FR2572313A1

FR2572313A1 - Rolling-mill roll with deformable casing

Info

Publication number: FR2572313A1
Application number: FR8416654A
Authority: FR
Inventors: Michel Morel; Marc Valence
Original assignee: Clecim SAS
Current assignee: Clecim SAS
Priority date: 1984-10-31
Filing date: 1984-10-31
Publication date: 1986-05-02
Also published as: FR2572313B1

Abstract

The invention relates to a rolling-mill roll with deformable casing. The roll comprises a tubular casing 1, a fixed support 2 and an assembly of elements 3 for holding the casing in the radial directions. At least one chamber 9 supplied with a fluid at high pressure is provided between the fixed support 2 and each of the holding elements 3. The end of the holding elements 3 is separated from the inner surface of the casing 1 by a film of fluid occupying a zone 12 in the form of an annular sector. The zone 12 is in communication, at one of its ends, with a channel 14 for low-pressure supply of liquid and, at its other end, with a fluid-recovery channel 15. A hydro-dynamic journal bearing is thus constituted upon rotation of the casing 1 whose supply is totally independent of the high-pressure supply of the chamber 9. The invention applies in particular to back-up rolls of four-high stands.

Description

Cylindre de laminoir à enveloppe déformable
L'invention concerne un cylindre de laminoir à enveloppe déformable du type comportant un support fixe, une enveloppe tubulaire et un ensemble d'éléments de maintien de l'enveloppe dans la direction radiale.Deformable envelope rolling mill cylinder
The invention relates to a rolling cylinder with a deformable envelope of the type comprising a fixed support, a tubular envelope and a set of elements for holding the envelope in the radial direction.

On a déjà proposé d'utiliser de tels cylindres à enveloppe déformable comme cylindres d'appui dans des cages de laminoir, par exemple du type quarto, pour le laminage de produits plats. Ces cylindres permettent par exemple d'effectuer des corrections d'épaisseur et de planéité sur le produit plat en cours de laminage. It has already been proposed to use such cylinders with a deformable envelope as support cylinders in rolling mill stands, for example of the quarto type, for the rolling of flat products. These cylinders allow for example to make thickness and flatness corrections on the flat product during rolling.

Les éléments de maintien de l'enveloppe tubulaire dans la direction radiale par rapport au support fixe sont généralement constitués par des vérins dont la chambre est usinée ou rapportée sur le support fixe et dont la tige comporte, à son extrémité dirigée vers la surface intérieure de l'enveloppe, un patin de glissement réservant une chambre permettant d'établir un film de fluide entre le patin et l'enveloppe tubulaire. De cette façon, l'enveloppe peut glisser pratiquement sans frottement pendant sa rotation' sur l'extrémité du patin. The elements for holding the tubular casing in the radial direction with respect to the fixed support generally consist of jacks whose chamber is machined or attached to the fixed support and whose rod has, at its end directed towards the internal surface of the envelope, a sliding pad reserving a chamber making it possible to establish a film of fluid between the pad and the tubular envelope. In this way, the envelope can slide practically without friction during its rotation on the end of the pad.

Dans les cylindres à enveloppe déformable connus, un même fluide sous pression alimente la chambre du vérin et la chambre du patin pour constituer le film fluide de glissement. Ces deux chambres sont donc en communication par un canal prévu dans la tige du vérin. In the cylinders with known deformable casing, the same pressurized fluid feeds the chamber of the jack and the chamber of the shoe to constitute the fluid sliding film. These two chambers are therefore in communication via a channel provided in the rod of the jack.

La pression d'alimentation de la chambre du vérin doit être réglée et modulée en fonction des paramètres de réglage de la cage du laminoir. I1 faut donc prévoir un circuit hydraulique d'alimentation comportant des éléments hydrauliques ou électro-hydrauliques de réglage. De tels éléments sont limités, dans leur condition d'utilisation, à une pression de 300 bars au maximum. The supply pressure of the cylinder chamber must be adjusted and modulated according to the adjustment parameters of the rolling mill stand. It is therefore necessary to provide a hydraulic supply circuit comprising hydraulic or electro-hydraulic adjustment elements. Such elements are limited, in their condition of use, to a pressure of 300 bars maximum.

Dans le cas d'un laminoir utilisé pour le traitement de produits nécessitant des efforts de laminage élevés, cette pression d'alimentation des vérins peut s'avérer insuffisante, si bien que dans certaines phases du laminage, les tiges des vérins peuvent être amenées en butée dans leur chambre, contre le support fixe, ce qui n'est pas trop grave puisqu'on perd simplement, de façon momentanée, la possibilité de réglage de la cage, mais surtout le film de fluide entre le patin et l'enveloppe tubulaire peut être totalement laminé, ce qui entrain un frottement générateur de destructions entre l'enveloppe tubulaire et le patin du vérin ou même le support fixe. In the case of a rolling mill used for the treatment of products requiring high rolling forces, this jack supply pressure may prove to be insufficient, so that in certain stages of rolling, the rods of the jacks can be brought into abutment in their chamber, against the fixed support, which is not too serious since we simply momentarily lose the possibility of adjusting the cage, but above all the film of fluid between the pad and the tubular casing can be fully laminated, which causes friction generating destruction between the tubular casing and the cylinder shoe or even the fixed support.

De façon plus générale, dans le cas du laminage d'un produit plat quelconque, il peut se produire des surpressions momentanées, notamment au moment de l'engagement de la bande dans la cage de laminoir. Si la pression du film fluide entre les patins des vérins de maintien de l'enveloppe et cette enveloppe tubulaire est insuffisante, il peut se produire une mise en contact et des frottements générateurs d'usure ou de destruction de l'enveloppe, des patins et du support fixe. More generally, in the case of the rolling of any flat product, momentary overpressures may occur, in particular when the strip is engaged in the rolling stand. If the pressure of the fluid film between the pads of the jackets holding the envelope and this tubular envelope is insufficient, there may be contacting and friction generating wear or destruction of the envelope, the pads and fixed support.

Le but de l'invention est donc de proposer un cylindre de laminoir à enveloppe déformable constitué par un support fixe, une enveloppe tubulaire entourant le support avec un certain jeu radial et un ensemble d'éléments de maintien de l'enveloppe tubulaire dans la direction radiale de telle sorte qu'au moins une chambre alimentée en fluide à haute pression soit ménagée entre le support fixe et chacun des éléments de maintien dont les extrémités dirigées vers la surface interne de l'enveloppe tubulaire sont séparées de cette enveloppe par un film de fluide occupant une zone en forme de secteur annulaire et permettant la rotation de l'enveloppe autour du support fixe, cylindre de laminoir qui ne présente pas les inconvénients des cylindres connus de l'art antérieur, lors de l'apparition de surpressions dues à un effort de laminage excessif. The object of the invention is therefore to propose a rolling cylinder with a deformable casing constituted by a fixed support, a tubular casing surrounding the support with a certain radial clearance and a set of elements for holding the tubular casing in the direction radial so that at least one chamber supplied with high-pressure fluid is provided between the fixed support and each of the holding elements, the ends of which face towards the internal surface of the tubular casing are separated from this casing by a film of fluid occupying an area in the form of an annular sector and allowing the rotation of the envelope around the fixed support, rolling mill cylinder which does not have the drawbacks of the cylinders known from the prior art, during the appearance of overpressures due to a excessive rolling force.

Dans ce but, la zone en forme de secteur annulaire entre le support fixe et les éléments de maintien est en communication, à l'une de ses extrémités, avec au moins un conduit d'alimentation en fluide basse pression et à son autre extrémité avec au moins un conduit de récupération du fluide de façon que chacun des éléments de maintien constitue un palier hydrodynamique avec l'enveloppe tubulaire, lors de la rotation de celle-ci et chacune des chambres ménagées entre un élément de maintien et le support fixe est reliée à une source de fluide sous haute pression totalement indépendante de l'alimentation en fluide du palier hydrodynamique correspondant. For this purpose, the area in the form of an annular sector between the fixed support and the holding elements is in communication, at one of its ends, with at least one low-pressure fluid supply duct and at its other end with at least one fluid recovery conduit so that each of the holding elements constitutes a hydrodynamic bearing with the tubular casing, during the rotation of the latter and each of the chambers formed between a holding element and the fixed support is connected a source of high pressure fluid completely independent of the fluid supply of the corresponding hydrodynamic bearing.

Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire, à titre d'exemples non limitatifs, en se référant aux figures jointes en annexe, plusieurs modes de réalisation d'un cylindre de laminoir suivant l'invention utilisable comme rouleau d'appui dans une cage de laminoir pour produits plats. In order to clearly understand the invention, a description will now be given, by way of nonlimiting examples, with reference to the attached figures, of several embodiments of a rolling mill cylinder according to the invention which can be used as a roll of support in a rolling stand for flat products.

La figure 1 est une vue en coupe transversale d'un cylindre suivant l'invention et suivant un premier mode de réalisation. Figure 1 is a cross-sectional view of a cylinder according to the invention and according to a first embodiment.

La figure 2 est une vue suivant F de la figure 1. FIG. 2 is a view along F of FIG. 1.

La figure 3 est une vue de dessus des éléments de maintien de l'enveloppe du cylindre représenté sur les figures 1 et 2. FIG. 3 is a top view of the elements for holding the envelope of the cylinder shown in FIGS. 1 and 2.

La figure 4 est une vue analogue à la figure 2 d'une variante d'exécution du cylindre représenté aux figures 1, 2 et 3. FIG. 4 is a view similar to FIG. 2 of an alternative embodiment of the cylinder shown in FIGS. 1, 2 and 3.

La figure 5 est une vue en coupe transversale d'un cylindre suivant l'invention et selon un second mode de réalisation. Figure 5 is a cross-sectional view of a cylinder according to the invention and according to a second embodiment.

La figure 6 est une vue de dessus des éléments de maintien de l'enveloppe du cylindre représenté à la figure 5. FIG. 6 is a top view of the elements for holding the envelope of the cylinder shown in FIG. 5.

Sur la figure 1, on voit un cylindre comportant une enveloppe tubulaire 1, un support fixe 2 et un ensemble d'éléments de maintien radial tel que 3. Trois éléments de maintien 3a, 3b et 3c, disposés les uns à la suite des autres dans la direction longitudinale du cylindre, sont visibles sur la figure 2 qui représente une vue de caté du support fixe et des éléments de maintien. In FIG. 1, a cylinder is seen comprising a tubular casing 1, a fixed support 2 and a set of radial holding elements such as 3. Three holding elements 3a, 3b and 3c, arranged one after the other in the longitudinal direction of the cylinder, are visible in Figure 2 which shows a side view of the fixed support and the holding elements.

Le support fixe 2 est monté à ses extrémités dans le bâti de la cage et comporte une partie supérieure cylindrique 4 dont le diamètre est inférieur au diamètre intérieur de l'enveloppe tubulaire 1. La partie inférieure 5 du support fixe 2 est usinée pour constituer trois pistons cylindriques 5a, 5b, 5c à axes verticaux représentés sur la figure 2. The fixed support 2 is mounted at its ends in the cage frame and has a cylindrical upper part 4 whose diameter is less than the inside diameter of the tubular casing 1. The lower part 5 of the fixed support 2 is machined to form three cylindrical pistons 5a, 5b, 5c with vertical axes shown in FIG. 2.

Les éléments de maintien 3a, 3b et 3c sont constitués par des portions de cylindre 9 l'intérieur desquelles sont usinés des logements de forme cylindrique et d'un diamètre légèrement supérieur au diamètre des pistons 5a, 5b et 5c. The holding elements 3a, 3b and 3c are constituted by cylinder portions 9 inside which are machined cylindrical housings and with a diameter slightly greater than the diameter of the pistons 5a, 5b and 5c.

Ces logements 7a, 7b et 7c visibles sur la figure 3 constituent les cylindres des vérins hydrauliques de maintien dont les parties 5a, 5b et 5c du support fixe 2 sont les pistons. Un jeu de joints 8 permet de réaliser un montage étanche des pistons 5 dans les cylindres 7. These housings 7a, 7b and 7c visible in FIG. 3 constitute the cylinders of the hydraulic holding cylinders, the parts 5a, 5b and 5c of the fixed support 2 of which are the pistons. A set of seals 8 allows a sealed mounting of the pistons 5 in the cylinders 7.

Les éléments de maintien 3 ont un diamètre extérieur légèrement inférieur au diamètre extérieur de la partie cylindrique supérieure 4 du support fixe 2. La forme des éléments 3 est déterminée de façon à faciliter la création du film d'huile. Entre l'extrémité du piston 5 et le fond du cylindre 7 est ménagée une chambre 9 qui est alimentée en huile hydraulique sous haute pression par une canalisation 10. The holding elements 3 have an outside diameter slightly smaller than the outside diameter of the upper cylindrical part 4 of the fixed support 2. The shape of the elements 3 is determined so as to facilitate the creation of the oil film. Between the end of the piston 5 and the bottom of the cylinder 7 is formed a chamber 9 which is supplied with hydraulic oil under high pressure by a pipe 10.

L'ensemble du support 2 et des éléments de maintien 3 assemblés par engagement des pistons 5 dans les cylindres 7 a une forme grossièrement cylindrique, l'enveloppe tubulaire 1 étant montée autour de cet ensemble et un espace annulaire d'une certaine épaisseur étant maintenu entre la surface intérieure de l'enveloppe tubulaire 1 et la surface extérieure de l'ensemble du support fixe 2 et des' pièces de maintien 3. The assembly of the support 2 and the retaining elements 3 assembled by engagement of the pistons 5 in the cylinders 7 has a roughly cylindrical shape, the tubular casing 1 being mounted around this assembly and an annular space of a certain thickness being maintained between the inner surface of the tubular casing 1 and the outer surface of the assembly of the fixed support 2 and of the holding pieces 3.

A sa partie inférieure, cet espace constitue uq secteur angulaire 12 d'une amplitude un peu inférieure à 1800. Aux extrémités de ce secteur angulaire 12, compris entre ltenveloppe tubulaire 1 et les pièces de maintien 3, débouchent des canalisations 14 et 15 usinées dans le support fixe 2. Les canalisations 14 et 15 débouchent juste au-dessus des extrémités des pièces de maintien 3 en forme de secteurs cylindriques. At its lower part, this space constitutes an angular sector 12 of an amplitude a little less than 1800. At the ends of this angular sector 12, comprised between the tubular envelope 1 and the holding pieces 3, open pipes 14 and 15 machined in the fixed support 2. The pipes 14 and 15 open just above the ends of the holding pieces 3 in the form of cylindrical sectors.

Les canalisations 14 sont alimentées en huile à basse pression qui s' écoule dans le secteur angulaire 12 avant d'être évacuée par les canalisations 15 correspondantes. The lines 14 are supplied with low pressure oil which flows into the angular sector 12 before being evacuated by the corresponding lines 15.

Dans le laminoir en fonctionnement, l'enveloppe tubulaire 1 est mise en rotation à grande vitesse autour du support fixe 2 et des éléments de maintien 3. Grâce à la circulation d'huile hydraulique dans le secteur annulaire 12, entre la canalisation d'arrivée 14 et la canalisation d'évacuation 15, un film de fluide est interposé entre la surface intérieure de l'enveloppe tubulaire 1 et la surface extérieure des éléments de maintien 3. In the rolling mill in operation, the tubular casing 1 is rotated at high speed around the fixed support 2 and the holding elements 3. Thanks to the circulation of hydraulic oil in the annular sector 12, between the inlet pipe 14 and the evacuation pipe 15, a film of fluid is interposed between the interior surface of the tubular casing 1 and the exterior surface of the holding elements 3.

Le cylindre de laminoir représenté à la figure 1 qui peut par exemple constituer un rouleau supérieur d'appui dans une cage quarto de laminoir reçoit des-efforts de laminage dirigés de bas en haut qui sont transmis aux éléments de maintien 3 par l'intermediaire du film fluide hydrodynamique circulant dans 11 espace annulaire 12. The rolling mill cylinder shown in FIG. 1 which can for example constitute an upper support roller in a quarto rolling mill cage receives rolling forces directed from the bottom up which are transmitted to the holding elements 3 via the hydrodynamic fluid film circulating in annular space 12.

La largeur de cet espace 12 a tendance à diminuer sous l'effet des efforts de laminage mais la pression du fluide en circulation augmente alors pour atteindre des niveaux qui peuvent être de l'ordre de plusieurs milliers de bars dans le cas d'un laminoir quarto. The width of this space 12 tends to decrease under the effect of the rolling forces but the pressure of the circulating fluid then increases to reach levels which can be of the order of several thousand bars in the case of a rolling mill quarto.

Les éléments de maintien 3 constituent des paliers ou patins hydro-dynamiques susceptibles de transmettre des efforts de laminage extrEme- ment élevés aux vérins constitués par les éléments 5 et 7. The holding elements 3 constitute hydrodynamic bearings or pads capable of transmitting extremely high rolling forces to the jacks constituted by the elements 5 and 7.

Dans le cas d'un effort de laminage qui devient momentanément très élevé, on évite, grâce à la présence du patin hydrodynamique, toute possibilité de contact entre l'enveloppe 1 et l'élément de maintien 3. En revanche, la pression dans la chambre 9 du vérin est limitée par le fait que le fluide haute pression amené par la canalisation 10 provient d'un circuit hydraulique de commande dont la pression d'utilisation peut aller jusqu'à 300 bars et même un peu au-delà si l'on ne recherche pas une régula- tion très précise de la pression. Cependant dans le cas d'une surpression momentanée importante, le piston 5 peut venir en butée sur le fond du cylindre 7. Ceci n'a pas d'incidence sur le fonctionnement du laminoir, ais à part le fait que la correction d'épaisseur ou de planéité n'est plus possible momentanément. In the case of a rolling force which becomes momentarily very high, thanks to the presence of the hydrodynamic pad, any possibility of contact between the casing 1 and the holding element 3 is avoided. On the other hand, the pressure in the chamber 9 of the jack is limited by the fact that the high pressure fluid supplied by the line 10 comes from a hydraulic control circuit whose operating pressure can go up to 300 bars and even a little beyond if the we are not looking for very precise pressure regulation. However in the case of a significant momentary overpressure, the piston 5 can come into abutment on the bottom of the cylinder 7. This has no effect on the operation of the rolling mill, except for the fact that the thickness correction or flatness is no longer possible temporarily.

Aucune destruction par frottement entre l'enveloppe tubulaire 1 et les éléments 3 n'est cependant à craindre grace à la présente du palier hydro-dynamique. No destruction by friction between the tubular casing 1 and the elements 3 is however to be feared thanks to the present of the hydro-dynamic bearing.

Pour éviter toute possibilité de mise en contact accidentelle de l'enveloppe tubulaire 1 et des éléments de maintien 3, en cas de défaut d'alimentation en fluide basse pression du palier hydrodynamique par la canalisation 14, ou en cas d'arrêt de la rotation de l'enveloppe tubulaire 1, on a prévu une alimentation de secours à haute pression de l'espace 12 en forme de secteur annulaire, comportant une canalisation 17 dans le support fixe, une canalisation 18 dans l'élément de maintien radial 3 et une conduite flexible 19 dans l'espace ménagé entre l'enveloppe tubulaire 1 d'une part et le support fixe 2 et les éléments de maintien 3 d'autre part. To avoid any possibility of accidental contacting of the tubular casing 1 and the holding elements 3, in the event of a fault in the supply of low pressure fluid to the hydrodynamic bearing via the pipe 14, or in the event of rotation stop of the tubular casing 1, an emergency high-pressure supply of the space 12 is provided in the form of an annular sector, comprising a pipe 17 in the fixed support, a pipe 18 in the radial retaining element 3 and a flexible pipe 19 in the space provided between the tubular casing 1 on the one hand and the fixed support 2 and the holding elements 3 on the other hand.

Sur la figure 4, on voit une variante de réalisation de l'ensemble constitué par le support 2 et le dispositif de maintien 3 de l'enveloppe tubulaire. In Figure 4, we see an alternative embodiment of the assembly constituted by the support 2 and the holding device 3 of the tubular casing.

Le support 2 est réalisé suivant une forme pratiquement identique à celle décrite en se référant à la figure 2 mais le dispositif de maintien 3 est réalisé sous forme monobloc au lieu d'être constitué par trois patins successifs 3a, 3b et 3c. The support 2 is made in a shape practically identical to that described with reference to FIG. 2 but the holding device 3 is made in a single piece instead of being constituted by three successive pads 3a, 3b and 3c.

Un tel dispositif qui est plus simple à réaliser limite cependant les possibilités de réglage qu'on peut effectuer avec le cylindre à enveloppe déformable. Cependant, ce dispositif présente les mêmes avantages que le dispositif décrit en se référant aux figures 1, 2 et 3, en ce qui concerne la résistance du film liquide hydrodynamique aux surpressions en cours de laminage. Such a device, which is simpler to produce, however, limits the adjustment possibilities that can be made with the cylinder with a deformable envelope. However, this device has the same advantages as the device described with reference to Figures 1, 2 and 3, as regards the resistance of the hydrodynamic liquid film to overpressures during rolling.

Les canalisations 14 d'alimentation en fluide basse pression (ainsi que les canalisations 15 de récupération du fluide non représentées) doivent être réparties de façon régulière sur toute la longueur du cylindre pour éviter les manques de liquide du palier hydrodynamique en certains points. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 4, on a ainsi disposé deux canalisations 14 et deux canalisations 15 au niveau de chacun des pistons 5 usinés dans le support fixe 2. The low pressure fluid supply lines 14 (as well as the fluid recovery lines 15 not shown) must be distributed evenly over the entire length of the cylinder to avoid shortages of liquid from the hydrodynamic bearing at certain points. In the embodiment shown in FIG. 4, two pipes 14 and two pipes 15 have thus been arranged at each of the pistons 5 machined in the fixed support 2.

Sur les figures 5 et 6, on a représenté respectivement un cylindre de laminoir suivant un autre mode de réalisation et les éléments de maintien et d'appui de ce cylindre. In Figures 5 and 6, there is shown respectively a rolling mill cylinder according to another embodiment and the holding and support elements of this cylinder.

L'enveloppe tubulaire 21 du cylindre est montée comme précédem ment avec un certain jeu radial autour de l'ensemble constitué par le support fixe 22 et les éléments d'appui 23 en forme de secteurs cylindriques. The tubular casing 21 of the cylinder is mounted as previously with a certain radial clearance around the assembly constituted by the fixed support 22 and the support elements 23 in the form of cylindrical sectors.

A la différence du dispositif représenté sur les figures 1 et 2 dont le support 2 ne comportait qu'un seul piston 5 en face de chacun des éléments de maintien 3, le dispositif représenté aux figures 5 et 6 comporte un support fixe 22 qui est usiné pour constituer deux pistons 25 et 26 au niveau de chacun des éléments de maintien 23. Unlike the device shown in Figures 1 and 2, the support 2 of which had only one piston 5 opposite each of the holding elements 3, the device shown in Figures 5 and 6 has a fixed support 22 which is machined to constitute two pistons 25 and 26 at each of the holding elements 23.

On peut ainsi utiliser des éléments de maintien plus nombreux dont la section par un plan horizontal, comme visible sur la figure 6, a la forme d'un rectangle allongé tout en gardant une surface suffisante pour la section totale des cylindres 27 et 28 correspondant aux pistons 25 et 26. It is thus possible to use more numerous holding elements, the section of which by a horizontal plane, as visible in FIG. 6, has the shape of an elongated rectangle while retaining a sufficient surface for the total section of the cylinders 27 and 28 corresponding to the pistons 25 and 26.

L'ensemble d'éléments de maintien et d'appui représenté à la figure 6 comporte six éléments à section rectangulaire allongée 23a à 23f comportant chacun deux cylindres 27a et 28a à 27f et 28f. The set of holding and supporting elements shown in FIG. 6 comprises six elements with an elongated rectangular section 23a to 23f each comprising two cylinders 27a and 28a to 27f and 28f.

La section totale des deux cylindres 27 et 28 est en effet plus importante que la section totale du cylindre unique de diamètre maximum qu'on peut loger dans la section d'un élément d'appui et de maintien 23 tel que représenté à la figure 6. The total section of the two cylinders 27 and 28 is in fact greater than the total section of the single cylinder of maximum diameter that can be accommodated in the section of a support and holding element 23 as shown in FIG. 6 .

De tels éléments de maintien et d'appui peuvent donc supporter des efforts de laminage exceptionnels plus importants. Un tel dispositif comportant un plus grand nombre d'éléments de maintien permet également un meilleur réglage de la forme de l'enveloppe déformable 21 du cylindre et donc un meilleur contrale de la planéité et de l'épaisseur du produit plat en cours de laminage. Such holding and support elements can therefore withstand exceptional exceptional rolling forces. Such a device comprising a greater number of holding elements also allows better adjustment of the shape of the deformable envelope 21 of the cylinder and therefore better control of the flatness and the thickness of the flat product during rolling.

Les principaux avantages du cylindre de laminoir suivant l'invention sont donc de pouvoir transmettre des efforts plus importants par l'intermédiaire de l'enveloppe déformable, du film liquide et des éléments de maintien et d'éviter ainsi une mise en contact entre l'enveloppe déformable et les éléments d'appui ou le support fixe. Le cylindre de laminoir suivant l'invention permet également d'augmenter la force exercée par les vérins associés à chacun des dispositifs de maintien pour un cylindre utilisant un même nombre de dispositifs d'appui situés les uns à la suite des autres dans la direction longitudinale du cylindre. The main advantages of the rolling mill cylinder according to the invention are therefore to be able to transmit greater forces via the deformable envelope, the liquid film and the holding elements and thus avoid contact between the deformable envelope and the supporting elements or the fixed support. The rolling mill cylinder according to the invention also makes it possible to increase the force exerted by the jacks associated with each of the holding devices for a cylinder using the same number of support devices located one after the other in the longitudinal direction. of the cylinder.

L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation qui ont été décrits. The invention is not limited to the embodiments which have been described.

C'est ainsi qu'on peut imaginer d'autres modes de réalisation du support fixe et des dispositifs de maintien et d'appui. En particulier, au lieu de réaliser les pistons dans le support fixe et les cylindres dans les éléments de maintien, on peut prévoir les cylindres dans le support fixe et les pistons dans les éléments de maintien. This is how we can imagine other embodiments of the fixed support and of the support and support devices. In particular, instead of making the pistons in the fixed support and the cylinders in the holding elements, it is possible to provide the cylinders in the fixed support and the pistons in the holding elements.

On peut également prévoir des éléments de maintien ayant une section de forme carrée ou rectangulaire. quelconque et comportant un nombre de cylindres ou pistons quelconque disposés en face d'éléments correspondants dans le support fixe. One can also provide retaining elements having a square or rectangular section. any and having any number of cylinders or pistons arranged opposite corresponding elements in the fixed support.

Enfin, le cylindre de laminoir suivant l'invention s'applique non seulement dans le cas des cylindres d'appui d'un laminoir quarto mais encore dans le cas des cylindres d'appui d'un laminoir quinto ou sexto. Les éléments de maintien et d'appui peuvent être utilisés non seulement pour le réglage de planéité et d'épaisseur d'un produit plat mais encore pour d'autres fonctions telles que le serrage de la cage, par exemple pour le contrô- le de tension d'une bande de tôle. Finally, the rolling mill cylinder according to the invention applies not only in the case of the support rolls of a quarto rolling mill but also in the case of the supporting rolls of a quinto or sexto rolling mill. The holding and supporting elements can be used not only for adjusting the flatness and thickness of a flat product but also for other functions such as tightening the cage, for example for checking the tension of a sheet metal strip.

Claims

REVENDICATIONS

1.- Cylindre de laminoir à enveloppe déformable constitué par un support fixe (2, 22), une enveloppe tubulaire (1, 21) entourant le support (2, 22) avec un certain jeu radial et un ensemble d'éléments (2, 23) de maintien de l'enveloppe tubulaire (1, 21) dans la direction radiale de telle sorte qu'au moins une chambre (9, 29) alimentée en fluide à haute pression soit ménagée entre le support fixe (2, 22) et chacun des éléments de maintien (3, 23) dont les extrémités dirigées vers la surface interne de l'enveloppe tubulaire (1, 21) sont séparées de cette enveloppe par un film de fluide occupant une zone (12) en forme de secteur annulaire et permettant la rotation de l'enveloppe (1, 21)- autour du support fixe (2, 22), caractérisé par le fait que la zone (12) en forme de secteur annulaire, entre le support fixe (2, 22) et les éléments de maintien (3, 23), est en communication, à l'une de ses extrémités, avec au moins un conduit (14) d'alimentation en fluide à basse pression et à son autre extrémité avec au moins un conduit (15) de récupération du fluide de façon que chacun des éléments de maintien (3, 23) constitue un palier hydrodynamique avec l'envelop- pe tubulaire (1, 21) lors de la rotation de celle-ci, et que chacune des chambres (9,-29) ménagées entre un élément de maintien (3, 23) et le support fixe (2, 22) est reliée à une source de fluide sous haute pression totalement indépendante de l'alimentation en fluide du palier hydro-dynamique correspondant. 1.- Rolling mill cylinder with a deformable envelope consisting of a fixed support (2, 22), a tubular envelope (1, 21) surrounding the support (2, 22) with a certain radial clearance and a set of elements (2, 23) for holding the tubular casing (1, 21) in the radial direction so that at least one chamber (9, 29) supplied with high pressure fluid is formed between the fixed support (2, 22) and each of the holding elements (3, 23) whose ends directed towards the internal surface of the tubular casing (1, 21) are separated from this casing by a film of fluid occupying an area (12) in the form of an annular sector and allowing the rotation of the envelope (1, 21) - around the fixed support (2, 22), characterized in that the zone (12) in the form of an annular sector, between the fixed support (2, 22) and the holding elements (3, 23), is in communication, at one of its ends, with at least one conduit (14) for supplying fluid at low pressure and at its other end with at least one duct (15) for recovering the fluid so that each of the holding elements (3, 23) constitutes a hydrodynamic bearing with the tubular casing (1, 21) during the rotation of the latter , and that each of the chambers (9, -29) formed between a holding element (3, 23) and the fixed support (2, 22) is connected to a source of fluid under high pressure totally independent of the fluid supply the corresponding hydro-dynamic level.

2.- Cylindre de laminoir suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que support fixe (2, 22) est usiné en face de chacun des éléments de maintien (3, 23) pour constituer un piston (5) destiné à s'engager dans un cylindre (7) usiné dans l'élément de maintien (3) correspondant, le support (2) et les éléments de maintien (3) ayant la forme de portions de cylindre dont les axes sont parallèles. 2. Roller mill according to claim 1, characterized in that the fixed support (2, 22) is machined opposite each of the holding elements (3, 23) to form a piston (5) intended to engage in a cylinder (7) machined in the corresponding holding element (3), the support (2) and the holding elements (3) having the form of cylinder portions whose axes are parallel.

3.- Cylindre de laminoir suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un seul élément de maintien (3) occupant toute la longueur du cylindre et comportant un ensemble de logements cylindriques (7) ayant des positions et des dimensions correspondant aux positions et dimensions de pistons cylindriques (5) usinés sur le support fixe (2). 3.- rolling mill cylinder according to claim 1, characterized in that it comprises a single holding element (3) occupying the entire length of the cylinder and comprising a set of cylindrical housings (7) having positions and dimensions corresponding at the positions and dimensions of cylindrical pistons (5) machined on the fixed support (2).

4.- Cylindre de laminoir suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que dans chacun des éléments de maintien (23) sont usinés au moins deux logements cylindriques (27, 28) ayant des dimensions et positions correspondant à la dimension et à la position d'au moins deux pistons cylindriques (25, 26) prévus sur le support fixe (22) en face de chacun des éléments de maintien (23). 4. Roller mill according to claim 1, characterized in that in each of the holding elements (23) are machined at least two cylindrical housings (27, 28) having dimensions and positions corresponding to the dimension and the position at least two cylindrical pistons (25, 26) provided on the fixed support (22) opposite each of the holding elements (23).

5.- Cylindre de laminoir suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que chacun des éléments de maintien (3) porte au moins un piston cylindrique dont la position et la dimension correspondent à la position et à la dimension d'un logement cylindrique correspondant usiné dans le support fixe (2). 5. Rolling mill cylinder according to claim 1, characterized in that each of the holding elements (3) carries at least one cylindrical piston whose position and dimension correspond to the position and to the dimension of a corresponding cylindrical housing machined in the fixed support (2).

6.- Cylindre de laminoir suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il comporte des conduits d'arrivée de fluide à basse pression (14) et des conduits (15) de récupération de ce fluide, régulièrement répartis sur toute la longueur du cylindre. 6. Roller mill according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises low pressure fluid inlet pipes (14) and pipes (15) for recovering this fluid, evenly distributed over the entire length of the cylinder.

7.- Cylindre de laminoir suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il comporte des conduits d'arrivée de fluide (17, 18, 19) à haute pression dans la zone (12) en forme de secteur annulaire pour éviter toute possibilité de mise en contact accidentelle de l'enveloppe tubulaire (1, 21) et des éléments de maintien (3, 23). 7. Roller mill according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises fluid inlet ducts (17, 18, 19) at high pressure in the area (12) in shape annular sector to avoid any possibility of accidental contacting of the tubular casing (1, 21) and the retaining elements (3, 23).