FR2584475A1 - Dispositif pour le raccordement de deux tuyaux - Google Patents

Abstract

DISPOSITIF COMPRENANT UNE PIECE DE RACCORDEMENT 1 PRESENTANT UN PREMIER EMBOUT 4 DESTINE A ETRE EMBOITE DANS UN TROU CIRCULAIRE 8 PERCE DANS UN PREMIER TUYAU 2 ET UN SECOND EMBOUT 5 RECEVANT L'EXTREMITE LIBRE D'UN SECOND TUYAU, LE PREMIER EMBOUT 4 ETANT, A SON EXTREMITE LIBRE, CONFORME EN SELLE ET MUNI D'UNE GORGE 10 EN FORME DE SELLE RECEVANT UN JOINT SOUPLE 11. LA PIECE 1 PRESENTE EN OUTRE DES BUTEES 19, 20 LIMITANT LA PROFONDEUR D'EMBOITEMENT DE L'EMBOUT 4 DANS LE TUYAU 2. APPLICATION : PAR EXEMPLE AU RACCORDEMENT DE BRANCHEMENTS D'EAUX USEES SUR UNE CANALISATION D'EGOUT.

Description

Dispositif pour le raccordement de deux tuyaux.

La présente invention se rapporte a un dispositif pour le raccordement, a un premier tuyau, d'un second tuyau ayant un diametre intérieur inférieur ou égal à celui du premier tuyau.

Le rapport des diamètres intérieurs des deux tuyaux est con ditionne par le fait que le second tuyau débouche dans le premier tuyau et que la section de passage ne doit pas aller en diminuant entre le second tuyau et le premier tuyau.

De tels raccordements sont nécessaires, par exemple, pour les branchements d'eaux usées sur une canalisation d'égout.

Si la canalisation d'égout n1 est pas encore posée, on peut prévoir dans cette derniere, lors de la pose, a lu endroit auquel le branchement doit déboucher dans la canalisation, une piece de raccordement dite culotte comprenant deux embouts alignes pour le raccordement de la piece a deux tuyaux adjacents de la canalisation, et un embout lateral pour le raccordement du branchement.

Pour raccorder un branchement d'eaux usees a unecanalisation d'égout déjà posée, il est connu de percer un trou dans la canalisation et de raccorder le branchement directement a ce trou, en embattant l'extrémité du branchement dans le trou.

Dans ce cas, on ne peut pratiquement effectuer que des raccordements a 900 puisqu'il n'est pas possible de percer d'une maniere simple des trous dans des canalisation sous des angles différents.

Or, pour favoriser ltecoulement dans la canalisation, il est préférable que les branchements débouchent dans cette derniere sous un angle différent de 900. Par ailleurs, ce mode de raccordement n'est pas sans poser des problèmes d'étanchéité. De plus, l'extrémité du tuyau de branchement fait obligatoirement saillie a l'intérieur de la canalisation, et même un découpage de ltextrémite de ce tuyau de manière que cette extrémité présente plus ou moins la forme de l'intersection des deux cylindres constitués par la canalisation et le tuyau du branchement ne permettrait pas de remédier complètement à cet inconvénient dans la mesure où la profondeur d'embottement du tuyau du branchement dans la canalisation est indéfini.Il convient également de noter qu'un tel découpage de l'extrémité du tuyau du branchement peut poser des problèmes considérables en fonction du matériau de ce tuyau.

La présente invention a pour objet un dispositif permettant de raccorder d'une manière simple et étanche à un premier tuyau, par exemple une canalisation d'égout déjà posée, également le cas échéant sous un angle d'intersection différent de 900, un second tuyau, par exemple un branchement d'eaux usées, ayant un diametre intérieur plus faible que le premier tuyau, ce raccordement s'effectuant sans qu'aucune partie ne fasse saillie à l'intérieur de la section de passage du premier tuyau.

L'invention a également pour objet un dispositif de raccordement qui puisse être utilisé pour effectuer des raccordements de seconds tuyaux de différents diametres sur des premiers tuyaux de différents diauetres.

Le dispositif conforme à l'invention de raccordement, à un premier tuyau, d'un second tuyau ayant un diametre intérieur plus faible que le premier tuyau, comprend une piece de raccordement présentant des moyens pour le raccordement du second tuyau à la pièce et un premier embout de forme générale extérieure cylindrique destiné à être embotté dans un trou de section circulaire percé dans le premier tuyau, perpendiculairement à l'axe de ce dernier, de maniere que l'axe du trou croise l'axe du premier tuyau, ledit embout présentant une extrémité libre en forme de selle adaptée à la forme de l'intersection dudit trou avec le premier tuyau.Cet embout comporte en outre, à proximité de son extrémité libre, une gorge extérieure également en forme de selle, pour recevoir un joint d'étanchéité souple destiné à assurer l'étanchéité entre l'embout et le trou du premier tuyau. En outre, la pièce de raccordement présente des moyens de butée limitant la profondeur d'emboîtement de l'embout dans le trou du premier tuyau de manière que l'embout ne dépasse pas a l'intérieur du premier tuyau.

La forme particulière de l'embout et de la gorge prévue dans ce dernier, qui confère une forme correspondante au joint d'étanchéité souple inséré dans cette gorge, assure un raccordement étanche de l'embout emboîté dans le trou percé dans le premier tuyau perpendiculairement à l'axe de ce dernier et, en combinaison avec les moyens de butée, empêche toute pénétration de l'embout de la piece de raccordement à l'intérieur du passage du premier tuyau.

Les moyens pour le raccordement du second tuyau à la pièce de raccordement peuvent avantageusement comprendre un second embout prolongeant le premier embout et adapté intérieurement pour recevoir, directement ou indirectement, l'extrémité libre du second tuyau. les deux embouts peuvent avoir leurs axes alignés ou bien les axes des deux embouts peuvent se croiser pour permettre un raccordement du second tuyau au premier tuyau sous un angle différent de 900, en vue de favoriser l'écoulement dans le premier tuyau.

Suivant une caractéristique de l'invention, les moyens de butée limitant la profondeur d'emboîtement du premier embout de la pièce de raccordement comprennent avantageusement sur le premier embout deux butées extérieures diamètralement opposées dans un plan passant par l'axe du premier tuyau lorsque le premier embout est emboîté dans le trou ménagé dans le tuyau.

Grâce à cette caractéristique, les deux butées ponctuelles de la pièce de raccordement peuvent coopérer de la même manière avec des premiers tuyaux de diamètres différents.

Suivant un mode de réalisation avantageux, la pièce de raccordement comporte, sur le deuxième embout, dans un plan perpendiculaire au plan commun des axes des deux embouts, deux oreilles diamètralement opposées permettant l'accrochage de la pièce de raccordement au premier tuyau par un lien passant autour du premier tuyau. Ces oreilles permettent notamment d'effectuer des essais de pression sur chantier avant remblaiement et même avant l'achèvement de la pose du second tuyau à raccorder.

De préférence, le second embout comprend, à son extrémité libre, une tulipe comportant un épaulement intérieur et à la hauteur dudit épaulement, en deux points diamétralement opposés situés en dehors du fil d'eau, deux butées en saillie vers l'intérieur.

Grâce à ces caractéristiques, il est possible de raccorder au second embout directement un second tuyau dont l'extrémité libre vient porter contre l'épaulement ou contre les deux butées intérieures, ou indirectement un second tuyau de diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur de la tulipe, ou encore un tuyau de diamètre extérieur nettement inférieur au diamètre intérieur de la tulipe.

L'invention sera décrite plus en détail ci-après en référence aux dessins annexés, sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'une pièce de raccordement conforme à l'invention;
la figure 2 est une vue de la pièce de la figure 1 emportée dans un tuyau de canalisation représenté en coupe;
la figure 3 est une coupe suivant III-III de la figure 2;
les figures 4, 5 et 6 représentent schématiquement plusieurs modes de raccordement de tuyaux de branchement de différents diamètres sur la pièce de raccordement des figures 1 à 3.

La pièce de raccordement 1 conforme à l'invention destinée à permettre, comme le montrent les figures 2 à 6, de raccorder à un tuyau 2 de grand diamètre et de forte épaisseur de paroi, par exemple un tuyau en béton de canalisation d'égout, un autre tuyau (3a, 3b on 3c selon les figures 4 à 6) de plus faible diamètre, par exemple un tuyau de branchement d'eaux usées, comprend deux embouts 4 et 5 dont les axes 6 et 7, contenus dans un même plan, font un angle c (figure 3) de par exemple 157,50 l'un avec lrautre. Il y a lieu de noter que l'axe 6 correspond à la surface extérieure de l'embout 4 et l'axe 7 à la surface intérieure de l'embout 5.

L'embout 4 est destiné à être emboîté dans un trou rond 8 percé dans la paroi du tuyau 2 perpendiculairement à l'axe de ce dernier.

L'embout 4 qui présente extérieurement une forme générale cylindrique est muni d'un chanfrein 9 à son extrémité libre, pour faciliter son emboîtement dans le trou 8.

Comme le montre surtout la figure 1 ainsi que les figures 2 et 3, l'extrémité libre de l'embout 4 présente une forme de selle, adaptée sensibleement à la forme de intersection de deux cylindres dont l'un est constitué par la paroi du tuyau 2 et l'autre par le trou percé dans cette paroi. Grâce à cette caractéristique, l'embout 4 peut être emboîté sur toute sa circonférence dans le trou 8 sur une profondeur inférieure ou égale à l'épaisseur de la paroi du tuyau 2, sans qu'aucune partie de l'embout 4 ne fasse saillie à 11 intérieur de la section de passage du tuyau 2.

L'embout 4 comporte, au voisinage de son extrémité libre, une gorge extérieure 10 ayant une forme en selle correspondant sensiblement à celle de l'extrémité libre de l'embout 4. Cette gorge 10 est destinée à recevoir un joint d'étanchéité 11 annulaire en matière souple qui, lors de l'emboîtement de l'embout 4 dans le#trou 8, se trouve comprimé radialement pour assurer l'étanchéité entre l'embout 4 et le trou 8.

L'embout 5 servant à recevoir l'extrémité d'un tuyau devant être raccordé au tuyau 2 comporte un épanouissement 12 en forme de tulipe.

Cette tulipe 12 présente intérieurement, à partir de son extrémité libre, une première section cylindrique 13 et une seconde section cylindrique 14 de diamètre plus faible que la section 13 et se raccordant à cette dernière par un épaulement 15. ta section 15 se raccorde à son tour par un épaulement 16 à la section de passage 17 de l'embout 5. A la hauteur de l'épaulement 16, deux butées 18 sont prévues, en saillie vers l'intérieur de la section 17, en deux points diametralement opposés contenus dans le plan commun des axes 6 et 7 des deux embouts 4 et 5.

A l'endroit du raccordement de l'embout 4 à l'embout 5, la pièce 1 comporte deux butées 19 et 20 destinées à limiter la profondeur d'embortement de l'embout 4 dans le trou 8 de la paroi du tuyau 2.

Ces deux butées 19 et 20 sont prévus extérieurement sur la pièce 1 en deux points diamétralement opposés situés dans le plan commun des axes 6 et 7 des embouts 4 et 5. Sur le côté saillant ou extrados de la pièce de raccordement 1, la butée 19 est constituée par une saillie extérieure. Sur le côté rentrant ou intrados, la saillie 20 est constituée directement par la tulipe 12.

Après emboîtement de embout 4 dans le trou 8 du tuyau 2, la pièce de raccordement 1 prend appui contre la paroi extérieure du tuyau 2 uniquement à l'endroit des deux butées 19, 20, et cela indépendamment du diamètre du tuyau 2.

De ce fait, il est possible d'utiliser la même pièce de raccordement 1 pour des tuyaux 2 de diamètres différents, à condition que la longueur d'emboîtement de 11 embout 4, en dessous des butées 19 et 20, soit inférieure à l'épaisseur du tuyau de plus faible diamètre et de plus faible épaisseur.

Comme esquissé en trait plein et en trait mixte sur les figures 2 et 3, une même pièce de raccordement L peut par exemple etre utilisée pour des tuyaux usuels en béton ayant des diamètres intérieurs allant du simple au double pour le moins.

Ou reconnaît par ailleurs sur les figures 1 et 2 que la pièce de raccordement 1 comporte sur l'embout 5, en dessous de la tulipe 12, deux oreilles 21 extérieures, diamétralement opposées dans un plan perpendiculaire au plan commun des axes 6 et 7 des deux embouts 4 et 5. Ces oreilles 21 servent à l'accrochage d'un lien 22 tel qu'un film d'acier qui ceinture le tuyau 2 et maintient la pièce I en position par rapport au tuyau 2, par exemple pour les essais de pression après emboîtement de 11 embout 4 dans le trou 8 du tuyau 2, et avant fermeture de la tranchée.

Comme le montrent les figures 4, 5 et 6, la pièce de raccordement 1 peut recevoir des tuyaux 3a, 3b, 3c divers à son embout 5.

Selon la figure 4, l'embout 5 reçoit, dans sa tulipe 12, directement l'extrémité d'un tube 3a, par exemple en fibro-ciment ou en matière plastique, dont la section intérieure est sensiblement égale à la section de passage de l'embout 5. L'extrémité libre du tuyau 3a se trouve en butée contre l'épaulement 16 et un joint d'étanchéité 23 intercalé entre le tube 3a et la section cylindrique 13 de la tulipe 12 de l'embout 5 assure l'étanchéité du raccordement du tube 3a à la pièce 1.

Selon la figure 5, un tube 3b, par exemple en béton, dont le diamètre extérieur est supérieur au diamètre intérieur maximal de la tulipe 12 de l'embout 5 est raccordé à ce dernier par l'intermédiaire d'un adaptateur 24 dont l'embout 25 de grand diamètre reçoit l'extré lité libre du tuyau 3b par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité 26 et dont l'embout 27 de petit diamètre est emboîté, à l'aide d'un ioint d'étanchéité 23, dans la tulipe 12 de l'embout 5 de la pièce 1.

Selon la figure 6, un tuyau 3c, par exemple en matière plastique, d'un diamètre extérieur nettement inférieur au diamètre intérieur minimal de la tulipe 12 de l'embout 5 de la pièce 1, est raccordé à l'embout 5 par l'intermédiaire d'une pièce de réduction 28.

Dans l'exemple représenté, cette pièce de réduction 28 est réalisée en matière souple. Son extrémité de grand diamètre est embout dans la section cylindrique 13 de la tulipe 12 et son extrémité de petit diamètre est fixée, à l'aide d'un collier de serrage 29, à l'extrémi- té libre du tuyau 3c qui pénètre ici profondément dans la pièce 1, jusque dans l'embout 4. Cette pièce de réduction 28 souple permet un raccordement du tuyau 3c au tuyau 2 sous des angles différents de l'angle ) entre les deux embouts 4 et 5 de la pièce 1.

L'embout 5 peut également recevoir, d'une manière non représentée, directement un tuyau d'un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre de la section de passage 17 de l'embout 5. Dans ce cas, l'extrémité libre du tuyau dont l'étanchéité peut être assurée par un joint 23, comme sur la figure 4, porte, non pas contre l'épaulement 16, mais contre les deux butées 18 prévues en saillie vers l'intérieur, selon la figure 3.

Claims (6)

REVENDICATIONS

1. Dispositif pour le raccordement, à un premier tuyau (2), d'un second tuyau (3) ayant un diamètre intérieur inférieur ou égal à celui du premier tuyau, caractérisé par le fait qu'il comprend une pièce de raccordement (1) présentant des moyens (5) pour le raccordement du second tuyau (3) à la pièce; un premier embout (4) destiné à être emboîté dans un trou circulaire (8) percé dans le premier tuyau (2), perpendiculairement à l'axe de ce dernier, de manière que l'axe du trou croise l'axe dudit tuyau, cet embout ayant une extrémité libre en forme de selle adaptée à la forme de l'intersection dudit trou avec ledit premier tuyau, et présentant, à proximité de son extrémité libre, une gorge (10) en forme de selle pour recevoir un joint d'étanchéité souple (11) assurant ltetancheite entre l'embout et le trou du premier tuyau; et des moyens de butée (19, 20) limitant la profondeur d'emboîtement de l'embout dans le trou du premier tuyau de manière que l'embout ne dépasse pas à l'intérieur du premier tuyau.

2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de raccordement du second tuyau (3) à la pièce (1) comprennent un second embout (5) prolongeant le premier embout (4) et adapté intérieurement pour recevoir, directement ou indirectement, l'extrémité libre du second tuyau (2).

3. Dispositif suivantla revendication 2, caractérisé par le fait que les axes (6, 7) des deux embouts (4, 5) se croisent.

4. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de butée comprennent deux butées extérieures (19, 20) diamètralement opposées dans un plan passant par l'axe du premier tuyau (2) lorsque le premier embout (4) est emboîté dans le trou (8) du premier tuyau.

5. Dispositif suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que la pièce de raccordement (1) comporte, sur le deuxième embout (5), dans un plan perpendiculaire à l'axe du premier tuyau, lorsque le premier embout est emboîté dans le trou du premier tuyau, deux oreilles (21) diamétralement opposées permettant l'accrochage de la pièce (1) au premier tuyau (2) par un lien (22) ceinturant le premier tuyau.

6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé par le fait que le second embout (5) comporte, pour le branchement de seconds tuyaux de diamètres différents, une tulipe (12) comportant un épaulement intérieur (16) et, à la hauteur ae cet épaulement, en deux points diamétralement opposés situés en dehors du fil d'eau, deux butées (18) en saillie vers l'intérieur.