FR2574340A1

FR2574340A1 - Machine pour projeter un melange de beton compose de matieres tres seches et pulverulentes

Info

Publication number: FR2574340A1
Application number: FR8505368A
Authority: FR
Inventors: Jiri Cerny; Josef Jelinek
Original assignee: Cs Uranovy Prumysl Koncern
Current assignee: Cs Uranovy Prumysl Koncern
Priority date: 1984-12-06
Filing date: 1985-04-10
Publication date: 1986-06-13
Also published as: CS249082B1; DE3510235A1; GB8523570D0; FR2574340B3; GB2171670A; CH669010A5; CS943284A1; GB2171670B

Abstract

L'INVENTION A POUR OBJET UNE MACHINE DE PROJECTION DE MELANGE DE BETON QUI PEUT ETRE UTILISEE PRINCIPALEMENT DANS LE BATIMENT ET DANS LES MINES. LA MACHINE EST EQUIPEE D'UNE TREMIE 10 CONTENANT LE MELANGE DE BETON, SOUS LAQUELLE EST MONTE UN ROTOR DOSEUR 20 ENTRAINE PAR UN MOTEUR ET DONT L'AXE EST INCLINE SUR LA VERTICALE. SUR LA PERIPHERIE DE LA SURFACE D'ETANCHEITE DU ROTOR DOSEUR EST MONTEE UNE PLAQUE D'ETANCHEITE 41 QUI EST FIXEE A LA TETE 40 DE LA MACHINE ET EST MONTEE OSCILLANTE DANS UN CADRE PERIPHERIQUE AU DROIT DU TUBE DE SOUFFLAGE 42 ET SUR LE COTE OPPOSE. LE CADRE PERIPHERIQUE EST SUSPENDU PAR DES ARTICULATIONS, SUR DES DEUX COTES, DANS DES LEVIERS 45. UNE MANCHETTE ELASTIQUE 31 PRESSE UNE VIROLE 32 CONTRE LA PLAQUE D'ETANCHEITE 41. DES ORIFICES D'ECHAPPEMENT PREVUS POUR LAISSER L'AIR RESIDUEL S'ECHAPPER DES POCHES DU ROTOR DOSEUR DANS L'ELEMENT DE DEPOUSSIERAGE 33 SONT PREVUS DANS LA TETE DE LA MACHINE.

Description

L'invention concerne une machine pour injecter un

mélange de béton composé de matières très sèches et pul-

vérulentes qui est équipée d'un rotor doseur entraîné par

un moteur, lequel est logé au-dessous de la trémie de mé-

lange de béton sec. Ce mélange est appliqué sur les sur-

faces à enduire au moyen d'un tuyau de refoulement et d'u-

ne lance de projection, au niveau de laquelle il est hu-

midifié. Pour obtenir un béton projeté possédant la qua-

lité voulue, il est nécessaire que le mélange soit proje-

té avec une certaine vitesse, suffisante pour que le bé-

ton soit fortement tassé au moment de l'impact sur le.

subjectile à recouvrir.

Pour cette raison, il est souhaitable que, dès le départ, c'est-à-dire à l'intérieur même de la machine, il ne se produise pas de pertes excessives dues à des pertes de charge excessives ou à des défauts d'étanchéité de la

machine, et qui se manifesteraient surtout dans la projec-

tion des matières très sèches et pulvérulentes, par un important dégagement de poussière qui se produit pendant

la marche de la machine.

Ces inconvénients sont éliminés dans la machine se-

lon l'invention destinée à projeter un mélange de béton,

qui est équipée d'une trémie contenant le mélange de bé-

ton, sous laquelle est agencé un rotor doseur entraîné

par un moteur et dont l'axe est incliné sur l'axe verti-

cal; la région d'entrée par o le mélange de béton est introduit dans les poches circonférentielles du rotor

doseur se trouve au-dessus du:niveau de sa région de sor-

tie,à laquelle se raccorde la tubulure de sortie du tube

de projection, dont l'axe est sensiblement perpendicu-

laire à l'axe vertical de la trémie. Le principe de l'in-

vention consiste dans le fait que, sur toute la périphé-

rie de la surface d'étanchéité du rotor doseur, est mon-

tée une plaque d'étanchéité qui est fixée à la tête de la machine. La plaque d'étanchéité est montée oscillante sur le cadre périphérique, au droit de la tubulure de sortie et sur le côté opposé. Le châssis périphérique est suspendu oscillant sur les deux c6tés, dans deux leviers

qui sont fixés, à une première extrémité dans des suspen-

sions du bâti de la machine et qui, à l'autre extrémité, sont serrés au moyen des deux vis de serrage. Contre la

plaque d'étanchéité, est serrée une virole qui est main-

tenue dans la position désirée et avec la précontrainte désirée par une manchette élastique. Dans la tête de la

machine, sont formées au moins trois ouvertures d'échap-

pement pour l'échappement de l'air résiduel des poches du rotor doseur, ouvertures qui débouchent dans un élément de dépoussiérage qui est fixé à la face intérieure du

bâti de la machine.

Grâce aux particularités de sa construction, la ma-

chine selon l'invention destinée à la projection d'un mélange de béton présente des pertes de charge réduites

sur le trajet du mélange de béton, ceci grâce à la sup-

pression des changements de direction indésirables sur ce

trajet.

De même les défauts d'étanchéité de la machine ont été réduits au minimum par l'utilisation des éléments

d'étanchéité convenablement placés, de sorte qu'on at-

teint une concentration beaucoup plus basse de particules de poussières dans l'atmosphère pendant la marche de la

machine, ce qui se traduit par une amélioration des con-

ditions de travail du personnel qui utilise cette machine.

La machine selon l'invention apporte également une amé-

lioration considérable et des économies considérables comparativement aux machines analogues déjà existantes

du point de vue des dimensions, de la masse et de la con-

sommation d'énergie.

Sur les dessins annexés, on a représenté un exemple de réalisation d'une machine de projection de mélange de

béton selon l'invention.

La figure 1 représente la machine par une vue en élévation et en coupe partielle;

la figure 2 est une vue de dessus prise dans la di-

rection P. Dans la partie supérieure de la machine de projec- tion de mélange.de béton selon l'invention, est logée une

trémie verticale 10 qui est raccordée, par son col inté-

rieur, à une tête 40 de la machine montée par une articu-

lation, et à laquelle sont fixés, d'une part, une plaque d'étanchéité 41 faite d'une matière appropriée et,d'autre part, un tube d'éjection ou une tubulure de sortie 42 et une entrée d'air comprimé. La tête 40 de la machine est montée oscillante dans un cadre périphérique 44, au droit du tube d'éjection 42 et, sur le côté opposé, au moyen de

deux tourillons, le cadre 44 étant lui-même monté oscil-

lant sur ses côtés dans deux leviers 45. A une extrémité les leviers 45 sont montés au moyen de tourillons, dans des suspensions du bâti 30 de la machine et, à l'autre extrémité, ils sont munis de vis de serrage 46 au moyen desquelles on règle la pression de la plaque d'étanchéité

41 contre la surface d'étanchéité, résistante à l'abra-

sion, du rotor doseur 20, qui tourillonne au-dessous de la tête 40 de la machine, sur un arbre de rotor oblique

22, de sorte qu'il est incliné sur l'axe vertical de ma-

nière que la région d'entrée par o le mélange de béton

se déverse dans les poches périphériques du rotor doseur-

se trouve au-dessus du niveau de sa région de sortie; à laquelle la tubulure du tube d'éjection 42 se raccorde avec un angle approprié. Le rotor doseur 20 est entraîné

par un moteur électrique 50 par l'intermédiaire de cour-

roies trapézoidales 51 et d'un réducteur 21 approprié.

L'espace compris entre le bâti 30 de-la machine et la tête 40 de la machine est fermé à joint étanche au moyen

d'une virole 32 qui est appuyée contre le bord de la pla-

que d'étanchéité 41 et est maintenue dans la position voulue et avec la précontrainte voulue à l'aide d'une manchette élastique 31. Sur le côté inférieur du bâti 30 de la machine, est monté un élément de dépoussiérage 33 dans lequel pénètrent, d'une part, le premier orifice d'échappement 35, qui sert à la détente de la pression

d'air résiduelle contenue dans les poches du rotor do-

seur 20 et, d'autre part, le deuxième orifice d'échappe-

ment 34, qui est plus grand et à travers lequel se pro-

duit l'achèvement de l'échappement de la pression d'air.

La pression d'air excédentaire résultant de l'échappe-

ment est déchargée dans l'élément de dépoussiérage 33, qui peut être, par exemple, un filtre de dépoussiérage ou

un piège à poussière d'o les particules de poussière re-

cueillies sont aspirées par un-dispositif approprié.

Lorsque le rotor doseur 20 a été mis en mouvement à la vitesse de rotation de service, le mélange de béton

commence à être introduit par la trémie 10 dans les po-

ches périphériques du rotor doseur. Dans les poches péri-

phériques, le mélange de béton est transféré à la région inférieure du rotor doseur 20 et il est soufflé à travers la tubulure de sortie du tube de soufflage 42 dans le tuyau de refoulement non représenté, qui est raccordé à la tubulure 42, et ce mélange est soufflé dans la lance de projection appropriée qui est agencée pour permettre

l'addition de l'eau de gâchage, et est raccordée à l'ex-

trémité libre du tuyau de refoulement.

La machine selon l'invention pour la:projection du mélange de béton peut être utilisée principalement dans le bâtiment, les mines et les fours, pour la projection

à sec du béton et pour les bétons réfractaires.

Claims

REVENDICATION

Machine pour la projection d'un mélange de béton composé de matières très sèches et pulvérulentes, qui est équipée d'une trémie verticale contenant le mélange de béton, sous laquelle est agencé un rotor doseur en- trainé par le moteur et dont l'axe est incliné sur l'axe vertical, caractérisée en ce que, sur toute la périphérie

de la surface d'étanchéité du rotor doseur (20) est mon-

tée une plaque d'étanchéité (41) qui est-fixée à la tête (40) de la machine et qui est montée oscillante, dans le cadre périphérique (44) au droit du tube de soufflage(42) et sur le côté opposé, le cadre étant monté oscillant, sur ses côtés, dans deux leviers (45) qui sont fixés, à une extrémité, dans des suspensions du bâti (30) de la machine et qui sont serrés à l'autre extrémité au moyen

de deux vis de serrage (46), une virole (32) étant main-

tenue appliquée contre la plaque d'étanchéité (41), dans la position voulue et avec la précontrainte voulue au moyen d'une manchette élastique (31) cependant que, dans la tête (40) de la machine, sont formées au moins deux ouvertures d'échappement (34, 35) destinées à.laisser * l'air résiduel s'échapper des poches du rotor doseur (20) et qui débouchent dans un élément de dépoussiérage (33) qui est logé sur le côté inférieur du bâti (30) de la

machine.