FR2579880A1

FR2579880A1 - Device for preparing hot and cold drinks

Info

Publication number: FR2579880A1
Application number: FR8505039A
Authority: FR
Original assignee: DAIBILIAN STEPHAN
Current assignee: DAIBILIAN STEPHAN
Priority date: 1985-04-03
Filing date: 1985-04-03
Publication date: 1986-10-10

Abstract

The present invention relates to a device for preparing hot and cold drinks such as: coffee, chocolate, milk, tea, soup or other refrigerated drinks such as fruit juice, mineral water, beer, etc., intended to equip more particularly (but not exclusively) mobile vehicles and characterised by a heating and refrigeration apparatus 1B equipped with a water-detection probe 8 coupled to an electronic device 6 for automatic turning on and turning off; fitted furthermore with an electrovalve 11 which, by opening at the desired temperature regulated by a thermostat 9, triggers the filling of the cup 1C placed under the apparatus. The production of cold in the apparatus is obtained by circulating in a heat exchanger (tube coil) 22 refrigerated gas supplied by a rechargeable bottle or an aerosol cylinder; the heated gas then being discharged from the cooling circuit of the apparatus. Furthermore, using prepackaged cartridges (containing water or a drink) 1A fitted with a cap 2 automatically perforated by means of lugs 5 located in the filling orifice of the apparatus 3, reduces the role of the user to simply the loading operation of the cartridge and the cup. The cartridges are marketed in the form of 5 or 6 interlocked units; the whole giving the appearance of commonly consumed plastic bottles (mineral water or fruit juice).

Description

La présente invention concerne un preparateur de boissons chaudes ou froides telles que café, chocolat, lait, the, potage ; ou. autres boissons réfrigérées telles que jus de fruits, eaux minérales, bieres, etc... The present invention relates to a preparer for hot or cold drinks such as coffee, chocolate, milk, tea, soup; or. other refrigerated drinks such as fruit juices, mineral waters, beers, etc.

Cet appareil moderne, de conception modulaire, capable de générer du chaud comme du froid, se caracterise et se distingue de tous les modèles equivalents existant actuellement sur le marché, par ses multiples possibilités fonctionnelles et par ses dimensions tres réduites (voir Fig. 1, représenté à l'échelle 0,8). This modern device, of modular design, capable of generating hot and cold, is characterized and distinguished from all equivalent models currently existing on the market, by its multiple functional possibilities and by its very reduced dimensions (see Fig. 1, 0.8 scale).

Toutes ces caractéristiques font de ce préparateur de faible coût, un produit unique trouvant un usage partout, quels que soient le milieu et les conditions d'utilisation : appartements, bureaux, collectivités, mais aussi particulièrement dans les véhicules mobiles où les critères dimensionnels constituent un facteur important : automobiles, bateaux (de plaisance), caravanes, trains, avions, etc... All these characteristics make this low-cost preparer a unique product that can be used everywhere, whatever the environment and the conditions of use: apartments, offices, communities, but also particularly in mobile vehicles where dimensional criteria constitute a important factor: cars, (pleasure) boats, caravans, trains, planes, etc.

Des analyses préalables détaillées de l'ensemble du contexte des environnements et en particulier du transport automobile ont permis de déterminer les criteres essentiels du dispositif décrit dans le present document. Detailed preliminary analyzes of the whole context of the environments and in particular of motor transport have made it possible to determine the essential criteria of the device described in this document.

L'objet de l'invention porte donc sur la conception particuliere et originale du dispositif en tant que produit fini spécifique d'une utilisation donnée.The object of the invention therefore relates to the particular and original design of the device as a specific end product for a given use.

Actuellement, les appareils connus qui sont utilises pour la preparation de boissons chaudes et plus généralement pour le chauffage de liquides (eventuellement dans des véhicules automobiles) ne font pas appel à des techniques très élaborées. Ces ustensiles sommaires trouvent de multiples applications en voyage, en camping ou en voiture. Currently, the known devices which are used for the preparation of hot drinks and more generally for the heating of liquids (possibly in motor vehicles) do not call upon very elaborate techniques. These basic utensils find multiple applications in travel, camping or in the car.

Alimentés par une tension de 12 volts et d'une puissance voisine de 100 watts, ils se branchent habituellement sur l'allume-cigare. Powered by a voltage of 12 volts and a power close to 100 watts, they are usually connected to the cigarette lighter.

De forme sensiblement allongée, ils se limitent le plus souvent à une resistance chauffante blindée surmontée d'un manche utile à leur maniement. Significantly elongated, they are most often limited to an armored heating resistance surmounted by a handle useful for their handling.

Les appareils de chauffage de liquides connus fonctionnant sur batterie sont toujours du type "volant", c'est-à-dire non conçus pour une fixation permanente à un support ou à un récipient. Cette mobilité avantageuse en tant qu'ustensile de type "universel" limite cependant leur intérêt en tant qu'équi- pement de véhicules mobiles, notamment à cause - des risques de brûlure par contact avec le corps chauffant, - des risques de renversement du liquide par manque de stabilité de l'ensemble, - de la nécessité de se premunir de bouteilles, - de la nécessité d'effectuer plusieurs opérations incommodes dans un vehicule,
en particulier le remplissage d'un récipient ou d'un gobelet.Known liquid heating devices operating on batteries are always of the "flywheel" type, that is to say not designed for permanent attachment to a support or to a container. This advantageous mobility as a "universal" type utensil, however, limits their interest as equipment for mobile vehicles, in particular because of - the risk of burns on contact with the heating body, - the risks of spilling the liquid. for lack of stability of the assembly, - the need to supply bottles, - the need to carry out several inconvenient operations in a vehicle,
in particular the filling of a container or a cup.

La presente invention a pour objet un dispositif préparateur de bois sons chaudes ou froides destine à équiper plus particulièrement, (mais non exclusivement), des véhicules mobiles, caractérisé par l'emploi de recipients ou cartouches preconditionnes permettant une recharge immédiate (en eau ou en boisson) de l'appareil de chauffage et de réfrigération doté par ailleurs d'une electrovanne, dont l'ouverture à la température voulue, déclenche le remplissage du gobelet situé en-dessous. The present invention relates to a device for preparing hot or cold sound wood intended to equip more particularly (but not exclusively) mobile vehicles, characterized by the use of preconditioned containers or cartridges allowing immediate recharging (in water or in beverage) of the heating and refrigeration appliance also equipped with a solenoid valve, the opening of which at the desired temperature, triggers the filling of the cup located below.

Selon une caracteristique de l'invention, les cartouches en plastique d'une contenance de 20 à 25 centilitres, sont commercialisées en etant gerbees par emboitage pour former une colonne de 5 ou 6 unités de boissons diverses, l'ensemble donnant l'aspect d'une bouteille plastique d'eau minérale ou de jus de fruits (voir Figure 3). According to a characteristic of the invention, the plastic cartridges with a capacity of 20 to 25 centilitres, are sold by being stacked by casing to form a column of 5 or 6 units of various drinks, the whole giving the appearance of '' a plastic bottle of mineral water or fruit juice (see Figure 3).

Selon une caracteristique de l'invention, les cartouches contenant le liquide à chauffer ou à réfrigérer, de capacites appropriées aux gobelets, et fermées par un opercule en feuille d'aluminium ou plastique colle sur le goulot, sont perforables au moment du chargement sur l'appareil. According to a characteristic of the invention, the cartridges containing the liquid to be heated or refrigerated, of capacities suitable for the cups, and closed by a cover made of aluminum foil or plastic glued to the neck, can be punctured when loaded onto the 'apparatus.

Selon un autre mode de fabrication, les cartouches contenant le liquide à chauffer ou à réfrigérer sont fermees par un bouchon plastique interchangeable muni d'un opercule en feuille d'aluminium ou plastique perforable au moment du chargement de la cartouche sur l'appareil. Dans ce cas, les cartouches sont reutilisables et conditionnees par l'usager lui-même. According to another manufacturing method, the cartridges containing the liquid to be heated or refrigerated are closed by an interchangeable plastic stopper provided with an aluminum foil or perforable plastic cover when the cartridge is loaded on the device. In this case, the cartridges are reusable and packaged by the user himself.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'orifice de remplissage de l'appareil comporte une grille protectrice de retenue de debris eventuels de feuille d'aluminium ou de plastique. According to another characteristic of the invention, the filling orifice of the device comprises a protective grid for retaining any debris of aluminum foil or plastic.

Selon une autre caractéristique de l'appareil, conformement à l'invention, un disque obturateur mobile place sous la grille protectrice de retenue empêche le remplissage de l'appareil en l'absence de cartouche ; deux axes appuyes par celle-ci et montés sur ressorts en plastique assurant le mouvement d'ouverture de la soupape lors d'un chargement. According to another characteristic of the device, in accordance with the invention, a movable shutter disc placed under the protective retaining grid prevents filling of the device in the absence of a cartridge; two axes supported by it and mounted on plastic springs ensuring the opening movement of the valve during loading.

Selon une autre caractéristique de l'invention, des ergots perforateurs sont disposés dans l'orifice de remplissage de l'appareil, rendant ainsi automatiques et étanches les opérations de perforation et de transvasement des cartouches préconditionnées, lors du chargement de celles-ci sur l'appareil. According to another characteristic of the invention, perforating lugs are arranged in the filling orifice of the device, thus making the operations of perforation and transfer of the preconditioned cartridges automatic and watertight, when they are loaded onto the 'apparatus.

Selon un mode de realisation préfere de l'appareil, conformément à l'invention, les mises en service et arrêt automatiques du chauffage ou de la réfrigération des liquides sont assurées par un dispositif de commande électronique utilisant une sonde composée de deux electrodes detectant la résistance électrique de ces liquides. According to a preferred embodiment of the apparatus, in accordance with the invention, the automatic starting and stopping of the heating or the refrigeration of the liquids are ensured by an electronic control device using a probe composed of two electrodes detecting the resistance of these liquids.

Selon une caractéristique de l'invention, la production de froid dans l'appareil est obtenue par l'emploi de bouteilles rechargeables de gaz réfrigérants ou de bombes-aérosols specialement conçus pour cet usage. According to a characteristic of the invention, the production of cold in the device is obtained by the use of refillable bottles of refrigerant gases or aerosol cans specially designed for this use.

Selon une autre caractéristique de lrinvention, les gaz réfrigérants fournis par les bouteilles ou bombes aérosols et réchauffes apres passage dans l'échangeur de chaleur (serpentin) sont évacués hors du circuit de l'appareil. According to another characteristic of the invention, the refrigerant gases supplied by the bottles or aerosol cans and reheated after passage through the heat exchanger (coil) are evacuated outside the circuit of the device.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les gaz réfrigérants sont pulses dans le circuit 'de refroidissement de l'appareil (échangeur) sous forme de jets discontinus (4 à 15 jets brefs par minute). According to another characteristic of the invention, the refrigerant gases are pulsed in the cooling circuit of the device (exchanger) in the form of discontinuous jets (4 to 15 short jets per minute).

Selon un mode de réalisation préféré de l'appareil, conformément l'invention, le transvasement dans le gobelet, du liquide chauffé ou refngéré dans l'appareil, est commandé par l'ouverture d'une électrovanne couplée à une sonde detectrice de température (thermostat ou thermistance). According to a preferred embodiment of the device, in accordance with the invention, the transfer into the cup, of the liquid heated or discharged into the device, is controlled by the opening of a solenoid valve coupled to a temperature detecting probe ( thermostat or thermistor).

Selon un autre mode de réalisation, le transvasement dans le gobelet, du liquide contenu dans l'appareil, est commandé par un robinet ou vanne à poussoir actionné par l'usager dès qu'un signal sonore ou lumineux l'y autorise. According to another embodiment, the transfer into the cup, of the liquid contained in the device, is controlled by a tap or push-button valve actuated by the user as soon as an audible or light signal authorizes it.

Selon un autre mode de realisation, le fond de l'appareil est obturé par un bouchon en plastique interchangeable (après chaque usage) forme de 2 mene branes solubles en gélatine ou en polyéthylèneglycol (PEG) renfermant éventuel liement une dose d'ingrédients solubles tels que café1 chocolat, lait, sucre... According to another embodiment, the bottom of the device is closed by an interchangeable plastic cap (after each use) in the form of 2 soluble bran gelatin or polyethylene glycol (PEG) containing possibly a dose of soluble ingredients such than coffee1 chocolate, milk, sugar ...

la retenue de l'eau dans l'appareil se faisant jusqu'à la rupture successive des 2 membranes (Voir Fig. 7).the water is retained in the device until the two membranes successively rupture (See Fig. 7).

Selon une caractéristique de l'invention, la portion de paroi de l'appareil qui fait saillie vers le bas à partir de son fond est constituée d'une bague souple dotée d'une gorge interne de retenue destinée à recevoir la moulure convexe d'un gobelet ; les 2 éléments (appareil-gobelet) coopérant ainsi par emboîtage. According to a characteristic of the invention, the wall portion of the device which projects downwards from its bottom consists of a flexible ring provided with an internal retaining groove intended to receive the convex molding of a cup ; the 2 elements (device-cup) thus cooperating by fitting.

Selon un mode de réalisation préfere de l'appareil, conformément à l'invention, un axe de rotation disposé entre les segments latéraux d'une pièce en forme de U permet l'ajustage precis de la verticalité de l'ensemble du dispositif ; le maintien en une position donnée se faisant par blocage de l'axe de pivotement. According to a preferred embodiment of the device, in accordance with the invention, an axis of rotation disposed between the lateral segments of a U-shaped part allows precise adjustment of the verticality of the entire device; maintaining in a given position by blocking the pivot axis.

D'autres caractéristiques, avantages et details apparaitront plus clairement à l'aide de la description explicative qui va suivre, faite en réfé- rence aux dessins annexes donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels: : - la figure 1 représente une vue d'ensemble du dispositif selon un mode de
realisation preferentiel conforme à l'invention, et dans laquelle en parti culer
la figure 1A représente une cartouche préconditionnée destinée à coopérer
avec l'ensemble de l'appareil,
la figure 1B est une vue en coupe partielle de l'appareil équipé, selon
l'axe AA de la figure 5,
la figure 1C représente un gobelet destine à coopérer avec l'ensemble. Other characteristics, advantages and details will appear more clearly with the aid of the explanatory description which will follow, made with reference to the annexed drawings given solely by way of example and in which: - FIG. 1 represents a view of the device according to a mode of
preferential realization according to the invention, and in which partially
FIG. 1A represents a preconditioned cartridge intended to cooperate
with the whole device,
Figure 1B is a partial sectional view of the equipped device, according to
the axis AA of FIG. 5,
Figure 1C shows a cup intended to cooperate with the assembly.

- la figure 2 represente une bouteille ou bombe aérosol contenant le gaz liquide
sous pression et nécessaire selon l'invention, à la réfrigération des
boissons.- Figure 2 shows a bottle or aerosol can containing the liquid gas
under pressure and necessary according to the invention, for the refrigeration of
drinks.

- la figure 3 represente un ensemble modulaire compose de 5 cartouches
préconditionnées, éventuellement de boissons differentes, et gerbées par
emboîtage, pour former une "bouteille" fractionnable.- Figure 3 represents a modular assembly composed of 5 cartridges
preconditioned, possibly with different drinks, and stacked by
casing, to form a fractionable "bottle".

- la figure 4 represente le principe general de fonctionnement (des fonctions
électriques) du dispositif.- Figure 4 shows the general principle of operation (functions
electrical) of the device.

- la figure 5 est une vue de dessus de l'appareil de chauffage, notamment du
couvercle avec son orifice de remplissage (ou de chargement) et certains des
dispositifs qui font l'objet de l'invention.- Figure 5 is a top view of the heater, in particular of
cover with its filling (or loading) opening and some of the
devices which are the subject of the invention.

- la figure 6 représente une vue en coupe d'un bouchon de cartouche d'eau inter
changeable muni d'un opercule perforable.- Figure 6 shows a sectional view of an inter water cartridge cap
changeable with a perforable cover.

- la figure 7 represente une vue en coupe d'un obturateur thermo-soluble
interchangeable,
Le preparateur de boissons chaudes et froides, represente à la figure 1, selon une caractéristique de l'invention, est fixé solidement au vehicule au moyen d'un support en forme de U, 18, pivotant autour d'un axe à serrage et dont l'angle de rotation délimité par l'axe vertical XV de la figure 1B, permet - la fixation remarquable du dispositif à toute paroi, pièce ou endroit conve
nable du vehicule, indépendamment de leur plan d'inclinaison, - l'ajustage précis de la verticalité du récipient, de l'appareil et du gobelet
contenant le liquide.- Figure 7 shows a sectional view of a thermosoluble shutter
interchangeable,
The preparer for hot and cold drinks, represented in FIG. 1, according to a characteristic of the invention, is fixed securely to the vehicle by means of a U-shaped support, 18, pivoting about a clamping axis and whose the angle of rotation delimited by the vertical axis XV of FIG. 1B, allows - the remarkable fixing of the device to any wall, room or convenient place
level of the vehicle, regardless of their inclination plane, - precise adjustment of the verticality of the container, the device and the cup
containing the liquid.

L'appareil, (Fig. 1B), se compose selon l'invention, par
1. un système de chauffage de liquide constitue d'un thermo-plongeur de forme tubulaire ou spiralée, 10, connu en soi. La puissance électrique de la résistance se situe de préférence entre 100 et 150 watts ; soit un courant compris entre 8 et 12 Amperes environ sous 12 volts. Si l'intensité absorbee est admissible par l'allume-cigare, 12, celui-ci pourra constituer une prise standard utile pour le raccordement électrique de l'appareil sur la batterie.The apparatus, (Fig. 1B), is composed according to the invention, by
1. a liquid heating system consists of a thermo-plunger of tubular or spiral shape, 10, known per se. The electrical power of the resistor is preferably between 100 and 150 watts; or a current between 8 and 12 Amperes approximately under 12 volts. If the intensity absorbed is admissible by the cigarette lighter, 12, this may constitute a standard socket useful for the electrical connection of the device to the battery.

Dans le cas contraire, le branchement se fera à l'aide de cosses ou d'un bornier.Otherwise, the connection will be made using lugs or a terminal block.

2. Un système refrigerateur de liquide constitue d'un échangeur de chaleur à circuit ouvert, (serpentin) (22) à l'intérieur duquel on fait circuler un gaz detendu de la famille des chlorofluorés (dérivés des hydrocarbures) ; le froid etant généré par phénomène de décompression des gaz, connu en soi. 2. A liquid refrigerator system consists of an open circuit heat exchanger (coil) (22) inside which a relaxed gas of the chlorofluorinated family (derived from hydrocarbons) is circulated; cold being generated by gas decompression phenomenon, known per se.

Le gaz réfrigérant, fourni par une bouteille ou bombe aerosol spécialement conçus pour le preparateur de boissons, est détendu et puisé dans le circuit de refroidissement (échangeur), 22, à raison de 4 à 12 jets par minute ; chaque jet réfrigérant ayant une durée variant entre 100 et 500 millisecondes.The refrigerant gas, supplied by a bottle or aerosol can specially designed for the beverage preparer, is expanded and drawn from the cooling circuit (exchanger), 22, at the rate of 4 to 12 jets per minute; each cooling jet having a duration varying between 100 and 500 milliseconds.

L'envoi discontinu des gaz dans le circuit est opéré par l'ouverture d'une électro-vanne pneumatique commande par un transistor unijonction monté en oscillateur relaxateur ou à l'aide d'un circuit integré multivibrateur.The discontinuous sending of gases in the circuit is operated by the opening of a pneumatic solenoid valve controlled by a unijunction transistor mounted as a relaxing oscillator or using an integrated multivibrator circuit.

L'électro-vanne pneumatique est située sur la bouteille ou bombe aérosol (Voir
Fig. 2) ou intégrée dans le boîtier même de l'appareil.The pneumatic solenoid valve is located on the bottle or aerosol can (See
Fig. 2) or integrated into the device itself.

La liaison entre le circuit de réfrigération de l'appareil et les recharges de gaz se faisant par un tuyau flexible discret en plastique de faible diametre. The connection between the appliance's refrigeration circuit and the gas refills is made by a discreet flexible plastic hose of small diameter.

Les gaz réchauffés sont ensuite evacués hors de l'appareil après avoir circulé et transmis le froid dans l'échangeur baignant dans le liquide.The heated gases are then evacuated from the appliance after having circulated and transmitted the cold in the exchanger immersed in the liquid.

Cette technique particulière de réfrigération à circuit ouvert (gaz evacués) utilisant des bouteilles ou aérosols, est avantageuse en ce qu elle supprime les techniques traditionnelles dans lesquelles le groupe compresseur (indispensable) est consommateur de beaucoup d'énergie, et constitue un organe tres encombrant, lourd et coûteux. Elle permet enfin une composition modulaire de l'ensemble du dispositif (froid en option).This particular open circuit refrigeration technique (evacuated gases) using bottles or aerosols, is advantageous in that it eliminates traditional techniques in which the compressor group (essential) consumes a lot of energy, and constitutes a very bulky member. , heavy and expensive. Finally, it allows a modular composition of the entire device (optional cold).

La puissance de chauffage et de réfrigération de l'appareil réduit le temps de preparation à seulement 1 minute (une boisson toutes les minutes).The heating and cooling power of the appliance reduces the preparation time to just 1 minute (one drink every minute).

La commande électrique ainsi que la signalisation sont traitées pour une meilleure compréhension dans la partie de cette description consacrée à l'automatisme.The electrical control as well as the signaling are treated for a better understanding in the part of this description devoted to the automation.

Le système de fixation des éléments modulaires se caractérise selon l'invention par l'emploi de recipients (appelés aussi cartouches) (Fig. 1A) et de gobelets (Fig. 1C) amovibles et emboîtables par simple pression, par rotation, ou par tout autre moyen. The system for fixing the modular elements is characterized according to the invention by the use of recipients (also called cartridges) (Fig. 1A) and of cups (Fig. 1C) removable and nestable by simple pressure, by rotation, or by any other way.

Selon une forme de realisation préférentielle entre autres procédés possibles et envisageables, le boitier de l'appareil en matière plastique possède dans sa partie inférieure (base externe) une bague souple, 14, fragmentée en deux, quatre ou plusieurs secteurs munis dans leur périphérie interne d'une gorge de retenue, 15, assurant la fixation du gobelet. According to a preferred embodiment among other possible and conceivable methods, the plastic device housing has in its lower part (external base) a flexible ring, 14, fragmented into two, four or more sectors provided in their internal periphery a retaining groove, 15, ensuring the fixing of the cup.

En outre, un joint plat circulaire, 13, réalisé en matiere plastique souple et concentrique à la bague de fixation, assure l'étanchéité du gobelet, notamment en cas de freinage, de virage, ou de manoeuvre brusque. In addition, a circular flat seal, 13, made of flexible plastic material and concentric with the fixing ring, ensures the tightness of the cup, in particular in the event of braking, turning, or sudden maneuvering.

La cartouche contenant l'eau à chauffer est également dotee d'une gorge périphérique, 1, destinée à cooperer avec un ou plusieurs ergots de retenue, 4, situés dans l'orifice de chargement, 3, de l'appareil porteur. The cartridge containing the water to be heated is also provided with a peripheral groove, 1, intended to cooperate with one or more retaining pins, 4, located in the loading orifice, 3, of the carrier device.

Deux types de récipients sont envisageables - cartouches préconditionnées, jetables après usage, - cartouches reutilisables, munies d'opercules interchangeables (voir Fig. 6).Two types of receptacles are possible - preconditioned cartridges, disposable after use, - reusable cartridges, fitted with interchangeable lids (see Fig. 6).

L'utilisation de recipients préconditionnés en eau ou boisson à chauffer ou à réfrigérer détermine un nouveau mode de consommation rapide et fonctionnel en particulier dans les véhicules mobiles ; ce choix étant justifie notamment en raison - du transport de bouteilles usagées peu commode, - de l'exiguïté des véhicules, - du contexte général rendant malaisee la recharge manuelle de récipients, en
particulier par mesure de sécurité, d'hygiène et aussi par manque de temps.The use of containers pre-conditioned with water or drink to be heated or refrigerated determines a new mode of rapid and functional consumption, in particular in mobile vehicles; this choice being justified in particular because of - the inconvenient transport of used bottles, - the small size of the vehicles, - the general context making manual refilling of containers difficult,
especially for safety, hygiene and also for lack of time.

Le remplissage manuel de l'appareil à l'aide de bouteilles nécessitant l'attention de l'usager, l'invention propose l'emploi de cartouches précondi tonnées fermees par opercule perforable au moment du chargement ; cette technique permettant en outre - un stockage étanche des cartouches, - la suppression du décapsulage, - un chargement sûr et immédiat, et un remplissage automatique, - la reduction du mode d'emploi du preparateur au seul chargement de la cartou
che et du gobelet.Manual filling of the device using bottles requiring the attention of the user, the invention proposes the use of pre-packed cartridges closed by perforable seal at the time of loading; this technique also allows - sealed storage of the cartridges, - elimination of the uncapping, - safe and immediate loading, and automatic filling, - reduction of the instructions for use of the preparer to only loading the cartridge
che and goblet.

I1 est à noter que le chargement de la cartouche sur l'appareil devra s'accompagner d'une légère rotation de celle-ci, permettant ainsi un ecoulement plus rapide du liquide par elargissement des perforations. It should be noted that the loading of the cartridge on the device will have to be accompanied by a slight rotation of the latter, thus allowing a faster flow of the liquid by widening the perforations.

La commercialisation des cartouches se fera par packs de 6 unités à plat sous emballage plastique, ou selon une caractéristique de l'invention, gerbées pour former une bouteille modulaire "cassable" ou fractionnable par extraction (voir figure 3). The cartridges are marketed in packs of 6 flat units in plastic packaging, or according to a characteristic of the invention, stacked to form a modular "breakable" bottle or fractionable by extraction (see Figure 3).

Une coiffe protectrice en plastique placée sur le goulot de la cartouche supérieure évitera tout risque de perforation accidentelle pendant le stockage. Par ailleurs, des disques intercalaires en mousse ou en carton pourront assurer éventuellement la rigidité de l'ensemble. A protective plastic cap placed on the neck of the upper cartridge will avoid any risk of accidental perforation during storage. In addition, intermediate foam or cardboard discs may possibly ensure the rigidity of the assembly.

Le gobelet (Fig. 1C) en matiere plastique ou en carton est de type standard ; le bord supérieur de celui-ci est arrondi par une moulure peripheri- que convexe, 16, permettant sa fixation par emboîtage dans la bague souple de retenue, 14, de l'appareil. The plastic or cardboard cup (Fig. 1C) is standard; the upper edge of the latter is rounded by a convex peripheral molding, 16, allowing its fixing by fitting into the flexible retaining ring, 14, of the device.

Deux genres de gobelets sont envisageables - gobelet nu : dans ce cas, l'usager utilise des sachets-doses (café, chocolat,
lait, the, sucre...) en papier qu'il vide dans le gobelet avant sa fixation à
l'appareil, - gobelet préconditionné : le fond est pelliculé d'une matière gélatineuse
soluble à l'eau chaude et renfermant la dose d'ingrédients, 17. Two types of cups are possible - naked cup: in this case, the user uses dose sachets (coffee, chocolate,
milk, tea, sugar ...) in paper which it empties in the beaker before its fixing to
the appliance, - preconditioned cup: the bottom is coated with a gelatinous material
soluble in hot water and containing the dose of ingredients, 17.

Un choix de plusieurs contenances de cartouches avec leur gobelet
équivalent sera proposé aux consommateurs (contenance simple - contenance
double).A choice of several cartridge sizes with their cup
equivalent will be offered to consumers (simple capacity - capacity
double).

La commande automatique de l'appareil, en particulier le chauffage et la réfrigération de l'eau ou des boissons, est assurée par un dispositif électronique, 6, (transistor de puissance commandé par un amplificateur de courant) couplé à une sonde détectrice d'eau, 8, composée de 2 électrodes isolés entre elles. L'immersion de celles-ci < consécutive au chargement d'une cartouche pleine sur l'appareil) va provoquer un courant de passage au travers du liquide (l'eau étant conductrice d'électricité). The automatic control of the device, in particular the heating and cooling of water or drinks, is ensured by an electronic device, 6, (power transistor controlled by a current amplifier) coupled to a sensor sensor for water, 8, composed of 2 electrodes isolated from each other. The immersion of these <following the loading of a full cartridge on the device) will cause a current to pass through the liquid (water being electrically conductive).

Les valeurs de résistance électrique de l'eau relevées entre les 2 électrodes de la sonde immergee se situent entre 15 et 20 kilohms, soit un courant moyen de 0,7 milliampères sous 12 volts. Un amplificateur de courant de gain 20 à 30 sera donc suffisant pour saturer le transistor de puissance qui commande le chauffage du thermo-plongeur, 10. The electrical resistance values of the water recorded between the 2 electrodes of the immersed probe are between 15 and 20 kilohms, or an average current of 0.7 milliamps at 12 volts. A gain current amplifier 20 to 30 will therefore be sufficient to saturate the power transistor which controls the heating of the immersion heater, 10.

La figure 4 représente le schéma électrique du fonctionnement de l'appareil ; on y remarque le commutateur de fonctions à deux positions dans lesquelles . la position 1 correspond à la préparation des boissons chaudes, . la position 2 correspond à la préparation des boissons froides. Figure 4 shows the electrical diagram of the operation of the device; note the two-position function switch in which. position 1 corresponds to the preparation of hot drinks,. position 2 corresponds to the preparation of cold drinks.

- L'électro-vanne (de remplissage du gobelet) est commandée par deux thermostats
reglés à environ
. 70 c pour les boissons chaudes,
60c pour les boissons froides.- The solenoid valve (for filling the cup) is controlled by two thermostats
set to around
. 70 c for hot drinks,
60c for cold drinks.

- La résistance de chauffage du thermo-plongeur (R) est commandée par un
transistor de puissance au silicium. T2 - L'éleetro-vanne pneumatique commandée par un transistor unijonction monte en
oscillateur relaxateur permet l'envoi discontinu dans l'échangeur (de chaleur)
du gaz réfrigérant ; ce mode de fonctionnement optimisé augmentant sensible
ment l'autonomie des recharges.- The heating resistance of the immersion heater (R) is controlled by a
silicon power transistor. T2 - The pneumatic eletro-valve controlled by a unijunction transistor goes up
oscillator relaxer allows discontinuous sending in the exchanger (heat)
refrigerant gas; this optimized operating mode increases significantly
the autonomy of recharges.

Comme le montre le schéma, les circuits de chauffage et de réfrigération sont commandés par des "portes ET" dont l'une des entrées est validée par un amplificateur couplé à la sonde détectrice de liquide ; le niveau logique de sortie de cet amplificateur etant bas (0) en l'absence de liquide dans l'appareil.As the diagram shows, the heating and refrigeration circuits are controlled by "AND gates", one of the inputs of which is validated by an amplifier coupled to the liquid detection probe; the logic output level of this amplifier being low (0) in the absence of liquid in the device.

Enfin, les phases de chauffage et de réfrigération sont signales par un voyant lumineux, 19, s'éteignant lorsque les boissons sont disponibles dans les gobelets. Finally, the heating and cooling phases are signaled by an indicator light, 19, which goes out when the drinks are available in the cups.

Les caracteristiques électriques des composants constituant l'appareil seront modifiees si celui-ci n'est pas conçu pour être utilisé en environnement mobile ; en particulier la résistance de chauffage qui sera alimentée par une tension alternative de 110 ou 220 volts suivant les pays, et commande par un triac. The electrical characteristics of the components making up the device will be modified if it is not designed to be used in a mobile environment; in particular the heating resistance which will be supplied by an alternating voltage of 110 or 220 volts depending on the country, and controlled by a triac.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limite aux modes de realisations décrits et representes qui n'ont eté donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des equivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquee. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and represented which have been given only by way of example. In particular, it includes all the means constituting technical equivalents of the means described, as well as their combinations, if these are executed according to the spirit and implemented within the framework of protection as claimed.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif préparateur de boissons chaudes ou froides destiné à équiper plus particulièrement (mais non exclusivement) des véhicules mobiles, caractérise par l'emploi de récipients ou cartouches préconditionnés (Fig. 1A) permettant une recharge immédiate (en eau ou en boisson) de l'appareil de chauffage et de réfrigération (Fig. 1B) doté par ailleurs d'une électrovanne, dont l'ouverture à la température voulue, déclenche le remplissage du gobelet (Fig. 1C) situé en-dessous. 1. Preparing device for hot or cold drinks intended to equip more particularly (but not exclusively) mobile vehicles, characterized by the use of preconditioned containers or cartridges (Fig. 1A) allowing immediate refilling (in water or in drink) of the heating and refrigeration appliance (Fig. 1B) also equipped with a solenoid valve, the opening of which at the desired temperature, triggers the filling of the cup (Fig. 1C) located below.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les cartouches en plastique contenant de l'eau ou d'autres boissons, notamment constitués en assortiment, de plusieurs jus de fruits (orange + pomme + raisin + tomate, etc...), sont commercialisées en étant gerbées par emboîtage pour former une colonne de 5 à 6 unités de 20 à 25 centilitres environ chacune, l'ensemble donnant l'aspect d'une bouteille plastique d'eau minérale ou de jus de fruits (multicolore). 2. Device according to claim 1, characterized in that the plastic cartridges containing water or other drinks, in particular constituted in assortment, of several fruit juices (orange + apple + grape + tomato, etc ... ), are sold by being stacked by casing to form a column of 5 to 6 units of 20 to 25 centilitres each, the whole giving the appearance of a plastic bottle of mineral water or fruit juice (multicolored) .

3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les cartouches contenant le liquide à chauffer ou à réfrigérer, de capacités appropriées aux gobelets, et fermées par un opercule (2) en feuille d'aluminium ou plastique collé sur le goulot, sont perforables au moment du chargement sur l'appareil. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the cartridges containing the liquid to be heated or refrigerated, of capacities suitable for cups, and closed by a cover (2) made of aluminum foil or plastic bonded to the neck , can be punctured when loaded onto the device.

4. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les cartouches contenant le liquide à chauffer ou à réfrigérer sont fermées par un bouchon plastique interchangeable (Fig. 6) muni d'un opercule (2) en feuille d'aluminium ou plastique perforable au moment du chargement de la cartouche sur l'appareil. Dans ce cas, les cartouches sont réutilisables et conditionnées par l'usager lui-même. 4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the cartridges containing the liquid to be heated or refrigerated are closed by an interchangeable plastic plug (Fig. 6) provided with a cover (2) made of aluminum foil or perforable plastic when loading the cartridge on the device. In this case, the cartridges are reusable and packaged by the user himself.

5. Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 à 4, caractérise en ce que l'orifice de remplissage de l'appareil (3) comporte une grille protectrice de retenue (7) de débris eventuels de feuille d'aluminium ou de plastique. 5. Device according to all of claims 1 to 4, characterized in that the filling orifice of the device (3) comprises a protective retaining grid (7) of possible debris of aluminum foil or plastic.

6. Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 à 5, caractérise en ce qu'un disque obturateur mobile (20) placé sous la grille protectrice de retenue, empêche le remplissage de l'appareil en l'absence de cartouche; deux axes (21) montés sur ressorts en plastique assurant le mouvement d'ouverture de la soupape lors d'un chargement. 6. Device according to all of claims 1 to 5, characterized in that a movable shutter disc (20) placed under the protective retaining grid, prevents the filling of the device in the absence of cartridge; two axes (21) mounted on plastic springs ensuring the opening movement of the valve during loading.

7. Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que des ergots perforateurs (5) sont disposes dans l'orifice de remplissage de l'appareil, rendant ainsi automatiques et etanches les opérations de perforation et de transvasement des cartouches préconditionnees, lors du chargement de celles-ci sur l'appareil. 7. Device according to all of claims 1 to 6, characterized in that the perforating lugs (5) are arranged in the filling orifice of the device, thus making the operations of perforation and transfer of the cartridges automatic and sealed. preconditioned, when loading them on the device.

8. Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les mises en service et arrêt automatiques du chauffage ou de la réfrigération des liquides sont assurées par un dispositif de commande electronique (6) utilisant une sonde (8) composee de deux electrodes détectant la resistance électrique de ces liquides. 8. Device according to all of claims 1 to 7, characterized in that the automatic starting and stopping of the heating or the refrigeration of the liquids are ensured by an electronic control device (6) using a probe (8) composed two electrodes detecting the electrical resistance of these liquids.

9. Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 à 8, caracterise en ce que le transvasement dans le gobelet du liquide chauffe ou réfrigéré et contenu dans l'appareil, est commande par l'ouverture d'une electrovanne (11) couplée à une sonde détectrice de temperature (9) (thermostat ou thermistance). 9. Device according to all of claims 1 to 8, characterized in that the transfer into the cup of the heated or refrigerated liquid contained in the device, is controlled by the opening of a solenoid valve (11) coupled to a temperature detecting probe (9) (thermostat or thermistor).

10. Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 à 9 caractérise en ce que la production de froid dans l'appareil est obtenue par l'emploi de gaz refrigerant contenu dans des bouteilles rechargeables (Fig. 2) ou des bombes aerosols spécialement conçus pour cet usage (pour le preparateur). 10. Device according to all of claims 1 to 9 characterized in that the production of cold in the device is obtained by the use of refrigerant gas contained in refillable bottles (Fig. 2) or aerosol cans specially designed for this use (for the preparer).

11. Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que le gaz réfrigérant fourni par les recharges et réchauffe après passage dans l'échangeur de chaleur (serpentin) (22) est évacue hors du circuit de l'appareil. 11. Device according to all of claims 1 to 10 characterized in that the refrigerant gas supplied by the refills and heats after passing through the heat exchanger (coil) (22) is discharged out of the circuit of the device.

12. Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que le gaz réfrigéré est pulsé dans le circuit de refroidissement de l'appareil (echangeur) sous forme de jets discontinus (4 à 15 jets brefs par minute). 12. Device according to all of claims 1 to 11 characterized in that the refrigerated gas is pulsed in the cooling circuit of the device (exchanger) in the form of discontinuous jets (4 to 15 short jets per minute).

13. Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 à 12, caractérise en ce que la portion de paroi de l'appareil qui fait saillie vers le bas à partir de son fond est constituée d'une bague souple (14), dotee d'une gorge interne de retenue, (15), destinée à recevoir la moulure convexe d'un gobelet (16) ; les 2 éléments (appareil-gobelet) cooperant ainsi par emboitage. 13. Device according to all of claims 1 to 12, characterized in that the wall portion of the device which projects downwards from its bottom consists of a flexible ring (14), provided with an internal retaining groove, (15), intended to receive the convex molding of a cup (16); the 2 elements (appliance-cup) thus cooperating by fitting.