 10',10" et les Each shell 2 ', 2 "11 has an orifice, respectively 10', 10" which opens on a light 11 ', 11 ", the shells being assembled in such a way that the orifices 10', 10" and the
25932?O25932? O
lumières 11' et 11" sont coaxiales comme le montre la figure 3. lights 11 'and 11 "are coaxial as shown in FIG.
Chacune des coquilles comporte en outre une chambre 12',12" (figures 3 et 4) ouverte dans la rainure correspondante 8',8" et qui communique avec l'extérieur par un orifice latéral respectivement 13',13" dont les axes sont perpendiculaires à l'axe commun des orifices 10',10" et des lumières 11',11", tandis que lesdites chambres sont disposées par leur partie ouverte au-dessus l'une de l'autre et séparées par un élément porte lumière 14 qui Each of the shells further comprises a chamber 12 ', 12 "(FIGS. 3 and 4) open in the corresponding groove 8', 8" and which communicates with the outside through a lateral orifice 13 ', 13 "respectively whose axes are perpendicular to the common axis of the orifices 10 ', 10 "and the slots 11', 11", while the said chambers are arranged by their open part above one another and separated by a light-holder element 14 who
est logé en bout du logement formé par lesdites rainures 8' et 8". is housed at the end of the housing formed by said grooves 8 'and 8 ".
L'élément porte lumière 14 de forme adéquate est disposé entre les chambres 12' et 12" de manière étanche au moyen de joints toriques 17 (figures 3 et 4) tandis qu'il comporte une The light-carrying element 14 of adequate shape is arranged between the chambers 12 'and 12 "in a sealed manner by means of O-rings 17 (FIGS. 3 and 4) while it comprises a
lumière en forme de fente 15 qui le traverse de part en part. slot-shaped light 15 which passes through it from one side to the other.
L'élément 14 comporte en outre dans son épaisseur, un alésage 16 (figure 4) d'un diamètre au moins égal à la largeur de The element 14 further comprises, in its thickness, a bore 16 (FIG. 4) of a diameter at least equal to the width of
la fente 15 dans laquelle il s'étend. the slot 15 in which it extends.
Le tiroir 9 déjà cité comporte une plaquette 18, solidaire d'une broche 19, d'un diamètre correspondant à l'alésage 16 de l'élément 14. La plaquette 18 est aménagée pour coulisser entre: les rainures 8' et 8" en entraînant la broche 19 qui coulisse dans ledit alésage 16. La broche 19 est par exemple vissée dans la plaquette 18, ou bien elle est disposée en insert lors du moulage de ladite plaquette, une gorge 23 (figure 2) assurant alors un bon ancrage. Les orifices 10" et 10' (figure 3) constituent respectivement les entrée et sortie d'air du régulateur et sont branchés respectivement sur le ventilateur 3 et la manchette 4 (figure 1) tandis que les orifices 13" (figures 3 et 4) et 13' (figures 2 et 4) constituent respectivement les entrée et sortie de gaz du régulateur et sont branchés respectivement en 20" et 20' sur les canalisations 5 et 6 (figure 1), les chambres 12" et 12' sépararées par l'élément 14 servant de chambres respectivement d'arrivée et de sortie du gaz. On réalise ainsi un circuit d'air, ",11",11',10' (figure 3) et un circuit de gaz 13",12",15,12' et The drawer 9 already cited comprises a plate 18 secured to a pin 19, a diameter corresponding to the bore 16 of the element 14. The plate 18 is arranged to slide between: the grooves 8 'and 8 "in driving the pin 19 which slides in said bore 16. The pin 19 is for example screwed into the wafer 18, or it is arranged as an insert during molding of said wafer, a groove 23 (Figure 2) ensuring good anchoring. The orifices 10 "and 10 '(FIG. 3) respectively constitute the air inlet and outlet of the regulator and are respectively connected to the fan 3 and the sleeve 4 (FIG. 1) while the orifices 13" (FIGS. 3 and 4). and 13 '(FIGS. 2 and 4) respectively form the gas inlet and outlet of the regulator and are respectively connected at 20 "and 20' to the pipes 5 and 6 (FIG. 1), the chambers 12" and 12 'separated by the element 14 serving respectively arrival and fate chambers ie, an air circuit, ", 11", 11 ', 10' (FIG. 3) and a gas circuit 13 ", 12", 15, 12 'and
13' (figure 4).13 '(Figure 4).
Il est clair que la plaquette 18 et la broche 19 forment des obturateurs pour les lumières respectivement 11',11" et 15 de passage respectivement d'air et de gaz. En fonction du coulissement du tiroir 9, lesdites lumières 11',11" et 15 sont plus ou moins ouvertes. Sur la figure 2 par exemple, on peut voir une section libre 21 de passage d'air et une section libre 22 de It is clear that the plate 18 and the pin 19 form shutters for respectively 11 ', 11 "and 15 passage lights respectively of air and gas Depending on the sliding of the slide 9, said lights 11', 11" and 15 are more or less open. For example, in FIG. 2, a free section 21 of air passage and a free section 22 of
passage de gaz.gas passage.
Si la fente 15 présente une section constante sur toute sa longueur, on peut constater sur la figure 2 que les lumières 11' et 11" présentent ici une section sensiblement trapézoïdale de telle sorte que le eoulissement du tiroir 9 fait varier le rapport des sections de passage d'air et de gaz et donc le rapport des débits d'alimentation (à pression supposée sensiblement constante). Le but du régulateur est en effet de permettre un rapport de débit entre les deux fluides sensiblement constant en sortie du brûleur, tout en faisant varier le débit du mélange (courbes des débits air et gaz en sortie du brûleur sensiblement parallèles), ce qui implique généralement, comme déjà dit ci-avant, un rapport des débits d'alimentation variable en fonction de la résistance If the slot 15 has a constant section over its entire length, it can be seen in Figure 2 that the slots 11 'and 11 "here have a substantially trapezoidal section so that the flow of the slide 9 varies the ratio of the sections of passage of air and gas and thus the ratio of the feed rates (at presumed substantially constant pressure) .The purpose of the regulator is indeed to allow a flow ratio between the two fluids substantially constant at the outlet of the burner, while varying the flow rate of the mixture (air flow curves and gas output at the burner output substantially parallel), which generally implies, as already mentioned above, a ratio of variable feed rates according to the resistance
aéraulique dudit brûleur et des caractéristiques du ventilateur 3. aeraulic said burner and characteristics of the fan 3.
La forme des lumières 11', 11" et 15 est généralement déterminée par experiences successives, en cherchant à obtenir un taux de CO2 en sortie du brûleur, sensiblement constant, ce qui correspond à une combustion stoechiométrique (l'une des lumières, ici la lumière 15 pouvant, comme dans l'exemple décrit mais sans que cela soit obligatoire, être de section constante sur au moins une partie de sa longueur, l'autre ou les autres surtout étant The shape of the lumens 11 ', 11 "and 15 is generally determined by successive experiments, seeking to obtain a CO2 level at the outlet of the burner, which is substantially constant, which corresponds to a stoichiometric combustion (one of the lights, here the light 15 may, as in the example described but not required, be of constant section over at least a portion of its length, the other or the others especially being
alors définies par expériences).then defined by experiences).
Le déplacement du tiroir 9, destiné donc à faire varier la puissance du brûleur est, par exemple, obtenu au moyen d'un petit moteur à deux sens de rotation qui entraîne en rotation une tige filetée à position longitudinale fixe qui se visse ou se dévisse dans un taraudage conjugué d'un maneton 24 (figures 2 et 3) aménagé dans la plaquette 18, tandis qu'un perçage 25 est prévu pour le passage de ladite vis, de telle sorte que le tiroir peut The displacement of the slide 9, which is thus intended to vary the power of the burner, is for example obtained by means of a small motor with two directions of rotation which drives in rotation a fixed longitudinal position threaded rod which is screwed or unscrewed. in a tapped joint of a crank pin 24 (Figures 2 and 3) arranged in the plate 18, while a hole 25 is provided for the passage of said screw, so that the drawer can
coulisser dans les deux sens.slide in both directions.
Le moteur d'entraînement est par exemple un moteur pas à pas ou en continu, commandé par un système électronique de régulation ou un aquastat adapté selon l'usage du brûleur qui peut équiper notamment une chaudière à eau ou un générateur d'air The driving motor is for example a stepping or continuous motor, controlled by an electronic control system or an aquastat adapted according to the use of the burner which can equip including a water boiler or an air generator
chaud.hot.
Si le modulateur qui vient d'être décrit s'adapte à de nombreux types de brûleurs, l'invention préconise le brûleur représenté à la figure 1. Il est en effet clair d'après ce qui précéde qu'un modulateur selon l'invention est fonction du brûleur a équiper (forme des lumières) ou réciproquement, surtout si l'on If the modulator just described adapts to many types of burners, the invention recommends the burner shown in Figure 1. It is indeed clear from what precedes a modulator according to the invention is a function of the burner to equip (shape lights) or vice versa, especially if one
veut optimiser les résultats.wants to optimize the results.
Le brûleur 1 de la figure 1 présente, comme déjà dit, une manchette d'arrivée d'air 4 qui débouche de manière sensiblement tangentielle dans une enveloppe circulaire extérieure 26 munie d'une embase 27 comprenant des orifices d'air secondaire 28 et des orifices de passage pour une électrode d'allumage 29 et une électrode 30 de contr8le de flamme par ionisation, toutes deux The burner 1 of FIG. 1 has, as already mentioned, an air inlet sleeve 4 which opens substantially tangentially in an outer circular envelope 26 provided with a base 27 comprising secondary air orifices 28 and passage ports for an ignition electrode 29 and an ionisation flame control electrode 30, both
maintenues par des pattes 46,46', à vis de réglage. held by lugs 46,46 ', adjusting screw.
Au centre de l'embase 27 est disposée une grille de In the center of the base 27 is arranged a grid of
combustion 31 pourvue d'orifices 32 de passage de flamme. combustion 31 provided with openings 32 for flame passage.
La grille de combustion 31 se prolonge vers l'intérieur par une paroi cylindrique 33, chapotée par un disque 34, ces deux The combustion grid 31 is extended inwards by a cylindrical wall 33, headed by a disc 34, these two
éléments formant une chambre de mélange 39. elements forming a mixing chamber 39.
Le disque 34 présente un orifice central 35 prolongé vers l'intérieur de la chambre de mélange par un manchon 36, tandis qu'un tube 37, relié à la canalisation 6 d'arrivée de gaz au brûleur, traverse l'orifice 35 pour finir sur l'embase, au voisinage de laquelle il est pourvu d'orifices calibrés 38 de The disk 34 has a central orifice 35 extended towards the inside of the mixing chamber by a sleeve 36, while a tube 37, connected to the gas supply pipe 6 to the burner, passes through the orifice 35 to finish on the base, in the vicinity of which it is provided with calibrated orifices 38 of
passage de gaz.gas passage.
Une paroi cylindrique 40 solidaire de l'enveloppe 26, forme un déflecteur qui délimite une zone annulaire 41, tandis que la chambre 39 comporte un déflecteur cylindrique 42 qui délimite une zone annulaire intérieure 43, elle-même pourvue de déflecteurs A cylindrical wall 40 integral with the casing 26, forms a deflector which delimits an annular zone 41, while the chamber 39 comprises a cylindrical deflector 42 which delimits an inner annular zone 43, itself provided with deflectors
44 et 45.44 and 45.
L'air arrive donc de manière tangentielle par la manchette 4 dans la zone annulaire 41 o il se détend en se répartissant de manière régulière au cours de son mouvement circulaire, une partie de l'air (air secondaire), sortant par les orifices 28 disposés tout autour de la grille de combustion 31, tandis que l'autre partie de l'air (air primaire) parvient avec un mouvement tourbillonnaire dans la chambre de mélange 39 en passant par The air thus arrives tangentially through the sleeve 4 in the annular zone 41 where it expands by spreading evenly during its circular movement, a portion of the air (secondary air) exiting through the orifices 28. arranged around the combustion grate 31, while the other part of the air (primary air) reaches with a swirling motion in the mixing chamber 39 passing through
l'orifice 35 et en contournant le manchon 36. the orifice 35 and bypassing the sleeve 36.
Le gaz qui arrive par les orifices 38 du tube 37 se mélange à l'air primaire et ledit mélange parvient ainsi dans la zone annulaire 43 en contournant le déflecteur 42, puis jusqu'à la grille de combustion 31 après avoir zigzagué entre les déflecteurs The gas that arrives through the orifices 38 of the tube 37 mixes with the primary air and the mixture thus arrives in the annular zone 43, bypassing the deflector 42, then up to the combustion grate 31 after having zigzagged between the deflectors
44,45.44.45.
La disposition des éléments permet des mouvements d'air et de mélange airgaz, tourbilonnant avec des parcours sinueux grâce aux chicanes formées par les divers déflecteurs 40,42,44,45 et le manchon 36, de telle sorte que l'on obtient, au voisinage des orifices 32 de la grille de combustion, un mélange intime carburant-comburant, réparti de manière uniforme sur 360 degrés, The arrangement of the elements allows movements of air and airgaz mixture, whirling with winding paths through the baffles formed by the various deflectors 40,42,44,45 and the sleeve 36, so that one obtains, at the the vicinity of the orifices 32 of the combustion grate, an intimate mixture fuel-oxidant, distributed uniformly over 360 degrees,
assurant ainsi un débit régulier.thus ensuring a regular flow.
La qualité du mélange air gaz et de son débit est évidemment importante pour permettre une modulation intéressante de puissance sans qu'il y ait de rentrée ou de décollement de The quality of the air-gas mixture and of its flow rate is obviously important to allow an interesting modulation of power without there being a return or detachment of
flamme d'un côté ou de l'autre de la grille de combustion 31. flame on one side or the other of the combustion grate 31.
La plage de modulation sera bien entendu fonction des dimensions des éléments, du nombre et des sections des orifices The modulation range will of course depend on the dimensions of the elements, the number and the sections of the orifices
respectivement 28 d'air secondaire et 32 de passage de flamme... respectively 28 of secondary air and 32 of passage of flame ...
Il est clair en outre que le brûleur qui vient d'être décrit peut être utilisé sans régulateur et avoir un It is also clear that the burner which has just been described can be used without regulator and have a
fonctionnement en tout ou rien.operation in all or nothing.
Comme on peut le constater dans la description qui As can be seen in the description which
précède, le régulateur selon l'invention est simple, peu onéreux et indéréglable. Il permet en outre d'atteindre des débits très precedes, the regulator according to the invention is simple, inexpensive and foolproof. It also makes it possible to achieve very low flow rates
bas tant pour l'air que pour le gaz. low for both air and gas.
Enfin, il est évidemment possible de réaliser les divers éléments dans des matières les plus diverses comme l'aluminium, le Finally, it is obviously possible to realize the various elements in the most diverse materials such as aluminum,
plastique, les matériaux composites... plastic, composite materials ...
Claims (8)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8600870A FR2593270B1 (en) | 1986-01-22 | 1986-01-22 | SUPPLY REGULATOR FOR A GAS BURNER AND ITS COMBINATION WITH A BURNER |
EP87400147A EP0234991A1 (en) | 1986-01-22 | 1987-01-22 | Feed-regulator for gas-burner and its combination with a burner |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8600870A FR2593270B1 (en) | 1986-01-22 | 1986-01-22 | SUPPLY REGULATOR FOR A GAS BURNER AND ITS COMBINATION WITH A BURNER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2593270A1 true FR2593270A1 (en) | 1987-07-24 |
FR2593270B1 FR2593270B1 (en) | 1990-07-27 |
Family
ID=9331376
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8600870A Expired - Fee Related FR2593270B1 (en) | 1986-01-22 | 1986-01-22 | SUPPLY REGULATOR FOR A GAS BURNER AND ITS COMBINATION WITH A BURNER |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0234991A1 (en) |
FR (1) | FR2593270B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0549416A1 (en) * | 1991-12-20 | 1993-06-30 | Gaz De France (Service National) | Grid burner and heating installation comprising same |
FR2687459A1 (en) * | 1992-02-14 | 1993-08-20 | Geminox | Combustion grate for gas burner |
WO1993019328A1 (en) * | 1992-03-26 | 1993-09-30 | Geminox, S.A. | Gas burner having a plurality of combustion heads |
CN113531526A (en) * | 2021-06-23 | 2021-10-22 | 无锡路程科技有限公司 | High-efficiency combustor |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6206687B1 (en) * | 1997-01-24 | 2001-03-27 | Aaf-Mcquay Inc. | High turndown modulating gas burner |
EP0926439A3 (en) * | 1997-12-23 | 2000-07-12 | Renato Montini | Gas-fired boiler |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB329370A (en) * | 1929-02-16 | 1930-05-16 | Cecil Featherstone Hammond | Improvements in and connected with valves |
GB580421A (en) * | 1944-02-21 | 1946-09-06 | Joseph Samuel Lowe | Improvements in gas and air proportioning valves |
DE767486C (en) * | 1936-10-03 | 1952-09-08 | Wistra Ofenbau G M B H | Device for changing the amount of gas-air mixture from gas burners |
DE2114964A1 (en) * | 1971-03-27 | 1972-09-28 | Karl Kloeckner & Co | Control device for fuel gas-air mixtures |
GB2130357A (en) * | 1982-11-12 | 1984-05-31 | British Gas Corp | Apparatus for flow ratio control |
-
1986
- 1986-01-22 FR FR8600870A patent/FR2593270B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1987
- 1987-01-22 EP EP87400147A patent/EP0234991A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB329370A (en) * | 1929-02-16 | 1930-05-16 | Cecil Featherstone Hammond | Improvements in and connected with valves |
DE767486C (en) * | 1936-10-03 | 1952-09-08 | Wistra Ofenbau G M B H | Device for changing the amount of gas-air mixture from gas burners |
GB580421A (en) * | 1944-02-21 | 1946-09-06 | Joseph Samuel Lowe | Improvements in gas and air proportioning valves |
DE2114964A1 (en) * | 1971-03-27 | 1972-09-28 | Karl Kloeckner & Co | Control device for fuel gas-air mixtures |
GB2130357A (en) * | 1982-11-12 | 1984-05-31 | British Gas Corp | Apparatus for flow ratio control |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0549416A1 (en) * | 1991-12-20 | 1993-06-30 | Gaz De France (Service National) | Grid burner and heating installation comprising same |
FR2687459A1 (en) * | 1992-02-14 | 1993-08-20 | Geminox | Combustion grate for gas burner |
WO1993019328A1 (en) * | 1992-03-26 | 1993-09-30 | Geminox, S.A. | Gas burner having a plurality of combustion heads |
FR2689212A1 (en) * | 1992-03-26 | 1993-10-01 | Geminox | Gas burner with several combustion heads. |
CN113531526A (en) * | 2021-06-23 | 2021-10-22 | 无锡路程科技有限公司 | High-efficiency combustor |
CN113531526B (en) * | 2021-06-23 | 2024-03-22 | 无锡路程科技有限公司 | High-efficiency burner |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2593270B1 (en) | 1990-07-27 |
EP0234991A1 (en) | 1987-09-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0156122B1 (en) | Cold and warm water mixing valve with ceramic discs controlled by a thermostat | |
FR2822216A1 (en) | THERMOSTATIC QUARTER CARTRIDGE WITH CONCENTRIC CONTROLS, CERAMIC DISCS, AND MIXER TAP PROVIDED WITH SUCH A CARTRIDGE | |
WO2003006857A1 (en) | Control valve for cooling circuit | |
WO1999037943A1 (en) | Flow regulating valve | |
FR2790300A1 (en) | FLAP VALVE ASSEMBLY AND FLUID DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH AN ASSEMBLY | |
FR2593270A1 (en) | POWER REGULATOR FOR GAS BURNER AND ITS COMBINATION WITH A BURNER | |
FR2621973A1 (en) | REGULATOR VALVE OF AIR VOLUME | |
WO2010040911A1 (en) | Air intake arrangement for an aircraft | |
EP1376292A1 (en) | Single-lever thermostatic cartridge with ceramic discs | |
BE1009706A3 (en) | Connection device on a boiler for regulated food and regulation of two heating circuits. | |
WO2003042607A1 (en) | Heat transfer fluid radiator | |
FR2610373A1 (en) | APPARATUS FOR PACKAGING A LIQUID FUEL | |
EP1155271B1 (en) | Plate heat exchanger with an integrated valve | |
FR2508141A1 (en) | BURNER CONTROL APPARATUS | |
FR2495285A1 (en) | VARIABLE SURFACE DEVICE FOR AIR CIRCUITS OF FLOW AIR TYPE FUEL TUNING ASSEMBLIES | |
EP0915292A1 (en) | Universal device for mixing two gaseous fluids | |
EP0295157B1 (en) | Air distributing device for forced draught operated burner | |
US20040079809A1 (en) | Thermally responsive valve | |
FR2834543A3 (en) | Thermostatic mixer for mixing hot water from a boiler with mains or supply water prior to delivery to consumers, whereby the mixer ensures stable delivery temperatures independent of water supply conditions and output demand | |
FR2703264A1 (en) | Spray nozzle and device for spraying a mixture of water and air using said nozzle. | |
EP0370863B1 (en) | Devices for controlling and regulating the gas supply of the burner of a boiler | |
WO2020115195A1 (en) | Thermostatic cartridge for a mixing valve | |
EP0089924A1 (en) | Gas burner | |
EP0562907B1 (en) | Control device for the supply of gas to a gas fired condensation boiler | |
WO2020115199A1 (en) | Thermostatic cartridge for a mixing valve |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
GC | Lien (pledge) constituted | ||
ST | Notification of lapse |