FR2796051A1 - Hopper for distributing cereals as animal feed has outlet at its base which is closed by slide with thinner extension on side nearest hopper, forming recess whose depth corresponds to average grain size of cereal - Google Patents

Hopper for distributing cereals as animal feed has outlet at its base which is closed by slide with thinner extension on side nearest hopper, forming recess whose depth corresponds to average grain size of cereal Download PDF

Info

Publication number
FR2796051A1
FR2796051A1 FR9908920A FR9908920A FR2796051A1 FR 2796051 A1 FR2796051 A1 FR 2796051A1 FR 9908920 A FR9908920 A FR 9908920A FR 9908920 A FR9908920 A FR 9908920A FR 2796051 A1 FR2796051 A1 FR 2796051A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hopper
shutter
silo
orifice
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9908920A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2796051B1 (en
Inventor
Pierre Gilger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9908920A priority Critical patent/FR2796051B1/en
Publication of FR2796051A1 publication Critical patent/FR2796051A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2796051B1 publication Critical patent/FR2796051B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/54Gates or closures
    • B65D90/58Gates or closures having closure members sliding in the plane of the opening
    • B65D90/587Gates or closures having closure members sliding in the plane of the opening having a linear motion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)

Abstract

The hopper for distributing cereals has an outlet (14) at its base (12a). This is closed by a slide (15) which has a thinner extension (17) on the side nearest the hopper with a recess underneath it. The depth of this recess corresponds to the average grain size of the cereal. An Independent claim is included for a grain distributor incorporating the hopper.

Description

La présente invention concerne une trémie de distributeur de produits granulaires, notamment alimentaires et un tel distributeur. The present invention relates to a dispenser hopper granular products, including food and such a dispenser.

On sait que les produits granulaires alimentaires tels que le riz, le café en grain ou les granulés pour animaux sont souvent conditionnés dans des sacs dont les tailles peuvent varier considérablement. It is known that granular food products such as rice, coffee beans or animal pellets are often packaged in sacks whose sizes can vary considerably.

Les sacs de grande taille peuvent peser jusqu'à 50 Kg et présentent l'avantage d'of frir un rapport poids-prix intéressant. En revanche, ils sont difficiles à manipuler et à utili ser dans un cadre domestique. Large bags can weigh up to 50 kg and have the advantage of providing an attractive price-weight ratio. On the other hand, they are difficult to manipulate and use in a domestic setting.

Les petits sacs se prêtent plus facilement à un usage domestique car leur transport et leur manipulation sont aisés. En revanche, le prix pondéral des produits ainsi condition nés est généralement plus élevé. Small bags lend themselves more easily to domestic use because their transport and handling are easy. On the other hand, the weight price of products thus conditioned is generally higher.

La présente invention vise à fournir un dispositif qui permet d'utiliser des sacs de grande taille tout en éliminant les contraintes liées à leur manipulation et à leur utilisation. La présente invention a pour objet une trémie de distributeur de produit granu laire, qui est caractérisée par le fait qu'elle comporte un fond muni d'un orifice de distribu tion et un obturateur coulissant situé au-dessus de cet orifice de distribution et apte à prendre une position ouverte dans laquelle il libère ledit orifice et une position fermée dans laquelle il obture ledit orifice, l'obturateur comportant, sur son bord avant dans la direction de fermeture, un prolongement d'attaque d'épaisseur réduite par rapport au reste de l'obtu rateur, affleurant à la face de l'obturateur opposée à l'orifice et se trouvant en décrochement par rapport à sa face dirigée vers l'orifice, l'écart d'épaisseur entre le prolongement d'atta que et le reste de l'obturateur étant au moins égal à la taille moyenne des grains du produit granulaire à distribuer. The present invention aims to provide a device that allows the use of large bags while eliminating the constraints related to their handling and use. The present invention relates to a granular product dispenser hopper, which is characterized in that it comprises a bottom provided with a dispensing orifice and a sliding shutter located above this dispensing orifice and suitable to take an open position in which it releases said orifice and a closed position in which it closes said orifice, the shutter having, on its front edge in the closing direction, an attack extension of reduced thickness compared to the rest the obturator, flush with the face of the shutter opposite the orifice and being in recess with respect to its face directed towards the orifice, the thickness difference between the extension of attack and the rest of the shutter being at least equal to the average grain size of the granular product to be dispensed.

L'obturateur coulissant de la trémie selon l'invention réalise la fermeture de l'ori fice en deux temps. The sliding shutter of the hopper according to the invention achieves closure of the orifice in two stages.

Dans un premier temps, le prolongement d'attaque recouvre l'orifice de la trémie et empêche les grains d'atteindre l'embouchure dudit orifice, sans toutefois l'obturer com plètement. Initially, the extension of attack covers the orifice of the hopper and prevents grains from reaching the mouth of said orifice, but does not completely close it.

Des grains de produit peuvent alors se trouver emprisonnés entre le prolongement d'attaque et le fond de la trémie. Product grains can then be trapped between the attack extension and the bottom of the hopper.

L'espace existant sous le prolongement d'attaque du fait de sa différence d'épais seur avec le reste de l'obturateur suffit à loger tous les grains présents sur le fond de la tré- mie. En coulissant l'obturateur jusqu'à sa position de fermeture, on accumule les grains de produit dans l'espace présent sous le prolongement d'attaque et l'on permet au reste de l'obturateur de venir fermer complètement l'orifice de la trémie. The space existing under the attacking extension because of its difference in thickness with the rest of the shutter is sufficient to accommodate all the grains present on the bottom of the trammel. By sliding the shutter to its closed position, the grains of product are accumulated in the space present under the attacking extension and the rest of the shutter is allowed to close completely the orifice of the hopper.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le prolongement d'attaque est chanfreiné dans ses coins et/ou biseauté dans son épaisseur de manière à pénétrer facile ment dans la masse de grains lors du coulissement de l'obturateur. In a preferred embodiment of the invention, the etching extension is chamfered in its corners and / or bevelled in its thickness so as to penetrate easily into the mass of grains during the sliding of the shutter.

La présente invention a également pour objet un distributeur de produit granulaire, notamment alimentaire, qui est caractérisé par le fait qu'il comporte un chassis, ce chassis supportant une trémie telle que décrite ci-dessus, laquelle est surmontée d'un silo apte à contenir le produit à distribuer. The present invention also relates to a granular product dispenser, particularly food, which is characterized in that it comprises a frame, this frame supporting a hopper as described above, which is surmounted by a silo suitable for contain the product to be distributed.

Dans un mode de réalisation particulier, le silo est séparé de la trémie par une grille laissant passer les grains de produits mais apte à supporter un sac contenant le pro duit, déposé ouvert dans le silo avec son ouverture dirigée vers la trémie. In a particular embodiment, the silo is separated from the hopper by a grid passing the grains of products but able to support a bag containing the product, deposited open in the silo with its opening directed towards the hopper.

Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le silo comporte une paroi verticale constituée par une portion fixe et une portion pivotante autour d'un axe horizontal situé à proximité de la trémie, cette portion de paroi pouvant prendre une position de char gement dans laquelle elle est sensiblement horizontale et peut recevoir un sac couché dont l'ouverture est dirigée vers l'intérieur du silo et une position d'utilisation sensiblement ver ticale dans laquelle elle reconstitue le silo avec la portion de paroi fixe, le sac étant alors maintenu verticalement dans le silo avec son ouverture dirigée vers la trémie. In a particular embodiment of the invention, the silo comprises a vertical wall constituted by a fixed portion and a pivoting portion about a horizontal axis located near the hopper, this wall portion being able to assume a loading position. in which it is substantially horizontal and can receive a coated bag whose opening is directed towards the inside of the silo and a substantially vertical position of use in which it reconstitutes the silo with the fixed wall portion, the bag then being maintained vertically in the silo with its opening directed towards the hopper.

Dans ce mode de réalisation, le distributeur selon l'invention facilite non seule ment l'utilisation du sac mais également son chargement dans le silo, grâce à sa portion de paroi pivotante qui forme un plan de chargement pour le sac et réduit l'effort à fournir par l'utilisateur pour mettre le sac en place dans le silo. In this embodiment, the dispenser according to the invention facilitates not only the use of the bag but also its loading in the silo, thanks to its pivoting wall portion which forms a loading plane for the bag and reduces the effort to be provided by the user to put the bag in the silo.

Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en élévation de face du distributeur, - la figure 2 est une vue en élévation de côté du distributeur, - la figure 3 est une vue en élévation de face du distributeur dont le couvercle et le plan de chargement sont ouverts, - la figure 4 est une vue en élévation de côté du distributeur dont le couvercle et le plan de chargement sont ouverts, un sac étant placé sur le plan de chargement, - la figure 5 est une vue de dessus du distributeur, - la figure 6a représente la partie inférieure de la trémie vue de face, - la figure 6b est une vue en coupe longitudinale de l'obturateur, - la figure 6c est une vue de dessus de la figure 6b, - la figure 6d est une vue de dessus de la trémie, - la figure 7a est une vue en coupe selon VII-VII de la partie inférieure du distri buteur de la figure 1, - la figure 7b est une vue analogue à la figure 7a, l'obturateur ayant changé de po sition, - la figure 8a est une vue de dessus de la grille du distributeur, - la figure 8b est une vue de côté de la grille de la figure 8a. In order to better understand the invention, we will now describe an embodiment given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawing in which - Figure 1 is a front elevational view of the dispenser, FIG. 2 is a side elevational view of the dispenser; FIG. 3 is a front elevational view of the dispenser, the lid and the loading plane of which are open; FIG. 4 is a side elevational view of the dispenser; FIG. dispenser whose cover and the loading plan are open, a bag being placed on the loading plane, - Figure 5 is a top view of the dispenser, - Figure 6a shows the lower part of the hopper front view, - FIG. 6b is a longitudinal sectional view of the shutter, FIG. 6c is a top view of FIG. 6b, FIG. 6d is a top view of the hopper, FIG. 7a is a sectional view. according to VII-VII of the part Figure 7b is a view similar to Figure 7a, the shutter having changed position, - Figure 8a is a top view of the distributor grille, - Figure 8b is a side view of the grid of Figure 8a.

Le distributeur représenté sur le dessin comporte un chassis 1 muni de quatre pieds et d'un cadre supportant un silo 2. The dispenser shown in the drawing comprises a frame 1 provided with four legs and a frame supporting a silo 2.

Ce silo 2 est constitué par quatre parois verticales dont la paroi arrière 2a et une partie 2b des parois latérales sont fixes tandis que la paroi avant 2ç et l'autre partie 2d des parois latérales sont solidaires et aptes à pivoter autour d'un axe horizontal constitué par une charnière à piano 3. This silo 2 consists of four vertical walls whose rear wall 2a and a part 2b of the side walls are fixed while the front wall 2c and the other part 2d of the side walls are integral and pivotable about a horizontal axis consisting of a piano hinge 3.

Cette partie pivotante 2d, 2ç constitue une benne qui peut prendre une position de chargement, représentée à la figure 4, dans laquelle ladite benne s'étend sensiblement hori zontalement et une position d'utilisation, représentée à la figure 2, dans laquelle ladite benne est accolée aux parties fixes 2b des parois latérales pour reconstituer le silo. This pivoting part 2d, 2c constitutes a bucket which can take a loading position, represented in FIG. 4, in which said bucket extends substantially horizontally and a position of use, represented in FIG. 2, in which said bucket is contiguous to the fixed parts 2b of the side walls to reconstitute the silo.

Comme on le voit à la figure 4, la séparation oblique entre parties fixes 2b et par ties pivotantes 2d des parois latérales confère à la benne une forme appropriée pour charger un sac ouvert avec son ouverture dirigée vers le silo. As can be seen in FIG. 4, the oblique separation between fixed parts 2b and pivoting parts 2d of the side walls gives the bucket a shape suitable for loading an open bag with its opening directed towards the silo.

Des équerres 4 renforcent la benne dans la partie la plus large de ses parois laté rales 2d. Brackets 4 reinforce the bucket in the widest part of its side walls 2d.

Pour assurer le maintien de la benne en position d'utilisation, des chainettes (non représentées) sont, d'une part, ancrées en des points d'ancrage 5 (figure 3) fixés sur les équerres 4 et, d'autre part, susceptibles de s'accrocher à l'aide de mousquetons (non repré sentés) sur des pitons 9 (figure 3) solidaires de la paroi arrière 2a du silo. Deux loquets pivotants externes 8 assurent la même fonction, en maintenant les deux parties de chaque paroi latérale l'une contre l'autre. To ensure the maintenance of the bucket in the position of use, chains (not shown) are, on the one hand, anchored at anchor points 5 (FIG. 3) fixed on the brackets 4 and, on the other hand, likely to hang with carabiners (not shown) on studs 9 (Figure 3) integral with the rear wall 2a of the silo. Two external pivoting latches 8 provide the same function, keeping the two parts of each sidewall against each other.

Des couvre-joints 6 garnissent le côté intérieur des bords obliques de chaque par tie pivotante 2d des parois latérales. Cover strips 6 enclose the inner side of the oblique edges of each pivoting portion 2d of the side walls.

Deux butoirs 7 font saillie de la partie supérieure de la face avant 2ç et servent, d'une part, de poignées permettant de saisir la benne pour la basculer et, d'autre part, de pieds reposant sur le sol lorsque la benne se trouve en position de chargement. Two bumpers 7 protrude from the upper part of the front face 2c and serve, on the one hand, handles for gripping the bucket to tilt and on the other hand, feet resting on the ground when the bucket is located in loading position.

Le dessus du silo comporte un couvercle 10 articulé autour d'une charnière 11. Comme on le voit notamment à la figure 2, le couvercle 10 ne recouvre pas toute la benne, laquelle comporte une paroi supérieure fixe 10a prolongeant le couvercle lorsque ladite benne se trouve en position d'utilisation. The top of the silo comprises a cover 10 articulated around a hinge 11. As seen in particular in Figure 2, the cover 10 does not cover the entire bucket, which has a fixed upper wall 10a extending the cover when said bucket found in the use position.

Cette paroi supérieure fixe 10a sert au maintien du sac lorsque la benne se trouve en position de chargement, comme on le voit à la figure 4. This fixed upper wall 10a serves to hold the bag when the bucket is in the loading position, as seen in FIG.

En partie inférieure du silo 1, le distributeur comporte une trémie 12 au dessus de laquelle une grille 13 s'étend horizontalement. In the lower part of the silo 1, the dispenser comprises a hopper 12 above which a grid 13 extends horizontally.

La grille 13 est mieux visible sur les figures 8a et 8b où l'on voit qu'elle est cons tituée de barreaux parallèles espacés de manière à laisser passer des grains de produit de différentes granulométries, tout en retenant le sac à l'intérieur du silo. The grid 13 is better visible in FIGS. 8a and 8b, where it can be seen that it is composed of parallel bars spaced so as to allow grains of product of different particle sizes to pass, while retaining the bag inside the silo.

La trémie 12 comporte une paroi de fond horizontale 12a au centre de laquelle est ménagé un orifice d'écoulement circulaire 14. The hopper 12 has a horizontal bottom wall 12a at the center of which is formed a circular flow orifice 14.

Comme on le voit mieux aux figures 6b, 7a et 7b, la moitié de l'orifice 14 située du côté de l'arrière de la trémie est biseautée dans son épaisseur vers le haut.  As best seen in Figures 6b, 7a and 7b, half of the hole 14 on the rear side of the hopper is beveled in its thickness upwards.

En bas de sa face avant, au ras de sa paroi de fond 12a, la trémie comporte une ouverture 12b permettant l'introduction d'un obturateur coulissant 15 dont l'épaisseur cor respond sensiblement à celle de ladite ouverture 12b. At the bottom of its front face, flush with its bottom wall 12a, the hopper comprises an opening 12b allowing the introduction of a sliding shutter 15 whose thickness corresponds substantially to that of said opening 12b.

Une pièce de guidage 16 est placée en retrait de l'ouverture 12b pour guider l'obtu rateur coulissant 15 dans sa course. A guide piece 16 is set back from the opening 12b to guide the sliding shutter 15 in its stroke.

Cet obturateur est globalement constitué par une plaque d'épaisseur constante, que l'on voit mieux sur les figures 6b et 6c. This shutter is generally constituted by a constant thickness plate, which is best seen in Figures 6b and 6c.

Eu égard au sens d'introduction de l'obturateur dans la trémie, on appellera extré mité avant de l'obturateur son extrémité située à gauche sur les figures 6b et 6c et extrémité arrière de l'obturateur son extrémité dirigée vers la droite sur les figures 6b et 6c. En d'autres termes, l'avant de l'obturateur est dirigé vers l'arrière du distributeur et inversement. In view of the direction of insertion of the shutter into the hopper, the end of the shutter on the left in FIGS. 6b and 6c will be called the end of the shutter and the rear end of the shutter its end pointing to the right on the shutters. Figures 6b and 6c. In other words, the front of the shutter is directed towards the rear of the dispenser and vice versa.

Dans sa partie arrière, l'obturateur est muni d'un perçage oblong 15b qui forme une poignée permettant sa préhension et son coulissement d'avant en arrière dans la trémie. L'obturateur comporte également une butée 15a en saillie de sa face inférieure et au voisinage de sa poignée. Cette butée 15a limite l'introduction de l'obturateur dans la trémie, comme on le voit à la figure 7b. In its rear part, the shutter is provided with an oblong bore 15b which forms a handle for gripping and sliding back and forth in the hopper. The shutter also has a stop 15a projecting from its lower face and in the vicinity of its handle. This stop 15a limits the introduction of the shutter into the hopper, as seen in Figure 7b.

A son extrémité avant, l'obturateur comporte un prolongement d'attaque 17 qui se situe à niveau de sa face supérieure mais qui se trouve en décrochement de sa face infé rieure, en raison du fait que ledit prolongement d'attaque est moins épais que le reste de l'obturateur. L'écart d'épaisseur entre le prolongement d'attaque et le reste de l'obturateur est choisi en fonction du produit conditionné, dont la granulométrie doit être au maximum égale à cet écart d'épaisseur. At its front end, the shutter has an attacking extension 17 which is located at its upper face but which is in recess of its lower face, due to the fact that said attacking extension is less thick than the rest of the shutter. The thickness difference between the attack extension and the rest of the shutter is chosen according to the packaged product, whose particle size must be at most equal to this thickness difference.

Le prolongement d'attaque 17 est par ailleurs chanfreiné dans ses coins et biseauté vers le haut dans son épaisseur. The attack extension 17 is also chamfered in its corners and beveled upwards in its thickness.

Le fonctionnement du distributeur est le suivant. The operation of the dispenser is as follows.

Partant de sa position normale d'utilisation représentée aux figures 1 et 2, on sou lève le couvercle 10 et l'on décroche les deux chaînettes ancrées en 5 et arrimées aux pitons 9. Starting from its normal position of use shown in FIGS. 1 and 2, the lid 10 is lifted and the two chains anchored at 5 and stowed at the studs 9 are unhooked.

On soulève les deux loquets 8 et l'on bascule la benne vers l'avant jusqu'à ce que les butoirs 7 reposent sur le sol. The two latches 8 are raised and the bucket is tilted forward until the stops 7 rest on the ground.

On place ensuite un sac rempli de produit en grains dans la benne, puis on ouvre le sac du côté du silo. A bag of granular product is then placed in the bin and the bag is opened on the silo side.

L'obturateur 15 étant complètement enfoncé dans la trémie, on relève la benne avec le sac pour la ramener dans sa position d'utilisation. With the shutter 15 completely embedded in the hopper, the bucket is raised with the bag to return it to its position of use.

Le sac descend dans le silo et vient s'appuyer contre la grille 13. The bag goes down into the silo and comes to rest against the grid 13.

Par sécurité, on arrime les chaînettes 5 aux pitons 9, puis on referme le couvercle 10 et l'on accroche les loquets 8. For safety, the chains 5 are tied to the studs 9, then the cover 10 is closed and the latches 8 are hooked.

Le distributeur est prêt à distribuer du produit. The distributor is ready to distribute the product.

Pour prélever une certaine quantité de produit granulaire, on tire sur l'obturateur pour le faire coulisser vers l'avant du distributeur jusqu'à ce que l'ouverture 14 soit déga- gée. La gravité provoque l'écoulement du produit granulaire. In order to take a certain quantity of granular product, the shutter is pulled to slide it towards the front of the dispenser until the opening 14 is released. Gravity causes the flow of the granular product.

Pour stopper l'écoulement du produit, on repousse l'obturateur 15 vers l'arrière du distributeur. To stop the flow of the product, the shutter 15 is pushed back toward the rear of the dispenser.

Dans un premier temps, le prolongement d'attaque 17 coupe le flot de granulés, sa pénétration dans la masse de granulés étant facilitée par son bord biseauté et chanfreiné. Lorsque le prolongement d'attaque 17 a complètement recouvert l'orifice 14, le flot de granulés est interrompu et seuls quelques granulés se trouvent emprisonnés entre la paroi de fond 12a de la trémie et ledit prolongement d'attaque 17. Initially, the attacking extension 17 cuts off the flow of granules, its penetration into the mass of granules being facilitated by its bevelled edge and chamfered. When the etching extension 17 has completely covered the orifice 14, the flow of granules is interrupted and only a few granules are trapped between the bottom wall 12a of the hopper and the said extension of attack 17.

A ce stade, la trémie n'est pas complètement obturée mais les granulés ne s'écou lent plus. At this stage, the hopper is not completely closed but the pellets no longer flow.

En repoussant l'obturateur jusqu'à sa position d'obturation représentée à la figure 7b, on déplace les granulés emprisonnés sous le bord d'attaque jusqu'au voisinage de la pa roi arrière de la trémie où ils s'accumulent. By pushing the shutter back to its closed position shown in FIG. 7b, the pellets trapped beneath the leading edge are moved to the vicinity of the rear deck of the hopper where they accumulate.

La moitié biseautée de l'orifice 14 évite tout coincement de l'obturateur par ci saillement d'un granulé entre la paroi de fond 12a et l'obturateur. The beveled half of the orifice 14 avoids any jamming of the shutter thereby causing a granule between the bottom wall 12a and the shutter.

Les granulés accumulés contre la paroi arrière de la trémie, sous le prolongement d'attaque 17, ne gênent pas la progression de l'obturateur qui vient fermer complètement l'orifice 14 et assure une bonne conservation du produit contenu dans le sac. The granules accumulated against the rear wall of the hopper, under the attacking extension 17, do not hinder the progression of the shutter which completely closes the orifice 14 and ensures good preservation of the product contained in the bag.

Le dispositif selon l'invention convient pour des produits de différentes natures tels que le café en grains, les pois chiches, les haricots secs et également pour des produits non alimentaires ayant la même présentation et le même conditionnement. The device according to the invention is suitable for products of different kinds such as coffee beans, chickpeas, dry beans and also for non-food products having the same presentation and the same packaging.

On prendra soin d'adapter l'obturateur à la granulométrie des différents produits, étant rappelé que l'écart d'épaisseur entre le prolongement d'attaque et le reste de l'obtura teur doit être supérieur ou égal à la taille moyenne des grains du produit conditionné. Care should be taken to adapt the shutter to the particle size of the different products, being reminded that the thickness difference between the attack extension and the rest of the shutter must be greater than or equal to the average grain size. conditioned product.

Le distributeur selon l'invention peut être réalisé par exemple par moulage par in jection de matière plastique, cette dernière présentant l'avantage d'être adaptée au contact avec des produits alimentaires. The dispenser according to the invention can be made for example by plastic injection molding, the latter having the advantage of being adapted to contact with food products.

II est bien entendu que le mode de réalisation qui vient d'être décrit ne présente aucun caractère limitatif et qu'il pourra recevoir toute modification désirable sans sortir pour cela du cadre de l'invention.It is understood that the embodiment which has just been described is not limiting in nature and that it can receive any desirable modification without departing from the scope of the invention.

Claims (2)

<U>REVENDICATIONS</U><U> CLAIMS </ U> 1. Trémie de distributeur de produit granulaire, caractérisée par le fait qu'elle comporte un fond (12a) muni d'un orifice de distribution (14) et un obturateur coulissant (15) situé au-dessus de cet orifice de distribution (14) et apte à prendre une position ou verte dans laquelle il libère ledit orifice et une position fermée dans laquelle il obture ledit orifice, l'obturateur comportant, sur son bord avant dans la direction de fermeture, un pro longement d'attaque (17) d'épaisseur réduite par rapport au reste de l'obturateur, affleurant à la face de l'obturateur opposée à l'orifice (14) et se trouvant en décrochement par rapport à sa face dirigée vers l'orifice (14), l'écart d'épaisseur entre le prolongement d'attaque (17) et le reste de l'obturateur étant au moins égal à la taille moyenne des grains du produit ali mentaire à distribuer.1. granular product dispenser hopper, characterized in that it comprises a bottom (12a) provided with a dispensing orifice (14) and a sliding shutter (15) located above this dispensing orifice (14). ) and adapted to take a position or green in which it releases said orifice and a closed position in which it closes said orifice, the shutter having, on its front edge in the closing direction, a prolongation of attack (17) of reduced thickness relative to the rest of the shutter, flush with the face of the shutter opposite to the orifice (14) and being in recess with respect to its face directed towards the orifice (14), the thickness difference between the attack extension (17) and the rest of the shutter being at least equal to the average grain size of the food product to be dispensed. 2. Trémie selon la revendication 1 caractérisée par le fait que le prolongement d'attaque (17) est chanfreiné dans ses coins et/ou biseauté dans son épaisseur de manière à pénétrer facilement dans la masse de grains lors du coulissement de l'obturateur (14) <B>3.</B> Distributeur de produit granulaire, notamment alimentaire, caractérisé par le fait qu'il comporte un chassis (1), ce chassis supportant une trémie (12) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, laquelle est surmontée d'un silo (2) apte à contenir le produit à distribuer. 4. Distributeur selon la revendication 3 caractérisé par le fait que le silo (2) est sé paré de la trémie (12) par une grille (13) laissant passer les grains de produit mais apte à supporter un sac contenant le produit, déposé ouvert dans le silo avec son ouverture dirigée vers la trémie. 5. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé par le fait que le silo (2) comporte une paroi verticale constituée par une portion fixe (2a, 2b) et une portion pivotante (2ç, 2d) autour d'un axe horizontal (3) situé à proximité de la trémie (12), cette portion de paroi (2a, 217 pouvant prendre une position de chargement dans laquelle elle est sensiblement horizontale et peut recevoir un sac couché dont l'ouverture est dirigée vers l'intérieur du silo et une position d'utilisation sensiblement verticale dans laquelle elle reconstitue le silo avec la portion de paroi fixe (2a, 2b), le sac étant alors maintenu verticalement dans le silo avec son ouverture dirigée vers la trémie (12).2. Hopper according to claim 1 characterized in that the attacking extension (17) is chamfered in its corners and / or bevelled in its thickness so as to easily penetrate into the mass of grains during the sliding of the shutter ( 14) <B> 3. </ B> Granular product dispenser, particularly food, characterized in that it comprises a frame (1), this frame supporting a hopper (12) according to any one of claims 1 and 2, which is surmounted by a silo (2) adapted to contain the product to be dispensed. 4. Dispenser according to claim 3 characterized in that the silo (2) is separated from the hopper (12) by a grid (13) passing the grains of product but able to support a bag containing the product, deposited open in the silo with its opening directed towards the hopper. 5. Dispenser according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the silo (2) comprises a vertical wall consisting of a fixed portion (2a, 2b) and a pivoting portion (2c, 2d) around a horizontal axis (3) located near the hopper (12), this wall portion (2a, 217 can assume a loading position in which it is substantially horizontal and can receive a coated bag whose opening is directed towards the interior of the silo and a substantially vertical use position in which it reconstitutes the silo with the fixed wall portion (2a, 2b), the bag then being held vertically in the silo with its opening directed towards the hopper (12).
FR9908920A 1999-07-09 1999-07-09 GRANULAR PRODUCTS DISPENSER HOPPER AND DISPENSER PROVIDED WITH SUCH A HOPPER Expired - Fee Related FR2796051B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9908920A FR2796051B1 (en) 1999-07-09 1999-07-09 GRANULAR PRODUCTS DISPENSER HOPPER AND DISPENSER PROVIDED WITH SUCH A HOPPER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9908920A FR2796051B1 (en) 1999-07-09 1999-07-09 GRANULAR PRODUCTS DISPENSER HOPPER AND DISPENSER PROVIDED WITH SUCH A HOPPER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2796051A1 true FR2796051A1 (en) 2001-01-12
FR2796051B1 FR2796051B1 (en) 2001-09-28

Family

ID=9547920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9908920A Expired - Fee Related FR2796051B1 (en) 1999-07-09 1999-07-09 GRANULAR PRODUCTS DISPENSER HOPPER AND DISPENSER PROVIDED WITH SUCH A HOPPER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2796051B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230221158A1 (en) * 2019-03-08 2023-07-13 Chromaflo Technologies Europe B.V. Solid colorant dispensing unit and tinting machine comprising the same

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105417107A (en) * 2015-12-15 2016-03-23 天津麦世科尔科技咨询有限公司 Unpowered grain discharge structure

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2638060A (en) * 1949-06-29 1953-05-12 Entpr Railway Equipment Co Discharge outlet for railway cars
FR2028037A7 (en) * 1969-01-14 1970-10-09 Bachoux Jean
FR2367688A1 (en) * 1976-10-15 1978-05-12 Ribot Robert Sack emptying appts. using chute - inverts sack, cuts it open, discharges contents and discards empty sack
FR2554759A1 (en) * 1983-11-10 1985-05-17 Vidal Lucien Device for dispensing cement into a concrete mixer
DE3801998C1 (en) * 1988-01-23 1989-05-18 Schertler, Siegfried, Haag, Ch
EP0401634A2 (en) * 1989-06-08 1990-12-12 MS MACCHINE E SISTEMI S.r.l. Metering valve for the metered delivery of color pigments particularly in apparatuses for mixing coloring substances

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2638060A (en) * 1949-06-29 1953-05-12 Entpr Railway Equipment Co Discharge outlet for railway cars
FR2028037A7 (en) * 1969-01-14 1970-10-09 Bachoux Jean
FR2367688A1 (en) * 1976-10-15 1978-05-12 Ribot Robert Sack emptying appts. using chute - inverts sack, cuts it open, discharges contents and discards empty sack
FR2554759A1 (en) * 1983-11-10 1985-05-17 Vidal Lucien Device for dispensing cement into a concrete mixer
DE3801998C1 (en) * 1988-01-23 1989-05-18 Schertler, Siegfried, Haag, Ch
EP0401634A2 (en) * 1989-06-08 1990-12-12 MS MACCHINE E SISTEMI S.r.l. Metering valve for the metered delivery of color pigments particularly in apparatuses for mixing coloring substances

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230221158A1 (en) * 2019-03-08 2023-07-13 Chromaflo Technologies Europe B.V. Solid colorant dispensing unit and tinting machine comprising the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2796051B1 (en) 2001-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2019110532A1 (en) Device for storing and dispensing at least one bulk product
FR3017026A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE HAVING AN IMPROVED OPENING BETWEEN A MIXING TANK AND A PRODUCT EJECTION PAN
EP2014147B1 (en) Distribution device with an improved storage tank
FR2796051A1 (en) Hopper for distributing cereals as animal feed has outlet at its base which is closed by slide with thinner extension on side nearest hopper, forming recess whose depth corresponds to average grain size of cereal
FR2810965A1 (en) AGGREGATE DISPENSER
EP0681164B1 (en) Dosing system for powdered material
FR2591201A1 (en) Dispensing box for pulverulent or loose products
EP2465794B1 (en) Refuse collection container
FR2593491A1 (en) AUTOMATIC DISPENSER, TAP AND CONTAINER FOR USE THEREIN
FR2755431A1 (en) Dosing dispenser for granular or powdered product, e.g. ground coffee, sugar or cocoa powder
EP1345514B1 (en) Measuring and dispensing device
FR3136455A1 (en) Dispenser and storage system for bulk products equipped with a packaging bag opening device
EP4289315A1 (en) Dispenser and bulk storage system with a device for opening a packaging bag
FR3137069A3 (en) Fruit and vegetable dispensing device
EP3741695A1 (en) Device for dispensing a paste or fluid product packaged in a flexible pouch
EP4074172A1 (en) Livestock feed hopper
FR2657328A1 (en) Package made of a semi-rigid material, for pulverulent or particulate products, having an improved emptying system
EP1371953A1 (en) Distributing-dosing device
EP4005375A1 (en) Farming equipment for dispensing a product, such as a mixer, comprising a vessel with at least one opening for unloading
WO2024141472A1 (en) Bulk dispensing machine
FR3098212A1 (en) Device for dispensing a product contained in a storage pocket
FR2746772A1 (en) Sowing box
FR3121915A3 (en) Device for storing and distributing a bulk product
FR3115971A1 (en) Solid product dispensing device suitable for canned jars
FR3104557A1 (en) Intermediate waste reception accessory for waste container

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
ST Notification of lapse