FR2589698A1 - Table a rallonges - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE TABLE A RALLONGES. ELLE COMPORTE UN PLATEAU 24 SUR DES COTES OPPOSES DUQUEL SONT ARTICULES DEUX ABATTANTS 26, 26 POUVANT PIVOTER AU MOYEN DE CHARNIERES 30, 30A, 30, 30A. LES ABATTANTS 26, 26 PEUVENT BASCULER VERS LE BAS OU VERS LE HAUT ET ETRE VERROUILLES DANS CHACUNE DE LEURS TROIS POSITIONS. DOMAINE D'APPLICATION : TABLES DE SERVICE POUR HOTELS, ETC.

Description

L'invention concerne les tables comportant des rallonges pliantes ou

abattants, et elle a trait

en particulier à un mécanisme perfectionné d'articula-

tion par lequel les rallonges sont reliées de façon pivotante à un plateau de table.

Des tables à rallonges pliantes, ou abat-

tants, sont bien connues dans l'art antérieur. De telles tables sont couramment utilisées en hôtellerie o on emploie des tables comportant des abattants pouvant prendre l'une de deux ou trois positions. Les abattants peuvent être horizontaux et dans le plan du plateau de la table pour le service, ou bien ils peuvent être basculés vers le bas ou vers le haut pour permettre à la table d'être déplacée dans les couloirs des hôtels ou d'être rangée. Des tables comportant des abattants pouvant pivoter vers une position verticale au-dessus du plateau de la table sont souhaitables car, pendant que la table est déplacée dans les couloirs de l'hôtel,

les abattants ou rallonges retiennent les plats, usten-

siles et aliments transportés sur le plateau de la table.

Outre qu'elles comportent des rallonges pivotantes, de telles tables sont communément équipées d'un plateau qui pivote sur un support entre une position horizontale à plat et une position verticale basculée de 90 . Cette

inclinaison sur un support est souhaitable pour le range-

ment de la table lorsqu'elle n'est pas utilisée. Un exemple d'une telle table de l'art antérieur est décrit

dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 4 446 796.

Bien qu'une table telle que décrite dans le brevet précité s'avère très utile dans l'industrie, il est apparu que de telles tables peuvent présenter

certains inconvénients dans certaines circonstances.

Comme décrit dans le brevet précité, les abattants sont reliés au plateau de la table par plusieurs charnières qui comprennent un pivot fixe assujetti à la table et

un élément coulissant qui est fixé à l'abattant. L'élé-

ment peut coulisser par rapport au pivot, mais les deux éléments sont rappelés l'un vers l'autre par un ressort les reliant l'un à l'autre. Lorsque l'on doit déplacer les abattants à partir d'une position dans laquelle ils sont dans le plan du plateau de la table, on doit

les tirer à l'écart du plateau sur une distance prédé-

terminée, puis les faire pivoter vers le bas ou vers

le haut. Dans tous les cas, lorsque l'on écarte l'abat-

tant du plateau de la table, on met à découvert les

charnières. Ceci peut avoir des conséquences indési-

rables car, pendant l'utilisation, les plateaux de table

sont recouverts de nappes qui sont généralement blan-

ches. Lorsque l'on écarte les abattants en les tirant pour mettre à découvert les charnières, la nappe peut

descendre dans la zone des charnières et être salie.

De plus, la nappe peut être coincée lorsque l'on ramène l'abattant en position horizontale. Un autre problème associé à ces plateaux de table de l'art antérieur est que, lorsque la table doit être amenée d'une disposition dans laquelle l'abattant est relevé à une disposition dans laquelle il est dans le plan du plateau, l'abattant

doit être déplacé contre la force de rappel du ressort.

Il peut en résulter une manoeuvre difficile de la table lorsque l'on tente d'amener les abattants dans le plan du plateau de la table. En général, cette action a lieu dans le salon de réception d'un hôtel lorsque la table de service est préparée en présence des pensionnaires de l'hôtel. A ce moment, il est très souhaitable, pour l'hôtel, que la manoeuvre du plateau de la table soit aussi douce et discrète que possible pour ne gêner en aucune manière les pensionnaires de l'hôtel. Un autre problème de la table de l'art antérieur est que, lorsque la rallonge ou l'abattant est amené en position basse, il s'éloigne sensiblement du plateau de la table, ce qui demande davantage de place pour le transport ou

le rangement de la table.

Dans une forme préférée de réalisation de

l'invention, il est prévu une table comprenant un sup-

port et un plateau de table relié au support. Une ra-- longe ou abattant est prévu pour le plateau de la table, auquel il est relié par une charnière afin de pouvoir être déplacé d'une première position dans laquelle il est aligné sur le plateau, à une seconde position dans laquelle l'abattant est globalement perpendiculaire au plateau. La charnière comprend un premier élément qui est fixé à l'abattant et un second élément qui est relié au plateau de la table. Les premier et second éléments sont articulés entre eux et le second élément

de la charnière est relié de façon coulissante au pla-

teau de la table.

Plus particulièrement, dans une forme pré-

férée de réalisation de l'invention, deux abattants ou rallonges sont articulés sur des bords opposés d'un

plateau de table au moyen de plusieurs charnières.

Les charnières comprennent un prermier élément relié

à l'abattant et un second élément relié de façon coulis-

sante au plateau de la table. Des éléments coulissants et opposés de charnières, situés sur le plateau de la table, peuvent coulisser dans un profilé et sont reliés l'un à l'autre par un ressort. Un élément coulissant de charnière et un premier élément associé de charnière sont reliés par un axe de pivotement reçu dans un trou oblong du premier élément de charnière. Une butée est

fixée au second élément de charnière, à proximité immé-

diate de l'axe de pivotement duquel elle est espacée d'une distance permettant le pivotement de l'abattant lorsque le premier élément de charnière est disposé de manière qu'une première extrémité du trou oblong soit adjacente à l'axe. La butée empêche le mouvement de pivotement lorsque le premier élément de charnière est disposé de façon qu'une seconde extrémité du trou

oblong soit adjacente à l'axe.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nulle- ment limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une table de service selon l'invention; la figure 2 est une élévation de la table de service selon l'invention dont le plateau est basculé en position de rangement; la figure 3 est une élévation de la table de service selon l'invention dont le plateau est basculé vers une position d'utilisation; la figure 4 est une vue en bout de la table dont le plateau est en position d'utilisation et dont les abattants sont relevés verticalement au-dessus du plateau;

la figure 5 est une vue partielle en perspec-

tive à échelle agrandie d'un mécanisme d'articulation;

la figure 6 est une vue partielle en perspec-

tive d'un profilé et d'un élément de verrouillage faisant saillie vers le profilé;

la figure 7 est une vue partielle' en perspec-

tive des mécanismes de pivotement et de blocage des abattants ou rallonges de la table; et

les figures 8 à 10 sont des élévations mon-

trant la séquence des mouvements d'un abattant d'une position relevée verticalement au-dessus du plateau

de la table à une position abaissée verticalement au-

dessous du plateau de la table.

Les figures représentent une table 20 com-

prenant un support 22 et un plateau 24 de table monté sur le support 22 de façon à pouvoir pivoter, comme décrit plus complètement ci-après. Deux rallonges ou abattants 26 et 26' sont montés sur des bords opposés 28 et 28' au moyen de charnières 30, 30a, 30' et 30a'

Le support 22 comprend deux éléments longi-

tudinaux, parallèles et espacés 32 et 32' de base qui sont équipés de roulettes 34, 34a, 34' et 34a' plaçant les éléments de base 32 et 32' dans un plan horizontal

commun au-dessus d'une surface horizontale 36. Le sup-

port 22 comprend en outre deux montants verticaux 38 et 38' qui s'élèvent verticalement des éléments de base 32 et 32' auxquels ils sont fixés, respectivement. Les

montants 38 et 38' sont reliés entre eux par une tra-

verse horizontale 40.

Une surface inférieure 24a du plateau 24 de la table est équipée de deux profilés parallèles et espacés 42 et 42', adjacents et parallèles aux bords 28 et 28', respectivement. Les profiles 42 et 42' sont espacés d'une distance supérieure à l'écartement des montants 38 et 38'. Comme montré sur les figures 4 et , les profilés 42 et 42' sont identiques et la descrip-

tion du profilé 42 (tel que représenté sur les figu-

res 4 et 6) suffit pour décrire également le profilé 42'. Le profilé 42 est une pièce extrudée comprenant une partie 44 de section en U. Une partie verticale 46 d'entretoisement relie cette partie profilée 44 à une aile horizontale 48 de montage qui est fixée à la surface inférieure 24a de toute manière convenable, par exemple par plusieurs vis. Les profilés 42 et 42' sont fixés à la surface inférieure 24a de façon que leurs parties profilées respectives 44 et 44' soient

disposées face à face.

Les figures 1, 2 et 5 représentent une tige 52 fixée au sommet des montants 38 et 38'. La tige 52 est dimensionnée de façon que ses extrémités libres 54 et 54' dépassent au-delà des montants 38 et 38' et

pénètrent dans les parties profilées 44 et 44', respec-

tivement. Les extrémités libres 54 et 54' sont équipées de coulisseaux 56 et 56' en matière plastique qui sont dimensionnés pour être logés de manière coulissante

dans les parties profilées 44 et 44', respectivement.

Deux bras de support 58 et 58' sont articulés sur les profilés 42 et 42', en 60 et 60', ainsi que sur les

montants 38 et 38', en 62 et 62'.

Comme montré sur les figures 5 et 6, un verrou 64 est fixé au profilé 42. Le verrou comprend une surface 66 de verrouillage qui est globalement en butée contre une surface extérieure du profilé 42. Un tronçon 66a, faisant saillie vers l'extérieur, relie la surface 66 de verrouillage à une partie 68 formant poignée qui est espacée de la surface extérieure du profile. Le verrou 64 est relié de façon pivotante au profilé 42 par un boulon 67 passant à travers ce profilé 42 et entouré d'un ressort 69 disposé entre le profilé 42 et un écrou 65 de retenue. Une portion de la partie profilée 44, opposée à la surface 66 de verrouillage, est découpée pour former une ouverture 70 traversant la partie profilée 44. L'ouverture 70 est située sur

la partie profilée 44 de manière à permettre une communi-

cation à travers le profilé 42 et à mettre à découvert le coulisseau 56 en matière plastique lorsque l'on fait basculer la table vers la position horizontale telle

que montrée sur la figure 5. La surface 66 de verrouil-

lage porte un élément 72 de verrouillage qui est dimen-

sionné pour passer dans le trou 70 et s'enclencher avec un bord 74 de verrouillage du coulisseau 56 en matière plastique. Lorsque l'on saisit la poignée 66 et qu'on la déplace vers le profilé 42, cette poignée pivote sur le boulon 67 de façon que l'élément 72 de

verrouillage se dégage en glissant de sa prise de ver-

rouillage avec le bord 74. Une fois ce dégagement réa-

lisé, le plateau 20 de la table peut être basculé vers

une position verticale de rangement.

Les rallonges ou abattants 26 et 26' sont reliés par des charnières 30, 30a, 30' et 30a' qui sont

identiques les unes aux autres, seule la description

de la charnière 30 étant suffisante pour décrire les autres charnières. Les éléments communs à toutes les charnières portent les mêmes références numériques, sauf qu'elles sont suivies de la lettre "a" ou du signe prime pour identifier une association à une charnière particulière. Ainsi qu'on peut mieux le voir sur la figure 5 et sur les figures 8 à 10, la charnière 30 (ou la charnière 30' sur les figures 8 à 10) comprend

un premier élément 80 comprenant une plaque 82 de mon-

tage destinée à être fixée à la surface inférieure d'un abattant. Une languette 84 part perpendiculairement de la plaque de montage 82 et s'étend longitudinalement au-delà de la plaque 82 jusqu'à une extrémité libre arrondie 86. Un trou oblong 88 est ménagé à travers

la languette 84 et sa direction longitudinale est paral-

lèle à la plaque 82 de montage. Une première extrémité 87 du trou oblong 88, qui est le plus espacée de la

plaque 82 de montage, coincide avec le centre d'un cer-

cle dont fait partie le contour de l'extrémité libre 86. Un second élément 90 de la charnière est

destiné à être fixé à la surface inférieure 24a du pla-

teau 24 de la table (comme décrit ci-après). Le second élément 90 de la charnière est une barre rectangulaire

allongée dimensionnée pour être logée de façon coulis-

sante dans une rainure ou un profilé ayant des dimen-

sions telles que celles de la partie profilée 44'. Le

second élément 90 comporte une extrémité 92 de pivote-

ment traversée d'un trou destiné à recevoir un axe 96 de pivotement qui est orienté à peu près parallèlement au bord 28 du plateau de la table et perpendiculairement

à la languette 84 du premier élément 80 de la charnière.

L'axe 96 passe dans le trou de l'extrémité 92 et dans le trou oblong 88, joignant ainsi de façon pivotante

les premier et second éléments 80 et 90 de la charnière.

54 L'axe est maintenu en position par un écrou et une ron-

delle 98. Une butée, comprenant une barre d'acier 100, est fixée au second élément 90 de la charnière, sur un côté de l'axe 96 de pivotement opposé à celui de l'extrémité 92 de pivotement. La butée est alignée sur le second élément 90 de façon à présenter une surface verticale 102 de butée lorsque le second élément 90 est fixé au plateau de la table comme décrit. La surface de butée est espacée de l'axe 96 de pivotement d'une distance qui n'est que légèrement supérieure au rayon de l'extrémité libre arrondie 86 du premier élément

de la charnière. La distance de l'axe 96 de pivote-

ment à la surface de butée 102 est inférieure à la dis-

tance radiale de la seconde extrémité 89 du trou oblong

88 à une extrémité 85 de la languette 84.

Deux profilés parallèles et espacés 104 et 104' sont disposés de façon à s'étendre à peu près perpendiculairement aux bords 28 et 28'. Les profilés 104 et 104' s'étendent sur presque toute la longueur

de la surface inférieure du plateau 24 dé la table.

Les charnières sont alignées sur les rallonges ou abat-

tants 26 et 26' de manière que les charnières 30 et

a soient disposées de façon que leurs premiers élé-

ments 80 et 80a soient fixés à l'abattant 26. De façon similaire, les charnières 30' et 30a' sont montées de manière que leurs premiers éléments 80' et 80a' soient fixés à l'abattant 26'. Les charnières sont fixées à

leurs abattants respectifs de façon que le second élé-

ment 90 soit opposé au second élément 90' et aligné avec lui. De la même manière, le second élément 90a de charnière est opposé au second élément 90a' avec

lequel il est aligné.

Les profilés 104 et 104' sont d'une réalisa-

tion identique à celle du profilé 42 et ils comprennent

chacun une partie profilée 106 et 106', respectivement.

Les seconds éléments 90, 90a, 90' et 90a' de charnières sont dimensionnés pour être logés de façon coulissante dans les parties profilées des profilés 104 et 104' afin que les seconds éléments 90 et 90' soient logés de façon coulissante dans des extrémités opposées de la partie 106 du profilé 104. De la même manière, les

seconds éléments 90a et 90a' sont logés de façon coulis-

sante dans des extrémités opposées de la partie 106' du profilé 104', Les extrémités opposées des seconds

éléments 90, 90a, 90' et 90a' de charnières compor-

tent des boutons 108, 108a, 108' et 108a', respective-

ment. Des ressorts 110 et 110' relient, respectivement, les boutons 108 et 108' et les boutons 108a et 108a',

tendant à rapprocher l'un de l'autre les seconds élé-

ments de charnières auxquels ils sont fixés.

Ainsi qu'on peut mieux le voir sur la figure 9, les parties profilées 106 et 106' sont espacées de la surface inférieure du plateau de la table de la même distance que celle de laquelle le trou oblong 88 du premier élément 80 de charnière est espacé du dessous des abattants, de sorte que, lorsque les abattants sont dans la position horizontale, dans le plan du plateau

de la table, les bords opposés du plateau et des abat-

tants sont alignés et en butée. De plus, il convient de noter, d'après les figures, que les bords opposés du plateau de la table et les abattants sont arrondis à la surface supérieure des abattants et de la table

et qu'ils sont chanfreinés vers l'intérieur.

Ainsi qu'on peut mieux le voir sur la figure 2, deux supports 112 et 112' d'abattants sont prévus

pour supporter chacun des abattants 26 et 26', respec-

tivement, dans une position telle que les abattants

soient alignés sur le plateau 24 de la table. Les sup-

ports des abattants sont identiques et la description

du support d'abattant 112 s'applique aussi au support

112'

Le support 112 comprend un élément profilé

114 qui est formé par extrusion et dont la section trans-

versale est identique à celle du profilé 42. Le profilé 114 est aligné de façon que sa partie profilée s'étende globalement transversalement aux bords opposés de l'abattant 26 et au plateau de la table. Le support 112 d'abattant comprend une tige 118 dimensionnée de façon à pouvoir être logée de manière coulissante dans le profilé 114 et passant dans une ouverture 120 formée dans le profilé 42. Une extrémité libre de la tige 118 de support comporte une poignée 122 qui est coudée vers l'intérieur de la tige 118 de support, afin de former avec elle un angle convenable d'environ 900 ou tout

autre angle approprié. La tige 118 de support peut cou-

lisser dans le profilé 114 entre une première position dans laquelle la poignée 122 est au-dessous du plateau 24 de la table afin de permettre un pivotement libre de l'abattant 26, et une seconde position dans laquelle

elle est amenée par extension et dans laquelle la poi-

gnée 122 est disposée au-dessous de l'abattant 26. Une butée 124, fixée à une extrémité intérieure de la tige 118 de support et butant contre le profilé 114 lorsque

la tige 118 a été tirée sur une course maximale souhai-

tée, établit avec précision la position en extension de la tige 118 de support. Dans la position d'extension complète, la poignée 122 est alignée avec une entretoise

opposée 126 fixée à la surface inférieure de l'abat-

tant 26. L'entretoise présente une surface opposée à la poignée 122, espacée de l'abattant 26 d'une distance suffisante pour que l'abattant puisse reposer sur la

poignée 122 à l'aide de l'entretoise, l'abattant 26-

étant alors dans le plan du plateau 24 de la table.

L'entretoise 126 présente une surface inclinée 128 oppo-

sée au profilé 42. Chacun des abattants 26 et 26' com-

porte une poignée 130 et 130', pouvant être prise par un opérateur et fixée à une surface inférieure de cet abattant, en une position centrée sur un bord extérieur

des surfaces inférieures des abattants 26 et 26', res-

pectivement. Le support 22 comporte deux tablettes 140 et 140' disposées de part et d'autre des montants 38 et 38' Ainsi qu'on peut mieux le voir sur les figures 1 et 7, les tablettes 140 et 140' sont identiques et

la description d'une seule de ces tablettes s'applique

à l'autre. La tablette 140 comprend deux parois latéra-

les parallèles et espacées 142 et 144 qui sont montées de façon pivotante sur les éléments de base 32 et 32'

au moyen d'axes de pivotement 146 et 148. Comme repré-

senté, les axes de pivotement 146 et 148 passent dans des trous oblongs 150 et 152 des parois latérales 142 et 144, respectivement. Les axes 146 et 148 sont espacés

des montants verticaux 38 et 38' d'une distance suffi-

sante pour que les parois latérales 142 et 144 puissent pivoter librement sur les axes 146 et 148 lorsque ces derniers portent contre des premières extrémités 151 et 153 des trous oblongs 150 et 152. Lorsque les axes de pivotement 146 et 148 portent contre les secondes extrémités 155 et 157 des trous oblongs 150 et 152, les parois latérales 142 et 144 sont en butée contre les montants verticaux 38 et 38', empêchant ainsi le pivotement de ces parois latérales. Ces dernières sont reliées par une traverse 149 et par une seconde traverse 158 présentant un évidement central 160. Des pattes horizontales 162 des roulettes supportent les parois latérales 142 et 144 lorsque les tablettes sont basculées

en position abaissée.

Une explication du fonctionnement de la

forme préférée de réalisation de la table selon l'inven-

tion fera ressortir les avantages de l'invention.

Lorsque la table est dans sa position d'uti- lisation dans une salle d'un hôtel, les abattants ou rallonges 26 et 26' sont totalement déployés et placés dans le plan du plateau 24 de la table. Les tablettes et 140' peuvent être relevées ou abaissées, comme cela est préféré et comme indiqué par les flèches sur la figure 3. Pour faire basculer les tablettes d'une position relevée vers une position abaissée, on saisit la traverse 158 et on la soulève jusqu'à ce que les axes 146 de pivotement portent contre les premières

extrémités 151 et 153 des trous oblongs 150 et 152.

A ce stade, on peut faire pivoter les tablettes vers la position abaissée, les parois latéales 142 portant contre les pattes 162. Il convient de noter que, pendant le transport de la table, les tablettes peuvent rester

en position abaissée, l'évidement 160 offrant un dégage-

ment approprié pour les chevilles et les pieds d'un

opérateur poussant la table dans un couloir.

Lorsque la table est dans une position d'uti-

lisation dans une pièce, les abattants sont dans le

plan du plateau de la table et la languette 84 du pre-

mier élément 80 de charnière s'étend dans un plan hori-

zontal coïncidant globalement avec le second élément de charnière. Dans cette position, le ressort 120 rappelle les éléments de charnières opposés 90 l'un vers l'autre, les axes de pivotement 96 étant disposés au- dessous du plateau 24 de la table. Les bords arrondis opposés du plateau de la table et des abattants sont mutuellement en butée. La poignée 122 de la tige 118 de support porte contre l'entretoise 126, maintenant les abattants en a]lignement approprié avec le plateau de la table. De plus, le plateau de la table est amené dans sa position horizontale, l'élément 72 du verrou 64 s'enclenchant avec le bord 74 de verrouillage du

coulisseau 56 en matière plastique pour établir un en-

clenchement bloqué. La figure 9 montre la charnière

a' lorsque l'abattant 26' est dans une position dé-

ployée dans laquelle il est dans le plan du plateau

24 de la table.

A partir de la position décrite ci-dessus, on peut amener les abattants dans une position relevée ou dans une position abaissée. Pour ramener l'abattant 26' en position abaissée, par exemple comme montré sur la figure 10, un opérateur saisit la poignée 130' de l'abattant, d'une main, et saisit la poignée 122' du support 112', avec son autre main, en poussant la tige

118' de support vers une position dans laquelle la poi-

gnée 122' se trouve au-dessous du plateau 24 de la table.

La pesanteur amène l'abattant 26', qui n'est alors plus supporté, à pivoter autour des axes 96' et 96a' et à se déplacer Jusqu'à une position dans laquelle il est orienté à peu près verticalement, son bord étant disposé au-dessous du bord 28' du plateau de la table car le point de pivotement se trouve au-dessous du plateau de la table. Dans de telles positions, les éléments coulissants 90' et 90a' de charnières sont totalement logés dans les profilés 104 et 104', de manière que

les butées 100' et 100a' s'appliquent contre les sur-

faces extérieures des profilés.

Lorsque l'on doit amener l'abattant dans

une position dans laquelle il s'élève à peu près verti-

calement au-dessus du plateau de la table (comme montré

sur la figure 8 o l'abattant 26' approche de la verti-

cale), l'opérateur saisit la poignée 130' de l'abat-

tant et fait basculer ce dernier sur les axes de pivote-

ment 96' et 96a'. Lorsque l'abattant 26' approche d'une position globalement horizontale, son bord bute contre le bord arrondi opposé 28' du plateau de la table, et

l'abattant continue de pivoter, les bords arrondis oppo-

sés roulant l'un sur l'autre. De cette manière, les bords de l'abattant et du plateau de la table deviennent

partie intégrante du mécanisme d'articulation. En conti-

nuant de s'élever vers une position globalement verti-

cale, l'abattant 26' pivote par les bords opposés, les languettes 84' et 84a' tirant les éléments coulissants 90' et 90a' de charnières vers l'extérieur des profilés 104 et 104'. Le mouvement de coulissement des éléments ' et 90a' de charnières est autorisé par les ressorts

et 110'. Lorsque l'abattant est vertical, les élé-

ments coulissants 90' et 90a' sont dans leur position d'extension complète et les trous oblongs 88' et 88a' des languettes 84' et 84a' sont verticaux. La figure montre la charnière 30 dans une position totalement verticale au-dessus du plateau 24 de la table. Au point

tel que montré sur la figure 5, les languettes et l'abat-

tant descendent verticalement jusqu'à ce que les axes 96 et 96a butent contre les secondes extrémités 89 des

trous oblongs 88, le bord de l'abattant 26 étant à pré-

sent plus bas que le bord opposé 28 du plateau 24 de la table. Dans cette position, les butées 100 et 100a portent contre les languettes, empêchant les éléments

de charnières de pivoter davantage. Pour ramener l'abat-

tant 26 dans une position horizontale, l'opérateur sai-

sit la poignée 130 de l'abattant et soulève l'ensemble de l'abattant 26 jusqu'à ce que les languettes se soient

déplacées d'une manière telle que les premières extré-

mités des trous oblongs 88 et 88a portent contre les axes 96 et 96a. A ce stade, l'écartement entre les axes de pivotement et les butées 100 et 100a est suffisant pour permettre aux extrémités arrondies des languettes de pivoter. Lorsque l'opérateur ramène l'abattant vers la position horizontale, en le faisant pivoter, les bords opposés de l'abattant et de la table roulent l'un sur l'autre et].es éléments coulissants 90 et 90a des charnières sont ramenés à l'intérieur des profilés 104 et 104' par les ressorts 110 et 110'. Si un opérateur souhaite faire basculer le plateau de la table de la position horizontale vers une position globalement verticale, il saisit la poignée 68 du verrou 64 et la repousse vers le profilé 42. En

raison de l'articulation du verrou, l'élément de ver-

rouillage 72 est dégagé du trou 70, de sorte que la

partie profilée 44 et le coulisseau 56 en matière plas-

tique peuvent coulisser librement l'un par rapport à l'autre.

On peut voir que la présente invention ap- porte de nombreux avantages par rapport à l'art anté-

rieur. Tout d'abord, pour faire passer les abattants d'une position verticale au-dessus de la table à une position dans laquelle ils sont alignés dans le plan de la table, il suffit à un opérateur de soulever les abattants, contre le poids du plateau de la table, sans que cet opérateur ait à effectuer ce soulèvement contre la force supplémentaire exercée par un ressort, comme

cela était nécessaire avec les tables de l'art antérieur.

La conception de la table selon l'invention permet une manoeuvre relativement aisée et en douceur des abattants ou rallonges, dans un salon de réception, et donc une

mise en place discrète et élégante d'une table de ser-

vice. En outre, étant donné que les abattants passent de la position verticale au-dessus du plateau de la table à une position horizontale dans le plan du plateau d'une manière telle que les bords opposés du plateau et des abattants constituent le point d'articulation

pour l'action de pivotement, les mécanismes des char-

nières ne sont pas mis à découvert pendant cette manoeu-

vre, ce qui évite tout risque de souillures de la nappe

ainsi que la nécessité de rendre visible aux pension-

naires de l'hôtel le mécanisme disgracieux des charniè-

res. De plus, lorsqu'ils sont basculés en position abais-

sée, les abattants prennent une disposition moins volu- mineuse que dans l'art antérieur, ce qui facilite le

déplacement de la table dans des couloirs d'hôtel fré-

quentés et étroits et réduit également l'espace demandé

pour le rangement de la table. Enfin, la table est réa-

lisée à bon marché, car tous les profilés peuvent être

coupés dans les mêmes pièces extrudées.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la table décrite et représentée

sans sortir du cadre de l'invention.

2589698-

Claims (4)

REVENDICATIONS

1. Table, caractérisée en ce qu'elle compor-

te un support (22), un plateau (24), des moyens reliant le plateau au support, un abattant ou une rallonge (26, 26') pour le plateau, des moyens d'articulation (30, a, 30', 30a') par lesquels l'abattant est articulé

sur le plateau afin de pouvoir se déplacer d'une pre-

mière position dans laquelle il est aligné sur le pla-

teau vers une seconde position, ces moyens d'articula-

tion comprenant un premier élément (80) de charnière fixé à l'abattant et un second élément (90) de charnière relié au plateau, un élément (96) destiné à relier de

façon pivotante les premier et second éléments de char-

nières, des moyens destines à relier de façon coulis-

sante le second élément de charnière au plateau, et des moyens destines à bloquer l'abattant dans ladite

seconde position.

2. Table selon la revendication 1, carac-

térisée en ce que le plateau de la table et l'abattant présentent des bords opposes reliés par lesdits moyens d'articulation et présentant des surfaces opposées qui roulent l'une contre l'autre lorsque l'abattant est

déplacé de la première position vers la seconde position.

3. Table selon la revendication 1, carac-

térisée en ce que les moyens de blocage de l'abattant dans la seconde position comprennent une butée (100) fixée au second élément, sur un c6té du pivot éloigné du premier élément, le pivot comprenant un axe (96)

porté par le second élément, le premier élément compor-

tant une languette (84) qui présente un trou oblong (88) s'étendant d'une première extrémité (87) à une seconde extrémité (89), la languette étant espacée de la butée d'une distance suffisante pour pivoter lorsque l'axe porte contre la première extrémité du trou oblong, et inférieure à la distance suffisante pour permettre le pivotement lorsque l'axe porte contre la seconde

extrémité du trou oblong.

4. Table selon la revendication 3, carac-

térisée en ce qu'elle comporte deux abattants (26, 26') situés sur des c6tés opposés du plateau de la table et articulés sur le plateau de la table à l'aide de moyens d'articulation comprenant des seconds éléments (90) reliés de façon coulissante au plateau de la table, les seconds éléments du premier abattant étant alignés sur les seconds éléments du second abattant, dans un

plan coïncidant avec la direction du mouvement de coulis-

sement des seconds abattants, des ressorts (110, 110')

reliant entre eux les éléments coulissants opposés.