FR2569392A1 - WALKING ELEMENT FOR SIDEWALK OR ROLLING STAIRCASE - Google Patents
WALKING ELEMENT FOR SIDEWALK OR ROLLING STAIRCASE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2569392A1 FR2569392A1 FR8512561A FR8512561A FR2569392A1 FR 2569392 A1 FR2569392 A1 FR 2569392A1 FR 8512561 A FR8512561 A FR 8512561A FR 8512561 A FR8512561 A FR 8512561A FR 2569392 A1 FR2569392 A1 FR 2569392A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- flange
- element according
- along
- edges
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B23/00—Component parts of escalators or moving walkways
- B66B23/08—Carrying surfaces
- B66B23/12—Steps
Landscapes
- Escalators And Moving Walkways (AREA)
- Tires In General (AREA)
- Element Separation (AREA)
- Bipolar Transistors (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
Abstract
ELEMENT DE MARCHE POUR TROTTOIR OU ESCALIER ROULANT COMPORTANT UN PLATEAU D'APPUI DES PIEDS 2 DESTINE A RECEVOIR LA PERSONNE A TRANSPORTER, POURVU SUR L'UN AU MOINS DE SES BORDS LONGITUDINAUX D'UN REBORD 3 INSERE ET QUI LUI EST FIXE. POUR FIXER UN TEL REBORD 3 SUR TOUTE SA LONGUEUR LE LONG DES DEUX BORDS LONGITUDINAUX 3A, 3B A L'ELEMENT DE MARCHE, LE REBORD 3 EST CONFORME DE FACON A S'ACCROCHER, LE LONG DE CHACUN DE SES DEUX BORDS LONGITUDINAUX 3A, 3B, AU-DESSOUS D'UNE PARTIE 6, 7 DU PLATEAU 2. ENTRE LEURS DEUX BORDS LONGITUDINAUX 3A, 3B AINSI FIXES, LE REBORD 3 EST RELIE RIGIDEMENT AU PLATEAU 2 PAR LE BAS AU MOYEN DE VIS 10 SUPPLEMENTAIRES. AVEC UNE TELLE CONFORMATION, DES MARCHES DITES COMPACTES DANS LESQUELLES LE PLATEAU D'APPUI DES PIEDS 2 FORME UNE SEULE PIECE COULEE SOUS PRESSION AVEC TOUS LES AUTRES ELEMENTS DE SUPPORT, N'ONT PAS, EN CAS DE RUPTURE DES NERVURES DU PLATEAU D'APPUI DES PIEDS DANS LA ZONE EXTERIEURE DU PLATEAU 2, A ETRE ENTIEREMENT RETIREES ET REMPLACEES. IL SUFFIT DONC DE REMPLACER LE REBORD DETERIORE. APPLICATIONS : NOTAMMENT AUX TROTTOIRS ET ESCALIERS ROULANTS.STEP ELEMENT FOR SIDEWALK OR WALKING STAIRCASE WITH A FOOT SUPPORT PLATE 2 INTENDED TO RECEIVE THE PERSON TO BE TRANSPORTED, PROVIDED ON AT LEAST ONE OF ITS LONGITUDINAL EDGES WITH AN INSERT 3 RIM AND FIXED TO IT. TO ATTACH SUCH A RIM 3 THROUGHOUT ITS LENGTH ALONG THE TWO LONGITUDINAL EDGES 3A, 3B TO THE STEP ELEMENT, THE RIM 3 SHALL BE CONFORMED TO HANG ALONG EACH OF ITS TWO LONGITUDINAL EDGES 3A, 3B , BELOW A PART 6, 7 OF THE PLATE 2. BETWEEN THEIR TWO LONGITUDINAL EDGES 3A, 3B THUS FIXED, THE EDGE 3 IS RIGIDLY CONNECTED TO THE PLATE 2 FROM THE BOTTOM BY MEANS OF ADDITIONAL SCREWS 10. WITH SUCH CONFORMATION, SO-CALLED COMPACT MARKETS IN WHICH THE FOOT SUPPORT PLATE 2 FORM A SINGLE PART CAST UNDER PRESSURE WITH ALL THE OTHER SUPPORT ELEMENTS, IN THE EVENT OF BREAKAGE OF THE RIBS OF THE SUPPORT PLATE FEET IN THE EXTERIOR AREA OF PLATE 2, TO BE COMPLETELY REMOVED AND REPLACED. IT IS THEREFORE ENOUGH TO REPLACE THE DETERIORATED RIM. APPLICATIONS: ESPECIALLY TO SIDEWALKS AND ESCALAIRS.
Description
ii
Elément de marche pour trottoir ou escalier roulant. Walking element for sidewalk or escalator.
La présente invention concerne un élément de marche pour trottoir ou escalier roulant, comportant un plateau d'appui des pieds pour recevoir la personne à transporter, ce plateau comportant, au voisinage de l'un au moins de ses The present invention relates to a walking element for sidewalk or escalator, comprising a foot support plate for receiving the person to be transported, this plate comprising, in the vicinity of at least one of its
bords longitudinaux, un rebord qui lui est fixé. longitudinal edges, a rim which is fixed to it.
Il est déjà connu de munir des éléments de marche de rebords extérieurs, leur fixation à l'élément de marche au It is already known to provide walking elements with external edges, their attachment to the walking element at
moyen d'une paire de vis, envisagée sur une durée d'utilisa- a pair of screws, envisaged over a period of
tion prolongée, ne convenant pas aux conditions d'utilisation dures et des ruptures des rebords ou un coincement de ceux-ci prolonged use, unsuitable for hard operating conditions and ruptures of rims or jamming of rims
entre deux éléments du trottoir roulant ou de l'escalier rou- between two elements of the moving sidewalk or the red staircase
lant mobiles l'un par rapport à l'autre perturbant fâcheuse- lant moving relative to each other disturbing annoying-
ment le fonctionnement de ce dernier. the operation of the latter.
Il est également connu d'utiliser des éléments de marche compacts, c'està-dire des éléments de marche d'une seule pièce, en alliage d'aluminium, fabriqués par coulée sous pression. Ils présentent l'avantage d'une plus grande rigidité et d'un plus faible poids que des éléments de marche It is also known to use compact walking elements, that is, one-piece, aluminum alloy running elements made by die casting. They have the advantage of greater rigidity and lower weight than walking elements
en plusieurs pièces, mais ils présentent, d'autre part, l'in- in several pieces, but they also present the
convénient que, lorsque les nervures se trouvant sur lesbords extérieurs de la surface d'appui des pieds se détériorent, il faut remplacer l'élément de marche tout entier, ce qui est that when the ribs on the outer lips of the foot support surface deteriorate, the entire walking element must be replaced, which is
relativement compliqué et coûteux. relatively complicated and expensive.
L'invention a pour objet un élément de marche ne pré- The subject of the invention is a walking element which does not pre-
sentant pas les inconvénients précités et permettant la fixa- the aforementioned drawbacks and allowing the fixing
tion du rebord sur toute la longueur de l'un au moins de ses flange along the entire length of at least one of its
bords longitudinaux.longitudinal edges.
Pour atteindre cet objectif, selon l'invention, en partant d'un élément de marche du type précité, le rebord To achieve this objective, according to the invention, starting from a walking element of the aforementioned type, the rim
s'accroche le long de l'un au moins de ses bords longitudi- clings along at least one of its longitudinal edges
naux, sous une partie du plateau d'appui des pieds, et il est relié rigidement au plateau d'appui des pieds par des éléments under a part of the foot support plate, and is rigidly connected to the foot support plate by
de fixation supplémentaires entre ses deux bords longitudinaux. additional fastening between its two longitudinal edges.
Pour que la fixation et la liaison du rebord avec l'élément de marche soit encore plus rigide, il convient que le plateau d'appui des pieds soit muni du rebord sur l'un au moins de ses bords extérieurs, et que ce dernier s'accroche sous une partie respective du plateau le long de chacun de In order that the attachment and the connection of the rim with the step element is even more rigid, the support plate of the feet should be provided with the rim on at least one of its outer edges, and that the latter hangs under a respective part of the board along each of
ses deux bords longitudinaux.its two longitudinal edges.
I1 peut, dans ce cadre, être avantageux que le re- In this context, it may be advantageous for the
bord pénètre le long de son bord longitudinal dirigé vers l'intérieur de la surface du plateau dans au moins un creux edge penetrates along its longitudinal edge directed inwardly of the tray surface into at least one hollow
de ce plateau.of this plateau.
Il convient également que le rebord s'accroche le long de son bord longitudinal suivant le bord extérieur de la surface du plateau audessous de la face extérieure du It is also appropriate for the flange to engage along its longitudinal edge along the outer edge of the tray surface below the outer face of the tray.
plateau.tray.
Il est avantageux, en particulier sur le bord longi- It is advantageous, especially on the long edge.
tudinal antérieur d'un élément de marche, que le rebord em- tudinal of a step element, that the edge
brasse suivant un angle le bord longitudinal de la surface du plateau, et pénètre dans un creux respectif de l'élément brews at an angle the longitudinal edge of the tray surface, and enters a respective hollow of the element
de marche le long de ses deux bords longitudinaux. walking along its two longitudinal edges.
Pour éviter qu'en particulier dans le cas de rebords fixés latéralement et postérieurement au plateau, ceux-ci partent pendant l'utilisation de l'élément de marche en cas de détachement de ses éléments de fixation supplémentaires, To avoid that in particular in the case of edges fixed laterally and posteriorly to the plate, they leave during the use of the step member in case of detachment of its additional fasteners,
il convient que la distance latérale du rebord à un compo- the lateral distance from the flange to a component
sant immédiatement voisin de ce dernier, se trouvant à un même niveau par rapport à ce rebord ou en dépassant, mobile par rapport au plateau muni de ce rebord, soit inférieure à l'amplitude de déplacement du rebord perpendiculairementà sa being immediately adjacent to the latter, being at the same level with respect to this rim or protruding, movable relative to the plate provided with this flange, is less than the amplitude of displacement of the rim perpendicular to its
direction longitudinale dans la zone d'action des deux accro- longitudinal direction in the area of action of the two
chages inférieurs.lower levels.
Pour obtenir la meilleure liaison possible du rebord To obtain the best possible connection of the ledge
avec l'élément de marche, il convient en outre que les par- with the walking element, it is also appropriate that the
ties du rebord et du plateau qui s'emboîtent forment deux of the flange and the plate which fit together form two
glissières longitudinales suivant les deux bords longitudi- longitudinal guides along the two longitudinal edges
naux du rebord, conformées de façon à permettre une transla- flanges, shaped to allow transla-
tion du rebord par rapport au plateau dans la direction lon- flange in relation to the plateau in the long
gitudinale du rebord, mais pas perpendiculairement à sa di- of the rim, but not perpendicular to its di-
rection longitudinale.longitudinal rection.
Pour éviter qu'en cas de perte éventuelle des éléments de fixation supplémentaires, un rebord placé latéralement sur le plateau de marchepied puisse partir facheusement, il est, en outre, avantageux que le rebord s'étendant suivant la paroi antérieure de l'élément de marche s'étende sur toute la largeur du plateau, et empêche ainsi les deux rebords To avoid that in case of possible loss of additional fasteners, a rim placed laterally on the step board can leave unhappy, it is, furthermore, advantageous that the flange extending along the front wall of the element of walk extends over the entire width of the tray, and thus prevents both edges
latéraux de franchir la paroi antérieure dans leur glis- side to cross the anterior wall in their
sières. Il peut convenir également que l'un au moins des deux rebords latéraux s'étende jusqu'à la paroi antérieure de l'élément de marche et comporte une butée coopérant avec le plateau qui permette l'introduction de ce rebord dans la glissière longitudinale qui lui correspond par le côté du plateau opposé à la paroi antérieure, mais empêche ce rebord Sieres. It may also be appropriate for at least one of the two lateral flanges to extend as far as the front wall of the step element and comprise an abutment cooperating with the plate which makes it possible to introduce this rim into the longitudinal slideway which corresponds to it by the side of the plate opposite to the anterior wall, but prevents this rim
de franchir laparoi antérieure dans cette dernière glissière. to cross the previous wall in this last slide.
D'autres modes de réalisation avantageux de l'élément Other advantageous embodiments of the element
de marche de ce type selon l'invention sont décrits ci-après. of this type according to the invention are described below.
L'invention a, en outre, pour objet un élément de The invention furthermore relates to an element of
marche pour trottoir ou escalier roulant, comportant un pla- walk for sidewalk or escalator, with
teau d'appui des pieds pour recevoir la personne à transpor- foot support to receive the person to be transported
ter, et au moins une bande de signalisation dirigée le long d'un côté extérieur du plateau, caractérisé en ce que la bande de signalisation est formée par au moins un rebord d'une autre couleur inséré dans le plateau, situé à distance du côté extérieur de ce dernier, faisant partie de la surface du plateau, et relié rigidement au plateau par des éléments ter, and at least one signaling strip directed along an outer side of the tray, characterized in that the signaling strip is formed by at least one flange of another color inserted in the tray, located at a distance from the side outside the latter, forming part of the surface of the plate, and rigidly connected to the plate by elements
de fixation supplémentaires.additional fasteners.
D'autres variantes de cet aspect de l'invention sont Other variants of this aspect of the invention are
décrites ci-après.described below.
On va décrire à présent l'invention sur un exemple de réalisation non limitatif, en regard du dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une vue en perspective d'une partie d'un escalier roulant comportant des éléments de marche selon l'invention; La figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; La figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 1; La figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 1; La figure 5 est une projection horizontale d'une partie du plateau d'appui des pieds de la marche d'escalier roulant représentée sur la figure 1; La figure 6 est une coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 5; La figure 7 est une vue en perspective d'une partie The invention will now be described in a nonlimiting embodiment, with reference to the accompanying drawing, in which: FIG. 1 is a perspective view of a portion of an escalator comprising step elements according to the invention; ; Figure 2 is a section along the line II-II of Figure 1; Figure 3 is a section along the line III-III of Figure 1; Figure 4 is a section along the line IV-IV of Figure 1; Figure 5 is a horizontal projection of a portion of the foot support plate of the escalator step shown in Figure 1; Figure 6 is a section along the line VI-VI of Figure 5; Figure 7 is a perspective view of a portion
d'un second exemple de réalisation d'un escalier roulant - a second example of an escalator -
comportant des marches selon l'invention; La figure 8 est une coupe suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7; La figure 9 est une coupe suivant la ligne IX-IX de la figure 7; La figure 10 est une coupe suivant la ligne X-X de la figure 7; La figure 11 est une coupe suivant la ligne XI-XI de la figure 7; La figure 12 est une coupe suivant la ligne XII-XII de la figure 7; La figure 13 est une coupe suivant la ligne XIII-XIII de la figure 7; comprising steps according to the invention; Figure 8 is a section along the line VIII-VIII of Figure 7; Figure 9 is a section along the line IX-IX of Figure 7; Figure 10 is a section along line X-X of Figure 7; Figure 11 is a section along the line XI-XI of Figure 7; Figure 12 is a section along the line XII-XII of Figure 7; Figure 13 is a section along the line XIII-XIII of Figure 7;
La figure 14 est une coupe d'un autre exemple de réa- Figure 14 is a section of another example of
lisation de la fixation d'un rebord. the fixing of a flange.
Comme le montre la figure 1, l'élément de marche 1 (appelé marche d'escalier roulant dans la suite) de l'escalier roulant représenté comporte un plateau d'appui des pieds 2 destiné à recevoir la personne à transporter. Le plateau 2 comporte des rebords 3, 4 et 5 qui y sont encastrés et lui As shown in Figure 1, the step element 1 (called stairlift step in the suite) of the escalator shown has a foot support plate 2 for receiving the person to carry. The plate 2 has flanges 3, 4 and 5 which are embedded therein and
sont fixes.are fixed.
Les rebords 3 et 5, relativement fortement exposés, sont conformés, comme le montrent les figures 2 et 4, de façon à s'accrocher suivant leurs deux bords longitudinaux 3a, 3b, respectivement 5a, 5b, sur toute leur longueur, au-dessous The flanges 3 and 5, relatively strongly exposed, are shaped, as shown in Figures 2 and 4, so as to hook along their two longitudinal edges 3a, 3b, respectively 5a, 5b, along their entire length, below
d'une partie 6 et 7, respectivement 8 et 9 de la marche d'es- of a part 6 and 7, respectively 8 and 9 of the march of es-
calier roulant 1 et à être ainsi fixés le long de leurs deux bords extérieurs 3a et 3b, respectivement 5a et 5b, sur toute leur longueur, à la marche 1. En outre, on prévoit des vis 1 and thus to be fixed along their two outer edges 3a and 3b, respectively 5a and 5b, along their entire length, to the step 1. In addition, screws are provided
qui relient rigidement au plateau 2 les rebords 3, respec- which rigidly connect to the plate 2 the flanges 3,
tivement 5, entre leurs deux bords longitudinaux 3a, -3b, 5, between their two longitudinal edges 3a, -3b,
respectivement 5a, 5b retenus par ledit plateau 2. respectively 5a, 5b retained by said plate 2.
Comme le montre la figure 2, les rebords antérieurs 3 sont conformés de façon à embrasser suivant un angle le As shown in FIG. 2, the front flanges 3 are shaped to embrace at an angle the
bord longitudinal antérieur de la surface du plateau 2, res- anterior longitudinal edge of the surface of the plate 2,
pectivement de la marche 1, et à pénétrer le long de leurs deux bords longitudinaux 3a, 3b, dans un creux de la marche 1 formé au-dessous d'une saillie 6, respectivement 7. En outre, les deux bords longitudinaux 3a et 3b des rebords 3 présentant une section droite angulaire sont conformés de respectively of the step 1, and to penetrate along their two longitudinal edges 3a, 3b, in a recess of the step 1 formed below a projection 6, respectively 7. In addition, the two longitudinal edges 3a and 3b edges 3 having an angular cross section are shaped
façon à faire saillie au moins approximativement perpendi- to protrude at least approximately
culairement au plan 2, respectivement 11, du plateau et de culinary plane 2 and 11, respectively, of the plateau and
la paroi antérieure, et ils pénètrent dans une rainure cor- the anterior wall, and they enter a groove cor-
respondante de la marche 1. Ainsi, le rebord 3 est empêché respondent of the step 1. Thus, the rim 3 is prevented
de se déplacer dans la direction A, respectivement B, perpen- to move in the direction A, respectively B, perpendicular
diculairement à son bord longitudinal 3a-, respectivement 3b conformé de façon correspondante, et parallèlement au plan 2 perpendicularly to its corresponding longitudinally-shaped longitudinal edge 3a, respectively 3b, and parallel to plane 2
du plateau, respectivement au plan 11 de la paroi antérieure. of the plate, respectively to the plane 11 of the anterior wall.
Le rebord 3 comporte, sur sa face extérieure, des nervures 14, et en fait celles-ci présentent le même pas que The flange 3 has, on its outer face, ribs 14, and in fact they have the same pitch that
celles du plateau 2 ou de la paroi antérieure 11. those of the plate 2 or of the anterior wall 11.
Comme le montre la figure 4, les rebords latéraux 5 As shown in FIG. 4, the lateral flanges 5
sont conformés de façon à pénétrer le long de leur bord lon- are shaped so as to penetrate along their long edge.
gitudinal 5a dirigé vers l'intérieur de la surface du plateau 2 dans un creux du plateau 2 formé au-dessous d'une saillie 8, et ils sont ainsi fixés à la marche 1 sur toute la longueur 5a directed towards the inside of the surface of the tray 2 in a hollow of the tray 2 formed below a projection 8, and they are thus fixed to the step 1 over the entire length
de ce bord longitudinal 5a.of this longitudinal edge 5a.
Le long de leur arête longitudinale 5b dirigée le Along their longitudinal edge 5b directed the
long du bord extérieur 9 de la surface 2 du plateau, les re- along the outer edge 9 of the surface 2 of the tray, the
bords 5 s'accrochent au-dessous de la face extérieure du pla- edges 5 cling below the outer face of the
teau 2 et sont, par suite, fixés à la marche 1 également sur 2 and are, therefore, attached to step 1 also on
toute la longueur de leur second bord longitudinal 5b. the entire length of their second longitudinal edge 5b.
Les parties du rebord 5 s'accrochant au-dessous de la saillie 8 et respectivement du bord extérieur 9 ont dans ce contexte une longueur telle que leur longueur d'accrochage a, respectivement b, est supérieure à la distance latérale s du The parts of the rim 5 which hooks below the projection 8 and the outer edge 9 respectively have, in this context, a length such that their attachment length a, b respectively, is greater than the lateral distance s
rebord 5 à l'élément de revêtement latéral 20 disposé de fa- flange 5 to the side coating element 20 arranged
çon fixe (voir également figure 1), de sorte que, même si les éléments de fixation supplémentaires 10 partent, le rebord ne part pas en même temps. In this case, even if the additional fastening elements 10 leave, the flange does not start at the same time.
- Le rebord postérieur 4 est, comme le montre la fi- - The posterior rim 4 is, as shown by the
gure 3, conformé de façon à s'accrocher, le long de son bord longitudinal 4b dirigé le long du bord extérieur 15 de la surface 2 du plateau, audessous du côté extérieur du plateau 2 et à être ainsi fixé au plateau 2 sur toute la longueur de 3, shaped so as to hook, along its longitudinal edge 4b directed along the outer edge 15 of the surface 2 of the plate, below the outside of the plate 2 and thus to be fixed to the plate 2 over the entire length of
ce bord longitudinal 4b.this longitudinal edge 4b.
Le long de son deuxième bord longitudinal 4a, le re- Along its second longitudinal edge 4a, the
bord postérieur 4 est relié rigidement au plateau 2 au moyen posterior edge 4 is rigidly connected to the plate 2 by means of
des vis 10.screws 10.
En outre, le bord longitudinal 4a du rebord 4 est In addition, the longitudinal edge 4a of the flange 4 is
conformé de façon à faire saillie et à s'accrocher sensible- shaped in such a way as to protrude
ment perpendiculairement au plan 2 du plateau. La nervure d'accrochage 16 ainsi formée pénètre dans une rainure 17 de la marche 1 de direction inclinée correspondante, de sorte perpendicular to the plane 2 of the plate. The fastening rib 16 thus formed penetrates into a groove 17 of the corresponding inclined direction step 1, so that
que le rebord 4 est empêché de subir une translation C per- that the flange 4 is prevented from undergoing a translation C
pendiculairement à son bord longitudinal 4a conformé de façon correspondante et parallèlement au plan du plateau 2 ou dans une direction quelconque située dans le plan de la figure, sur toute sa longueur, et ne peut donc être introduit dans ses deux glissières longitudinales latérales que suivant sa pendicularly to its longitudinal edge 4a conformed correspondingly and parallel to the plane of the plate 2 or in any direction located in the plane of the figure, over its entire length, and can therefore be introduced into its two lateral longitudinal rails that according to its
direction longitudinale.longitudinal direction.
Pour réduire au maximum le coût de production des re- To minimize the cost of production of
bords et maintenir au niveau le plus bas possible I'influence des tolérances sur le pas des nervures situées sur le rebord, ainsi que l'influence de tolérances d'allongement, il convient edges and maintain as low as possible the influence of the tolerances on the pitch of the ribs on the flange, as well as the influence of elongation tolerances, it is necessary to
que les rebords soient, comme le montre la figure 5, subdivi- that the edges are, as shown in Figure 5, subdivided
sés sur leur longueur en une pluralité de segments 3', 3" et 3"tr. Les différents segments 3', 31", 3"1 comportent alors pour along their length in a plurality of segments 3 ', 3 "and 3" tr. The different segments 3 ', 31 ", 3" 1 then comprise
leur centrage latéral, sur leur face intérieure, comme le mon- their lateral centering, on their inner side, like the
tre la figure 6, un creux 18 dans lequel pénètre de façon à FIG. 6, a hollow 18 into which
effectuer le centrage un ergot de centrage 19 de la marche 1. centering a centering pin 19 of step 1.
On ne peut, bien entendu, effectuer un tel centrage que pour We can, of course, perform such a centering as for
des rebords qui ne doivent pas être introduits dans des glis- edges that should not be introduced into
sières latérales suivant leur direction longitudinale. side aisles along their longitudinal direction.
Du fait qu'un tel ancrage des rebords 3, 4 et 5 à la marche 1 exige une zone d'ancrage relativement compliquée Since such anchoring of the flanges 3, 4 and 5 to the step 1 requires a relatively complicated anchoring zone
dans cette dernière, cette conformation convient particuliè- in the latter, this conformation is particularly suitable
rement pour des éléments de marche compacts en alliage d'alu- for compact aluminum alloy tread elements
minium fabriqués par le procédé de coulée sous pression, o minium manufactured by the die casting process, o
l'on peut obtenir de façon relativement simple de telle pos- it is possible to obtain in a relatively simple way
sibilités d'ancrage.anchoring possibilities.
On peut aussi, bien entendu, utiliser, au lieu des vis 10, d'autres éléments de fixation comme, par exemple, des It is also possible, of course, to use, instead of screws 10, other fastening elements such as, for example,
chevilles d'ancrage en matière plastique formées sur les re- anchors made of plastic material formed on
bords, qui, après avoir été introduites dans des perforations préformées de façon correspondante dans l'élément de marche, edges, which, after having been introduced into perforations preformed correspondingly in the walking element,
se déforment sous l'effet de la chaleur à leur extrémité sor- deform under the effect of heat at their
tant de la perforation et sont, par suite, ancrées. both of the perforation and are, therefore, anchored.
Il est connu de munir le plateau 2, dans ses zones extérieures, de repères colorés qui indiquent à la personne à transporter qu'elle doit éviter le plus possible ces zones extérieures du plateau de la marche. Ces repères formés par It is known to provide the tray 2, in its outer areas, with colored markers that indicate to the person to be transported that it must avoid as much as possible these outer areas of the plateau of the march. These landmarks formed by
coloration ont cependant pour inconvénient que leur visibili- coloring, however, have the disadvantage that their visibility
té est très fortement réduite relativement rapidement en rai- is very sharply reduced relatively rapidly because of
son de l'usure de la couleur appliquée. its of applied color wear.
Pour l'éviter tout en ayant quand même la possibilité de former les zones extérieures du plateau 2 d'un seul tenant, au cours du procédé de coulée sous pression, avec le reste de To avoid it while still having the opportunity to form the outer zones of the plate 2 in one piece, during the die casting process, with the rest of
l'élément de marche, on propose de former les bandes de si- the walking element, it is proposed to form the bands of
gnalisation comme le montre en particulier la figure 7, par des rebords 3', 4', et 5r insérés dans le plateau 2, situés à distance du côté extérieur de ce dernier. Les rebords 3', 4' et 5' font partie de la surface d'appui des pieds du plateau 7, by flanges 3 ', 4', and 5r inserted in the plate 2, located at a distance from the outer side of the latter. The flanges 3 ', 4' and 5 'are part of the bearing surface of the feet of the tray
2 et comportent le même pas de nervures que la surface du pla- 2 and have the same pitch of ribs as the surface of the
teau, et ils complètent les nervures de ce dernier en des ner- water, and they complete the ribs of the latter into nerves
vures s'étendant sur toute la surface du plateau. Les rebords 3', 4' et 5' alors utilisés sont, par exemple, en matière plastique de coloration jaune ou en un alliage d'aluminium anodisé en jaune, les rebords pouvant être fabriqués, dans ce dernier cas, par exemple, par le procédé d'emboutissage ou vures extending over the entire surface of the plateau. The rims 3 ', 4' and 5 'then used are, for example, of yellow-colored plastic material or of an anodized aluminum alloy in yellow, the rims being able to be manufactured, in the latter case, for example, by the stamping process or
le procédé de coulée continue.the continuous casting process.
Pour assurer la fixation des rebords 3', 4' et 5', ces derniers s'accrochent, comme le montrent les figures 8 à To secure the flanges 3 ', 4' and 5 ', the latter cling, as shown in FIGS.
13, suivant l'un de leurs bords longitudinaux 3b, 4b, respec- 13 along one of their longitudinal edges 3b, 4b, respec-
tivement 5b, par-dessous à une partie en saillie respective du plateau 2, de sorte qu'ils sont bien fixes à cette der- nière sur toute leur longueur. Pour garantir que les rebords 3', 4' et 5' ne puissent se déplacer latéralement, les bords longitudinaux opposés 3a, 4a, respectivement 5a, sont chacun en contact avec une butée 21 formée dans le plateau 2. Le pied des rebords pénétrant dans un creux respectif du plateau 2 est alors conformé de façon que les rebords individuels 5b, underneath at a respective projecting portion of the plate 2, so that they are well fixed to the latter over their entire length. To ensure that the flanges 3 ', 4' and 5 'can not move laterally, the opposite longitudinal edges 3a, 4a, respectively 5a, are each in contact with a stop 21 formed in the plate 2. The foot of the flanges penetrating into a respective hollow of the plate 2 is then shaped so that the individual flanges
puissent être retirés de l'élément de marche après bascule- can be removed from the walking element after rocker-
ment autour de leur bord longitudinal 3b, 4b, respectivement b, se trouvant au-dessous de la saillie 23 du plateau 2. around their longitudinal edge 3b, 4b, respectively b, lying below the projection 23 of the plate 2.
Apres avoir introduit les rebords 3', 4' respective- After having introduced the flanges 3 ', 4' respectively
ment 5' dans le plateau 2, on relie rigidement les rebords 5 'in the plate 2, rigidly connects the flanges
au plateau 2 au moyen d'éléments de fixation 10 supplémen- to the plate 2 by means of additional fastening elements 10
taires, par exemple au moyen de vis. for example by means of screws.
Pour empêcher que, dans l'éventualité o les vis 10 se perdent, les rebords 3', 4' et 5' puissent partir, ces derniers sont emboîtés entre eux à l'aide de saillies 24 qui chevauchent. Pour permettre cependant d'introduire l'un des quatre rebords et de le retirer, le rebord 4' peut, comme le montre la figure 13, être déplacé dans le sens de sa longueur d'une distance d supérieure au recouvrement e de sa saillie To prevent that, in the event that the screws 10 are lost, the flanges 3 ', 4' and 5 'can leave, they are nested between them by means of protrusions 24 which overlap. However, to enable one of the four flanges to be inserted and removed, the flange 4 'may, as shown in FIG. 13, be displaced in the direction of its length by a distance d greater than the overlap e of its projection
24 sur le rebord 5' contigu.24 on the contiguous edge 5 '.
Pour pouvoir retirer du plateau 2 les rebords présen- To be able to remove from shelf 2 the ledges
tant cette fixation supplémentaire, on retire d'abord toutes as this additional fixation, we first remove all
les vis 10, puis l'on dégage le rebord postérieur 4' du re- the screws 10, then the rear rim 4 'of the recess
bord 5' qu'il chevauche, sous l'action antagoniste du ressort edge 5 'that it overlaps, under the antagonistic action of the spring
de compression 22, et l'on peut alors retirer ce dernier re- of compression 22, and the latter can then be withdrawn.
bord, puis le rebord antérieur 3', ensuite le second rebord edge, then the front edge 3 ', then the second edge
latéral 5' et enfin le rebord postérieur 4', du plateau 2. 5 'and finally the posterior rim 4', of the plate 2.
Bien entendu, les rebords 3', 4' et 5r peuvent aussi être dépourvus de cette fixation mutuelle supplémentaire par Of course, the flanges 3 ', 4' and 5r may also be devoid of this additional mutual attachment by
leur disposition en chevauchement mutuel. their mutual overlap.
Comme le montre la figure 14, il est également possi- As shown in Figure 14, it is also possible to
ble d'introduire le rebord dans un creux du plateau 2 s'amin- to introduce the rim into a hollow of the plate 2 becomes
cissant, de préférence, vers le bas, qui le centre au moins creeping, preferably down, which center at least
en direction latérale.in the lateral direction.
Claims (23)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH3995/84A CH665620A5 (en) | 1984-08-21 | 1984-08-21 | STEP ELEMENT FOR MOVING PLANE OR STAIR. |
CH338785A CH670080A5 (en) | 1985-08-08 | 1985-08-08 | Tread element for moving pavement or escalator |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2569392A1 true FR2569392A1 (en) | 1986-02-28 |
FR2569392B1 FR2569392B1 (en) | 1989-12-29 |
Family
ID=25692885
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR858512561A Expired FR2569392B1 (en) | 1984-08-21 | 1985-08-21 | MARKET ELEMENT FOR SIDEWALK OR CURTAIN |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR870002018A (en) |
AT (1) | AT395405B (en) |
AU (1) | AU584630B2 (en) |
BR (1) | BR8504024A (en) |
CA (1) | CA1239889A (en) |
DE (1) | DE3530263A1 (en) |
ES (2) | ES296431Y (en) |
FR (1) | FR2569392B1 (en) |
GB (1) | GB2163716B (en) |
IT (1) | IT1201344B (en) |
MX (1) | MX163482B (en) |
NL (1) | NL8502293A (en) |
NO (1) | NO162630C (en) |
PH (1) | PH23483A (en) |
PT (1) | PT80990B (en) |
SE (1) | SE464759B (en) |
ZW (1) | ZW13285A1 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE59002054D1 (en) * | 1989-03-09 | 1993-09-02 | Inventio Ag | SAFETY DEVICE OF AN ESCALATOR. |
ATE138623T1 (en) * | 1990-03-28 | 1996-06-15 | O & K Rolltreppen Gmbh | STEEL ELEMENT FOR MOVING WALKWAY OR STAIRCASE |
DE29609299U1 (en) * | 1996-05-24 | 1997-11-06 | Kone Oy, Helsinki | Step element for escalators and moving walks |
DE19850847A1 (en) * | 1998-11-04 | 2000-05-11 | Moessner Druckguswerk Gmbh | Escalator step body has an edge bar which clips over the tread at the step edge held durably in place by a snap lock fit without affecting the step movements |
DE29909808U1 (en) * | 1999-06-04 | 1999-09-23 | Thyssen Fahrtreppen GmbH, 22113 Hamburg | Escalator step |
US6283270B1 (en) * | 1999-12-16 | 2001-09-04 | Inventio Ag | Escalator step with removable demarcation inserts |
CN100400406C (en) * | 2005-08-15 | 2008-07-09 | 西子联合控股有限公司 | Apron clamp preventer |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2318096A1 (en) * | 1975-07-17 | 1977-02-11 | Westinghouse Electric Corp | TRANSPORTATION DEVICE |
GB2061215A (en) * | 1980-09-24 | 1981-05-13 | Hitachi Ltd | Steps of passenger conveyor |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7140170U (en) * | 1972-01-27 | Schmidt K Gmbh | Step for escalators | |
US2210711A (en) * | 1938-10-12 | 1940-08-06 | Westinghouse Elec Elevator Co | Moving stairway step |
GB868502A (en) * | 1957-09-13 | 1961-05-17 | Westinghouse Electric Corp | Improvements in or relating to moving stairways |
US2981397A (en) * | 1957-09-13 | 1961-04-25 | Westinghouse Electric Corp | Moving stairway |
DE2051802A1 (en) * | 1970-10-22 | 1972-04-27 | Acla Werke Ag | Step body for escalator steps |
JPS54140391A (en) * | 1978-04-24 | 1979-10-31 | Hitachi Ltd | Man-conveyor |
JPS5848468B2 (en) * | 1979-03-05 | 1983-10-28 | 株式会社日立製作所 | man conveyor steps |
JPS595514B2 (en) * | 1979-09-28 | 1984-02-04 | 株式会社日立製作所 | man conveyor steps |
-
1985
- 1985-08-20 PT PT80990A patent/PT80990B/en not_active IP Right Cessation
- 1985-08-20 ZW ZW132/85A patent/ZW13285A1/en unknown
- 1985-08-20 SE SE8503883A patent/SE464759B/en not_active IP Right Cessation
- 1985-08-20 IT IT09478/85A patent/IT1201344B/en active
- 1985-08-20 NO NO853283A patent/NO162630C/en unknown
- 1985-08-20 MX MX206362A patent/MX163482B/en unknown
- 1985-08-20 CA CA000489098A patent/CA1239889A/en not_active Expired
- 1985-08-20 AU AU46448/85A patent/AU584630B2/en not_active Ceased
- 1985-08-20 NL NL8502293A patent/NL8502293A/en not_active Application Discontinuation
- 1985-08-21 DE DE19853530263 patent/DE3530263A1/en not_active Withdrawn
- 1985-08-21 GB GB08520958A patent/GB2163716B/en not_active Expired
- 1985-08-21 PH PH32674A patent/PH23483A/en unknown
- 1985-08-21 FR FR858512561A patent/FR2569392B1/en not_active Expired
- 1985-08-21 ES ES1985296431U patent/ES296431Y/en not_active Expired
- 1985-08-21 KR KR1019850006020A patent/KR870002018A/en not_active Application Discontinuation
- 1985-08-21 AT AT0242985A patent/AT395405B/en not_active IP Right Cessation
- 1985-08-22 BR BR8504024A patent/BR8504024A/en not_active IP Right Cessation
-
1987
- 1987-02-02 ES ES1987296170U patent/ES296170Y/en not_active Expired
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2318096A1 (en) * | 1975-07-17 | 1977-02-11 | Westinghouse Electric Corp | TRANSPORTATION DEVICE |
GB2061215A (en) * | 1980-09-24 | 1981-05-13 | Hitachi Ltd | Steps of passenger conveyor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR870002018A (en) | 1987-03-28 |
ES296431Y (en) | 1989-02-01 |
NL8502293A (en) | 1986-03-17 |
DE3530263A1 (en) | 1986-04-30 |
NO853283L (en) | 1986-02-24 |
PH23483A (en) | 1989-08-07 |
PT80990B (en) | 1987-08-19 |
AU584630B2 (en) | 1989-06-01 |
AT395405B (en) | 1992-12-28 |
IT1201344B (en) | 1989-01-27 |
ES296431U (en) | 1988-05-16 |
SE464759B (en) | 1991-06-10 |
PT80990A (en) | 1985-09-01 |
ES296170U (en) | 1987-07-16 |
GB2163716B (en) | 1988-01-06 |
AU4644885A (en) | 1986-02-27 |
CA1239889A (en) | 1988-08-02 |
NO162630C (en) | 1990-01-24 |
BR8504024A (en) | 1986-06-10 |
ZW13285A1 (en) | 1986-05-14 |
IT8509478A0 (en) | 1985-08-20 |
MX163482B (en) | 1992-05-19 |
GB8520958D0 (en) | 1985-09-25 |
SE8503883D0 (en) | 1985-08-20 |
NO162630B (en) | 1989-10-16 |
GB2163716A (en) | 1986-03-05 |
ATA242985A (en) | 1992-05-15 |
SE8503883L (en) | 1986-02-22 |
ES296170Y (en) | 1988-01-16 |
FR2569392B1 (en) | 1989-12-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH619145A5 (en) | ||
EP1616602B1 (en) | complementary element for the upper side of a snow gliding board | |
EP0283331B1 (en) | Ski having a longitudinal upper rib | |
FR2613914A1 (en) | ALPINE SKI SHOE | |
CH663545A5 (en) | CROSS COUNTRY SKI AND FOOTWEAR FOR USE WITH THIS SKI. | |
FR2713052A1 (en) | Inner shoe for athletic shoe. | |
FR2569392A1 (en) | WALKING ELEMENT FOR SIDEWALK OR ROLLING STAIRCASE | |
FR2548637A1 (en) | GUTTER SECTION FOR A SQUEEGEE CONVEYOR, TO BE USED IN PARTICULAR IN MINING OPERATIONS | |
WO1996041547A1 (en) | Footwear with a releasable pin for use in gliding sports | |
CH668001A5 (en) | CROSS-COUNTRY SKI AND SHOE SUITABLE FOR THIS SKI. | |
EP1228787B1 (en) | Interface plate to be connected to the upper surface of a ski | |
WO2002029182A1 (en) | Section for covering structure in particular for swimming pool | |
CH679827A5 (en) | ||
CH663544A5 (en) | CROSS COUNTRY SKI AND FOOTWEAR FOR USE WITH THIS SKI. | |
CH649594A5 (en) | ROAD CHASSIS WITH REMOVABLE TILTING LID. | |
FR2832643A1 (en) | IMPROVEMENT FOR SNOW SNOWBOARD | |
FR2681478A1 (en) | Cabinet, especially for electrical apparatus, internally including a support plate to be arranged vertically | |
EP0240619A1 (en) | Foot sole support for a ski boot | |
FR2530525A1 (en) | CASSETTE FOR RECEIVING TOOLS | |
FR2883581A1 (en) | ABRI A STRUCTURE OF PROFILES | |
EP1247552A1 (en) | Snowboard binding | |
FR2828112A1 (en) | INSERT FOR SNOWSHOE SHOE, THE INSERT SHOE, AND THE RANGE OF SHOES | |
FR2595952A1 (en) | Device for retaining the front part of a boot on a ski, particularly a cross-country ski | |
EP0311539B1 (en) | Cross-country ski with an upper longitudinal rib for cooperation with a corresponding groove of the shoe sole | |
FR2762813A1 (en) | Passenger seat mounting for e.g. motor vehicle with automatic locking |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |