FR2513219A1 - Container for small articles - has envelope with base hinge supporting sachet and bent over cover - Google Patents

Abstract

The container is for small articles and consists of an envelope (1), with a back panel (2) and lower return fold (3), fixed to this. There is a hinge (7,8) on the rear edge opposite to the fold. The front panel is partly held in engagement on its free edge in the return fold. The fold holds a sachet (9), parallel to the back. This has an open bottom at the level of the hinge and holds the articles. These can be lifted out of the open top, after opening the hinge (8).

Description

ta présente invention concerne les étuis, au sens géné- ral, utilisés pour assurer le conditionnement et la distribution de produits divers de faibles dimensions, tels que des bonbons, pastilles, des granulés, des comprimés, des pillules, des graines, des semences, etc ... the present invention relates to cases, in the general sense, used to ensure the packaging and distribution of various small products, such as candies, lozenges, granules, tablets, pills, seeds, seeds, etc ...

En vue d'assumer les fonctions ci-dessus, on a déjà pro- posé un grand nombre de conditionnements. In order to assume the above functions, a large number of packages have already been proposed.

Les plus répandus sont, incontestablement, les sachets en matière transparente, en matière translucide, voire en matière opaque. Ces sachets sont généralement obtenus à partir d'une gaine tubulaire soumise à des opérations de scellement transversal, de manière à souder les bords constitutifs. The most common are undoubtedly sachets made of transparent material, translucent material, or even opaque material. These sachets are generally obtained from a tubular sheath subjected to transverse sealing operations, so as to weld the constituent edges.

Si un tel conditionnement parait convenable pour ce qui concerne le transport, le stockage et/ou la vente, en revanche, il ne fournit que des inconvénients au moment de l'utilisation. If such packaging seems suitable for transport, storage and / or sale, on the other hand, it only provides disadvantages at the time of use.

En effet, un tel sachet est généralement difficile à ouvrir compte tenu de la matière constitutive utilisée. Par ailleurs, une fois ouvert il ne possède aucune capacité et n'offre aucune possibilité de contrôler l'ouverture pratiquée, de sorte que, le maintien des produits à l'intérieur du sachet ne peut être correctement contrôlé. Indeed, such a bag is generally difficult to open given the constituent material used. Furthermore, once opened, it has no capacity and offers no possibility of controlling the opening made, so that the maintenance of the products inside the sachet cannot be properly controlled.

En outre, l'utilisation de tels sachets pour des produits devant être utilisés ou consommés en petites quantités, voire à l'unité, ne peut être valablement envisagée, étant donné que l'ensemble ainsi formé n'est pas manipulable avec précision et ne fournit pas une perception tactile suffisante pour permettre un contre d'extraction individuelle. In addition, the use of such sachets for products to be used or consumed in small quantities, or even individually, cannot be validly envisaged, since the assembly thus formed cannot be handled with precision and cannot not provide sufficient tactile perception to allow an individual extraction counter.

Par ailleurs, de tels sachets se froissent rapidement, de sorte qu'il n'est pas possible d'envisager la reproduction sur l'une quelconque des faces, d'informations de stockage, de conditionnement d'utilisation ou de consommation préservant un caractère lisible pendant suffisamment de temps. Furthermore, such sachets crumple quickly, so that it is not possible to envisage reproduction on any of the faces, of storage information, of packaging of use or of consumption preserving a character readable for sufficient time.

On a proposé également d'assurer le conditionnement de tels produits dans des boîtes en carton, en metal ou en matière plastique. De telles boîtes sont satisfaisantes à tous les points de vue mais possèdent l'inconvénient d'être d'un prix de revient élevé, voire le plus souvent disproportionné lorsque l'unité de conditionnement, de stockage ou de vente, ne comporte qu'un faible nombre de produits. It has also been proposed to ensure the packaging of such products in cardboard, metal or plastic boxes. Such boxes are satisfactory from all points of view but have the disadvantage of being of a high cost price, or even more often than not disproportionate when the packaging, storage or sales unit comprises only one low number of products.

Par ailleurs, de telles boîtes ne deviennent utiles qutà partir du moment où elles sont équipées d'un moyen de distribution en rapport avec les dimensions des produits conditionnés. Lorsque de tels produits sont de dimensions relativement faibles, les dispositifs de distribution ne donnent pas satisfaction. Furthermore, such boxes do not become useful until they are equipped with a distribution means in relation to the dimensions of the packaged products. When such products are relatively small, the dispensing devices are not satisfactory.

La présente invention vise à remédier aux inconvénients ci-dessus en proposant une nouvelle pochette, particulièrement con çue pour assurer la protection, lors du stockage, du transport, de la vente et/ou de l'utilisation, ainsi que la distribution de faibles quantités de produits de dimensions individuelles petites. The present invention aims to remedy the above drawbacks by proposing a new pouch, particularly designed to provide protection during storage, transport, sale and / or use, as well as the distribution of small quantities. of products of small individual dimensions.

Un autre objet de l'invention est de fournir une nouvelle pochette qui permette un accès et une distribution rapide et facile et individuelle des produits, tout en assurant un maintien de ces derniers dans des conditions strictes lorsqu'elle est fermée. Another object of the invention is to provide a new pouch which allows quick and easy and individual access and distribution of the products, while ensuring that the latter are kept under strict conditions when it is closed.

Un objet supplémentaire de l'invention est de fournir une nouvelle pochette simple, peu onéreuse, pratique et de faible encombrement. An additional object of the invention is to provide a new simple pocket, inexpensive, practical and compact.

Un objet supplémentaire de l'invention est de fournir une nouvelle pochette qui puisse supporter, de façon durable et particulièrement lisible, tous types d'informations de caractère utile ou publicitaire. An additional object of the invention is to provide a new cover which can support, in a durable and particularly legible manner, all types of information of useful or advertising nature.

Pour atteindre les buts ci-dessus, la pochette est formée par une enveloppe comprenant un dos, un retour inférieur et un rabat et cette pochette est caractérisée en ce qu'elle comprend un retour assurant le maintien d'un sachet s'étendant parallèlement au dos, comportant un dessus ouvert placé sensiblement au niveau de l'articulation du rabat et destiné à contenir des petits produits pouvant être prélevés à partir du dessus ouvert après ouverture du rabat. To achieve the above goals, the pouch is formed by an envelope comprising a back, a lower return and a flap and this pouch is characterized in that it comprises a return ensuring the maintenance of a sachet extending parallel to the back, comprising an open top placed substantially at the joint of the flap and intended to contain small products which can be taken from the open top after opening the flap.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description faite ci-dessous en référence au dessin annexé qui montre, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de l'invention. Various other characteristics of the invention emerge from the description given below with reference to the appended drawing which shows, by way of nonlimiting example, an embodiment of the invention.

La fig. I est une perspective de l'objet de l'invention en position ouverte. Fig. I is a perspective of the object of the invention in the open position.

La fig. 2 est une vue transversale en position fermée de l'objet de l'invention. Fig. 2 is a transverse view in the closed position of the object of the invention.

La fig. 3 est une coupe transversale partielle montrant, à plus grande échelle, une variante de réalisation de objet de l'invention. Fig. 3 is a partial cross section showing, on a larger scale, an alternative embodiment of the subject of the invention.

La pochette à produits conforme à l'invention est formée par une enveloppe I réalisée à partir d'un flan de toute matière appropriée, généralement en carton compact ou encore une matière plastique convenable. The product pouch according to the invention is formed by an envelope I produced from a blank of any suitable material, generally made of compact cardboard or a suitable plastic material.

L'enveloppe 1 comprend un dos 2, de type rectangulaire généralement, dont la longueur peut être disposée horizontalement ou verticalement. La base du dos 2 est prolongée par un retour 3 qui est rabattu autour d'une ligne de pliage 4 pour être ramené sur la face 2a devant être considérée comme interne du dos 2. Le retour 3 est immobilisé en position, par exemple par une agrafe 5 qui est appliquee pour traverser le retour 3 et le dos 2 en s'étendant, de préférence, parallèlement et en retrait du bord supérieur 3a libre du retour 3. The envelope 1 comprises a back 2, generally of the rectangular type, the length of which can be arranged horizontally or vertically. The base of the back 2 is extended by a return 3 which is folded around a fold line 4 to be brought back to the face 2a to be considered as internal of the back 2. The return 3 is immobilized in position, for example by a clip 5 which is applied to pass through the return 3 and the back 2, preferably extending in parallel and recessed from the free upper edge 3a of the return 3.

Le dos 2 est prolongé, à l'opposé du retour 3, par un rabat 6 de sensiblement même conformation. Le rabat 6 est raccordé au dos 2 par une articulation 7 qui peut être une simple ligne de pliage ou, de préférence, une bande 8 délimitée par deux lignes de pliage dans la zone de séparation du rabat 6 et du dos 2. Le rabat 6 présente une longueur telle qu'après repliage le long de l'articulation 7, dans le sens de la flèche fl, son bord 6a soit engagé derrière le bord supérieur 3a du retour 3 pour etre, par exemple, amené jusqu'en butée contre les éléments correspondants de l'agrafe 5. La bande d'articulation 8 possède une largeur qui est, dans tous les cas, inférieure à la mesure d'engagement du bord 6a du rabat 6 derrière le bord 3a du retour 3. The back 2 is extended, opposite the return 3, by a flap 6 of substantially the same shape. The flap 6 is connected to the back 2 by an articulation 7 which can be a simple fold line or, preferably, a band 8 delimited by two fold lines in the area of separation of the flap 6 and the back 2. The flap 6 has a length such that after folding along the articulation 7, in the direction of the arrow fl, its edge 6a is engaged behind the upper edge 3a of the return 3 to be, for example, brought up to the stop against the corresponding elements of the clip 5. The articulation band 8 has a width which is, in all cases, less than the extent of engagement of the edge 6a of the flap 6 behind the edge 3a of the return 3.

L'enveloppe 1 décrite ci-dessus est complétée par un sachet 9 en matière de faible épaisseur, de préférence transparente. The envelope 1 described above is completed by a bag 9 of thin material, preferably transparent.

Le sachet 9 est, à titre d'exemple, issus'une gaine tubulaire aplatie. Le sachet 9 comporte une plage inférieure 10 qui est insérée et immobilisée entre le dos 2 et le retour 3. Le sachet 9 est limité à sa partie inférieure par une ligne 1r de liaison des deux épaisseurs du sachet. Une telle ligne il peut être réalisée de plusieurs façons différentes pour délimiter, en quelque sorte, le fond du sachet 9. La position de la ligne 11 est prévue de manière qu' après solidarisation du sachet avec l'enveloppe 5, cette ligne 11 soit située au-dessus du bord 3a du retour 3.The bag 9 is, for example, from a flattened tubular sheath. The bag 9 has a lower pad 10 which is inserted and immobilized between the back 2 and the return 3. The bag 9 is limited to its lower part by a line 1r connecting the two thicknesses of the bag. Such a line can be produced in several different ways to delimit, in a way, the bottom of the bag 9. The position of the line 11 is provided so that after the bag has been joined to the envelope 5, this line 11 is located above the edge 3a of the return 3.

Le sachet 9 comporte une extrémité supérieure 12 ouverte qui se situe sensiblement au niveau de l'articulation 7. Dans la mesure où la plage 10 est insérée pour prendre appui contre le pli 4, le sachet 9 présente une hauteur totale hors tout sensiblement équivalente à celle du dos 2. The bag 9 has an open upper end 12 which is situated substantially at the level of the articulation 7. Insofar as the pad 10 is inserted to bear against the fold 4, the bag 9 has a total overall height substantially equivalent to that of the back 2.

Le sachet 9 est destiné à contenir des produits 13, tels que des friandises, des pilules, dragées, cachets, gélules, etc ..., de relativement petites dimensions. The bag 9 is intended to contain products 13, such as candies, pills, dragees, cachets, capsules, etc., of relatively small dimensions.

A titre d'exemple, l'objet de l'invention décrit cidessus peut être réal: posséder des caractéristiques dimensionnelles de l'ordre de celles des pochettes d'allumettes. By way of example, the object of the invention described above can be real: having dimensional characteristics of the order of those of matchbooks.

A partir de la position illustrée par la fig. 1, le déploiement du rabat 6, dans le sens inverse à celui de la flèche f1, libère le dessus ouvert 12. il devient ainsi possible de prélever un produit 13 par accès direct par l'intermédiaire de l'ouverture 12 ou par déplacement ascendant assuré en appliquant une pression sur le sachet en dessous de l'un des produits pour faire gravir ce dernier et lui faire traverser ltouverture 12. From the position illustrated in fig. 1, the deployment of the flap 6, in the opposite direction to that of the arrow f1, releases the open top 12. it thus becomes possible to take a product 13 by direct access via the opening 12 or by upward movement ensured by applying pressure to the sachet below one of the products to make it climb and pass it through opening 12.

Après utilisation, le rabat 6 est replié dans le sens de la flèche f1, de manière à engager le bord 6a derrière le bord 3a du retour 3. L'engagement maximal peut être effectué par exemple jusqu'en butée contre l'agrafe 5. After use, the flap 6 is folded in the direction of the arrow f1, so as to engage the edge 6a behind the edge 3a of the return 3. The maximum engagement can be carried out, for example, until it stops against the clip 5.

Dans une position de fermeture, tel qu'illustré par la fig. 2, le rabat 6 est soumis à une déformation élastique correspondant à l'épaisseur du contenu du sachet 9 qui est maintenu fermé, au niveau de son ouverture 12, par la coopération avec le rabat 6 et l'articulation 7. Il en résulte qu'aucun produit ne peut alors s'échapper de la pochette1 quelle que soit la position conferée à cette dernière. En effet, on constate que l'ouverture 12, même Si elle est maintenue partiellement ouverte, ne laisse subsister, par rapport à la face interne de l'articulation 7 et du rabat 6, qu'une très faible mesure insuffisante pour livrer passage à la plus petite des dimensions de l'un des produits. In a closed position, as illustrated in FIG. 2, the flap 6 is subjected to an elastic deformation corresponding to the thickness of the contents of the bag 9 which is kept closed, at its opening 12, by the cooperation with the flap 6 and the articulation 7. It follows that 'no product can then escape from the pouch1 whatever the position conferred on the latter. In fact, it can be seen that the opening 12, even if it is kept partially open, leaves only a very small measure, relative to the internal face of the joint 7 and of the flap 6, insufficient to allow passage to the smallest of the dimensions of any of the products.

Il en résulte ainsi une sécurité totale qui permet de réaliser avec l'objet de l'invention un transport, un stockage, un conditionnement, une vente ainsi qu'une utilisation tout en gardant le contrôle du contenu du sachet et sans aucun risque de perte, même partielle, de ce contenu. This therefore results in total security which makes it possible to carry out with the subject of the invention a transport, a storage, a packaging, a sale as well as a use while keeping control of the contents of the sachet and without any risk of loss , even partial, of this content.

Outre les facultés d'extraction à volonté, il y a lieu de noter que l'objet de l'invention permet une réintroduction éventuelle de certains des produits prélevés en surnombre ou encore le rechargement du sachet à partir d'une unité de conditionnement plus importante. In addition to the faculties of extraction at will, it should be noted that the subject of the invention allows a possible reintroduction of some of the products taken in excess or even the reloading of the sachet from a larger packaging unit. .

L'objet de l'invention trouve un interne particulier au niveau de l'utilisation car la simple manoeuvre d'ouverture permet d'extraire et de prélever un ou plusieurs produits, alors que la manoeuvre classique de fermeture, sans autre action au niveau du sachet, permet de réaliser une fermeture efficace de ce dernier. The object of the invention finds a particular internal in terms of use because the simple opening maneuver makes it possible to extract and remove one or more products, while the conventional closing maneuver, without any other action at the level of the bag, allows an effective closure of the latter.

Un autre avantage de l'objet de l'invention réside dans le fait que l'enveloppe représente un support particulièrement apte à recevoir des informations utiles, par exemple concernant la composition ou la consommation du contenu du sachet 9. En effet, les surfaces externes ou internes du dos 2 et du rabat 6 peuvent être facilement mises à profit pour recevoir des impression durables présentant, de surcroît, un caractère lisible permanent dans le temps, contrairement aux informations qui pourraient être portées par le sachet 9 dont la nature froissable ne contribue pas, dans le temps, au maintien d'une perception visuelle précise et complet. Another advantage of the object of the invention lies in the fact that the envelope represents a support particularly suitable for receiving useful information, for example concerning the composition or the consumption of the contents of the sachet 9. In fact, the external surfaces or internal of the back 2 and of the flap 6 can be easily used to receive long-lasting impressions having, moreover, a permanent legibility over time, unlike the information which could be carried by the bag 9 whose crumpled nature does not contribute not, over time, to maintain a precise and complete visual perception.

Un avantage supplémentaire de objet de l'invention réside dans le fait que l'association de l'enveloppe 1 et d'un sachet 9 permet d'accroître notablement la surface utile pouvant être utilisée pour le support d'informations diverses et, notamment, de publicité. An additional advantage of the subject of the invention lies in the fact that the combination of the envelope 1 and of a bag 9 makes it possible to significantly increase the useful surface that can be used for the support of various information and, in particular, advertising.

La fig. 3 illustre une variante de réalisation selon laquelle il est prévu de faire comporter au sachet 9 une longueur supérieure a celle du dos 2, de manière à permettre la formation supérieure d'un repli 14 contribuant à améliorer la fermeture du sachet pour accroître encore, Si besoin est, la protection des produits 13 par rapport au milieu environnant. Le repli 14 correspond alors à la mesure excédentaire du sachet 9 qui se trouve automatiquement replié par le déplacement de l'articulation 7 et du rabat 6 lors de la fermeture de ce dernier. Fig. 3 illustrates an alternative embodiment according to which it is intended to make the bag 9 have a length greater than that of the back 2, so as to allow the upper formation of a fold 14 contributing to improving the closure of the bag to further increase, If need is, the protection of the products 13 with respect to the surrounding environment. The fold 14 then corresponds to the excess measurement of the bag 9 which is automatically folded by the displacement of the joint 7 and the flap 6 when the latter is closed.

Dans les cas de réalisation, telle que ci-dessus, dans lesquels l'articulation 7 est constituée par une bande 8, la largeur de cette dernière est choisie, de préférence, inférieure à la plus petite dimension des produits 13. De même, dans ces deux exemples décrits, il peut être prévu de solidariser localement le sachet 9 avec la face interne 2a du dos 2. Une telle solidarisation peut être assurée par le dépôt d'un point de colle ou par une couche de film adhésif double face. Une telle solidarisation permet d'assurer une meilleure tenue et immobilisation du sachet par rapport au dos et de faciliter de la sorte l'extraction d'un ou de plusieurs produits par pression du pouce au niveau de la face antérieure du sachet 9, en vue de faire gravir naturellement un ou plusieurs produits jusqu'à ltouverture 12.  In the cases of embodiment, as above, in which the articulation 7 is constituted by a band 8, the width of the latter is preferably chosen to be less than the smallest dimension of the products 13. Similarly, in these two examples described, it can be provided to locally secure the bag 9 with the internal face 2a of the back 2. Such a joining can be ensured by depositing a point of glue or by a layer of double-sided adhesive film. Such an attachment makes it possible to ensure a better hold and immobilization of the sachet relative to the back and thus to facilitate the extraction of one or more products by pressure of the thumb at the level of the anterior face of the sachet 9, in view to naturally climb one or more products until opening 12.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 - Pochette pour produits divers, du type formé par une enveloppe comprenant un dos, un retour inferieur plié et attaché sur le dos et un rabat articulé sur le bord du dos opposé au retour et destiné à être replié sur le dos et maintenu par engagement au moins partiel de son bord libre dans le retour pour former une sorte d'étui, caractérisée en ce qu'elle comprend, 1 - Pouch for various products, of the type formed by an envelope comprising a back, a lower return folded and attached on the back and a flap hinged on the edge of the back opposite the return and intended to be folded over the back and held by engagement at least partial of its free edge in the return to form a kind of case, characterized in that it comprises, un retour assurant le maintien d'un sachet s'étendant parallèlement au dos, comportant un dessus ouvert placé sensiblement au niveau de l'articulation du rabat et destiné à contenir des petits produits pouvant être prélevés à partir du dessus ouvert après ouverture du rabat. a return ensuring the maintenance of a sachet extending parallel to the back, comprising an open top placed substantially at the joint of the flap and intended to contain small products that can be taken from the open top after opening the flap. 2 - Pochette selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un dos et un rabat séparés par une bande d'articulation dont la largeur est inférieure à la mesure d'engagement du rabat derrière le retour. 2 - Pouch according to claim 1, characterized in that it comprises a back and a flap separated by a hinge band whose width is less than the extent of engagement of the flap behind the return. 3 - Pochette selon la revendication 2, caractérisée en ce que la bande d'articulation possède une largeur inférieure à la plus petite dimension des bonbons. 3 - Pouch according to claim 2, characterized in that the articulation band has a width less than the smallest dimension of the candies. 4 - Pochette selon la revendication 19 caractérisée en ce que le dessus du sachet s'étend en retrait de la ligne d'articulation entre le dos et la bande d'une mesure inférieure à la plus petite dimension des produits. 4 - Pouch according to claim 19 characterized in that the top of the bag extends back from the line of articulation between the back and the strip by a measure less than the smallest dimension of the products. 5 - Pochette selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un sachet dont le fond s'étend au-dessus du bord du retour du dos. 5 - Pouch according to claim 1, characterized in that it comprises a bag whose bottom extends above the edge of the back of the back. 6 - Pochette selon la revendication 1, caractérisée ence que le sachet possède une hauteur supérieure à celle du dos et comporte en tête une partie terminale ouverte sollicitée en rabattement par le pivotement au moins du rabat amené en engagement derrière le retour.  6 - Pouch according to claim 1, characterized in that the bag has a height greater than that of the back and comprises at the head an open end portion biased in folding by the pivoting at least of the flap brought into engagement behind the return.