FR2459701A1 - DEVICE FOR SAVING MISCELLANEOUS MATERIALS - Google Patents

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR COUPER DES MATERIAUX DIVERS. LA SCIE A GUICHET SELON L'INVENTION COMPORTE UNE LAME DE COUPE 1 MONTEE SUR UN BATI SERVANT DE SUPPORT 2 ET ENTRAINEE SELON UN MOUVEMENT DE VA-ET-VIENT PAR UN MOTEUR ELECTRIQUE 3. UN PLATEAU HORIZONTAL 4 COMPORTE DES MOYENS PERMETTANT SON DEPLACEMENT DANS LA DIRECTION DU PLAN DE COUPE. UN DISPOSITIF DE SERRAGE, COMPRENANT DES LONGERONS 12 ET 13, DES TRAVERSES SUPERIEURES 18, 19 ET INFERIEURES 20, 21, AINSI QU'UNE LISTE DE SERRAGE 26, PERMET DE SERRER LE MATERIAU A SCIER PENDANT LE DEPLACEMENT DU CHARIOT COULISSANT 4, C'EST-A-DIRE PENDANT LA COUPE. LA SCIE DECRITE PERMET DE DECOUPER DES PIERRES A BATIR, DES PANNEAUX, DES MADRIERS, DES TUYAUX DE BOIS DE COFFRAGE ETC. ELLE PERMET EGALEMENT D'EFFECTUER DES COUPES EN LONG, EN BIAIS ET CURVILIGNE.THE PRESENT INVENTION RELATES TO A DEVICE FOR CUTTING VARIOUS MATERIALS. THE WINDOW SAW ACCORDING TO THE INVENTION INCLUDES A CUTTING BLADE 1 MOUNTED ON A FRAME SERVING A SUPPORT 2 AND DRIVEN ACCORDING TO A BACK-AND-BACK MOVEMENT BY AN ELECTRIC MOTOR 3. A HORIZONTAL PLATE 4 INCLUDES MEANS ALLOWING ITS MOVEMENT IN THE DIRECTION OF THE CUTTING PLAN. A CLAMPING DEVICE, INCLUDING SENIORS 12 AND 13, UPPER 18, 19 AND LOWER 20, 21 sleepers, AS WELL AS A TIGHTENING LIST 26, ALLOWS TO TIGHTEN THE MATERIAL TO BE SAWED DURING THE MOVEMENT OF THE SLIDING CART 4, C ' IS TO SAY DURING THE CUT. THE SAW DESCRIBED ALLOWS THE CUTTING OF BUILDING STONES, PANELS, TILES, FORMWORK PIPES ETC. IT ALSO ALLOWS LONG, BIAS AND CURVILINE CUTTINGS.

Description

2 45 970 12 45 970 1

La présente invention concerne un dispositif pour scier des matériaux divers, en particulier des matériaux tels que des pierres à bâtir, des panneaux, du bois, des tuyaux etc.., comportant une lame de scie effectuant un mouvement de va-et-vient, montée dans un boîtier et entraînée par un moteur, ainsi qu'un plateau servant de support au matériau à couper. Les travaux de chantier, en particulier, nécessitent souvent de fractionner des matériaux, de les réduire en dimension ou d'y pratiquer des  The present invention relates to a device for sawing various materials, in particular materials such as building stones, panels, wood, pipes, etc., comprising a saw blade performing a back-and-forth movement, mounted in a housing and driven by a motor, and a tray for supporting the material to be cut. In particular, site work often requires the splitting of materials, reducing them to size, or

entailles, des évidements, etc. Cela se voit fréquemment avec les moellons utili-  nicks, recesses, etc. This is frequently seen with the rubble used

sés aux angles, dans l'encadrement des portes et fenêtres ou dans les pignons, o il convient de réduire les pierres à bâtir en hauteur, en largeur et/ou en longueur. Dans ce dernier cas, on est même parfois amené à effectuer des coupes obliquesNotonsque la coupe en longueur ou en largeur est souvent nécessaire pour  at the corners, in the frames of doors and windows or in the gables, where the building stones should be reduced in height, in width and / or in length. In the latter case, it is even sometimes necessary to perform oblique cutsNotas the cut in length or width is often necessary to

les madriers et les bois de coffrage.  planks and formwork timber.

Jusqu'à présent, on réduisait la dimension des moellons à coups de marteau, et l'on remplissait les vides de maçonnerie avec des morceaux  Until now, the size of the rubble was reduced with hammers, and the masonry voids were filled with pieces

de pierre. Ce procédé engendrait des ponts thermiques indésirables lors de l'uti-  Stone. This process generated undesirable thermal bridges when

lisation des parpaings revêtus d'un isolant thermique, tels que décrits dans le brevet allemand nc 1 708 765. En outre, on occasionnait des frais supplémentaires,  the use of heat-insulated concrete blocks, as described in German Pat. No. 1,708,765. In addition, there was an additional charge,

car la mise à dimension amenait souvent des débris en trop grand nombre, et inuti-  because scaling often led to too much debris, and

lisables en particulier en raison du fait que la rupture se fait à un emplacement  readable especially because of the fact that the break is done at a location

non prévu.not planned.

Pour ces raisons,on a proposé une scie à débiter les moellons telle que décrite dans le modèle d'utilité allemand nO 77 02 782. D'une part, cet outil ne pouvait scier que des parpaings de peu de dureté. Les pierres très dures  For these reasons, a saw has been proposed for debiting rubble as described in German Utility Model No. 77 02 782. On the one hand, this tool could saw only blocks of little hardness. Very hard stones

ne pouvaient pas être débitées par cette scie. D'autre part, comme la coupe s'ef-  could not be cut by this saw. On the other hand, as the cut is

fectuait par déplacement de la lame maintenue par un dispositif de fixation, l'opé-  by moving the blade held by a fixing device, the operation

ration s'avérait compliquée et délicate. Enfin, les planches et madriers ne pou-  ration proved complicated and delicate. Finally, boards and planks can not

vaient être coupés que difficilement. En particulier les planches ne pouvaient pas  would be cut only with difficulty. In particular the boards could not

être sciées en long.be sawn lengthwise.

En outre le dispositif de serrage des pierres à couper n'of-  In addition, the device for clamping the stones to be cut does not

frait pas suffisamment de stabilité pour absorber des contraintes importantes.  would not have enough stability to absorb significant constraints.

C'est pourquoi, la présente invention se propose de pallier les inconvénients précités, en réalisant un dispositif pour scier les matériaux qui soit utilisable de façon universelle, comportant en particulier des moyens pour effectuer des découpes en long et en travers, des coupes d'angles sur des  Therefore, the present invention proposes to overcome the aforementioned drawbacks, by providing a device for sawing materials that is universally usable, including in particular means for making cuts along and across, cuts of angles on

matériaux divers de grande dimension, en particulier des matériaux longs.  various materials of large size, in particular long materials.

Dans ce but, l'invention est caractérisée: a) en ce que le boîtier est conçu comme un support comprenant une ouverture ménagée dans la direction longitudinale, b) en ce que le plateau est réalisé sous la forme d'un chariot -2- coulissant dans le sens de sa longueur, c) en ce que le chariot coulissant comporte un dispositif de serrage, d) en ce que ce dispositif. de serrage comporte respectivement, de part et d'autre de la lame de scie, à l'avant et à l'arrière de cette dernière, des supports de soutien solidaires du chariot coulissant, e) en ce que chaque support de soutien est relié à un support  For this purpose, the invention is characterized in that: a) the housing is designed as a support comprising an opening in the longitudinal direction, b) in that the platform is in the form of a carriage -2- sliding in the direction of its length, c) in that the sliding carriage comprises a clamping device, d) in that this device. clamping device comprises, on either side of the saw blade, at the front and rear of the latter, support supports integral with the sliding carriage, e) in that each support support is connected to to a support

transversal supérieur et inférieur, respectivement, le support transversal infé-  transversal superior and inferior, respectively, the inferior transverse support

rieur, respectivement, est disposé à une distance déterminée au-dessus du chariot coulissant et,  respectively, is arranged at a determined distance above the sliding carriage and,

f) en ce queentre le support transversal supérieur et infé-  f) in that between the upper transverse support and the lower

rieur, respectivement, est montée une tige longitudinale, respectivement mobile  respectively, is mounted a longitudinal rod, respectively movable

verticalement, et équipée d'un organe de serrage.  vertically, and equipped with a clamping member.

Les matériaux à scier sont déposés de façon très simple sur le chariot coulissant et fixés au moyen de l'organe de serrage. Pour effectuer la coupe, l'utilisation déplore le chariot vers la lame de scie. Ceci peut être  The materials to be sawn are deposited very simply on the sliding carriage and fixed by means of the clamping member. To make the cut, the use laments the carriage towards the saw blade. This can be

effectué de façon manuelle moyennant une démultiplication appropriée, par dépla-  carried out manually by means of appropriate gearing, by

cement manuel direct du chariot ou par l'intermédiaire d'un entraînement hydrau-  direct manual operation of the truck or via a hydraulic drive

lique ou mécanique grâce à un moteur électrique.  mechanical or mechanical thanks to an electric motor.

Par la réalisation d'un bottier supporté par des montants, o la lame de scie est fixée à l'extrémité supérieure de ce boîtier, dans sa partie antérieure proéminente, et o l'ouverture permettant le passage de la lame est disposée dans le sens de la longueur, il est possible de couper par exemple des planches de grandes dimensions aussi bien dans le sens de la longueur que celle de la largeur. f Du fait que le support transversal inférieur est disposé à une certaine distance par rapport au chariot coulissant, et que les deux supports de soutien latéraux sont fixés à la zone avant et la zone arrière du chariot, il est possible de découper des planches de longueur quelconque. Il est toutefois nécessaire de pousser manuellement les planches sans que cela nécessite une  By the realization of a stack supported by uprights, o the saw blade is fixed to the upper end of this housing, in its prominent front part, and o the opening for the passage of the blade is arranged in the direction for example, it is possible to cut large planks both lengthwise and widthwise. Since the lower transverse support is arranged at a distance from the sliding carriage, and the two lateral support supports are fixed to the front area and the rear area of the carriage, it is possible to cut boards of length. any. It is however necessary to manually push the boards without this requiring a

intervention manuelle sur le dispositif de serrage.  manual intervention on the clamping device.

La présente invention sera mieux comprise en référence à la  The present invention will be better understood with reference to the

description d'un exemple de réalisation et des dessins annexés dans lesquels:  description of an exemplary embodiment and the appended drawings in which:

- la figure 1 représente une vue avant de la scie à guichet selon l'invention, - la figure 2 représente une vue latérale de cette scie, - la figure 3 est une vue latérale éclatée du dispositif de serrage, et - la figure 4 représente une vue avant éclatée du dispositif  FIG. 1 represents a front view of the window saw according to the invention, FIG. 2 represents a side view of this saw, FIG. 3 is an exploded side view of the clamping device, and FIG. an exploded front view of the device

de serrage.Clamping.

En référence aux figures représentant une scie à guichet, la lame de coupe 1 est logée dans la partie proéminente antérieure d'un bâti servant de support 2, et entraînée par un moteur électrique 3, un engrenage qui n'est pas représenté en détail transformant le mouvement de rotation du moteur 3 en un mouvement rectiligne alternatif, ce moteur pouvant également entraîner une pompe hydraulique. Le bâti 2 supporte un chariot coulissant 4  Referring to the figures showing a window saw, the cutting blade 1 is housed in the anterior prominent portion of a support frame 2, and driven by an electric motor 3, a gear which is not shown in detail transforming the rotational movement of the motor 3 in a reciprocating rectilinear movement, this motor also being able to drive a hydraulic pump. The frame 2 supports a sliding carriage 4

mobile en direction de la lame de coupe, assurant l'avance du-matériau à débiter.  movable towards the cutting blade, ensuring the advance of the material to be cut.

A l'arrière de la lame de coupe 1, le bâti 2 est complètement ouvert de façon à créer une ouverture 5 permettant le passage du matériau. La construction à base  At the rear of the cutting blade 1, the frame 2 is completely open so as to create an opening 5 allowing the passage of the material. Building based

de montants assure également, au voisinage de la lameun espace latéral libre.  of uprights also ensures, in the vicinity of the lameun a free lateral space.

Grâce à la conception de la construction du bâti 2 et du chariot coulissant 4, la coupe, en travers de longues planches et de madriers disposés transversalement  Thanks to the design of the construction of the frame 2 and the sliding carriage 4, the cut, across long planks and planks arranged transversely

sur le chariot, est renduepossible.on the cart, is madepossible.

Pour l'avance du chariotdeux crémaillères 6 et 7 sont prévues  For the advance of the trolley two and six racks are provided

elles sont solidaires du chariot 4 et coopèrent avec des roues dentées correspon-  they are integral with the carriage 4 and cooperate with corresponding toothed wheels.

dantes 8 et 9 montées sur un axe 11 fixé au bâti. La commande de l'avance peut par exemple être effectuée manuellement par action directe sur le chariot ou par  8 and 9 mounted on an axis 11 fixed to the frame. The advance control can for example be carried out manually by direct action on the carriage or by

action sur une poignée 10 agissant sur l'axe 11 et sur les roues dentées 8 et 9.  acting on a handle 10 acting on the axis 11 and on the gears 8 and 9.

Dans ce cas la poignée peut être reliée à un volant de manoeuvre éventuellement  In this case the handle can be connected to a steering wheel possibly

connecté à un moteur (non représenté). De façon similaire, une commande hydrau-  connected to a motor (not shown). Similarly, a hydraulic control

lique peut être effectuée grâce à un vérin hydraulique.  It can be done using a hydraulic cylinder.

Pour fixer par serrage les matériaux à couper, on se sert d'un dispositif de serrage solidaire du chariot coulissant 4. Ce dispositif de serrage comporte au minimum deux supports de soutien 12 et 13 fixés à l'avant et à l'arrière du chariot 4, respectivement latéralement par rapport à la lame de coupe 1. Chaque support 12 et 13 est relié à un support transversal supérieur  To clamp the materials to be cut, a clamping device secured to the sliding carriage 4 is used. This clamping device comprises at least two support supports 12 and 13 fixed to the front and to the rear of the carriage. 4, respectively laterally with respect to the cutting blade 1. Each support 12 and 13 is connected to a transverse support upper

18,respectivement 19,et à un support transversal inférieur 20, respectivement 21.  18, respectively 19, and to a lower transverse support 20, respectively 21.

Les deux traverses inférieures 20 et 21 sontdisposées à une certaine distance au-dessus du chariot coulissant 4. Cet espace, ménagé entre la traverse et le chariotpermet le passage des bois d'épaisseur courante en ménageant une fente de largeur appropriée. Entre chaque support transversal supérieur aux traverses 18, respectivement 19,et la traverse inférieure correspondante 20,respectivement 21,est montée une tige longitudinale ou longerons 15a respectivement 15b. Les longerons 15a et 15b peuvent être coulissés dans des alésages ménagés dans les traverses. Entre la traverse inférieure 20, respectivement 21,et un disque 23, respectivement 24, est prévu un ressort 16. Le disque 23, respectivement 24,est fixé en position sur le longeron correspondant 15a respectivement 15b au moyen 38 d'une goupille 25. Grâce à ce mode de fixation, les deux longerons 15a et 15b sont montés de façon élastique sur les traverses. Entre les deux longerons a et 15b se trouve au moins une liste de serrage 26. Cette liste de serrage 26  The two lower rails 20 and 21 are arranged at a distance above the sliding carriage 4. This space, formed between the crossbar and the carriagepermet the passage of wood thickness of current by providing a slot of appropriate width. Between each upper transverse support to the cross members 18, respectively 19, and the corresponding lower crossmember 20, respectively 21, is mounted a longitudinal rod or longitudinal members 15a respectively 15b. The rails 15a and 15b can be slid into bores in the sleepers. Between the lower crossbar 20, 21 respectively, and a disc 23, respectively 24, is provided a spring 16. The disc 23, respectively 24, is fixed in position on the corresponding spar 15a respectively 15b by means 38 of a pin 25. With this method of attachment, the two longitudinal members 15a and 15b are resiliently mounted on the crosspieces. Between the two spars a and 15b is at least one clamping list 26. This list of clamps 26

peut être fixée aux longerons 15a et 15b au moyen de vis de serrage 27 et 28.  can be fixed to the longitudinal members 15a and 15b by means of clamping screws 27 and 28.

Par ailleurs, une tige rotative 29 est disposée entre les deux traverses supérieures 18 et 19, cette tige étant logée dans des alésages  Moreover, a rotating rod 29 is disposed between the two upper rails 18 and 19, this rod being housed in bores.

respectifs ménagés dans cette traverse.  respective formed in this cross.

Comme le montre plus particulièrement la figure 3, la tige rotative 29 comporte deux cames excentriques 30 respectivement disposées au-dessus des extrémités supérieures des longerons 15a ét 15b. La tige rotative 29 comporte  As shown more particularly in Figure 3, the rotating rod 29 comprises two eccentric cams 30 respectively disposed above the upper ends of the longitudinal members 15a and 15b. The rotary rod 29 comprises

par ailleurs un levier de manoeuvre 14.  moreover, an operating lever 14.

Le dispositif de serrage des matériaux fonctionne de la façon suivante: le matériau à scier est disposé sur le chariot coulissant 4. La liste de serrage 26 est positionnée par-dessus ce matériau. Par le serrage des vis de serrage 27 et 28, la liste de serrage 26 est reliée de façon rigide aux longerons 15a et 15b.Ensuite, on agit sur le dispositif de serrage à excentrique au moyen: du levier de commande 14. Pour une rotation déterminée de la tige 29, les cames excentriques 30 agissent sur les longerons 15a et 15b en s'opposant à la force de poussée du ressort 16, ce qui fait quelque peu descendre la liste de serrage 26 en engendrant un serrage sûr et rigide du matériau à couper. Le ressort 16 provoque un déserrage automatique du dispositif de serrage après la découpe du matériau. Pour obtenir un meilleur effet de serrage, il peut être avantageux de prévoir une liste de serrage 26 pourvoed'un revêtement élastique 31, par  The material clamping device operates as follows: the material to be sawn is disposed on the sliding carriage 4. The clamping list 26 is positioned over this material. By tightening the clamping screws 27 and 28, the clamping list 26 is rigidly connected to the longitudinal members 15a and 15b. Then, the eccentric clamping device is actuated by means of: the control lever 14. For a rotation determined from the rod 29, the eccentric cams 30 act on the longitudinal members 15a and 15b by opposing the thrust force of the spring 16, which causes the clamping list 26 to descend somewhat, generating a secure and rigid clamping of the material to cut. The spring 16 causes an automatic loosening of the clamping device after cutting the material. To obtain a better clamping effect, it may be advantageous to provide a clamping list 26 for an elastic coating 31, for example

exemple en caoutchouc, disposé à sa surface inférieure.  rubber example, disposed on its lower surface.

Comme le montrent plus particulièrement les figures 3 et 4, un madrier 32, représenté en traits interrompu, peut être aisément scié en long grâce à l'espace prévu entre le chariot coulissant 4 et la traverse inférieure 20,  As shown more particularly in FIGS. 3 and 4, a plank 32, shown in phantom, can easily be sawn lengthwise thanks to the space provided between the sliding carriage 4 and the bottom rail 20,

respectivement 21. Si les conditions de stabilité l'exigent, la traverse infé-  respectively 21. If the stability conditions so require, the lower cross-

rieure 20, respectivement 21,peut être allongée à partir du milieu, ainsi que le chariot 4 qui peut être équipé d'un appui complémentaire, comme représenté sur la figure 1 en traitsinterrompus.A la place d'un disque 23 sur lequel s'appuie le ressort 16, on peut bien entendu utiliser une goupille transversales  20, respectively 21, can be elongated from the middle, and the carriage 4 which can be equipped with a complementary support, as shown in Figure 1 in broken lines.A instead of a disc 23 on which s' press the spring 16, one can of course use a transverse pin

une came ou le talon du longeron 15a.  a cam or the heel of the spar 15a.

Pour faciliter la coupe de bois en long, on peut utiliser un galet rotatif 37, qui peut être fixé sur la liste de serrage 27. Le galet 37 est agencé de telle manière que son axe horizontal soit perpendiculaire au plan de coupe. Pour fixer le galet au moyen d'une attache 33 solidaire de la liste de serrage 26, on peut prévoir une vis de serrage 34, comme le montre la figure 2,  To facilitate the cutting of wood lengthwise, one can use a rotary roller 37, which can be fixed on the list of clamping 27. The roller 37 is arranged such that its horizontal axis is perpendicular to the cutting plane. To fix the roller by means of a fastener 33 integral with the clamping list 26, it is possible to provide a clamping screw 34, as shown in FIG. 2,

ou un dispositif de serrage à excentrique 35, comme représenté sur la figure 3.  or an eccentric clamping device 35, as shown in FIG.

Si l'on envisage par exemple de découper une planche dans le sens de la longueur, il est cependant nécessaire de descendre la liste de serrage 26 jusqu'à ce que -5- le galet 37 soit en appui sur la planche 32. Accessoirement on peut prévoir  If it is envisaged, for example, to cut a board lengthwise, it is however necessary to lower the clamping list 26 until the roller 37 bears on the board 32. can predict

un dispositif d'entraînement mécanique du galet 37 au moyen d'un moteur d'en-  a mechanical drive device of the roller 37 by means of a motor of

traînement représenté. Par ce moyen, la planche 32 est transportée automati-  represented drag. By this means, the board 32 is transported automatically.

quement. Le moteur d'entraînement peut par exemple être un moteur hydraulique, qui peut être alimenté de façon appropriée par une pompe hydraulique entraînée  cally. The drive motor may for example be a hydraulic motor, which can be appropriately powered by a driven hydraulic pump.

par le moteur 3.by the engine 3.

Pour assurer un meilleur déplacement du matériau à scier, Xe  To ensure better movement of the material to be sawed, Xe

galet 37 peut être équipé de dents, ou de stries 36 ou similiaires.  roller 37 may be equipped with teeth, or streaks 36 or similar.

En cas de besoin, la scie à guichet peut être aisément dé-  If necessary, the box saw can easily be

placée grâce à une paire de rouespivotantesl7,montéessur le bâti 2.  placed by means of a pair of ruffles 17 mounted on the frame 2.

La lame de scie 1 comporte un corps principal auquel sont soudées des plaques de coupe 24 en métal dur, agencées pour effectuer une  The saw blade 1 comprises a main body to which are welded cutting plates 24 of hard metal, arranged to perform a

13 coupe pendant le mouvement descendant de la lame de scie.  13 cuts during the downward movement of the saw blade.

- 6 -- 6 -

Claims (10)

REVENDICATIONS 245970 1CLAIMS 245970 1 1. Dispositif pour scier des matériaux divers, en parti-  1. Device for sawing various materials, in particular culier des matériaux de construction, tels que pierres à bâtirdes panneaux, du bois, des tuyaux etc.., comportant une lame de scie effectuant un mouvement de va-et-vient, montée dans un boîtier, et entraînée par un moteur, ainsi qu'un plateau servant de support au matériau à couper, caractérisé  construction materials, such as panel building stones, wood, pipes, etc., having a reciprocating saw blade, mounted in a housing, and driven by a motor, as well as a tray for supporting the material to be cut, characterized a) en ce que le boîtier 2 est conçu comme un support com-  a) in that the housing 2 is designed as a prenant une ouverture 5 ménagée dans la direction longitudinale, b) en ce que le plateau est réalisé sous la forme d'un chariot 4 coulissant dans le sens de sa longueur, c) en ce que le chariot coulissant 4 comporte un dispositif de serrage,  taking an opening 5 formed in the longitudinal direction, b) in that the plate is in the form of a carriage 4 sliding in the direction of its length, c) in that the sliding carriage 4 comprises a clamping device, d) en ce que ce dispositif de serrage comporte respective-  d) in that this clamping device comprises respectively ment de part et d'autre de la lame de scie 1, à l'avant et à l'arrière de cette dernière, des supports de soutien 12,13 solidaires du chariot coulissant 4, e) en ce que chaque support de soutien 12,13 est relié à un support transversal supérieur et inférieur, 18,19, respectivement 20,21, le support transversal inférieur 20, respectivement 21 est disposé à une distance déterminée au-dessus du chariot coulissant et,  on both sides of the saw blade 1, at the front and rear of the latter, support supports 12, 13 integral with the sliding carriage 4, e) in that each support support 12 , 13 is connected to an upper and lower transverse support, 18,19, respectively 20,21, the lower transverse support 20, respectively 21 is disposed at a determined distance above the sliding carriage and, f) en ce que entre le support transversal supérieur et infé-  f) in that between the upper transverse support and the lower one rieur, 18,20, respectivement, 19,21, est montéeune tige longitudinale 15a, respec-  18,20, respectively, 19,21, is mountedon a longitudinal rod 15a, respectively tivement 15b mobile verticalement, et équipéed'un organe de serrage.  15b mobile vertically, and equipped with a clamping member. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de serrage comporte au moins une liste de serrage 26 horizontale, montée entre la tige longitudinale avant et arrière 15a, 15b, agencée pour pouvoir être fixée sur la tige longitudinale correspondante,15a, respectivement 15bau moyen de vis de serrage 27, 28, et en ce que la tige longitudinale 15a, 15b comporte  2. Device according to claim 1, characterized in that the clamping member comprises at least one horizontal clamping list 26, mounted between the longitudinal rod front and rear 15a, 15b, arranged to be fixed on the corresponding longitudinal rod, 15a, respectively 15bau means of clamping screw 27, 28, and in that the longitudinal rod 15a, 15b comprises des moyens de serrage à excentrique 29,30.  eccentric clamping means 29,30. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de serrage à excentrique comprennent une tige rotative 29 montéesur des paliers solidaires des deux supports transversaux supérieurs 18,19 et qui est pourvue,respectivement au-dessus de chaque extrémité supérieure des tiges  3. Device according to claim 2, characterized in that the eccentric clamping means comprise a rotary rod 29 mounted on integral bearings of the two upper transverse supports 18, 19 and which is provided respectively above each upper end of the rods. longitudinales 15a, respectivement 15t,d'une came excentrique 30.  15a, respectively 15t, of an eccentric cam 30. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque tige longitudinale 15a, respectivement 15b comporte un ressort 16 monté  4. Device according to claim 3, characterized in that each longitudinal rod 15a, respectively 15b comprises a spring 16 mounted entre le support transversal inférieur 20 respectivement 21 et un disque 23, res-  between the lower transverse support 20 and 21 respectively and a disc 23, pectivement 24 relié à la tige longitudinale 15a respectivement 15b.  respectively 24 connected to the longitudinal rod 15a respectively 15b. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à  5. Device according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que la liste de serrage 26 comporte un revêtement élastique  4, characterized in that the clamping list 26 comprises an elastic coating 39 31 à sa face inférieure.39 31 on its underside. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1  6. Device according to any one of claims 1 à 5, caractérisé en ce que la liste de serrage 26 comporte un rouleau 37 rota-  to 5, characterized in that the clamping list 26 comprises a rotating roll 37 tif amovible, dont l'axe horizontal est disposé perpendiculairement au plan  tif removable, whose horizontal axis is arranged perpendicular to the plane de coupe.cutting. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce  7. Device according to claim 6, characterized in that que le rouleau 37 est relié à un moteur d'entraînement.  that the roller 37 is connected to a drive motor. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce  8. Device according to claim 7, characterized in that que le moteur d'entraînement est un moteur hydraulique.  that the drive motor is a hydraulic motor. 9. Dispositif selon les revendications 6 ou 7, caractérisé  9. Device according to claims 6 or 7, characterized en ce que le rouleau 37 comporte des dents ou des stries 36 à sa surface péri-  in that the roller 37 has teeth or ridges 36 at its circumferential surface phérique.pheric. 10. Dispositif selon les revendications 6 ou 7, caractérisé  Device according to claims 6 or 7, characterized 13 en ce que le rouleau est monté sur la liste de serrage 26.  13 in that the roller is mounted on the clamping list 26.