FR2573342A1 - Planing apparatus for polyurethane-foam coverings - Google Patents

Planing apparatus for polyurethane-foam coverings Download PDF

Info

Publication number
FR2573342A1
FR2573342A1 FR8417838A FR8417838A FR2573342A1 FR 2573342 A1 FR2573342 A1 FR 2573342A1 FR 8417838 A FR8417838 A FR 8417838A FR 8417838 A FR8417838 A FR 8417838A FR 2573342 A1 FR2573342 A1 FR 2573342A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rolling assembly
blade holder
planing
integral
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8417838A
Other languages
French (fr)
Inventor
Antoine Kiefer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KITISO
Original Assignee
KITISO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KITISO filed Critical KITISO
Priority to FR8417838A priority Critical patent/FR2573342A1/en
Publication of FR2573342A1 publication Critical patent/FR2573342A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34—Auxiliary operations
    • B29C44/56—After-treatment of articles, e.g. for altering the shape
    • B29C44/5627—After-treatment of articles, e.g. for altering the shape by mechanical deformation, e.g. crushing, embossing, stretching
    • B29C44/5654—Subdividing foamed articles to obtain particular surface properties, e.g. on multiple modules
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23C—MILLING
    • B23C1/00—Milling machines not designed for particular work or special operations
    • B23C1/20—Portable devices or machines; Hand-driven devices or machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to an apparatus for planing the top of a covering made by spraying polyurethane foam over a horizontal or slightly inclined surface. This apparatus is characterised in that it includes cutting means 41, with height-adjustable passes, disposed on a rolling assembly 2 carrying out the planing of the covering 35 by removing material in the form of chips. The invention relates to the planing of polyurethane-foam coverings.

Description

L'invention a trait à un appareil de rabotage du dessus d'un revêtement réalisé par projection de mousse de polyuréthane sur une surface horizontale ou légèrement inclinée. The invention relates to an apparatus for planing the top of a covering produced by spraying polyurethane foam onto a horizontal or slightly inclined surface.

Lors de la pose d'un revêtement réalisé par projection de mousse de polyuréthane sur une surface horizontale ou légèrement inclinée, il arrive fréquemment que le dessus de ce revêtement ne soit pas rigoureusement plan et présente des irrégularités telles que bosses, aspérités et autres qu'il est nécessaire d'enlever. Parfois, le support sur lequel on projète la mousse de polyuréthane n'est pas de niveau et il faut, soit diminuer l'épaisseur de ce revêtement, soit mettre de niveau ce dernier. Or, cette planitude ou cette mise à niveau se fait par rabotage de la face supérieure du revêtement après projection de la mousse de polyuréthane. Ce rabotage se fait par des moyens empiriques entraînant une durée de travail relativement importante provoquant obligatoirement une hausse du coût.Par ailleurs, le rabotage n'est pas uniforme et la planitude du dessus du revêtement réalisé par ladite projection de mousse de polyuréthane est des plus problématiques. When laying a coating made by spraying polyurethane foam on a horizontal or slightly inclined surface, it often happens that the top of this coating is not strictly flat and has irregularities such as bumps, roughness and other than it is necessary to remove. Sometimes the support on which the polyurethane foam is sprayed is not level and it is necessary either to reduce the thickness of this coating or to level it. However, this flatness or this leveling is done by planing the upper face of the coating after spraying the polyurethane foam. This planing is done by empirical means resulting in a relatively long working time necessarily causing an increase in the cost.Moreover, planing is not uniform and the flatness of the top of the coating produced by said projection of polyurethane foam is more problematic.

La présente invention a pour but de fournir, à titre de produit industriel nouveau, un appareil permettant de raboter le dessus d'un revêtement réalisé par projection de mousse de polyuréthane sur une surface horizontale ou légèrement inclinée d'une manière rapide et avec une très bonne précision. The present invention aims to provide, as a new industrial product, an apparatus for planing the top of a coating produced by spraying polyurethane foam on a horizontal or slightly inclined surface in a rapid manner and with a very good accuracy.

A cet effet, l'invention concerne un appareil de rabotage du dessus d'un revêtement réalisé par projection de mousse de polyuréthane sur une surface horizontale ou légèrement inclinée, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de coupe à passes réglables en hauteur disposés sur un ensemble roulant procédant au rabotage du revêtement par enlèvement de la matière sous forme de copeaux. To this end, the invention relates to an apparatus for planing the top of a covering produced by spraying polyurethane foam onto a horizontal or slightly inclined surface, characterized in that it includes cutting means with adjustable height passes arranged on a rolling assembly planing the coating by removing the material in the form of chips.

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiel le- ment en ce que l'on dispose d'un appareil permettant de raboter des grandes surfaces dans un temps réduit considérablement tout en leur conférant une planitude précise et uniforme. The advantages obtained thanks to this invention consist essentially in that there is an apparatus which makes it possible to plane large surfaces in a considerably reduced time while giving them a precise and uniform planarity.

La présente invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans le quel - la figure 1 est une vue en élévation de l'appareil de rabotage conforme à l'invention - la figure 2 est une vue en plan de cet appareil - la figure 3 est une vue de dessous du support de couteaux - la figure 4 est une vue en élévation dudit support. The present invention will be better understood by referring to the following description given by way of nonlimiting example and to the attached drawing in which - Figure 1 is an elevational view of the planing apparatus according to the invention - Figure 2 is a plan view of this device - Figure 3 is a bottom view of the knife holder - Figure 4 is an elevational view of said holder.

On se réfère aux figures 1 et 2. We refer to Figures 1 and 2.

L'appareil de rabotage 1 comporte un ensemble roulant 2 constitué d'un chariot 3. Celui-ci est monté sur quatre roues 4, 5, 6, 7 formées de deux roues avant 4, 5 et de deux roues arrière 6, 7. L'usager peut déplacer ce chariot 3 à l'aide d'un levier de manoeuvre 8 dont une des extrémités 9 est solidaire du chariot 3 et dont ltautre extrémité 10 est pourvue d'un boitier de' commande 11. Les roues 4, 5, 6, 7 sont disposées aux extrémités 12, 13, 14, 15 de deux essieux 16, 17 réglables en hauteur, ce qui permet de rapprocher et/ou d'éloigner le dessous 18 du chariot 3 du dessus 19 de la surface rabotée 20. The planing device 1 comprises a rolling assembly 2 consisting of a carriage 3. This is mounted on four wheels 4, 5, 6, 7 formed by two front wheels 4, 5 and two rear wheels 6, 7. The user can move this carriage 3 using an operating lever 8, one of the ends 9 of which is integral with the carriage 3 and the other end of which is provided with a control box 11. The wheels 4, 5 , 6, 7 are arranged at the ends 12, 13, 14, 15 of two axles 16, 17 adjustable in height, which allows to bring and / or move the underside 18 of the carriage 3 from the top 19 of the planed surface 20 .

Sur le dessus 21 du chariot 3 est disposé un moteur 22 dont l'axe 23 est vertical. Ce moteur 22, actionné par le boitier de commande 11, comporte sur son arbre 24 un élément moteur 25 d'un dispositif d'entraînement 26. On the top 21 of the carriage 3 is arranged a motor 22 whose axis 23 is vertical. This motor 22, actuated by the control unit 11, comprises on its shaft 24 a motor element 25 of a drive device 26.

Bien entendu, cet élément moteur 25 est solidaire en rotation de l'arbre 24 du moteur 22. Le dispositif d'entraînement 26 transmet par un élément de transmission 32 la rotation du moteur 22 à un élément mené 27 solidaire en rotation d'un arbre 28 dont l'axe 29 est également disposé verticalement.Of course, this motor element 25 is integral in rotation with the shaft 24 of the motor 22. The drive device 26 transmits by a transmission element 32 the rotation of the motor 22 to a driven element 27 integral in rotation with a shaft 28 whose axis 29 is also arranged vertically.

Cet arbre 28 est maintenu par un palier 30 coulissant verticalement et fixé sur le dessus 21 du chariot 3. Cet ensemble arbre 28, palier 30 est situé à
L'avant 31 du chariot 3 et au-delà des roues avant 4, 5.This shaft 28 is held by a bearing 30 sliding vertically and fixed on the top 21 of the carriage 3. This assembly shaft 28, bearing 30 is located at
The front 31 of the carriage 3 and beyond the front wheels 4, 5.

Selon un premier mode de réalisation, le dispositif d'entraînement 26 est constitué d'une poulie motrice 25, d'au moins une courroie de transmission 32 et d'une poulie menée 27. According to a first embodiment, the drive device 26 consists of a drive pulley 25, at least one transmission belt 32 and a driven pulley 27.

Selon un autre mode de réalisation, le dispositif d'entraînement 26 est constitué d'un pignon denté 25, d'une chaîne 32 et d'une roue dentée 27. According to another embodiment, the drive device 26 consists of a toothed pinion 25, a chain 32 and a toothed wheel 27.

Sur l'extrémité inférieure 33 de l'arbre 28 est disposé un porte-lames 34. Ce dernier est solidaire en rotation dudit arbre 28. Ce porte-lames 34 est soumis à une rotation selon un plan horizontal pratiquement parallèle au dessus 35 du revêtement réalisé par projection de la mousse de polyuréthane à raboter. Du fait que le palier 30 est coulissant verticalement, on peut modifier la profondeur de la passe de coupe en fonction de l'épaisseur de la mousse en polyuréthane à enlever. Bien entendu, le porte-lames 34 est entouré d'un carter de protection 36. On the lower end 33 of the shaft 28 is disposed a blade holder 34. The latter is integral in rotation with said shaft 28. This blade holder 34 is subjected to a rotation along a horizontal plane practically parallel above the coating 35 produced by spraying planed polyurethane foam. Because the bearing 30 is vertically sliding, the depth of the cutting pass can be modified as a function of the thickness of the polyurethane foam to be removed. Of course, the blade holder 34 is surrounded by a protective casing 36.

Le porte-lames 34 comporte plusieurs supports 37 en forme d'équerre dont l'aile horizontale 38 est fixée sur le dessous 39 du porte-lames 34 et dont l'aile verticale 40 dirigée de préférence vers le bas comporte un couteau 41 (voir figures 3 et 4). L'aile verticale 40 a une longueur telle que le couteau 41 est en saillie par rapport au pourtour 42 du porte-lames 34. The blade holder 34 comprises several brackets 37 in the form of a square, the horizontal wing 38 of which is fixed to the underside 39 of the blade holder 34 and the vertical wing 40 of which preferably directed downwards comprises a knife 41 (see Figures 3 and 4). The vertical wing 40 has a length such that the knife 41 projects from the periphery 42 of the blade holder 34.

Comme visible dans la figure 3, le couteau 41 forme un certain angle avec l'aile horizontale 38 du support 37. Ainsi, le chant coupant 43 du couteau 41 rabote en formant des copeaux la paroi verticale 44 de la passe de coupe lors de la rotation du porte-lames 34 selon le sens indiqué par la flèche "F".As visible in FIG. 3, the knife 41 forms a certain angle with the horizontal wing 38 of the support 37. Thus, the cutting edge 43 of the knife 41 planes by forming chips the vertical wall 44 of the cutting pass during the rotation of the blade holder 34 in the direction indicated by the arrow "F".

Du fait que le porte-lames 34 est situé avant les roues avant 4, 5 du chariot 3, et par voie de conséquence en amont de l'avant 31 du chariot 3, ce dernier se déplace sur une surface rabotée 20, donc sur une surface parfaitement plane, ce qui assure la constance de la profondeur de la passe de coupe. Because the blade holder 34 is located before the front wheels 4, 5 of the carriage 3, and consequently upstream of the front 31 of the carriage 3, the latter moves on a planed surface 20, therefore on a perfectly flat surface, which ensures the consistency of the cutting pass depth.

Par ailleurs, le carter de protection 35 comporte une aspiration 45 permettant le dégagement des copeaux résultant de la coupe des couteaux 41. Furthermore, the protective casing 35 includes a suction 45 allowing the removal of the chips resulting from the cutting of the knives 41.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y/apponter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers élérents sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.  Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that there can be brought about various modifications of shapes, materials and combinations of these various elerents without thereby departing from the scope and spirit of the invention.

Claims (10)

Revendications Claims 1. Appareil de rabotage du dessus d'un revêtement réalisé par projection de mousse de polyuréthane sur une surface horizontale ou légèrement inclinée, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de coupe (41) à passes réglables en hauteur disposés sur un ensemble roulant (2) procédant au rabotage du revêtement (35) par enlèvement de la matière sous forme de copeaux. 1. Apparatus for planing the top of a covering produced by spraying polyurethane foam onto a horizontal or slightly inclined surface, characterized in that it comprises cutting means (41) with passes adjustable in height disposed on a rolling assembly (2) planing the coating (35) by removing the material in the form of chips. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de coupe (41) sont disposés en amont de l'avant (31) de l'ensemble roulant (2). 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cutting means (41) are arranged upstream of the front (31) of the rolling assembly (2). 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble roulant (2) se déplace sur la surface rabotée (35). 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rolling assembly (2) moves on the planed surface (35). 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de coupe comportent des couteaux (41) dont le chant coupant (43) rabote en formant des copeaux la paroi verticale (44) de la passe de coupe. 4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cutting means comprise knives (41) whose cutting edge (43) planes by forming chips the vertical wall (44) of the cutting pass. 5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de coupe comportent un porte-lames (34) disposé sur l'extrémité inférieure d'un arbre vertical (28) maintenu-par un palier coulissant (30) solidaire du dessus (21) de l'enselhble roulant (2). 5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cutting means comprise a blade holder (34) disposed on the lower end of a vertical shaft (28) maintained-by a sliding bearing (30) integral with the top (21) of the rolling assembly (2). 6. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le portelames (34) comporte plusieurs supports (37) en forme d'équerre dont l'aile horizontale (38) est fixée sur le dessous (39) du porte-lames (34) et dont l'aile verticale (40), dirigée vers le bas, est pourvue des couteaux (41). 6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the blade holder (34) comprises several supports (37) in the form of a square, the horizontal wing (38) is fixed on the underside (39) of the blade holder (34 ) and whose vertical wing (40), directed downwards, is provided with knives (41). 7. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les couteaux (41), en saillie par rapport au pourtour (42) du porte-lames (34), forment un certain angle avec l'aile horizontale (38) du support (37). 7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the knives (41), projecting relative to the periphery (42) of the blade holder (34), form a certain angle with the horizontal wing (38) of the support ( 37). 8. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble roulant (2) comporte un chariot (3) manoeuvrable à l'aide d'un levier de; manoeuvre (8) et monté sur des roues (4, 5, 6, 7) réglables en hauteur. 8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rolling assembly (2) comprises a carriage (3) maneuverable using a lever; operation (8) and mounted on wheels (4, 5, 6, 7) adjustable in height. 9. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un moteur à axe vertical (22) et un dispositif d'entraihement (26) composé d'un élément moteur (25) solidaire en rotation de l'arbre (24) du moteur (22), d'un élément mené (27) solidaire en rotation de l'arbre vertical (28) pourvu du porte-lames (34) et d'un élément de transmission (32), le moteur (22) étant actionné par un boitier de commande (1-1) solidaire du levier de manoeuvre (8).  9. Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a motor with a vertical axis (22) and a entrainment device (26) composed of a motor element (25) integral in rotation with the shaft (24 ) of the motor (22), of a driven element (27) integral in rotation with the vertical shaft (28) provided with the blade holder (34) and of a transmission element (32), the motor (22) being actuated by a control unit (1-1) integral with the operating lever (8). 10. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble roulant (2) comporte une aspiration (45) pour le dégagement des copeaux coupés par les couteaux (41).  10. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rolling assembly (2) comprises a suction (45) for the release of chips cut by the knives (41).
FR8417838A 1984-11-21 1984-11-21 Planing apparatus for polyurethane-foam coverings Pending FR2573342A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8417838A FR2573342A1 (en) 1984-11-21 1984-11-21 Planing apparatus for polyurethane-foam coverings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8417838A FR2573342A1 (en) 1984-11-21 1984-11-21 Planing apparatus for polyurethane-foam coverings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2573342A1 true FR2573342A1 (en) 1986-05-23

Family

ID=9309859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8417838A Pending FR2573342A1 (en) 1984-11-21 1984-11-21 Planing apparatus for polyurethane-foam coverings

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2573342A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR323525A (en) * 1902-08-06 1903-03-07 Baum Hugo Mobile drilling and scrolling machine
GB191023924A (en) * 1909-10-19 1910-11-24 Anilin Fabrikation Ag Improved Manufacture of Acetic Anhydride.
US1663759A (en) * 1924-12-29 1928-03-27 Jacob C Ham Pavement grinder
DE481337C (en) * 1929-08-19 Lederfussboden Ges M B H Deuts Device for roughening worn concrete floors
CH146322A (en) * 1935-06-07 1931-04-15 Emil Schneider Joseph Transportable planer.
LU44229A1 (en) * 1962-08-09 1963-10-08
US3472555A (en) * 1966-09-13 1969-10-14 Salzgitter Maschinen Ag Machine for smoothing mine floors or the like
AT351740B (en) * 1976-10-18 1979-08-10 Dietrich Ewald DEVICE FOR SURFACE TREATMENT OF WORKPIECES MADE FROM PRECUT WOOD COMPONENTS
DE2821431A1 (en) * 1978-05-16 1979-11-22 Horst Hoopmann Bowling alley channel surfacing machine - has blades mounted on tool head to be movable along inclined circular path

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE481337C (en) * 1929-08-19 Lederfussboden Ges M B H Deuts Device for roughening worn concrete floors
FR323525A (en) * 1902-08-06 1903-03-07 Baum Hugo Mobile drilling and scrolling machine
GB191023924A (en) * 1909-10-19 1910-11-24 Anilin Fabrikation Ag Improved Manufacture of Acetic Anhydride.
US1663759A (en) * 1924-12-29 1928-03-27 Jacob C Ham Pavement grinder
CH146322A (en) * 1935-06-07 1931-04-15 Emil Schneider Joseph Transportable planer.
LU44229A1 (en) * 1962-08-09 1963-10-08
US3472555A (en) * 1966-09-13 1969-10-14 Salzgitter Maschinen Ag Machine for smoothing mine floors or the like
AT351740B (en) * 1976-10-18 1979-08-10 Dietrich Ewald DEVICE FOR SURFACE TREATMENT OF WORKPIECES MADE FROM PRECUT WOOD COMPONENTS
DE2821431A1 (en) * 1978-05-16 1979-11-22 Horst Hoopmann Bowling alley channel surfacing machine - has blades mounted on tool head to be movable along inclined circular path

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2648073A1 (en) APPARATUS FOR FORMING NOTCHES IN A SHEET OF PARTICULARLY INSULATING MATERIAL
FR2450675A1 (en) IMPROVEMENTS ON ROTATING TOOLS FOR CUTTING SLICED FOOD
FR2537492A1 (en) PROCESS FOR SHAPING CURVED WOOD BALLS
EP0386209B1 (en) Self-propelled machine for the concreting of ditches
CA2370486C (en) Motorized road vehicle for digging trenches in the ground
EP0686450A1 (en) Cutting apparatus for profiled material e.g. gutters
FR2459701A1 (en) DEVICE FOR SAVING MISCELLANEOUS MATERIALS
FR2573342A1 (en) Planing apparatus for polyurethane-foam coverings
EP0124464B1 (en) Wire saw for the profile cutting of stone, granite or the like
FR2528348A1 (en) Slate cutter with height adjustable disc - has disc on carriage on rails with width adjustable table slot with edging members in folding parallelogram.
FR2550486A1 (en) DIGITAL-CONTROLLED DISC CUTTING MACHINE AND METHOD OF ADJUSTING ITS CUTTING ARRANGEMENTS
EP0016688B1 (en) Stabilizing device for a rotating diamond disk in a stone-working machine
EP0080408B1 (en) Shingle making machine
FR2638478A1 (en) Masonry apparatus
FR2510934A1 (en) CUTTING MACHINE FOR FLEXIBLE PIPING
EP0024993B1 (en) Forest chopper
FR2581687A1 (en) Machine for producing shrinkage joints in compacted concrete slabs
FR2922906A1 (en) AUTOMOTIVE MACHINE FOR TREATING A SURFACE IN A MATERIAL SUBJECT TO WITHDRAWAL
FR2911534A1 (en) Rigid material e.g. concrete, cutting device e.g. hydraulic cutting device, for e.g. construction of walls of building, has main shaft provided with handle placed perpendicular with respect to rotational axis of cutting units
FR2703286A1 (en) Method for machining the edges of stone slabs and apparatus implementing same
BE1003487A5 (en) System for cutting concrete tiles in the fresh state
FR2560109A1 (en) Machine for cutting construction materials
FR2516109A1 (en) Machine for cutting and grooving concrete roads - comprises wheeled carriage carrying cutting tools which traverses road surface
EP0014135A1 (en) Salmon-slicing devices
FR2600375A1 (en) Method for quarrying and for the direct cutting of stones or the like and device for the implementation thereof