FR2586178A1 - CURVED FINGER, LUBRICANT AND FINGER NECKLACE FILE - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE LIME A ONGLES. CETTE LIME A ONGLES EST CARACTERISEE EN CE QU'ELLE COMPREND UN SUBSTRAT12 ALLONGE ET QUE CE SUBSTRAT PRESENTE AU MOINS UNE SURFACE QUI EST COURBE SUR TOUTE SA LONGUEUR DANS UNE DIRECTION LATERALE POUR DEFINIR UNE SURFACE CONCAVE18 ET EN CE QUE DES MOYENS D'ABRASION SONT RELIES A CETTE SURFACE CONCAVE18 POUR PERMETTRE LE LIMAGE DES ONGLES DE DOIGTS. L'INVENTION PERMET UN LIMAGE RAPIDE ET PLUS EFFICACE.THE INVENTION RELATES TO A NAIL FILE. THIS NAIL FILE IS CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES AN ELONGATED SUBSTRATE12 AND THAT THIS SUBSTRATE HAS AT LEAST ONE SURFACE WHICH IS CURVED THROUGHOUT ITS LENGTH IN A LATERAL DIRECTION TO DEFINE A CONCAVE18 SURFACE AND IN THAT ABRASION MEANS ARE CONNECTED TO THIS CONCAVE18 SURFACE TO ALLOW THE FILING OF FINGER NAILS. THE INVENTION ALLOWS FAST AND MORE EFFICIENT FILING.

Description

La présente invention concerne directement une lime à ongles de doigts, unThe present invention relates directly to a finger nail file, a

lubrifiant et un procédé de limage utilisant un lubrifiant et, particulièrement, une lime à ongles de doigts courbe et un lubrifiant et un procédé de limage qui permet un limage plus doux et plus efficace des ongles de doigts dans un délai de temps plus court. Les limes à ongles de doigts conventionnels et des plaques du type émerie comportent généralement une surface plate abrasive pour le limage, même lorsque les ongles de doigts et les bords des ongles pour lesquels elles doivent être utilisées sont courbes. De telles limites à ongles et de plaques d'émerie comportent généralement un papier abrasif laminé pour obtenir un substrat plat ou plan réalisé en bois, en papier comprimé, en matière plastique, en mousse ou analogue. On trouve également dans l'état de la technique des limes à ongles métalliques qui comportent une surface striée ou pourvue de noeuds qui définissent la surface abrasive. De telles limes à ongles métalliques ne s'usent pas aussi rapidement que les limes à ongles en papier. Les limes plates selon l'art antérieur ont tendance à produire une série de facettes sur les ongles de doigts qui nécessitent des opérations nécessaires pour les arrondir et adoucir. Un autre inconvénient de l'utilisation de  lubricant and a method of filing using a lubricant and, particularly, a curved finger nail file and a lubricant and a method of filing which permits a smoother and more efficient filing of the finger nails in a shorter period of time. Conventional finger nail files and emery type plates generally have a flat abrasive surface for filing, even when the finger nails and the edges of the nails for which they are to be used are curved. Such nail and emery board limits generally include laminated abrasive paper to obtain a flat or planar substrate made of wood, compressed paper, plastic, foam or the like. Also in the state of the art are metal nail files which have a ridged or knotted surface which defines the abrasive surface. Such metal nail files do not wear out as quickly as paper nail files. Flat files according to the prior art tend to produce a series of facets on the finger nails that require the necessary operations to round and soften them. Another disadvantage of using

limes à ongles est qu'il est difficile d'obtenir des-  nail files is that it's hard to get some-

ongles doux par un limage à sec. De plus, la rugosité de la lime occasionne de la poussière qui doit être collectée. Par conséquent, il est souhaitable de proposer une lime à ongles de doigts perfectionnée, qui est courbe pour obtenir une surface concave qui se rapproche du contour des surfaces des ongles de doigts courbes et de proposer en plus un procédé pour utiliser la lime en combinaison avec un lubrifiant d'ongle de doigt pour accomplir un limage plus doux, plus efficace et moins cher. De façon générale, selon la présente invention, on propose une lime à ongles de doigts courbe. La lime à ongles comporte un substrat allongé dont au moins une surface est courbe sur sa longueur dans une direction latérale pour définir une surface concave. Une matière abrasive est reliée à la surface concave et est adaptée  soft nails by dry filing. In addition, the roughness of the file causes dust that must be collected. Therefore, it is desirable to provide an improved finger nail file, which is curved to obtain a concave surface that approximates the contour of curved finger nail surfaces and to further provide a method for using the file in combination with a finger nail lubricant to achieve a softer, more effective and less expensive image. In general, according to the present invention, a curved finger nail file is proposed. The nail file has an elongated substrate, at least one surface of which is curved along its length in a lateral direction to define a concave surface. An abrasive material is connected to the concave surface and is adapted

pour permettre le limage des ongles de doigts.  to allow the filing of finger nails.

Dans un mode de réalisation préféré, la surface concave définie par le substrat se rapproche du contour des ongles de doigts. Les deux extrémités du substrat peuvent également être arrondies. Le substrat est de préférence formé par une matière rigide telle que de l'aluminium ou de la matière plastique. Une matière abrasive fine et une matière abrasive grossière peuvent être reliées à des parties différentes de la surface  In a preferred embodiment, the concave surface defined by the substrate approximates the contour of the finger nails. Both ends of the substrate may also be rounded. The substrate is preferably formed by a rigid material such as aluminum or plastic. Fine abrasive material and coarse abrasive material can be connected to different parts of the surface

concave pour obtenir un limage efficace des ongles.  concave to obtain an effective nail image.

Dans un mode de réalisation alternatif, une couche de mousse est interposée entre la surface concave du substrat et la matière abrasive pour améliorer l'adaptation du contour de la matière abrasive à celui des ongles de doigts. Une matière abrasive supplémentaire peut être reliée au côté opposé du substrat, qui peut être utilisée pour limer les surfaces en dessous de l'ongle. Selon encore un autre mode de réalisation, on utilise un lubrifiant pour le limage, pour obtenir un procédé de limage des ongles plus doux, plus efficace et  In an alternative embodiment, a foam layer is interposed between the concave surface of the substrate and the abrasive material to improve the contour fit of the abrasive material to that of the finger nails. Additional abrasive material can be connected to the opposite side of the substrate, which can be used to file the surfaces beneath the nail. According to yet another embodiment, a lubricant is used for filing, to obtain a method of filing the nails softer, more effective and

plus propre.cleaner.

Selon un autre objectif de la présente  According to another purpose of this

invention, on propose une lime à ongles de doigts courbe.  invention, a curved finger nail file is proposed.

Il est un autre objectif de l'invention de proposer une lime d'ongle améliorée qui comporte une  It is another object of the invention to provide an improved nail file which includes a

surface concave.concave surface.

Il est encore un autre objectif de la présente invention, de proposer une lime à ongles courbe qui  It is yet another object of the present invention to provide a curved nail file which

permet un limage amélioré avec des meilleurs résultats.  allows improved image with better results.

Encore un autre objectif de l'invention est de proposer une lime à ongles courbe qui réduit la durée de temps nécessaire pour obtenir un limage satisfaisant des  Yet another object of the invention is to provide a curved nail file which reduces the time necessary to obtain a satisfactory image of the

ongles de doigts.finger nails.

Selon encore un autre objectif de l'invention, on propose un procédé amélioré impliquant l'utilisation d'un lubrifiant pour obtenir un limage des ongles plus  According to yet another object of the invention, there is provided an improved process involving the use of a lubricant to obtain a nail image more

doux, plus propre et plus efficace.sweet, cleaner and more efficient.

Un autre objectif de l'invention est de proposer une lime à ongles de doigts améliorée, qui comporte une surface concave avec une matière abrasive qui a une forme se rapprochant du contour des ongles de doigts. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci  Another object of the invention is to provide an improved finger nail file which has a concave surface with an abrasive material which has a shape approximating the outline of the finger nails. The invention will be better understood and other purposes, features, details and advantages thereof

apparaîtront plus clairement au cours de la description  will become clearer during the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus d'une lime à ongles de doigts courbe, réalisée selon un mode de réalisation préféré- de la présente invention; - la figure 2 est une vue en élévation de la lime d'ongle représentée à la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe à plus grande échelle, selon la ligne III-III de la figure 1, montrée en position contre un ongle de doigt; - la figure 4 est une vue en coupe à plus grande échelle, le long de la ligne IV-IV de la figure 1, montrée en position contre un ongle; - la figure 5 est une vue en coupe transversale, à plus grande échelle, similaire kla figure 4, et représentant un mode de réalisation alternatif de la présente invention; la figure 6 est une vue de dessus d'un ongle et de la partie extrême d'une lime à ongles courbe réalisée selon un autre mode de réalisation de la présente invention; - la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VII-VII de la figure 6; - la figure 8 est une vue de dessus d'une lime à ongles courbe réalisée selon un autre mode de réalisation alternatif préféré de l'invention; - la figure 9 est une vue en élévation de la lime à ongles représentée à la figure 8; - la figure 10 est une vue en coupe à plus grande échelle le long de la ligne X-X de la figure 8; et - la figure 11 est une vue en coupe partielle éclatée d'une lime à ongles alternative du type  explanatory text which will follow with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating several embodiments of the invention and in which: - Figure 1 is a top view of a curved finger nail file, performed according to a preferred embodiment of the present invention; - Figure 2 is an elevational view of the nail file shown in Figure 1; - Figure 3 is a sectional view on a larger scale, along the line III-III of Figure 1, shown in position against a finger nail; - Figure 4 is a sectional view on a larger scale, along the line IV-IV of Figure 1, shown in position against a fingernail; Figure 5 is a cross-sectional view, on a larger scale, similar to Figure 4, and showing an alternative embodiment of the present invention; Figure 6 is a top view of a fingernail and the end portion of a curved nail file made according to another embodiment of the present invention; - Figure 7 is a sectional view along the line VII-VII of Figure 6; FIG. 8 is a view from above of a curved nail file made according to another preferred alternative embodiment of the invention; Figure 9 is an elevational view of the nail file shown in Figure 8; Fig. 10 is an enlarged sectional view along line X-X of Fig. 8; and FIG. 11 is an exploded partial sectional view of an alternative nail file of the type

représenté à la figure 8.shown in Figure 8.

On se réfère tout d'abord aux figures 1 à 4, qui représentent une lime à ongles de doigts courbe, généralement indiquée en 10 et réalisée selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. La lime à ongles 10 comporte un substrat allongé 12 ayant des  Reference is first made to FIGS. 1 to 4 which show a curved finger nail file, generally indicated at 10 and made according to a preferred embodiment of the present invention. The nail file 10 has an elongate substrate 12 having

première et seconde extrémités 14 et 16.  first and second ends 14 and 16.

Comme cela est le mieux montré aux figures 3 et 4, le substrat 12 est courbe sur sa longueur dans la direction latérale pour définir une surface concave 18 et une surface convexe 20, dans la section transversale. La forme de la surface concave 18 est telle qu'elle est essentiellement conforme à la surface convexe d'un ongle  As best shown in Figures 3 and 4, the substrate 12 is curved along its length in the lateral direction to define a concave surface 18 and a convex surface 20 in the cross-section. The shape of the concave surface 18 is such that it conforms essentially to the convex surface of a fingernail

de doigt 25.of finger 25.

Une matière abrasive, généralement indiquée en 30, appropriée pour le limage d'ongles de doigts, est fixée à la surface concave 18 du substrat 12. Dans un mode de réalisation préféré, le substrat 12 comporte une première partie 12a comportant une extrémité 14 et une seconde partie 12b comportant une seconde extrémité 16 du substrat 12. La matière abrasive 20 comporte une matière abrasive fine 32 reliée à la première partie 12a du substrat 12 et une matière abrasive grossière 34 reliée à la seconde partie 12b du substrat 12 pour pouvoir  An abrasive material, generally indicated at 30, suitable for filing finger nails, is attached to the concave surface 18 of the substrate 12. In a preferred embodiment, the substrate 12 has a first portion 12a having an end 14 and a second portion 12b having a second end 16 of the substrate 12. The abrasive material 20 comprises a fine abrasive material 32 connected to the first portion 12a of the substrate 12 and a coarse abrasive material 34 connected to the second portion 12b of the substrate 12 in order to

effectuer des actions de limage différentes.  perform different image actions.

Les matières abrasives 32 et 34 sont de préférence fixées à la surface concave 18 du substrat 12 au moyen d'une matière adhésive 40. Il est à noter que les matières abrasives 32 et 34 adapteront le contour courbe de la surface concave 18 du substrat 12 lorsqu'elles sont collées à celle-ci à l'aide de la  The abrasive materials 32 and 34 are preferably attached to the concave surface 18 of the substrate 12 by means of an adhesive material 40. It should be noted that the abrasive materials 32 and 34 will adapt the curved contour of the concave surface 18 of the substrate 12 when they are stuck to it using the

matière adhésive 40.adhesive material 40.

Le substrat 12 est de préférence formé en une matière métallique de faible poids, telle que de l'aluminium. Lorsque la présente invention est utilisée dans une machine de limage motorisée, la formation de chaleur peut être un problème susceptible de provoquer un inconfort de l'utilisateur. Le substrat en aluminium 12 agira comme collecteur de chaleur qui enlève la chaleur  The substrate 12 is preferably formed of a lightweight metal material, such as aluminum. When the present invention is used in a motorized image machine, the formation of heat may be a problem likely to cause discomfort to the user. Aluminum substrate 12 will act as a heat sink that removes heat

de la partie de la lime qui est utilisée pour le limage.  of the part of the file that is used for filing.

Il est à noter que le substrat 12 peut également être réalisé en autres matières telles qu'une matière  It should be noted that the substrate 12 can also be made of other materials such as a material

thermoplastique qui est moulée ou former à chaleur.  thermoplastic which is molded or heat form.

Les extrémités 14 et 16 du substrat 12 et également les extrémités correspondantes de la matière abrasive 30 sont arrondies selon une forme elliptique  The ends 14 and 16 of the substrate 12 and also the corresponding ends of the abrasive material 30 are rounded to an elliptical shape

pour davantage accommoder le limage des ongles.  to accommodate the filing of nails

L'extrémité 16 du substrat 12 peut être plus large que l'extrémité 14 du substrat 12 pour former une configuration de bord pour obtenir deux contours différents à des extrémités respectives du substrat 12 pour s'adapter à chaque taille d'ongle de doigt et à leur  The end 16 of the substrate 12 may be wider than the end 14 of the substrate 12 to form an edge configuration to obtain two different contours at respective ends of the substrate 12 to accommodate each finger nail size and their

forme correspondante.corresponding form.

Il est préférable que la surface concave 18 se rapproche du contour de la surface de dessus de l'ongle de doigt et de la forme que devra présenter les extrémités des ongles de doigts après le limage. Par application d'une lime à ongles courbe à un ongle de doigt courbe, considérablement plus de surface abrasive vient en contact de l'ongle de doigt que cela est  It is preferred that the concave surface 18 approaches the contour of the top surface of the finger nail and the shape that the ends of the finger nails will have after the image. By applying a curved nail file to a curved finger nail, considerably more abrasive surface comes into contact with the finger nail than this is

possible avec des limes plates conventionnelles.  possible with conventional flat files.

L'application d'une surface courbe à un ongle de doigt courbe assure un limage plus doux, étant donné qu'une lame plate produit une série de facettes sur l'ongle, qui doivent être soigneusement adoucies ou confondues. La présente invention, d'autre part, prévoit une action douce de confondre, sans qu'il soit nécessaire de limer davantage. De plus, étant donné que la surface courbe met plus d'abrasive en contact avec les ongles de doigts, un temps consérable peut être économisé pour limer les ongles de doigts. La surface de dessus des ongles de doigts peut également être correctement limée puisque le contour de la lime à ongles présent s'adapte  Applying a curved surface to a curved finger nail results in a softer image, since a flat blade produces a series of facets on the nail, which must be carefully softened or merged. The present invention, on the other hand, provides a gentle action to confuse, without the need to file more. In addition, since the curved surface places more abrasive in contact with the finger nails, a considerable time can be saved in filing the finger nails. The top surface of the finger nails can also be properly filed because the outline of the nail file present fits

essentiellement à celle-ci.essentially to this one.

On se réfère maintenant à la figure 5 qui représente un mode de réalisation alternatif de la présente invention. Les mêmes numéros de référence sont utilisés à la figure 5 qu'aux figures 1 à 4 pour des parties correspondantes. A la figure 5, une couche de mousse 60 est insérée entre le substrat 12 et la matière abrasive 30. La matière de mousse 60 est fixée ou collée à la surface concave 18 du substrat 12 au moyen d'un adhésif ou d'une colle 40 qui de son côté est fixée à la matière abrasive 30 à l'aide d'une application supplémentaire de l'adhésif 40. De préférence, la mousse présente une épaisseur d'environ 0, 1 mm et un duromètre doux. L'interposition de la mousse 60 entre la matière abrasive 30 et le substrat 12 permet une plus grande adaptation du contour abrasif à celui des ongles de doigts et assure ainsi de confondre plus doucement les  Referring now to Figure 5 which shows an alternative embodiment of the present invention. The same reference numbers are used in FIG. 5 as in FIGS. 1 to 4 for corresponding parts. In FIG. 5, a layer of foam 60 is inserted between the substrate 12 and the abrasive material 30. The foam material 60 is fixed or glued to the concave surface 18 of the substrate 12 by means of an adhesive or an adhesive 40 which on its side is attached to the abrasive material 30 by means of an additional application of the adhesive 40. Preferably, the foam has a thickness of about 0.1 mm and a soft durometer. The interposition of the foam 60 between the abrasive material 30 and the substrate 12 allows a greater adaptation of the abrasive contour to that of the finger nails and thus makes it possible to confuse more gently the

contours lors du limage des ongles.outlines when filing nails.

En se référant aux figures 6 et 7, on constate que le côté convexe 20 du substrat 12 à l'extrémité 14 peut comprendre une autre partie abrasive 70 qui peut être utilisée pour limer la surface d'en dessous 25a de l'ongle 25. Lorsque le substrat 20 est de l'aluminium, la surface convexe 70 peut être réalisée sous forme d'une surface striée ou pourvue de noeuds. Alternativement, quand le substrat 12 est en aluminium ou en matière plastique, une pièce supplémentaire de matière abrasive similaire à la matière abrasive 30 peut être fixée au côté convexe 20 de l'extrémité 14. La partie abrasive convexe 70 peut être utilisée sur la surface d'en dessous de l'ongle de doigt pour mettre en forme cette surface ou pour enlever toutes bavures ou autres coins ou arêtes brusques qui pourraient être crées lors du limage du bord de l'ongle. De telles surfaces abrasives convexes sont particulièrement utiles sur des pointes d'ongles ou des ongles de doigts artificiels, pour enlever des bavures  Referring to FIGS. 6 and 7, it can be seen that the convex side 20 of the substrate 12 at the end 14 may comprise another abrasive portion 70 which may be used to file the under surface 25a of the nail 25. When the substrate 20 is aluminum, the convex surface 70 may be in the form of a striated surface or provided with knots. Alternatively, when the substrate 12 is made of aluminum or plastic, an additional piece of abrasive material similar to the abrasive material 30 may be attached to the convex side 20 of the end 14. The convex abrasive portion 70 may be used on the surface from below the fingernail to shape this surface or to remove any burrs or other sharp corners or edges that could be created when filing the edge of the fingernail. Such convex abrasive surfaces are particularly useful on nail tips or artificial finger nails, to remove burrs.

lorsque les bords sont limés.when the edges are filed.

On se refère maintenant aux figures 8 à 10, sur lesquelles une lime à ongle de doigt courbe, généralement indiquée en 100 et réalisée selon un autre mode de réalisation de l'invention est représentée. La lime à ongle 100 comporte une première extrémité 104 et une  Referring now to FIGS. 8 to 10, on which a curved finger nail file, generally indicated at 100 and made according to another embodiment of the invention is shown. The nail file 100 has a first end 104 and a

seconde extrémité 106.second end 106.

Comme cela est le mieux montré à la figure 10, le substrat 102 présente une section transversale sensiblement uniforme sur toute sa longueur. Une surface du substrat 102est courbe sur sa longueur selon une direction latérale, pour définir une surface concave 108. Le substrat 102 est en outre défini par une surface plane opposée 110 sur toute sa longueur. Comme cela a été décrit plus haut, la surface concave 108 est essentiellement adaptée à la surface convexe d'un ongle de doigt. La section transversale symétrique du substrat 12 peut être le mieux obtenue par moulage ou par formation à chaleur d'une résine thermoplastique  As best shown in Fig. 10, the substrate 102 has a substantially uniform cross-section along its entire length. A surface of the substrate 102 is curved along its length in a lateral direction to define a concave surface 108. The substrate 102 is further defined by an opposing flat surface 110 along its entire length. As has been described above, the concave surface 108 is substantially adapted to the convex surface of a finger nail. The symmetrical cross section of the substrate 12 may be best obtained by molding or by heat-forming a thermoplastic resin

pour réaliser une matière plastique, qui est de préfé-  to make a plastic material, which is preferably

rence semi-rigide.semi-rigid structure.

Une matière abrasive, indiquée de façon générale en 112, appropriée pour le limage d'ongles, est fixée à la surface concave 108 en utilisant une couche adhésive 114. En général, la matière abrasive 16 peut être formée de grains abrasifs fixés à du papier ou du mylar. Une seconde matière abrasive 116 est fixée à la surface plane ou plate 110 par un adhésif 118. Les matières abrasives 112 et 116 adopteront les contours des surfaces respectivement 108 et 110, lorsqu'elles  An abrasive material, generally indicated at 112, suitable for filing nails, is affixed to the concave surface 108 using an adhesive layer 114. In general, the abrasive material 16 may be abrasive grains attached to paper or mylar. A second abrasive material 116 is attached to the flat or flat surface 110 by an adhesive 118. The abrasive materials 112 and 116 will adopt the contours of the surfaces respectively 108 and 110, when

sont fixées à celles-ci par une matière adhésive.  are attached thereto by an adhesive material.

De façon alternative, des couches abrasives 112 et 116 peuvent être fixées à un substrat thermoplastique 112 au moment du moulage. Les matières 112 et 116 peuvent  Alternatively, abrasive layers 112 and 116 may be attached to a thermoplastic substrate 112 at the time of molding. Materials 112 and 116 may

être identiques ou des matières différentes.  be identical or different materials.

Dans un autre mode de réalisation alternatif de l'invention, une couche en mousse 126 est interposée entre les matières abrasives 112 et 116 respectivement et la matière plastique 102. Des couches en mousse 126 s'adaptent à la surface concave 108 qui correspond essentiellement à la configuration d'un ongle de doigt et qui rend la lime à ongles agréable à tenir et à utiliser. Une seconde couche de mousse 126 s'adapte à la surface plane ou plate 110. Des couches en mousse 126 sont uniformes en épaisseur et formées selon la forme du substrat thermoplastique 102, comme cela a été décrit. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, la couche de mousse présente une épaisseur d'environ 0,102 cm. Des couches de mousse 126 sont fixées à chaque côté du substrat 102 en utilisant une matière adhésive 130, 132, 134 et 136, qui peut être la même ou différente dans chaque cas. La matière adhésive peut être de la colle, un ruban à doubles côtés ou  In another alternative embodiment of the invention, a foam layer 126 is interposed between the abrasive materials 112 and 116 respectively and the plastics material 102. Foam layers 126 mate with the concave surface 108 which essentially corresponds to the configuration of a finger nail and makes the nail file pleasant to hold and use. A second layer of foam 126 fits flat or flat surface 110. Foam layers 126 are uniform in thickness and formed in the form of the thermoplastic substrate 102, as described. In a particularly preferred embodiment, the foam layer has a thickness of about 0.102 cm. Foam layers 126 are attached to each side of the substrate 102 using an adhesive material 130, 132, 134 and 136, which may be the same or different in each case. The adhesive material may be glue, double-sided tape or

analogue et est préférablement sensible à la pression.  analog and is preferably pressure sensitive.

Par conséquent, la structure de la lime à ongles courbe comprend une matière abrasive 112, une matière adhésive , une couche de mousse 126, une matière adhésive 132, le substrat 102, une matière adhésive 134, une couche de mousse 126, une matière adhésive 136 et une matière abrasive 116. Alternativement, la couche de mousse peut  Therefore, the structure of the curved nail file comprises an abrasive material 112, an adhesive material, a foam layer 126, an adhesive material 132, the substrate 102, an adhesive material 134, a foam layer 126, an adhesive material 136 and an abrasive material 116. Alternatively, the foam layer can

être utilisée sur un seul côté du substrat 102.  be used on only one side of the substrate 102.

Les extrémités 104 et 106 du substrat 112 et également les extrémités correspondantes des matières abrasives 112 et 118 sont arrondies pour s'accomoder au limage des ongles. La lime à ongles de doigts 100 fonctionne essentiellement de la manière décrite plus haut. Au cours du fonctionnement, les limes à ongles de doigts selon la présente invention sont utilisées de préférence avec un lubrifiant pour obtenir un "limage humide". Un tel limage a un impact profond sur la vie abrasive et la douceur des ongles limés. En particulier, l'utilisation d'un lubrifiant préserve la lime à ongles, réduit les rayures de l'ongle lorsque la surface est  The ends 104 and 106 of the substrate 112 and also the corresponding ends of the abrasive materials 112 and 118 are rounded to accommodate the filing of the nails. The finger nail file 100 functions essentially as described above. During operation, the finger nail files according to the present invention are preferably used with a lubricant to obtain a "wet image". Such a picture has a profound impact on the abrasive life and the softness of the filed nails. In particular, the use of a lubricant preserves the nail file, reduces the scratches of the nail when the surface is

limée en préparation pour l'application d'un ongle artifi-  filed in preparation for the application of an artificial nail

ciel et élimine la formation de points de contrainte sur l'ongle. Les limes à ongles de doigts selon la présente invention sont particulièrement adaptées pour être utilisées selon un procédé de limage humide en raison  sky and eliminates the formation of stress points on the nail. The finger nail files according to the present invention are particularly suitable for use according to a wet-filing method because

de la surface concave.of the concave surface.

Un lubrifiant qui peut être utilisé pour un limage humide est de préférence un mélange d'eau ionisée, de glycérine et d'antiseptique. La glycérine est un agent humidifiant et assiste l'eau dans sa fonction de lubri- fiant. Des couleurs peuvent être ajoutées pour des raisons d'apparence. Les ingrédients actifs du lubrifiant peuvent être de la glycérine et de l'antiseptique et ceux-ci sont utilisés en une quantité totale comprise entre environ 2 et 10% en poids du lubrifiant, plus préférablement entre environ 4 et 8%. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, le lubrifiant comprend environ 96% d'eau, 3,8% de glycérine, 0,18% de Germeven II (un agent antifongicide) et optionnellement  A lubricant that can be used for wet filing is preferably a mixture of ionized water, glycerin and antiseptic. Glycerin is a moisturizing agent and assists water in its lubricant function. Colors can be added for appearance reasons. The active ingredients of the lubricant may be glycerin and antiseptic and these are used in a total amount of between about 2 and 10% by weight of the lubricant, more preferably between about 4 and 8%. In a particularly preferred embodiment, the lubricant comprises about 96% water, 3.8% glycerin, 0.18% Germeven II (antifungal agent) and optionally

0,02% d'un colorant rouge du type FEC i 2.  0.02% of a red dye of the type FEC i 2.

Un avantage inhérent à l'utilisation d'un lubrifiant est l'élimination de la poussière de limage  An inherent advantage of using a lubricant is the elimination of image dust

de l'environnement immédiat du manucure et du client.  the immediate environment of the manicure and the client.

En plus du bénéfice ou l'avantage de la propreté et  In addition to the benefit or the benefit of cleanliness and

commodité, il y a également un bénéfice de santé.  convenience, there is also a health benefit.

De plus, par l'application du lubrifiant et ensuite lors du limage utilisant une surface concave, une surface douce est obtenue dans une durée de temps plus courte. Etant donné que l'abrasion de l'ongle est réduite au minimum, la force de l'ongle est augmentée en conséquence. De plus, le lubrifiant empêche la surface abrasive de la lime à ongles d'être obstruée de matières  In addition, by the application of the lubricant and subsequent filing using a concave surface, a soft surface is obtained in a shorter period of time. Since the abrasion of the nail is minimized, the strength of the nail is increased accordingly. In addition, the lubricant prevents the abrasive surface of the nail file from being clogged with materials.

limées et ainsi être inefficace prématurément.  filed and thus be inefficient prematurely.

La présente invention propose une lime à ongles améliorée et un lubrifiant qui apportent chacun des  The present invention provides an improved nail file and lubricant which each provide

bénéfices et avantages qui ont été indiqués plus haut.  benefits and benefits that have been indicated above.

La lime est facile et de façon peu chère à réaliser et est immédiatement ou vite disponible. Le limage des ongles est facilité par la présente invention avec des résultats améliorés et en un délai de temps plus court,  The file is easy and inexpensive to make and is immediately or quickly available. The filing of the nails is facilitated by the present invention with improved results and in a shorter period of time,

nécessaire pour limer les ongles.necessary to file nails.

On constate que les objectifs qui ont été mis en avant ci-dessus, parmi ceux qui ont été rendus  We see that the objectives that have been put forward above, among those that have been rendered

apparents lors de la description précédente peuvent  apparent in the previous description can

être obtenus de façon efficace et, puisque certaines variations peuvent être apportées aux articles ci-dessus sans quitter l'esprit et le cadre de l'invention, il est sous-entendu que tous les éléments contenus dans  be obtained efficiently and, since certain variations may be made to the above articles without departing from the spirit and scope of the invention, it is understood that all the elements contained in

la description précédente et, apparaissant sur les  the previous description and, appearing on the

figures doivent être interprétés comme étant donnés uniquement à titre d'illustration et non dans un sens limitatif.  Figures should be interpreted as being for illustrative purposes only and not in a limiting sense.

R E V E N D I CATIONSR E V E N D I CATIONS

1.- Une lime à ongles caractérisée en ce qu'elle comprend un substrat allongé et que ce substrat présente au moins une surface qui est courbe sur toute sa longueur dans une direction latérale pour définir une surface concave et en ce que des moyens d'abrasion sont reliés à cette surface concave pour permettre le limage des ongles  1. A nail file characterized in that it comprises an elongated substrate and that said substrate has at least one surface which is curved along its entire length in a lateral direction to define a concave surface and in that means abrasion are connected to this concave surface to allow the filing of nails

de doigts.of fingers.

2.- Lime à ongles de doigts selon la revendication 1, caractérisée en ce que la forme de la surface concave  2. Finger nail file according to claim 1, characterized in that the shape of the concave surface

précitée se rapproche de la courbure de l'ongle de doigt.  aforesaid approximates the curvature of the finger nail.

3.- Lime à ongles selon la revendication 2,  3. Nail file according to claim 2,

caractérisée en ce que le substrat est rigide.  characterized in that the substrate is rigid.

4.- Lime à ongles selon la revendication 1, -  4. Nail file according to claim 1,

caractérisée en ce que des moyens amortisseurs sont  characterized in that damping means are

interposés entre ledit substrat et lesdits moyens d'abra-  interposed between said substrate and said abrator means

sion pour amortir lesdits moyens d'abrasion.  sion for damping said abrasion means.

5.-Ongle selon l'une des revendications précé-  5. Nail according to one of the preceding claims

dentes, caractérisé en ce que le substrat définitune surface plate sur le c6té qui est opposé à la surface concave, et en ce qu'une matière abrasive est fixée à  characterized in that the substrate defines a flat surface on the side which is opposite to the concave surface, and that an abrasive material is attached to

ladite surface plate.said flat surface.

6.- Ongle caractérisé en ce qu'il comprend un substrat allongé comprenant des première et seconde extrémités arrondies, que le substrat présente une section transversale courbe et définit une surface concave qui se rapproche du contour de l'ongle, une feuille d'une matière abrasive et des moyens de liaison pour relier ladite  6. A nail characterized in that it comprises an elongated substrate comprising first and second rounded ends, that the substrate has a curved cross section and defines a concave surface which approaches the contour of the nail, a sheet of a abrasive material and connecting means for connecting said

feuille de matière abrasive à ladite surface concave.  sheet of abrasive material to said concave surface.

7.- Ongle selon la revendication 6, caractérisé en ce que le substrat définit une surface plate sur le côté opposé à la surface concave précitée et en ce qu'une  7. Nail according to claim 6, characterized in that the substrate defines a flat surface on the opposite side to the aforementioned concave surface and that

matière abrasive est fixée à la surface plate.  Abrasive material is attached to the flat surface.

8.- Lubrifiant pour utilisation avec une lime à ongles pour obtenir un limage humide des ongles de doigts, comprenant entre environ 2 et 10% en poids d'eau, entre  8. Lubricant for use with a nail file to obtain a wet image of the finger nails, comprising between about 2 and 10% by weight of water, between

environ 90 et 98% en poids de glycérine et un antiseptique.  about 90 and 98% by weight of glycerin and an antiseptic.

9.- Lubrifiant selon la revendication 8, caractérisé en ce que le lubrifiant comprend: - environ 96% en poids d'eau; - environ 3,8% en poids de glycérine; et  9. Lubricant according to claim 8, characterized in that the lubricant comprises: - about 96% by weight of water; about 3.8% by weight of glycerin; and

- environ 0,2% en poids d'un agent antifongicide.  about 0.2% by weight of antifungal agent.

10.- Procédé pour limer à l'état humide des ongles de doigts en utilisant une lime à ongles courbe et un lubrifiant selon lequel on applique un lubrifiant contenant entre environ 2et 10% en poids d'eau et entre environ 90 à 98% de glycérine et d'un antiseptique à la lime à ongles courbe et on lime l'ongle en utilisant  10. A method for wet filing finger nails using a curved nail file and a lubricant in which a lubricant containing between about 2 and 10% by weight of water and between about 90 to 98% of water is applied. glycerin and an antiseptic to the nail file curve and one lime the nail using

la lime à ongles courbe.the curved nail file.