FR2584270A1

FR2584270A1 - Floating or non-floating feedstuff for animals, in particular for fish, making it possible to obtain floating excrement

Info

Publication number: FR2584270A1
Application number: FR8510054A
Authority: FR
Original assignee: DOSZPOLY FRIGYES
Current assignee: DOSZPOLY FRIGYES
Priority date: 1985-07-02
Filing date: 1985-07-02
Publication date: 1987-01-09
Anticipated expiration: 2005-07-02
Also published as: FR2584270B1

Abstract

Feedstuff for animals, in particular for fish, making it possible to obtain excrement floating on the water. The invention relates to the addition of a component (harmless to the organism of the animals and in particular that of fish), to feedstuffs normally used for feeding animals and in particular fish. This first component has a density less than that of water. To be mentioned are products containing silicates, silicones or silica and products derived from silicon such as perlite or synthetic products and materials, such as polyurethane foam. This feedstuff, which results from two components, one a nutrient, the other with the purpose of making the excrement float, is intended to feed animals living in aquatic media.

Description

DESCRIPTION
La présente invention concerne les aliments pour animaux, en particulier pour poissons, permettant d'obtenir des excréments flottants à la surface de l'eau.DESCRIPTION
The present invention relates to animal feed, in particular for fish, making it possible to obtain floating excrement on the surface of the water.

Composition de l'aliment
- Premier composant : tous les aliments usuels pour animaux et en particulier pour poissons.Food composition
- First component: all the usual food for animals and in particular for fish.

- Deuxième composant : produit à ajouter au premier composant qui n'est en rien nocif pour l'organisme des animaux et plus particulièrement celui des poissons. I1 s'agit de produits qui contiennent des silicates, silicones ou de la silice et sous produits dérivés du silicium, comme par exemple la perlite, ou des produits et matières synthétiques, tels que la mousse de polyuréthane. - Second component: product to be added to the first component which is in no way harmful to the organism of animals and more particularly that of fish. These are products which contain silicates, silicones or silica and by-products derived from silicon, such as, for example, perlite, or products and synthetic materials, such as polyurethane foam.

La caractéristique principale de ces composants est que leur densité (poids spécifique) doit être inférieure à celle de l'eau. The main characteristic of these components is that their density (specific weight) must be lower than that of water.

Cette caractéristique assure la flottabilité des excréments et.This characteristic ensures the buoyancy of the excrement and.

éventuellement celle des aliments à la surface de l'eau.possibly that of food on the surface of the water.

La quantité du deuxième composant doit être comprise entre 2 et 45 pour cent du premier composant, en poids. The amount of the second component should be between 2 and 45 percent of the first component, by weight.

D'autre part, cette quantité varie en fonction de deux facteurs
1) La proportion des lipides contenus dans les aliments (premier composant)
2) La teneur en eau, souhaitée dans le produit fini (aliment flottant ou non flottant); ce dernier facteur étant le plus important.On the other hand, this quantity varies according to two factors
1) The proportion of lipids contained in food (first component)
2) The water content desired in the finished product (floating or non-floating food); the latter being the most important.

Ces aliments ont la propriété de permettre aux excréments de remonter et de rester en surface, ce qui permet d'empêcher ou de retarder la dégradation de la qualité de l'eau en cas d'élevage, d'exploitation en eau stagnante ; le risque de diminution de rendement est donc réduit. En cas d'eau courante ces excréments, pollution non nuisible à l'environnement, seront charriés par les courants. Ils sont également utilisables en aquarium. These foods have the property of allowing excrement to rise and remain on the surface, which makes it possible to prevent or delay the deterioration of the quality of water in the event of breeding, exploitation in stagnant water; the risk of yield reduction is therefore reduced. In the case of running water, these excrements, pollution which is not harmful to the environment, will be carried by the currents. They can also be used in aquariums.

Ce procédé facilite aussi la surveillance de la consommation alimentaire.This process also makes it easier to monitor food consumption.

Par ailleurs, ces excréments peuvent être récupérés comme engrais naturel utile en agriculture et plus particulièrement pour la culture en serre. In addition, these excrements can be recovered as a natural fertilizer useful in agriculture and more particularly for greenhouse cultivation.

Exemple de procédés de fabrication
Mettre dans un mélangeur les composants suivants à l'état sec
- des aliments farineux (premier composant)
- de la perlite (deuxième composant),
Ce dernier, en fonction de la flottabilité désirée.Example of manufacturing processes
Put the following components in a blender in a dry state
- floury foods (first component)
- perlite (second component),
The latter, depending on the desired buoyancy.

Le mélange "aliment-perlite" ainsi obtenu, aprés adjonction d'eau, est traité dans une pétrisseuse, afin d'obtenir une pâte;
Puis cette pâte est pressée à travers la filière d'une boudineuse; et après granulation, les granules en résultant sont introduits dans un système de séchage.The "food-perlite" mixture thus obtained, after adding water, is treated in a kneader, in order to obtain a paste;
Then this dough is pressed through the die of an extruder; and after granulation, the resulting granules are introduced into a drying system.

Recommandations
Ce procédé de fabrication exige l'utilisation de pressions basses (au-dessous de 200 bars), car à pressions élevées, le deuxième composant provoquerait l'augmentation de la densité des granules.Recommendations
This manufacturing process requires the use of low pressures (below 200 bars), because at high pressures, the second component would cause the density of the granules to increase.

Par ailleurs, le séchage est nécessaire pour deux raisons, d'une part il assure une meilleure conservation, d'autre part il diminue la densité du produit. In addition, drying is necessary for two reasons, on the one hand it ensures better conservation, on the other hand it decreases the density of the product.

Un bon séchage permet de diminuer le pQurcentage du deuxième composant. Proper drying reduces the percentage of the second component.

Si le but recherché est de rendre flottable l'excrément , le pourcentage du deuxième composant peut être relativement faible. Mais si on souhaite également que la nourriture flotte, le pourcentage du deuxième composant doit être plus élevé. If the aim is to make the excrement buoyant, the percentage of the second component can be relatively low. But if you also want the food to float, the percentage of the second component must be higher.

Claims

REVENDICATIONS

1) Nourriture pour animaux et particulièrement pour poissons caractérisée par le fait qu'elle est le résultant de deux composants principaux: un aliment et un autre composant qui a pour but cie faire flotter les excréments à la surface de l'eau. 1) Food for animals and particularly for fish characterized by the fact that it is the result of two main components: a food and another component which aims to float the excrement on the surface of the water.

2) Nourriture selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le composant non nutritif, permettant aux excréments de flotter, ainsi qui la nourriture éventuellement, a une densité inférieure à celle de l'eau. 2) Food according to claim 1, characterized in that the non-nutritive component, allowing the excrement to float, as well as possibly the food, has a density lower than that of water.

3) Nourriture selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le composant non nutritif n'est pas nocif pour l'organisme des animaux à qui ces aliments sont destinés et en particulier pour l'organisme des poissons. 3) Food according to claims 1 and 2, characterized in that the non-nutritive component is not harmful to the organism of the animals to which these foods are intended and in particular to the organism of fish.

4) Nourriture selon la revendication 2 ou 3, caractérisée par le fait que le composant permettant la flottabilité, est choisi, entre autres parmi la perlite et la mousse de polyuréthane. 4) Food according to claim 2 or 3, characterized in that the component allowing the buoyancy, is chosen, among others from perlite and polyurethane foam.

5) Nourriture selon l'une quelquonque des revendications pré cédentes, caractérisée en ce que le composar:t qui assure la flottabilité de l'excrément représente 2 à 45 pour cent du poids du composant nutritif. 5) Food according to any one of the preceding claims, characterized in that the composar: t which ensures the buoyancy of the excrement represents 2 to 45 percent of the weight of the nutritive component.

6) Application de la nourriture selon l'une quelconque des revendications précédentes en eaux douces, salées, stagnantes et en aquarium. 6) Application of food according to any one of the preceding claims in fresh, salt, stagnant water and in aquariums.