FR2573192A2 - Device for the coupling and orientation of juxtaposed barrel tubes of different calibres having a noise-moderating reducer for hunting guns or other weapons - Google Patents

Abstract

The invention relates particularly to the technical sector of armament. The reducer 7 is indexed in terms of rotation with an angular position fixed so as to be unalterable, the extractor 16 being equipped with a means 17 mounted with a capability of linear sliding, so as to be controlled manually in order to cooperate with the bead of the case of smallest diameter seated in the reducer 7, for the purpose of allowing the extraction of said case in a conventional way. The invention is used particularly for all types of weapons having juxtaposed barrels, especially of different calibres.

Description

L'Addition concerne un dispositif d'accouplement et d' orientation de tubes de canons juxtaposés de calibres différents avec réducteur modérateur sonore pour fusils de casse ou autres armes. The Addition concerns a device for coupling and orienting tubes of juxtaposed cannons of different calibers with sound reducing moderator for sniper rifles or other weapons.

L'objet de l'Addition se rattache au secteur technique de l'armement. The object of the Addition relates to the technical armaments sector.

On rappelle que selon le Brevet de base, le dispositif comprend un tube auxiliaire de recouvrement centré par son extrémité arrière sur une portée extérieure renflée du tube de canon de petit diamètre destiné au tir de balles et fixé en bout sur la frette, Le tube auxiliaire de recouvrement, relié extérieurement au tube juxtaposé destiné au tir de cartouche autorise de par le jeu important formé entre son alésage et le profil extérieur du tube de canon de petit diamètre, l'engagement extrême d'un bouchon excentré dont la rotation autorise le règlage de l'impact de la bouche dudit tube par rapport au tube juxtaposé, ledit bouchon étant fixé après règlage. Un réducteur modérateur sonore avec bourres s'adapte dans le tube de cartouche en vue d'obtenir deux canons autorisant le tir de balles. It will be recalled that according to the basic patent, the device comprises an auxiliary covering tube centered by its rear end on an enlarged outer surface of the small diameter barrel tube intended for shooting bullets and fixed at the end to the hoop, The auxiliary tube cover, connected externally to the juxtaposed tube intended for firing a cartridge, authorizes by the large clearance formed between its bore and the external profile of the barrel tube of small diameter, the extreme engagement of an eccentric plug whose rotation allows adjustment the impact of the mouth of said tube relative to the juxtaposed tube, said cap being fixed after adjustment. A sound moderator reducer with flasks fits in the cartridge tube in order to obtain two guns authorizing the firing of bullets.

Le tube réducteur peut être équipé de bagues excentrées définies dans le Brevet, pour autoriser une ori-entation très précise dudit tube à l'intérieur du canon. The reduction tube can be fitted with eccentric rings defined in the patent, to allow a very precise ori-entation of said tube inside the barrel.

Selon 1'Addition, à partir de cette conception de base, on a voulu pouvoir utiliser l'extracteur de l'arme d'une manière classique qu'il y ait ou non le tube réducteur à l'intérieur du canon. En effet dans l'état actuel de la technique, pour un canon de diamètre de munitions différentes, l'extracteur doit être profilé à la demande en fonction des diamètres des bourrelets des munitions. On conçoit aisément les inconvénients inhérents à une telle réalisation. According to the Addition, from this basic design, we wanted to be able to use the weapon extractor in a conventional manner whether or not there was the reducing tube inside the barrel. Indeed, in the current state of the art, for a cannon with a diameter of different ammunition, the extractor must be profiled on demand as a function of the diameters of the beads of the ammunition. It is easy to see the drawbacks inherent in such an embodiment.

Le but recherché est de toujours utiliser l'extracteur d'origine de l'arme pour ainsi extraire la douille de plus faible diamètre, de sorte qu'il peut y avoir ou non l'extracteur permettant ainsi de passer de l'extraction de la cartouche prévue dans le canon à l'extraction de la balle ou cartouche de plus faible diamètre. The aim is to always use the original extractor of the weapon to thus extract the casing of smaller diameter, so that there may or may not be the extractor thus allowing to pass from the extraction of the cartridge provided in the barrel for the extraction of the bullet or cartridge of smaller diameter.

A cet effet, le réducteur est indexé en rotation avec une position angulaire fixe pour être indéréglable, lteatrac- teur étant équipé d'un moyen monté avec capacité de coulissement linéaire pour être commandé manuellement en vue de coopé- rer avec le bourrelet de la douille de plus faible diamètre logeedans le réducteur pour autoriser l'extraction de ladite douille d'une maniere classique. For this purpose, the reduction gear is indexed in rotation with a fixed angular position to be foolproof, the puller being fitted with a means mounted with linear sliding capacity to be manually controlled in order to cooperate with the bead of the sleeve. smaller diameter logeedans the reducer to allow the extraction of said sleeve in a conventional manner.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la suite de la description. These characteristics and others will emerge from the following description.

Pour fixer l'objet de l'Addition, sans toutefois le limiter, dans le dessin annexé
La figure 1 est une vue arriere de la frette montrant l'extracteur1 et l'indexation angulaire du réducteur en position de non extraction de la douille delaballe. To fix the object of the Addition, without however limiting it, in the attached drawing
Figure 1 is a rear view of the hoop showing the extractor1 and the angular indexing of the gearbox in the non-extraction position of the socket delaballe.

La figure 2 est une vue semblable à la figure 1 mais en position d'extraction de la douille de plus faible diamètre. Figure 2 is a view similar to Figure 1 but in the extraction position of the sleeve of smaller diameter.

La figure 3 est, à plus grande échelle, une vue partielle de ltëxtracteur et du réducteur;
La figure 4 est une vue en coupe considérée selon la ligne 4-4 de la figure 3.Figure 3 is, on a larger scale, a partial view of ltëxtracteur and reducer;
Figure 4 is a sectional view taken along line 4-4 of Figure 3.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'Addition, on le décrit maintenant d'une manière non limitative en se référant aux exemples de réalisation desfigures du dessin. In order to make the object of the Addition more concrete, it is now described in a nonlimiting manner with reference to the example embodiments of the figures in the drawing.

L'extracteur (16), dont le profil général demeure réalisé à la façon connu c'est-à-dire avec deux becs d'extraction symétriques (16b) arrondis pour coopérer avec la douille d'une cartouche (C), est équipé d'un moyen monté coulissant et susceptible de coopérer avec la douille de plus faible diamètre de la balle (B) ou cartouche logée dans le réducteur (7). The extractor (16), the general profile of which remains produced in the known manner, that is to say with two symmetrical extraction nozzles (16b) rounded to cooperate with the socket of a cartridge (C), is equipped a sliding mounted means capable of cooperating with the sleeve of smaller diameter of the ball (B) or cartridge housed in the reducer (7).

Dans ce but, l'extracteur présente angulairement en direction du réducteur, une rainure (16a) profilée en queue d' aronde et dont l'axe passe par le centre dudit réducteur. Dans la rainure est monté coulissant un doigt méplat (17) de section transversale complémentaire à celle de ladite rainure. For this purpose, the extractor has angularly in the direction of the reducer, a groove (16a) profiled in dovetail and whose axis passes through the center of said reducer. In the groove is slidably mounted a flat finger (17) of cross section complementary to that of said groove.

L'extrémité (17a) de ce doigt est profilée pour coopérer avec le bourrelet (B1) de la douille de plus faible diamètre en vue de son extraction d'une manière classique par 1' extracteur (16) lors de l'ouverture de l'arme. The end (17a) of this finger is profiled to cooperate with the bead (B1) of the sleeve of smaller diameter with a view to its extraction in a conventional manner by the extractor (16) during the opening of the 'armed.

La face arrière du réducteur (7) présente donc une rainure (7a) disposée coaxialement à la rainure (16a) et conformée pour permettre le coulissement du doigt d'extraction (i7). The rear face of the reducer (7) therefore has a groove (7a) arranged coaxially with the groove (16a) and shaped to allow the sliding of the extraction finger (i7).

Le doigt < 17) est déplaçable digitalement et présente à cet effet, d'une manière préférée, une face striée (17b) facilitant sa préhension et manoeuvre.The finger <17) is digitally displaceable and has for this purpose, in a preferred manner, a ridged face (17b) facilitating its gripping and maneuvering.

Le déplacement en translation du doigt (17) est limité par un ergot (18) qui coopère avec une lumière établie dans le fond d'une partie de la rainure (16a). De même le doigt (17) peut être freiné en translation au moyen d'une bille (19) assujettie à un ressort (20) montés dans un même logement correspondant formé dans la base de l'extracteur (figure 3
Selon ces dispositions, il convient d'indexer en rotation le réducteur 47) pour qu'il présente toujours la même position angulaire afin que les deux rainures (16a) et (7a) soient disposées rigoureusement d'une manière coaxiale pour autoriser le coulissement du doigt d'extraction (17). A cet effet, la face arrière de la frette (3) présente une vis de positionnement (21) dont la tête (21a) coopère en partie avec une échancrure correspondante (7b) formée en bout du réducteur (figure 4 ).The translational movement of the finger (17) is limited by a lug (18) which cooperates with a light established in the bottom of a part of the groove (16a). Similarly the finger (17) can be braked in translation by means of a ball (19) secured to a spring (20) mounted in the same corresponding housing formed in the base of the extractor (Figure 3
According to these provisions, the reduction gear 47) should be indexed in rotation so that it always has the same angular position so that the two grooves (16a) and (7a) are rigorously arranged coaxially to allow the sliding of the extraction finger (17). To this end, the rear face of the hoop (3) has a positioning screw (21), the head (21a) of which partially cooperates with a corresponding notch (7b) formed at the end of the reducer (FIG. 4).

On conçoit donc que lorsque'le doigt (17) est escamoté (figure 1 ) l'extracteur (16) est utilisé normalement peur des cartouches. Inversement, lorsque le doigt (17) est engagé dans la rainure correspondante (7a) du réducteur (7) en coopération avec le bourrelet de la balle ou de la cartouche de plus faible diamètre, il est possible de l'extraire d'une manière classique. Dans cette position, l'autre côté de l'extracteur permet l'extraction de la cartouhhe de plus grand diamètre.  It is therefore understandable that when the finger (17) is retracted (FIG. 1) the extractor (16) is used normally for fear of the cartridges. Conversely, when the finger (17) is engaged in the corresponding groove (7a) of the reducer (7) in cooperation with the bead of the bullet or of the cartridge of smaller diameter, it is possible to extract it in a way classic. In this position, the other side of the extractor allows the extraction of the larger diameter cartridge.

Le même extracteur peut donc être utilisé jndifférem- ment pour des cartouches et/ou des balles quel que soit leur calibre. Lorsque le doigt (17) est escamoté, l'extradeul est utilisé normalement pour des cartouches de même calibre. The same extractor can therefore be used differently for cartridges and / or bullets regardless of their size. When the finger (17) is retracted, the extradeul is normally used for cartridges of the same caliber.

L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées elle en embrasse au contraire toutes les variantes. The invention is in no way limited to that of its modes of application any more than to those of the embodiments of its various parts having been more especially indicated, on the contrary it embraces all variants.

Par exemple, l'indexation en rotation du réducteur pour qu'il présente toujours la même position angulaire, peut s' effectuer par tout moyen connu et approprie.  For example, the indexing in rotation of the reduction gear so that it always has the same angular position, can be carried out by any known and appropriate means.

Claims (7)

REVENDICATIONS -1- Dispositif d'accouplement et d'orientation des tubes de canons juxtaposés, de calibres différents, avec réducteur modérateur sonore pour fusil de chasse ou autres armes selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 4 et 5 du brevet, caractérisé en ce que le réducteur (7) est indexé en rotation avec une position angulaire fixé pour être indérégable, l'extracteur (16) étant équipé d'un moyen (17) monté avec capacité de coulissement linéaire pour être commandé manuellement en vue de coopérer avec le bourrelet de la douille de plus faible diamètre logé dans le réducteur (7) pour autoriser l'extraction de ladite douille d'une manière classique.-1- Device for coupling and orienting tubes of juxtaposed barrels, of different calibers, with sound reducing moderator for shotgun or other weapons according to any one of claims 1, 3, 4 and 5 of the patent, characterized in that the reduction gear (7) is indexed in rotation with an angular position fixed to be foolproof, the extractor (16) being equipped with means (17) mounted with linear sliding capacity to be manually controlled in order to cooperate with the bead of the smaller diameter socket housed in the reducer (7) to allow the extraction of said socket in a conventional manner. -2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extracteur (16), avec deux becs d'extration symétrique (16b), présente angulairement, en direction du réducteur (7), une rainure (16a) dont l'axe passe par le centre dudit réducteur (7), dans ladite rainure (16a) étant monté le moyen (17) sous forme d'un doigt méplat.-2- Device according to claim 1, characterized in that the extractor (16), with two symmetrical extraction nozzles (16b), has angularly, in the direction of the reducer (7), a groove (16a) whose axis passes through the center of said reducer (7), in said groove (16a) being mounted the means (17) in the form of a flat finger. -3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le doigt d'extraction (17) est profilé à son extrémité pour coopérer, après coulsssement, avec le bourrelet de la douille de plus faible diamètre en vue de son extraction, lors de 1' ouverture de l'arme, par l'extracteur (16).-3- Device according to claim 2, characterized in that the extraction finger (17) is profiled at its end to cooperate, after coulsssement, with the bead of the sleeve of smaller diameter for its extraction, during 1 opening of the weapon, by the extractor (16). -4- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le doigt (17) et la rainure (16a) ont une section transversale complémentaire profilée en queue d'aronde.-4- Device according to claim 2, characterized in that the finger (17) and the groove (16a) have a complementary cross section profiled in dovetail. -5- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 et 4, caractérisé en ce que la face arrière du réducteur (7) présente une rainure (7a) disposée coaxialement à la rainure (16a) en étant conformée pour autoriser le coulissement du doigt d'extraction (17). -5- Device according to any one of claims 2 and 4, characterized in that the rear face of the reducer (7) has a groove (7a) arranged coaxially with the groove (16a) being shaped to allow sliding of the finger extraction (17). -6- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le doigt (17) présente en débordement de sua face de dessous, un ergot (18) coopérant avec une lumière établie dans le fond de la rainure (16a), ledit doigt (17) étant freiné en translation par une bille assujettie à un organe élastique, la face de dessus du doigt étant agencée pour faciliter son coulissement digital.-6- Device according to claim 2, characterized in that the finger (17) has an overflow of sua face from below, a lug (18) cooperating with a light established in the bottom of the groove (16a), said finger ( 17) being braked in translation by a ball subject to an elastic member, the top face of the finger being arranged to facilitate its digital sliding. -7- Dispositif selon la revendication l, caractérisé en me que la face arrière de la frette présente une vis de positionnement (21) dont la tête (21a) coopère en partie avec une échancrure correspondante (7b) formée en bout du réducteur pour que les deux rainures (16a) et {7a) soient disposées rigoureusement d'une manière coaxiale. -7- Device according to claim l, characterized in that the rear face of the hoop has a positioning screw (21) whose head (21a) cooperates in part with a corresponding notch (7b) formed at the end of the reducer so that the two grooves (16a) and {7a) are rigorously arranged in a coaxial manner.