FR2569630A1

FR2569630A1 - Unloading device for loose products

Info

Publication number: FR2569630A1
Application number: FR8413494A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-08-31
Filing date: 1984-08-31
Publication date: 1986-03-07
Also published as: FR2569630B1

Abstract

Agricultural handling device composed of a tipping movable skip closed on its four sides. It comprises, on the side opposite that which lifts up a hopper made from sheet metal composed of four sides arranged in the shape of a funnel, equipped at its narrowest part - or hopper outlet - with an opening and closing system controlled by any suitable means such as a rack and a wheel and mounted so that part of the hopper outlet is situated above the upper level of the skip, and overhangs it, and on the other hand so that one of the four metal sheets of the funnel is inclined towards the front of the skip, in the said skip and so that it rests on the bottom of the skip by its end.

Description

La présente invention concerne un matériel de manutention de produits en vrac pour le chargement d'appareils de distribution du type semoir à engrais ou autre, à partir de remorques, agricoles par exemple. The present invention relates to equipment for handling bulk products for loading distribution devices of the fertilizer or other seed drill type, from trailers, agricultural for example.

Dans l'état actuel de la technique le produit à épendre peut être versé dans le semoir
- soit à partir d'un silo fixe, surélevé par rapport au semoir, et contenant la totalité du produit à épendre pour toute l'exploitation. L'inconvénient de ce système est son éloignement du champ à traiter.In the current state of the art the product to be spread can be poured into the seed drill
- either from a fixed silo, raised above the seed drill, and containing all of the product to be spread for the whole operation. The disadvantage of this system is its distance from the field to be treated.

- soit à partir d'une benne fixe, montée "sur pattes" surélevée (par des vérins ou tout autre moyens), placée dans le champs à traiter. Si ce système supprime 1 'inconvé- nient de l'éloignement, il offre peu de souplesse, et suppose une mécanique particulière permettant de lever la benne, et de la maintenir dans cette position. - either from a fixed grab, mounted "on legs" raised (by jacks or any other means), placed in the field to be treated. If this system eliminates the drawback of distance, it offers little flexibility, and supposes a particular mechanism allowing the bucket to be lifted, and to maintain it in this position.

- soit manuellement à l'aide d'une pelle ou tout autre outil de ce type. - either manually using a shovel or any other tool of this type.

L'objectif de l'invention consiste à réduire la perte de temps des allers et retours au silo central, à éviter l'emploi d'une benne sur pilotis, tout en utilisant le chargement par gravité de la benne dans l'appareil distributeur, sans autre dispositif de surélévation de la benne, de façon à permettre à l'opérateur de remplir le distributeur en deux opérations simples : basculement de la benne, versement du chargement. The objective of the invention is to reduce the loss of time going back and forth to the central silo, to avoid the use of a skip on stilts, while using gravity loading of the skip in the dispensing device, without any other device for raising the bucket, so as to allow the operator to fill the dispenser in two simple operations: tilting the bucket, depositing the load.

La présente invention a pour objet une benne mobile basculante, fermée sur ses quatre côtés, caractérisée en ce qu'elle comporte sur le côté opposé à celui qui se lève une trémie en tôle comportant quatre côtés montés en forme d'entonnoir munie sur sa partie la plus étroite -ou sortie de trémie- d'un système d'ouverture et fermeture par trappe commandé par tout moyen approprié tel qu'une crémaillère et un volant, et telle que la sortie de trémie se situe au dessus du niveau supérieur de la benne et en déborde. The present invention relates to a tilting mobile bucket, closed on its four sides, characterized in that it comprises on the side opposite to that which rises a sheet metal hopper comprising four sides mounted in the form of a funnel provided on its part the narrowest - or hopper outlet - of a hatch opening and closing system controlled by any appropriate means such as a rack and a flywheel, and such that the hopper outlet is located above the upper level of the dumpster and overflows.

Une disposition préférentielle de l'invention est
illustrée dans les dessins annexes qui représentent
- Figure 1 : Une vue schématique latérale,en coupe d'une
benne équipée d'une trémie, en position de repos, remplie de produit,
en coupe
- figure 2 : Une vue schématique/de la même benne en position de bennage, remplissant un distributeur,
- figure 3 : Une vue schématique de dessus de la même benne, à vide.A preferred arrangement of the invention is
illustrated in the accompanying drawings which represent
- Figure 1: A schematic side view, in section of a
bucket fitted with a hopper, in the rest position, filled with product,
sectional
- Figure 2: A schematic view / of the same bucket in the tipping position, filling a distributor,
- Figure 3: A schematic top view of the same bucket, empty.

La figure l montre une benne l montée sur une
remorque mobile 2, en position horizontale de repos , pleine
de produit à manutentioner 3. Cette benne comporte une trémie 4, amovible, montée sur la porte du fond 5, opposée à celle qui se lève 6. La trémie comporte un dispositif de fixation tel qu'un étrier 7 muni d'une vis de serrage soudée sur la face extérieure de la plus grande tôle, ou tôle de fond 16.Figure l shows a bucket l mounted on a
mobile trailer 2, in horizontal rest position, full
of product to be handled 3. This bucket comprises a hopper 4, removable, mounted on the bottom door 5, opposite to that which rises 6. The hopper comprises a fixing device such as a stirrup 7 provided with a screw welded clamping on the outside of the largest sheet, or bottom sheet 16.

La trémie est équipée d'un système de vidange classique tel qu'une trappe 9 commandée par une crémaillère et un volant 11. En position de repos, la trappe 9 est fermée. The hopper is equipped with a conventional emptying system such as a hatch 9 controlled by a rack and a flywheel 11. In the rest position, the hatch 9 is closed.

La trémie ainsi montée est couchée à l'horizontal et repose sur la benne par deux points d'appui : d'une part la partie la plus étroite repose sur le bord supérieur de la porte de fond 5 de telle manière que la sortie de trémie 10 déborde de la benne vers l'arrière, d'autre part le bord horizontal le plus large de la tôle de fond 16 formant un des côtés de l'ouverture de la trémie repose sur le fond 8 de la benne. The hopper thus mounted is lying horizontally and rests on the bucket by two support points: on the one hand the narrowest part rests on the upper edge of the bottom door 5 so that the hopper outlet 10 projects beyond the bucket towards the rear, on the other hand the widest horizontal edge of the bottom plate 16 forming one of the sides of the opening of the hopper rests on the bottom 8 of the bucket.

Lorsque les opérations de manutention sont achevées, l'étrier est desséré et la trémie otée, permettant l'utilisation classique des deux matériels. When the handling operations are completed, the stirrup is released and the hopper removed, allowing the classic use of the two materials.

La figure 2 montre la benne basculée. La trappe 9 a été ouverte à l'aide du volant il, et le produit sort de la benne. La trémie est caractérisée en ce qu'elle comporte un auget 12 mobile, monté à pivot sur une charnière horizontale 17, parallèle à la tôle de fond et au bord supérieur de la porte de fond. Cet auget en s'adaptant à la hauteur du réservoir réceptacle 13, guide le produit dans le réservoir et évite ainsi les pertes. Figure 2 shows the tilted skip. The hatch 9 was opened using the flywheel there, and the product leaves the bucket. The hopper is characterized in that it comprises a movable bucket 12, pivotally mounted on a horizontal hinge 17, parallel to the bottom plate and to the upper edge of the bottom door. This bucket, by adapting to the height of the receptacle tank 13, guides the product in the tank and thus avoids losses.

Une autre caractéristique de la trémie est d'être soutenue par tout dispositif de renfort tel qu'une barre 14 soudée sur la face extérieure de la tôle de fond 16 de la trémie d'une part cette barre soutient la tôle sous le poids du produit lors de chaque bennage, d'autre part elle facilite le positionnement de la trémie dans la benne car au montage, elle doit être en contact avec le fond de la benne. Another characteristic of the hopper is to be supported by any reinforcing device such as a bar 14 welded on the outer face of the bottom plate 16 of the hopper on the one hand this bar supports the sheet under the weight of the product during each tipping, on the other hand it facilitates the positioning of the hopper in the bucket because during assembly, it must be in contact with the bottom of the bucket.

Afin que le dispositif permette l'écoulement d'une quantité maximum de produit, la tôle de fond est disposée de telle façon qu'en position de bennage maximum, la tôle de fond soit inclinée vers la sortie de trémie. In order for the device to allow a maximum quantity of product to flow, the bottom plate is arranged in such a way that in the maximum tipping position, the bottom plate is inclined towards the hopper outlet.

La figure 3 montre la benne I caractérisée par le fait que la trémie 4 est de largeur maximum légèrement inférieure à la largeur de la benne afin de pouvoir l'encastrer dans la benne, ltétanchélté entre la trémie et la benne étant assurée par toute sorte de lèvre souple, tel qu'un joint de mousse 15 sur les bord latéraux. Figure 3 shows the bucket I characterized in that the hopper 4 is of maximum width slightly less than the width of the bucket in order to be able to fit it in the bucket, the seal between the hopper and the bucket being provided by any kind of flexible lip, such as a foam seal 15 on the side edges.

Avec un tel dispositif, pris sous sa forme préférentielle, l'opération se déroule ainsi
1. On installe la trémie solidemntsur la porte arrière de la benne.With such a device, taken in its preferred form, the operation proceeds thus
1. The hopper is installed securely on the rear door of the bucket.

2. La benne est remplie de produit et amenée dans le champs à traiter. Là, elle est dételée du tracteur. 2. The bucket is filled with product and brought to the field to be treated. There it is uncoupled from the tractor.

3. On attelle au tracteur l'appareil distributeur que l'on place en manoeuvrant à l'arrière de la benne, au droit de la trémie, de telle manière que le bennage (basculement de la benne) place la trappe de la trémie au dessus du réservoir du distributeur. 3. The distributor device is hitched to the tractor, which is maneuvered at the rear of the bucket, in line with the hopper, in such a way that tipping (tilting the bucket) places the hopper hatch at above the dispenser tank.

4. La benne étant levée, l'opérateur ouvre la trappe de la trémie, et laisse le produit se verser dans le réservoir du distributeur. Le produit est guidé par la forme de la trémie et par un auget situé en sortie de la trémie. 4. With the bucket raised, the operator opens the hopper hatch and lets the product pour into the distributor's tank. The product is guided by the shape of the hopper and by a bucket located at the outlet of the hopper.

5. Lorsque le réservoir est plein, l'opérateur ferme la trappe, effectue son épendage et revient vers la benne pour un nouveau remplissage, jusqu'à epuisement du produit. 5. When the tank is full, the operator closes the hatch, launches it and returns to the bucket for refilling, until the product is used up.

L'intéret de ltinvention consiste pour l'opérateur dans le fait que le matériel est amovible, facilement monté et démonté et simple à utiliser. The interest of the invention consists for the operator in the fact that the material is removable, easily assembled and disassembled and simple to use.

Claims

REVENDICATIONS

1.- Dispositif de manutention agricole composé d'une benne mobile basculante fermée sur ses quatre côtés caractérisé par le fait qu'elle comporte sur le côté opposé à celui qui se lève une trémie en tôle composée de quatre côtés disposés en forme d'entonnoir, munie sur sa partie la plus étroite -ou sortie de trémie - d'un système d'ouverture et fermeture commandé par tout moyen approprié tel qu' une crémaillère et un volant et montée de telle façon que d'une part la sortie de trémie se situe au dessus du niveau supérieur de la benne, et en déborde, et d'autre part qu'une des quatre tôles de l'entonnoir est inclinée vers l'avant de la benne, dans ladite benne et qu'elle repose sur le fond de la benne par son extrémité. 1.- Agricultural handling device composed of a tilting mobile bucket closed on its four sides characterized in that it comprises on the side opposite to that which rises a sheet metal hopper composed of four sides arranged in the form of a funnel , fitted on its narrowest part - or hopper outlet - with an opening and closing system controlled by any suitable means such as a rack and a flywheel and mounted in such a way that on the one hand the hopper outlet is located above the upper level of the bucket, and overflows from it, and on the other hand that one of the four sheets of the funnel is inclined towards the front of the bucket, in said bucket and that it rests on the bottom of the bucket by its end.

2.- Dispositif de manutention tel que défini dans la revendication 1, caractérisé par le fait que la trémie est de largeur maximum légèrement inférieure à la largeur de la benne afin de pouvoir l'encastrer dans la benne, l'étanchelté entre la trémie et la benne étant assurée par toute sorte de lèvre souple, telle que de la mousse. 2.- handling device as defined in claim 1, characterized in that the hopper is of maximum width slightly less than the width of the bucket so as to be able to fit it into the bucket, the seal between the hopper and the bucket being provided by any kind of flexible lip, such as foam.

3.- Dispositif de manutention tel que défini dans la revendication 1, caractérisé par le fait que la trémie est amovible. 3.- handling device as defined in claim 1, characterized in that the hopper is removable.

4.- Dispositif de manutention tel que défini dans les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que un dispositif de renfort tel qu'unie barre est placé sous la tôle de fond qui supporte tout le poids du produit pendant le bennage. 4.- handling device as defined in claims 1 and 2, characterized in that a reinforcing device such as a plain bar is placed under the bottom plate which supports the entire weight of the product during tipping.

5.- Dispositif de manutention tel que défini dans les revendications 1,2,3 caractérisé par le fait que la trémie comporte un dispositif de fixation sur la benne, tel que par exemple, un étrier muni d'une vis de serrage soudé sur la face extérieure de la plus grande tôle, ou tôle de fond. 5.- handling device as defined in claims 1,2,3 characterized in that the hopper comprises a fixing device on the bucket, such as for example, a stirrup provided with a clamping screw welded on the outer face of the largest sheet, or bottom sheet.

Dispositif permettant de monter solidairement sur la porte opposée à celle qui se lève, de façon que la partie avant de la tôle de fond puisse être immobilisée sur le fond de la benne.Device making it possible to mount securely on the door opposite to that which rises, so that the front part of the bottom sheet can be immobilized on the bottom of the bucket.

6.- Dispositif de manutention tel que défini dans les revendications 1,2,3,5 caractérisé par le fait que la tôle de fond est disposée de telle façon que lorsque la benne est levée au maximum la dite tôle de fond soit, par rapport à l'horizontale, inclinée vers la sortie de trémie. 6.- handling device as defined in claims 1,2,3,5 characterized in that the bottom plate is arranged so that when the bucket is lifted to the maximum said bottom plate is, relative horizontally, inclined towards the hopper outlet.