FR2581625A1 - Package, particularly for textile articles - Google Patents

Abstract

Unit package, particularly for textile articles such as underwear. According to the present invention, the package is obtained by thermoforming a transparent plastic sheet which is folded up about a line 2 in order to constitute a housing 7 for the textile article A by sealing two first panels, a third panel 6 snap-fitting onto the housing 7 in such a way as to constitute a detachable closure. Application: Possibility of examination by touching without removing the article from its package.

Description

EMBALLAGE NOTAMMENT POUR ARTICLES TEXTILES
La présente invention a pour objet un emballage ou conditionnement unitaire destiné en particulier, mais non exclusivement à l'emballage et la présentation de pièces textiles telles que, par exemple, des sous-vêtements.PACKAGING, PARTICULARLY FOR TEXTILE ARTICLES
The subject of the present invention is a unitary packaging or packaging intended in particular, but not exclusively, for the packaging and presentation of textile pieces such as, for example, underwear.

On sait que dans les grandes surfaces fonctionnant sur le principe du libre service, les articles sont répartis sur des linéaires et ainsi exposés à la vue des clients qui se servent directement. Dans le cas des articles textiles, et en particulier des sous-vêtements, il est connu d'emballer les articles dans un emballage en carton pourvu d'une fenêtre transparente afin que le client éventuel puisse, outre les informations portées sur l'emballage, connaître la couleur de l'article. Il est également connu d'inclure les articles dans des sachets transparents de polyéthylène ou matière analogue souple et transparente.We know that in supermarkets operating on the principle of self-service, items are distributed on shelves and thus exposed to the view of customers who serve them directly. In the case of textile articles, and in particular underwear, it is known to package the articles in a cardboard packaging provided with a transparent window so that the potential customer can, in addition to the information given on the packaging, know the color of the item. It is also known to include the articles in transparent bags of polyethylene or similar flexible and transparent material.

Malheureusement, dans tous les emballages connus, le client n'a pas accès directement au contact tactile avec le produit, sauf, bien entendu, après destruction ou ouverture de l'emballage ce qui s'oppose pratiquement à la vente convenable de l'article à un autre consommateur. Or, dans le cas des sous-vêtements, devant venir en contact direct avec la peau, il s'est avéré que ce contact était un des éléments essentiels d'appréciation.Unfortunately, in all known packaging, the customer does not have direct access to the tactile contact with the product, except, of course, after destruction or opening of the packaging, which is practically opposed to the proper sale of the article. to another consumer. However, in the case of underwear, having to come into direct contact with the skin, it turned out that this contact was one of the essential elements of assessment.

On connaît, par ailleurs, et notamment pour l'emballage des disques "compact" des emballages du type portefeuille dans lesquels l'accès à un ou à deux compartiments se fait par pivotement de volets articulés sur le corps de l'emballage.Known, moreover, and in particular for packaging "compact" discs, packaging of the wallet type in which access to one or two compartments is made by pivoting of hinged flaps on the body of the packaging.

En vue de la vente, ces volets sont solidarisés du compartiment contenant le ou les disques par un "blister" ou pellicule de matière plastique thermorétractable. For sale, these flaps are secured to the compartment containing the disc (s) by a "blister" or film of heat-shrinkable plastic.

Un objet de la présente invention est un emballage permettant au consommateur de voir l'article plié mais également de toucher une partie du produit emballé, le reste de l'article restant protégé de tout contact par un scellement d'inviolabilité.An object of the present invention is a packaging allowing the consumer to see the folded article but also to touch a part of the packaged product, the rest of the article remaining protected from contact by a tamper-evident seal.

Un second objet de la présente invention est un emballage présentant deux degrés d'ouverture, l'un étant accessible au client éventuel et le second étant réservé au consommateur final.A second object of the present invention is a package having two degrees of opening, one being accessible to the prospective customer and the second being reserved for the final consumer.

Un autre objet de la présente invention est un emballage qui laisse le contenu intact et conserve une présentation impeccable, même après examen par un consommateur précédent.Another object of the present invention is a packaging which leaves the contents intact and keeps an impeccable presentation, even after examination by a previous consumer.

Selon la présente invention, l'emballage, notamment pour articles textiles, est caractérisé en ce qu'il consiste en trois volets, articulés l'un sur l'autre par deux charnières, deux volets constituant un volume creux destiné à recevoir l'article, ces deux volets étant scellés, le côté opposé à la charnière présentant un ouverture, le troisième volet, articulé sur le bord extérieur du second volet pouvant être fixé d'une manière amovible sur la face supérieure du premier ou du second volet.According to the present invention, the packaging, in particular for textile articles, is characterized in that it consists of three flaps, articulated one on the other by two hinges, two flaps constituting a hollow volume intended to receive the article. , these two flaps being sealed, the side opposite to the hinge having an opening, the third flap, articulated on the outer edge of the second flap being able to be fixed in a removable manner on the upper face of the first or of the second flap.

L'emballage présente ainsi la structure d'un portefeuille, l'ouverture du premier volet étant accessible au public alors que l'ouverture du second volet est réservée à l'acheteur.The packaging thus has the structure of a portfolio, the opening of the first part being accessible to the public while the opening of the second part is reserved for the buyer.

La pièce textile est introduite pliée dans l'espace défini par les premier et second volets ou corps et l'un des plis faits saillie à l'extérieur de manière à ce que, après fermeture de l'emballage, il se trouve emprisonné entre le premier et le troisième volet. Par ouverture de ce troisième volet, la cliente peut toucher le pli extérieur à l'espace de protection de l'article. The textile piece is introduced folded into the space defined by the first and second flaps or body and one of the folds protruding outside so that, after closing the packaging, it is trapped between the first and third part. By opening this third part, the client can touch the fold outside the item's protective space.

Toutefois, il convient que le reste de l'article, contenu dans le corps creux de l'emballage ne puisse être extrait par la fente existant entre les bords des premiers et second volets pour permettre le passage du pli ou du bord extérieur de l'article. D'une manière générale, le pliage de l'article s'oppose à ce passage et, pour faire passer l'article dans une fente fine, il faudrait préalablement le déplier.However, the rest of the article, contained in the hollow body of the packaging, cannot be extracted by the slot existing between the edges of the first and second flaps to allow the fold or the outer edge of the article. In general, the folding of the article opposes this passage and, to pass the article through a fine slot, it would have to be unfolded beforehand.

Toutefois, le problème reste entier- dans le cas d'aticles glissants et peu épais ne comprenant qu'un petit nombre de plis.However, the problem remains unresolved - in the case of slippery and thin articles comprising only a small number of folds.

Selon une autre caractéristique de l'invention, une patte de verrouillage est prévue à l'intérieur du premier volet, cette patte obturant l'ouverture existant entre les bords des deux premiers volets. Ainsi, l'article est retenu dans le corps ou logement de l'emballage de sorte qu'il devient impossible de l'en extraire sans briser la liaison entre le premier et le second volet.According to another characteristic of the invention, a locking tab is provided inside the first flap, this tab closing the opening existing between the edges of the first two flaps. Thus, the article is retained in the body or housing of the package so that it becomes impossible to extract it without breaking the connection between the first and the second component.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins qui représentent: - La Fiv.1, une vue de l'emballage avant fermeture des volets; - La Fig.2, une vue de l'emballage selon l'invention après formation du compartiment ou corps; - La Fig.3, une vue du même emballage après fermeture complète; - La Fig.4, une vue montrant l'utilisation dudit emballage.Other characteristics and advantages of the present invention will appear during the description which follows of a particular embodiment, given solely by way of nonlimiting example, with reference to the drawings which represent: - La Fiv.1, a view of the packaging before closing the flaps; - Fig.2, a view of the packaging according to the invention after formation of the compartment or body; - Fig.3, a view of the same packaging after complete closure; - Fig.4, a view showing the use of said packaging.

Sur la Fig.l, on voit que l'emballage est réalisé à partir d'une feuille 1 de matériau thermoplastique transparent présentant une certaine souplesse tel que du chlorure de polyvinyle cristal par exemple. Comme celà sera indiqué ci-après, deux des lignes de la feuille 1 doivent, en effet jouer le rôle de charnière. La feuille 1 est avantageusement thermoformée en vue de lui donner les reliefs désirés en une seule opération.In Fig.l, we see that the packaging is made from a sheet 1 of transparent thermoplastic material having a certain flexibility such as polyvinyl chloride crystal for example. As will be indicated below, two of the lines of sheet 1 must, in fact play the role of hinge. The sheet 1 is advantageously thermoformed in order to give it the desired reliefs in a single operation.

Le thermoformage permet d'obtenir deux lignes 2, 3 formant charnières, ces lignes pouvant être d'épaisseur réduite par rapport au reste de la feuille. Ces deux lignes définissent des volets respectivément 4, 5 et 6. Les volets 4 et 5 présentent un relief en creux de manière à constituer par un assemblage scellé un logement 7 comme celà apparaît sur la
Fig.2. Bien entendu, le creux de chacun des volets 4 et 5 est défini par l'épaisseur de l'article plie à emballer. Le volet 6 ou troisième volet présente également un creux qui vient avantageusement épouser la face extérieure du volet 4.Thermoforming makes it possible to obtain two lines 2, 3 forming hinges, these lines being able to be of reduced thickness compared to the rest of the sheet. These two lines define the respective flaps 4, 5 and 6. The flaps 4 and 5 have a recessed relief so as to constitute by a sealed assembly a housing 7 as shown on the
Fig. 2. Of course, the hollow of each of the flaps 4 and 5 is defined by the thickness of the folded article to be packaged. The shutter 6 or third shutter also has a hollow which advantageously matches the outside face of the shutter 4.

Les moyens d'assemblage du volet 5 ou second volet et du volet 4 ou premier volet consistent, dans l'exemple représenté en des tenons 8 portés par le volet 4 pénétrant dans des mortaises 9 prévues à la périphérie du volet 5. Le scellement entre les tenons et les mortaises est obtenu par thermocompression ou encore par soudure à ultrasons. Le contact des bords des volets 4 et 5 assure une liaison raisonnablement étanche et antipoussière protégeant convenablement-l'article introduit.The means for assembling the flap 5 or second flap and the flap 4 or first flap consist, in the example shown in tenons 8 carried by the flap 4 penetrating into mortises 9 provided at the periphery of the flap 5. The sealing between the tenons and the mortises is obtained by thermocompression or by ultrasonic welding. The contact of the edges of the flaps 4 and 5 ensures a reasonably tight and dustproof connection suitably protecting the article introduced.

Après pliage autour de la ligne 2 > le volet 4 est également immobilisé sur le volet 5 par deux tétons pénétrant dans des trous borgnes 11. L'intérieur des tétons 10 est creux et présente avantageusement une section tronconique susceptible d'assurer avec les plots ou tétons 13 portés par le volet 6 un enclipsage du type bouton-pression pouvant être ouvert puis refermé un certain nombre de fois, la position fermée assurant une fixation amovible du volet 6 sur le volet 5, par-dessus le volet 4 comme celà apparaît sur la Fig.3.After folding around the line 2> the flap 4 is also immobilized on the flap 5 by two nipples penetrating into blind holes 11. The interior of the nipples 10 is hollow and advantageously has a frustoconical section capable of ensuring with the studs or nipples 13 carried by the shutter 6 a snap-fit snap-fitting that can be opened and then closed a certain number of times, the closed position ensuring a removable fastening of the shutter 6 on the shutter 5, over the shutter 4 as shown on Fig. 3.

Selon une caractéristique de l'invention, le volet 4 comporte une patte de verrouillage 13 venant de la découpe de l'emballage, pliée sur le bord 14 de ltemballage de manière à conserver autour de la ligne de liaison 16 une certaine élasticité dans une position sensiblement perpendiculaire à le surface du bord du volet 4. La patte appuie sur l'article et le bloque dans le logement.According to a characteristic of the invention, the flap 4 comprises a locking tab 13 coming from the cutting of the packaging, folded on the edge 14 of the packaging so as to preserve around the connection line 16 a certain elasticity in a position substantially perpendicular to the surface of the edge of the flap 4. The tab presses on the article and blocks it in the housing.

Comme celà apparaît sur la Fig.2, après pliage dû volet 4 sur le volet 5, la patte 13 pénètre à l'intérieur du fond 15 du volet 5. Dans cette position, elle obture l'ouverture dégagée entre les bords des volets 4 et 5, en permettant le passage que d'une seule ou de deux épaisseurs de tissu ou de tricot.As shown in Fig.2, after folding the flap 4 on the flap 5, the tab 13 penetrates inside the bottom 15 of the flap 5. In this position, it closes the opening cleared between the edges of the flaps 4 and 5, allowing the passage of only one or two layers of fabric or knitted fabric.

Ainsi, il ne sera plus possible d'extraire l'article contenu dans le logement 7 après scellement des volets 4 et 5, la patte 13 s'opposant à cette extraction.Thus, it will no longer be possible to extract the article contained in the housing 7 after sealing the flaps 4 and 5, the tab 13 opposing this extraction.

L'emballage une fois que le volet 6, formant couvercle, a été rabattu sur le volet 5 autour de la charnière 3 présente l'aspect représenté sur la Fig.3.The packaging once the flap 6, forming a cover, has been folded down on the flap 5 around the hinge 3 has the appearance shown in FIG. 3.

L'emballage est utilisé de la manière suivante, l'article A est introduit plié contre le fond 15 du volet 5 en veillant à ce qu'une partie A' de l'article dépasse vers l'extérieur, du côté du volet 6. Puis le volet 4 est rabattu sur le volet 5 de manière à venir enfermer la partie supérieure de l'article
A dans le logement 7 . Les bords des volets 4 et 5 sont ensuite soudés par thermocompression ou par ultrasons, soit encore assemblés par une bande de garantie. Comme celà apparaît sur la Fig.4, la patte 13 fait alors pression sur l'article A et s'oppose à son extraction. Puis, le couvercle 6 est refermé sur le volet 5, de manière à ce que sa paroi interne 17 vienne entourer la paroi externe supérieure du volet 4, les reliefs des deux parties venant en recouvrement étant conformées de manière à ce qu'il y ait un bon emboîtement.Le couvercle 6 est alors encliqueté sur le volet 5 par pénétration des plots 12 dans les trous 10.The packaging is used in the following manner, the article A is introduced folded against the bottom 15 of the flap 5, taking care that a part A ′ of the article protrudes towards the outside, on the side of the flap 6. Then the flap 4 is folded over the flap 5 so as to enclose the upper part of the article.
A in housing 7. The edges of the flaps 4 and 5 are then welded by thermocompression or ultrasound, or even assembled by a guarantee strip. As shown in Fig.4, the tab 13 then presses on the article A and opposes its extraction. Then, the cover 6 is closed on the flap 5, so that its internal wall 17 comes to surround the upper external wall of the flap 4, the reliefs of the two overlapping parts being shaped so that there is the cover 6 is then snapped onto the flap 5 by penetration of the studs 12 into the holes 10.

La position représentée sur la Fig.4 est celle de l'emballage lors de l'examen par l'acheteur éventuel de l'article emballé. Il peut toucher la partie A' de l'article A et se rendre compte du contact avec le textile dans lequel est réalisée la pièce. Cette partie A', bien qu'accessible au toucher est normalement protégée par le rabattement du couvercle 6 sur le volet 5, l'ouverture du volet 6 n'étant en principe qu'exceptionnelle, lorsque l'intérêt du client éventuel est suffisamment prononcé pour qu'il réalise un essai de toucher.The position shown in Fig. 4 is that of the packaging during the examination by the possible buyer of the packaged article. He can touch part A 'of article A and realize contact with the textile in which the piece is made. This part A ′, although accessible to the touch, is normally protected by the folding of the cover 6 on the shutter 5, the opening of the shutter 6 being in principle only exceptional, when the interest of the potential client is sufficiently pronounced for him to try to touch.

Bien entendu, le conditionnement peut porter différentes informations qui peuvent être, soit insculpées lors du thermoformage, soit inscrites sur des étiquettes collées sur la surface extérieure du volet 6 par exemple. De même, il est possible de réaliser lors du thermoformage différents reliefs décoratifs.Of course, the packaging can carry different information which can be either entered during thermoforming or written on labels stuck on the outside surface of the flap 6 for example. Likewise, it is possible to produce various decorative reliefs during thermoforming.

Pour avoir accès à l'article, l'acheteur brise le scellement réunissant les volets 4 et 5 et fait pivoter le volet 4 par rapport au volet 5 autour de la charnière 2. Il peut sortir la pièce de son emballage, le contact de celle-ci avec le bord inférieur de la patte 13 étant supprimé.To gain access to the article, the buyer breaks the seal joining the flaps 4 and 5 and rotates the flap 4 relative to the flap 5 around the hinge 2. He can remove the part from its packaging, contacting that -this with the lower edge of the tab 13 being removed.

I1 va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites notamment par substitution de moyens techniquement équivalents sans pour autant sortir du cadre de l'invention.  It goes without saying that many variants can be introduced, in particular by replacing technically equivalent means without going beyond the ambit of the invention.

Claims (5)

REVENDICATIONS 10 Emballage, notamment pour articles textiles, caractérisé10 Packaging, especially for textile articles, characterized en ce qu'il comprend trois volets (4,5,6), les volets in that it comprises three parts (4,5,6), the parts (4 ,6) étant articulés selon des charnières (2,3) par un (4, 6) being articulated according to hinges (2,3) by a de leurs bords sur le volet (5), les volets (4,5) their edges on the flap (5), the flaps (4,5) constituant un logement (7) destiné à recevoir l'article, constituting a housing (7) intended to receive the article, les volets (4,5) étant scellés l'un sur l'autre par leurs the flaps (4,5) being sealed one on the other by their bords, en dégageant une ouverture du côté opposé -à la edges, opening an opening on the opposite side - to the charniè.re, le volet (6) pouvant etre fixé d'une manière hinge, the flap (6) being able to be fixed in a way amovible sur la face supérieure du volet (5) par removable on the upper face of the flap (5) by enclipsage. snap-on. 20 Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une uns patte de verrouillage (13) s'étend sensiblement 20 Packaging according to claim 1, characterized in that one locking tab (13) extends substantially perpendiculairement à la surface du volet (4) à partir du perpendicular to the surface of the flap (4) from the bord extérieur (14) de manière à venir après pliage autour outer edge (14) so as to come after folding around de la charnière (2) obturer l'ouverture du logement (7) hinge (2) close the housing opening (7) après passage d'une ou deux épaisseurs de tissu. after passing one or two layers of fabric. 30 Emballage selon l'une des revendications 1 ou 2,30 Packaging according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce qu'il est réalisé par thermoformage characterized in that it is produced by thermoforming d'une feuille de matière thermoplastique transparente. a sheet of transparent thermoplastic material. 40 Emballage selon l'une quelconque des revendications40 Packaging according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que la fixation amovible du previous, characterized in that the removable fixing of the volet (6) sur le volet (5) est obtenue par pénétration de flap (6) on the flap (5) is obtained by penetration of plots (12) dans des trous (10) prévus sur les bords du studs (12) in holes (10) provided on the edges of the volet (5). flap (5). 60 Emballage selon l'une quelconque des revendications60 Packaging according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que le scellement du volet previous, characterized in that the sealing of the flap (4) sur le volet (5) est assuré par pénétration de tenons (4) on the flap (5) is ensured by penetration of studs (8) portés par le volet (4) dans des mortaises (9) formées (8) carried by the flap (4) in mortises (9) formed dans le volet (5), les bords des volets (4,5) étant in the flap (5), the edges of the flaps (4,5) being solidarisés par thermocompression ou soudure à ultrasons.  secured by thermocompression or ultrasonic welding.