FR2568717A1

FR2568717A1 - Timer device with offset operation contacts

Info

Publication number: FR2568717A1
Application number: FR8412319A
Authority: FR
Inventors: Jean-Pierre Guery; Pierre Boudet
Original assignee: La Telemecanique Electrique SA
Current assignee: Telemecanique SA
Priority date: 1984-08-03
Filing date: 1984-08-03
Publication date: 1986-02-07
Also published as: FR2568717B1

Abstract

The device according to the invention comprises a movable control unit which can be coupled up to a movable control member, and a chain for transmitting control motion to a movable contact holder 4 of an opening contact C1 and to a movable contact holder 5 of a closing contact C2 and to a chronometer element which causes the switching of the said contacts C1, C2 after a certain time following the application of the control motion. This device further comprises means 40 to 49 enabling a time offset to be produced between the switching of the contact C1 and that of the contact C2. The invention applies in particular to the control of "star/delta" starter contactors for asynchronous electric motors.

Description

DISPOSITIF DE TEMPORISATION A CONTACTS A FONCTIONNEMENT
DECALE.TIMING DEVICE WITH OPERATING CONTACTS
SHIFT.

La présente invention concerne un dispositif de temporisation à contacts à fonctionnement décalé, utilisable notamment, mais non exclusivement, à la commande de contacteurs de démarrage "étoile/triangle" des moteurs électriques a synchrones.The present invention relates to a delay device with staggered operation contacts, usable in particular, but not exclusively, for the control of "star / delta" start contactors of synchronous electric motors.

D'une manière générale, on sait qu'il existe déjà de nombreux dispositifs permettant d'effectuer une commande temporisée de contacts.In general, we know that there are already many devices for performing a timed control of contacts.

Ainsi, par exemple, le brevet FR 2 162 271, déposé au nom de la Demanderesse, décrit un dispositif de temporisation pour contacts auxiliaires comprenant un tiroir de commande mobile susceptible d'être accouplé à un organe mobile de commande par exemple de contacteur ou de relais, et une chaîne de transmission de son mouvement à un porte-contact mobile d'au moins un contact auxiliaire à ouverture C1 et à un portecontact mobile d'au moins un contact auxiliaire à fermeture C2., et à un élément chronométrique qui provoque la commutation desdits contacts auxiliaires au bout d'un certain temps suivant l'action dudit organe mobile de commande, par exemple l'excitation ou la désexcitation du contacteur. Thus, for example, patent FR 2 162 271, filed in the name of the Applicant, describes a timing device for auxiliary contacts comprising a movable control slide capable of being coupled to a movable control member, for example of contactor or relay, and a chain for transmitting its movement to a movable contact carrier of at least one auxiliary contact with opening C1 and to a movable contact carrier of at least one auxiliary contact with closing C2., and to a time element which causes the switching of said auxiliary contacts after a certain time following the action of said movable control member, for example the excitation or de-excitation of the contactor.

Ces contacts auxiliaires à ouverture et à fermeture peuvent être montés, chacun, dans le circuit d'alimentation d'un contacteur K1, K2 respectif, de telle sorte que lorsque ledit organe mobile de commande se trouve sollicité, le contacteur K1 associé au contact auxiliaire à ouverture C1 s'enclenche et reste enclenché pendant que s'écoule la période de temporisation.These auxiliary opening and closing contacts can each be mounted in the supply circuit of a respective contactor K1, K2, so that when said movable control member is acted upon, the contactor K1 associated with the auxiliary contact with opening C1 engages and remains engaged while the delay period elapses.

En fin de temporisation, le contact auxiliaire à ouverture
C1 s'ouvre tandis que le contact auxiliaire a fermeture C2 se ferme. En conséquence, le contacteur K1 déclenche et, simultanément, aux variations près des temps de réponse des contacteurs dans les sens déclenchement et enclenchement, le contacteur C2 se ferme.At the end of the time delay, the auxiliary opening contact
C1 opens while the auxiliary closing contact C2 closes. Consequently, the contactor K1 trips and, simultaneously with variations near the response times of the contactors in the tripping and closing directions, the contactor C2 closes.

Ainsi, lorsque ce dispositif est utilisé pour la commande de moteurs de puissance relativement importante, il arrive que la coupure électrique par le contacteur K1 ne soit pas terminée quand les contacts du contacteur K2 se ferment, ce qui entraîne un risque de soudure des éléments de contact (la destruction du contacteur) par fermeture sur court-circuit par l'arc de coupure. C'est la raison pour laquelle, pour ce type de -contacteurs, on est amené à déclasser (de façon parfois importante) les contacteurs en entralnant ainsi un surcoût par rapport à des contacteurs dont le calibre serait suffisant sans ce problème.Thus, when this device is used for controlling motors of relatively large power, it sometimes happens that the electrical cut-off by the contactor K1 is not completed when the contacts of the contactor K2 close, which involves a risk of welding of the elements of contact (destruction of the contactor) by closing on short circuit by the breaking arc. This is the reason why, for this type of -contactors, it is necessary to downgrade (sometimes in a significant way) the contactors, thereby entailing an additional cost compared to contactors whose rating would be sufficient without this problem.

L'invention concerne donc plus particulièrement un dispositif conçu de manière à éviter cet inconvénient, et dans lequel un décalage temporel (de préférence supérieur à 30 ms) est introduit au moyen d'un dispositif inertiel de temporisation produisant un retard entre l'ouverture du contact à ouverture C1 et la fermeture du contact à fermeture C2. Ce retard permet donc de garantir que la coupure électrique au niveau du contact à ouverture C1 se produit avant que le contact à fermeture C2 se referme. Dans le cas ou le courant utilisé est du courant alternatif à 50 Hz, le décalage temporel pourra être avantageusement prévu de manière à assurer des coupures attendant le troisième passage à zéro du courant.The invention therefore relates more particularly to a device designed so as to avoid this drawback, and in which a time offset (preferably greater than 30 ms) is introduced by means of an inertial timing device producing a delay between the opening of the opening contact C1 and closing of closing contact C2. This delay therefore makes it possible to guarantee that the electrical cut-off at the opening contact C1 occurs before the closing contact C2 closes. In the case where the current used is alternating current at 50 Hz, the time offset may advantageously be provided so as to ensure interruptions awaiting the third zero crossing of the current.

Ce dispositif fait tout d'abord intervenir, d'une façon analogue à celle décrite dans le brevet français précédemment cité - une structure fixe, - au moins un premier et un second contacts comportant
respectivement un premier et un second porte-contacts
fixes solidaires de la structure fixe et un premier et un
second porte-contacts mobiles pouvant chacun prendre
successivement une première et une deuxième positions, - au moins une structure oscillante comprenant au moins un
premier et un deuxième bras sur lesquels sont respective
ment montés lesdits premier et second porte-contacts
mobiles, de telle sorte que le déplacement dans un sens
de l'un des porte-contacts mobiles est susceptible de
provoquer un déplacement en sens inverse de l'autre
porte-contact mobile, - un premier moyen élastique porté par la structure fixe et
disposé de manière à exercer sur le premier porte-contact
mobile une action tendant à l'entratner, dans un premier
sens, vers la première position, - un verrou permettant un autoverrouillage du premier
porte-contact mobile dans la seconde position contre
l'action desdits moyens élastiques, et un déverrouillage
de ce porte-contact mobile, par suite d'une commande de
déverrouillage, - un tiroir mobile pouvant effectuer un mouvement de
commande entre une première et une seconde positions de
commande, - un premier dispositif de transmission dudit mouvement de
commande, permettant, lors du passage de la première à la
seconde position de commande, d'amener le premier porte
contact mobile de la première à la seconde position,
contre l'action des premiers moyens élastiques, - un élément chronométrique pouvant passer, au cours d'une
période de temporisation, d'un état armé à un état
déclenché, dans lequel il provoque le déverrouillage
dudit verrou, et - un deuxième dispositif de transmission dudit mouvement de
commande permettant, lors du passage de la première à la
seconde position de commande, d'amener l'élément chrono
métrique en position armée.This device firstly involves, in a manner analogous to that described in the French patent cited above - a fixed structure, - at least a first and a second contact comprising
a first and a second contact carrier respectively
fixed integral with the fixed structure and a first and a
second mobile contact holder which can each take
successively a first and a second position, - at least one oscillating structure comprising at least one
first and second arms on which are respective
mounted said first and second contact carrier
movable, so that moving in one direction
of one of the movable contact carriers is likely to
cause movement in opposite direction to the other
mobile contact carrier, - a first elastic means carried by the fixed structure and
arranged so as to act on the first contact carrier
mobile an action tending to entrainer it, in a first
direction, towards the first position, - a lock allowing self-locking of the first
movable contact carrier in the second position against
the action of said elastic means, and an unlocking
of this mobile contact carrier, following an order from
unlocking, - a mobile drawer which can carry out a movement of
control between a first and a second position of
control, - a first device for transmitting said movement of
command, allowing, when switching from the first to the
second control position, to bring the first door
movable contact from the first to the second position,
against the action of the first elastic means, - a chronometric element which can pass, during a
delay period, from an armed state to a state
triggered, in which it causes unlocking
of said lock, and - a second device for transmitting said movement of
command allowing, when switching from the first to the
second control position, to bring the chrono element
metric in armed position.

Selon l'invention, ce dispositif est plus particulièrement caractérisé en ce qu'il comprend - un axe solidaire de la structure fixe et autour duquel
sont articulés les deux bras de la structure oscillante, - des deuxièmes moyens élastiques portés par la structure
fixe et disposés de manière à exercer sur le second bras
un couple de même sens que celui produit sur le premier
bras par les premiers moyens élastiques, - des moyens de butée portés par l'un des bras et coopérant
avec l'autre bras pour limiter dans un sens le mouvement
de rotation relatif dudit autre bras, de manière à défi
nir un angle d'ouverture maximum des deux bras qui,
lorsqu'il est atteint, permet au premier bras d'entraîner
le second contre l'action des seconds moyens élastiques,
et - des moyens de temporisation agissant de manière à freiner
le mouvement de rotation du deuxième bras sous l'effet
des seconds moyens élastiques.According to the invention, this device is more particularly characterized in that it comprises - an axis integral with the fixed structure and around which
the two arms of the oscillating structure are articulated, - second elastic means carried by the structure
fixed and arranged to exert on the second arm
a couple with the same meaning as that produced on the first
arms by the first elastic means, - abutment means carried by one of the arms and cooperating
with the other arm to limit movement in one direction
relative rotation of said other arm, so as to challenge
set a maximum opening angle of the two arms which,
when reached, allows the first arm to train
the second against the action of the second elastic means,
and - timing means acting so as to brake
the rotational movement of the second arm under the effect
second elastic means.

Selon un mode d'exécution particulièrement avantageux de l'invention, les susdits moyens de temporisation sont de type inertiel et comprennnent un volant d'inertie rappelé par ressort et muni d'un téton. Dans ce cas, le susdit deuxième levier comporte un bras transversal muni d'un ergot coopérant avec ledit téton de manière à entraîner le volant d'inertie lors de l'entrée en rotation du deuxième bras, sous l'effet des deuxièmes moyens élastiques. En outre, le susdit ergot et le susdit téton peuvent être avantageusement agencés de manière à ce que la force f exercée sur l'extrémité de l'ergot par le téton lors du rappel du volant d'inertie par le ressort, fournit sur le second bras un couple positif de même sens que celui des susdits deuxièmes moyens élastiques.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the above timing means are of the inertial type and include a flywheel returned by spring and provided with a stud. In this case, the aforesaid second lever comprises a transverse arm provided with a lug cooperating with said stud so as to drive the flywheel during the entry into rotation of the second arm, under the effect of the second elastic means. In addition, the aforesaid lug and the aforesaid nipple can be advantageously arranged so that the force f exerted on the end of the lug by the nipple during the return of the flywheel by the spring, provides on the second arm a positive torque of the same direction as that of the above second elastic means.

Les caractéristiques et avantages de l'invention apparat- tront clairement à la lecture de la description ci-après et en regard des dessins annexés dans lequels
Les figures 1 et 2 sont des vues schématiques permet
tant d'illustrer le principe d'un dispositif de
temporisation pour bloc de contact auxiliaire, du type
de celui qui se trouve décrit dans le brevet
FR 2 162 271, ce dispositif étant représenté en posi
tion de repos à l'état armé (figure 1) et à l'état
commuté, à l'issue de la période de temporisation
(figure 2).The characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the description below and with reference to the accompanying drawings in which
Figures 1 and 2 are schematic views allows
both illustrate the principle of a device
time delay for auxiliary contact block, type
of the one described in the patent
FR 2 162 271, this device being shown in posi
rest state in the armed state (figure 1) and in the state
switched, at the end of the time-out period
(figure 2).

Les figures 3, 4 et 5 sont des vues schématiques
partielles d'un dispositif du type de celui représenté
sur les figures 1 et 2, mais équipé d'une structure
oscillante en deux parties articulées, permettant un
fonctionnement décalé des contacts auxiliaires, ce
dispositif étant à l'état armé, en position de repos,
figure 3, à l'état déclenché, en fin de période de
temporisation (figure 4), et en fin de commutation,
figure 5.Figures 3, 4 and 5 are schematic views
of a device of the type shown
in Figures 1 and 2, but equipped with a structure
oscillating in two articulated parts, allowing a
offset operation of the auxiliary contacts, this
device being in the armed state, in the rest position,
Figure 3, in the triggered state, at the end of the
time delay (figure 4), and at the end of switching,
figure 5.

On notera tout d'abord que, sur les figures 1 et 2, il n'a été représenté seulement qu'un bloc de contact auxiliaire temporisé dont le boitier 1 peut venir se fixer sur le boitier d'un organe de commande, par exemple le bottier d'un contacteur ou d'un relais.It will be noted first of all that, in FIGS. 1 and 2, only a timed auxiliary contact block has been shown, the housing 1 of which can be fixed on the housing of a control member, for example the boot of a contactor or relay.

Ce bloc de contact auxiliaire comprend, à l'intérieur du bottier 1, un tiroir de commande mobile 2 sensiblement en forme de U, pouvant recevoir le mouvement de l'organe de commande grâce à des moyens d'accouplement 3 par exemple un assemblage à profil en queue d'aronde. Ce tiroir de commande 2 sert à l'actionnement d'un équipage mobile comprenant les porte-contacts mobiles 4, 5 de deux contacts auxiliaires, à savoir un contact à ouverture C1 et un contact à fermeture
C2, ces deux contacts C1, C2 comprenant chacun un élément de contact fixe 6, 7 et un porte-contact mobile correspondant 4, 5. Les deux porte-contacts mobiles 4, 5 sont respectivement solidaires des deux extrémités d'un levier oscillant 8 autour d'un axe central fixe 9 et sollicité, du côté du porte-contact 4, par un ressort 10.This auxiliary contact block comprises, inside the casing 1, a mobile control drawer 2 substantially in the shape of a U, capable of receiving the movement of the control member by means of coupling means 3, for example an assembly with dovetail profile. This control drawer 2 is used to actuate a movable assembly comprising the movable contact carriers 4, 5 of two auxiliary contacts, namely an opening contact C1 and a closing contact
C2, these two contacts C1, C2 each comprising a fixed contact element 6, 7 and a corresponding mobile contact holder 4, 5. The two mobile contact holders 4, 5 are respectively secured to the two ends of an oscillating lever 8 around a fixed central axis 9 and biased, on the side of the contact carrier 4, by a spring 10.

Par ailleurs, le bloc de contact auxiliaire comprend un élément chronométrique situé à la partie supérieure du bottier 1 et constitué par un soufflet 12 ayant tendance à se dilater sous l'effet d'un ressort interne 13 et un bouton de réglage 14. Ce soufflet 12 est conçu de telle manière que, lorsqu'il est repoussé vers le haut par une action sur un poussoir 15 prévu à sa partie inférieure, aucune résistance, autre que celle du ressort 13, n'est offerte, en raison de l'ouverture d'un clapet d'échappement convenablement orienté.Par contre, lorsque sous l'effet du ressort 13, le soufflet 12 tend à reprendre sa forme initiale, le mouvement de sa partie inférieure vers le bas (dans le sens de la flèche F) et, en conséquence, celui du poussoir 15, sont ralentis en raison du laminage auquel est soumis l'air qui doit pénétrer à travers un passage d'air à débit réglable par le bouton de réglage 14.Furthermore, the auxiliary contact block comprises a time element located at the upper part of the boot 1 and consisting of a bellows 12 which tends to expand under the effect of an internal spring 13 and an adjustment knob 14. This bellows 12 is designed in such a way that, when it is pushed upwards by an action on a pusher 15 provided at its lower part, no resistance, other than that of the spring 13, is offered, due to the opening a suitably oriented exhaust valve. On the other hand, when under the effect of the spring 13, the bellows 12 tends to resume its initial shape, the movement of its lower part downwards (in the direction of arrow F) and, consequently, that of the pusher 15, are slowed down due to the rolling to which the air is subjected which must penetrate through an air passage with flow rate adjustable by the adjustment button 14.

Le poussoir du soufflet se trouve sollicité, pendant la phase de réarmement, par l'extrémité d'un bras 20 monté oscillant autour d'un axe 21, dont l'autre extrémité est articulée à l'extrémité de l'aile 22 du tiroir de commande 2 (articulation 23).The bellows plunger is biased, during the rearming phase, by the end of an arm 20 mounted oscillating around an axis 21, the other end of which is articulated at the end of the wing 22 of the drawer 2 (joint 23).

De même, le porte-contact mobile 4 se trouve sollicité par un bras 24 monté oscillant autour d'un axe 25, dont l'autre extrémité est articulée (articulation 26) à l'extrémité de l'aile 27 du tiroir de commande 2.Similarly, the movable contact carrier 4 is biased by an arm 24 mounted oscillating about an axis 25, the other end of which is articulated (articulation 26) at the end of the wing 27 of the control drawer 2 .

Le bloc de contact auxiliaire comprend en outre un verrou 29 constitué par un levier 30 monté pivotant autour d'un axe 31 et rappelé par ressort (non représenté). Ce levier 30 comprend, sur l'un de ses bras, un bec 32 destiné à coopérer avec un bord 33 solidaire du porte-contact 5 pour assurer un verrouillage par encliquetage, et une surface de butée 35 située sur l'autre bras, sur laquelle vient porter, en fin de course vers le bas, le poussoir 15 prévu à la partie inférieure du soufflet 12.The auxiliary contact block further comprises a latch 29 constituted by a lever 30 mounted pivoting about an axis 31 and returned by spring (not shown). This lever 30 comprises, on one of its arms, a spout 32 intended to cooperate with an edge 33 secured to the contact carrier 5 to ensure a snap-lock, and an abutment surface 35 located on the other arm, on which comes to carry, at the end of the downward stroke, the pusher 15 provided at the bottom of the bellows 12.

Dans l'exemple représenté sur la figure 1, le dispositif de temporisation se trouve à l'état armé, en position de repos dans laquelle - le contact à ouverture C1 est fermé, - le contact à fermeture C2 est ouvert, - le soufflet 12 est à l'état rétracté, - le levier de verrouillage 30 maintient l'équipage mobile
formé par le levier oscillant 8 et les porte-contacts
mobiles 4, 5, en position de repos, par l'agencement du
bec 32 sur le bord 33.In the example shown in FIG. 1, the timing device is in the armed state, in the rest position in which - the opening contact C1 is closed, - the closing contact C2 is open, - the bellows 12 is in the retracted state, the locking lever 30 keeps the moving assembly
formed by the oscillating lever 8 and the contact carriers
mobile 4, 5, in the rest position, by the arrangement of the
spout 32 on edge 33.

Le passage en position de travail du bloc de contact auxiliaire s'obtient ensuite par un déplacement du tiroir mobile 2 vers le haut qui provoque un effacement des bras oscillants 20, 24 par rotation autour de leurs axes respectifs 21, 25 et, en conséquence, la libération du porte-contact mobile 4 et du soufflet 12. Au cours d'une phase de temporisation, le ressort de temporisation 13 va donc détendre le soufflet 12 qui aspire alors l'air au travers d'un canal d'amenée dont la longueur et, par conséquent, la résistance à l'écoulement de l'air sont réglables par le bouton 14. Le poussoir 15 va donc se déplacer lentement vers le bas jusqu'à ce qu'il vienne en fin de course appuyer sur la surface de butée 35 du verrou 29 et provoquer ainsi de déverrouillage du porte-contact mobile 5.The passage into the working position of the auxiliary contact block is then obtained by a displacement of the movable slide 2 upward which causes the swinging arms 20, 24 to be erased by rotation about their respective axes 21, 25 and, consequently, the release of the movable contact carrier 4 and the bellows 12. During a delaying phase, the delaying spring 13 will therefore relax the bellows 12 which then sucks the air through a supply channel whose length and, consequently, the resistance to the flow of air are adjustable by the button 14. The pusher 15 will therefore move slowly downwards until it comes to the end of the stroke and presses on the surface of the abutment 35 of the lock 29 and thus cause the movable contact carrier 5 to be unlocked.

Dans l'exemple représenté sur la figure 2, la temporisation vient de se terminer et le poussoir 15 a fait basculer le levier 30 constituant le verrou 29, libérant ainsi l'équipage mobile 4, 5, 8 qui, par un basculement provoqué par le ressort 10, change d'état, le contact C1 est alors ouvert tandis que le contact C2 est fermé.In the example shown in Figure 2, the timer has just ended and the pusher 15 has tilted the lever 30 constituting the lock 29, thereby freeing the moving element 4, 5, 8 which, by a tilting caused by the spring 10, change of state, contact C1 is then open while contact C2 is closed.

I1 apparaît donc que dans l'exemple précédemment décrit, la simultanéité de la fermeture du contact à fermeture C2 et de l'ouverture du contact à ouverture C1 se trouve imposée par le fait que les deux porte-contacts mobiles sont montés sur les deux extrémités du levier oscillant. I1 therefore appears that in the example previously described, the simultaneity of the closing of the closing contact C2 and the opening of the opening contact C1 is imposed by the fact that the two movable contact carriers are mounted on the two ends. the swing lever.

On rappelle que l'invention a plus particulièrement pour but de supprimer cette simultanéité et d'obtenir, dans un dispositif tel que celui précédemment décrit en regard des figures 1 et 2, un fonctionnement décalé du contact à ouverture C1 par rapport au contact à fermeture C2.It will be recalled that the object of the invention is more particularly to eliminate this simultaneity and to obtain, in a device such as that previously described with reference to FIGS. 1 and 2, an offset operation of the opening contact C1 relative to the closing contact C2.

Les figures 3, 4 et 5 illustrent une solution permettant d'obtenir ce résultat. Pour plus de clarté, sur ces figures, seules les modifications et les adjonctions apportées au dispositif de temporisation des figures 1 et 2 ont eté représentées. La structure générale du dispositif de temporisation qui comprend le bottier 1, le tiroir de commande 2, le moyen d'accouplement 3, le soufflet 12 et son équipement, ainsi que les bras oscillants 20, 24 peut être identique à celle représentée sur les figures 1 et 2.Figures 3, 4 and 5 illustrate a solution to achieve this result. For clarity, in these figures, only the modifications and additions made to the timing device of Figures 1 and 2 have been shown. The general structure of the timing device which includes the boot 1, the control drawer 2, the coupling means 3, the bellows 12 and its equipment, as well as the oscillating arms 20, 24 may be identical to that shown in the figures 1 and 2.

Selon cette solution, la structure oscillante portant les porte-contacts mobiles 4 et 5, comprend deux bras 40, 41 articulés l'un à l'autre, autour d'un axe d'oscillation 42 solidaire de la structure fixe du dispositif, à savoir - un premier bras 40 solidaire du porte-contact mobile 4,
qui comprend, au niveau de son articulation, une protubé
rance 43 axialement en saillie, qui s'étend au-delà de
l'axe d'articulation 42, de manière à limiter vers le
haut le mouvement du deuxième bras 41 - un deuxième bras 41 solidaire du porte-contact mobile 5,
qui comprend un prolongement transversal 44 muni à son
extrémité d'une partie incurvée en forme de crochet.According to this solution, the oscillating structure carrying the movable contact carriers 4 and 5, comprises two arms 40, 41 articulated to one another, around an axis of oscillation 42 secured to the fixed structure of the device, at know - a first arm 40 secured to the movable contact carrier 4,
which includes, at its articulation, a protuberance
rancid 43 axially projecting, which extends beyond
the axis of articulation 42, so as to limit towards the
top the movement of the second arm 41 - a second arm 41 secured to the movable contact carrier 5,
which includes a transverse extension 44 provided at its
end of a curved hook-shaped part.

L'extrémité de la partie en forme de crochet du prolongement transversal 44 comprend un ergot 46 qui coopère avec un téton 47 monté sur un volant d'inertie 48 rappelé par un ressort 49 à faible effort initial et à très faible pente de la façon qui sera précisée dans la suite de cette description.The end of the hook-shaped part of the transverse extension 44 comprises a lug 46 which cooperates with a stud 47 mounted on a flywheel 48 recalled by a spring 49 with low initial force and with a very slight slope in the manner which will be specified in the remainder of this description.

Par ailleurs, le porte-contact mobile 5 se trouve sollicité par un ressort 45 prenant appui sur la structure fixe et disposé de manière à exercer une action en sens inverse de celle du ressort 10.Furthermore, the movable contact carrier 5 is biased by a spring 45 bearing on the fixed structure and arranged so as to exert an action in the opposite direction to that of the spring 10.

I1 convient de noter en outre que, dans l'exemple représenté sur les figures 3 à 5, le verrou 29 coopère avec le porte-' contact mobile 4 (et non avec le porte-contact 5, comme précédemment). I1 fait intervenir un téton 50 solidaire du porte-contact 4 et un bec 51 prévu sur le levier 52, de telle manière qu'en position de verrouillage, il retienne le porte-contact mobile 4 contre l'action du ressort 10. It should also be noted that, in the example shown in FIGS. 3 to 5, the latch 29 cooperates with the mobile contact carrier 4 (and not with the contact carrier 5, as before). I1 involves a stud 50 integral with the contact holder 4 and a spout 51 provided on the lever 52, so that in the locked position, it retains the movable contact holder 4 against the action of the spring 10.

Sur la figure 3, le dispositif de temporisation est à l'état armé en position de repos, comme dans le cas de la figure 1, le soufflet dont on ne voit que le poussoir 15 est alors contracté.In FIG. 3, the time delay device is in the armed state in the rest position, as in the case of FIG. 1, the bellows of which it is only seen that the pusher 15 is then contracted.

Dans cette position, le contact à ouverture C1 est à l'état fermé et le contact à fermeture C2 est à l'état ouvert. Le bec 51 du levier de verrouillage 52 maintient le porte contact 4 par le téton 50, et ce, contre l'action du ressort 10. La structure oscillante 40, 41 se trouve en position ouverte, le bras 41, sollicité par le ressort 45, venant en butée sur la protubérance 43. Le volant d'inertie 48 se trouve en position de repos et son téton de lancement 47 vient en butée contre le bord intérieur de l'ergot 46 situé à l'extrémité du bras transversal 44.In this position, the opening contact C1 is in the closed state and the closing contact C2 is in the open state. The spout 51 of the locking lever 52 maintains the contact carrier 4 by the stud 50, against the action of the spring 10. The oscillating structure 40, 41 is in the open position, the arm 41, biased by the spring 45 , abutting on the protuberance 43. The flywheel 48 is in the rest position and its launching pin 47 abuts against the inner edge of the lug 46 located at the end of the transverse arm 44.

A partir de cette position, le soufflet se détend lentement, jusqu'à ce qu'il vienne, en fin de période de temporisation, faire basculer le levier 52 du verrou 29, ce qui a pour effet de libérer le porte-contact 4. Une fois ce portecontact 4 libéré, le ressort 10 provoque le basculement du bras 40 de la structure oscillante autour de l'axe de rotation 42, qui se dispose dans la position représentée sur la figure 4, position dans laquelle le contact C1 est ouvert.From this position, the bellows slowly relaxes, until it comes, at the end of the delay period, to tilt the lever 52 of the latch 29, which has the effect of releasing the contact carrier 4. Once this contact holder 4 has been released, the spring 10 causes the arm 40 of the oscillating structure to tilt about the axis of rotation 42, which is positioned in the position shown in FIG. 4, position in which the contact C1 is open.

Par contre, la position du bras 41 de la structure oscillante qui se trouve dans un premier temps retenu par le bras transversal 44 (action de l'ergot 46 sur le téton de lancement 47j, demeure à l'origine sensiblement inchangée, et le contact C2 ne change pas d'état. Parallèlement, l'énergie emmagasinée par le ressort 45 va lancer, par l'intermédiaire du bras transversal 44, de l'ergot 46 et du téton de lancement 47, le volant d'inertie 48 qui se trouve alors entrainé en rotation dans le sens de la flèche 52.On the other hand, the position of the arm 41 of the oscillating structure which is initially retained by the transverse arm 44 (action of the lug 46 on the launching pin 47j, remains at the origin substantially unchanged, and the contact C2 does not change state. At the same time, the energy stored by the spring 45 will launch, via the transverse arm 44, the lug 46 and the launching pin 47, the flywheel 48 which is then rotated in the direction of arrow 52.

Au bout d'un certain temps correspondant à une course de rotation déterminée du volant d'inertie 48, le téton 47 échappe à l'ergot 46, de sorte que le bras 41 de la structure oscillante se trouve libéré et, sous l'effet du ressort 45, prend la position ouverte représentée sur la figure 6, en entrainant la fermeture du contact C2.After a certain time corresponding to a determined rotation stroke of the flywheel 48, the stud 47 escapes the lug 46, so that the arm 41 of the oscillating structure is released and, under the effect of the spring 45, takes the open position shown in Figure 6, causing the contact C2 to close.

Le volant d'inertie 48 continue sa course de rotation dans le sens de la flèche 52 puis est rappelé par le ressort 49 jusqu'à ce que le téton 47 revienne en butée sur l'extrémité de l'ergot 46. On remarque que la force f exercée sur l'extrémité de l'ergot 46 lors du rappel du volant d'inertie par le ressort 49, et qui est retransmise au bras 41 de la structure oscillante fournit, sur celui-ci, par rapport à l'axe 42, un couple positif de même sens que celui produit par le ressort 45. Cette particularité est particulièrement intéressante car le choc exercé par le téton 47 sur l'extré- mité de l'ergot 46 se traduit au niveau du contact C2 par une confirmation de la force au contact et non par des réouvertures parasites.The flywheel 48 continues its rotational stroke in the direction of the arrow 52 then is returned by the spring 49 until the stud 47 abuts on the end of the lug 46. It is noted that the force f exerted on the end of the lug 46 during the return of the flywheel by the spring 49, and which is retransmitted to the arm 41 of the oscillating structure provides, thereon, relative to the axis 42 , a positive torque in the same direction as that produced by the spring 45. This feature is particularly interesting because the shock exerted by the stud 47 on the end of the lug 46 is reflected at the contact C2 by a confirmation of force on contact and not by parasitic reopenings.

I1 convient de noter que le dispositif de temporisation précédemment décrit, qui permet d'obtenir à la suite d'un actionnement vers le haut du tiroir de commande 2 et à l'issue d'une période de temporisation, un fonctionnement décalé du contact à fermeture C2 par rapport aux contacts à ouverture C1, peut être adapté pour fonctionner, à la suite d'un actionnement en sens inverse du tiroir 2 et/ou avec une inversion du type de contact utilisé de manière à obtenir un décalage du contact à ouverture par rapport au contact à fermeture. De même, la phase de réarmement du dispositif de temporisation peut être inversée. It should be noted that the timing device previously described, which makes it possible to obtain, following an upward actuation of the control slide 2 and at the end of a timing period, an offset operation of the contact to closing C2 with respect to the opening contacts C1, can be adapted to operate, following an actuation in the opposite direction of the drawer 2 and / or with an inversion of the type of contact used so as to obtain a shift of the opening contact relative to the normally closed contact. Likewise, the resetting phase of the time delay device can be reversed.

Claims

Revendications de brevetPatent claims

1. Dispositif de temporisation à fonctionnement décalé du type comprenant - une structure fixe, - au moins un premier et un second contacts (C1, C2) 1. Time delay device with offset operation of the type comprising - a fixed structure, - at least a first and a second contact (C1, C2)

comportant respectivement un premier et un second porte comprising first and second door respectively

contacts fixes (6, 7) solidaires de la structure fixe et fixed contacts (6, 7) integral with the fixed structure and

un premier et un second porte-contacts mobiles (4, 5) first and second movable contact carriers (4, 5)

pouvant chacun prendre successivement une première et une can each successively take a first and a

deuxième positions, - au moins une structure oscillante comprenant au moins un second positions, - at least one oscillating structure comprising at least one

premier et un deuxième bras (40, 41) sur lesquels sont first and second arms (40, 41) on which are

respectivement montés lesdits premier et second porte respectively mounted said first and second door

contacts mobiles (4, 5), de telle sorte que le déplace movable contacts (4, 5), so that it moves

ment dans un sens de l'un des porte-contacts mobiles (4) in one direction from one of the movable contact carriers (4)

est susceptible de provoquer un déplacement en sens is likely to cause a displacement in direction

inverse de autre porte-contact mobile (5), - un premier moyen élastique (10) porté par la structure reverse of another mobile contact carrier (5), - a first elastic means (10) carried by the structure

fixe et disposé. de manière à exercer sur le premier fixed and arranged. so as to exercise on the first

porte-contact mobile (4) une action tendant à I'entraî- movable contact carrier (4) an action tending to entrain-

ner, dans un premier sens, vers la première position, - un verrou (29) permettant un autoverrouillage du premier ner, in a first direction, towards the first position, - a lock (29) allowing a self-locking of the first

porte-contact mobile (4) dans la seconde position contre movable contact carrier (4) in the second position against

l'action desdits moyens élastiques, et un déverrouillage the action of said elastic means, and an unlocking

de ce porte-contact mobile (4), par suite d'une commande of this movable contact carrier (4), following an order

de déverrouillage, - un tiroir mobile (2) pouvant effectuer un mouvement de unlocking, - a movable drawer (2) capable of carrying out a movement of

commande entre une première et une seconde positions de control between a first and a second position of

commande, - un premier dispositif de transmission (24, 25) dudit control, - a first transmission device (24, 25) of said

mouvement de commande, permettant lors du passage de la control movement, allowing during the passage of the

première à la seconde position de commande, d'amener le first to the second control position, to bring the

premier porte-contact mobile (4) de la première à la first movable contact carrier (4) from the first to the

seconde position, contre l'action des premiers moyens second position, against the action of the first means

élastiques (10), - un élément chronométrique (12, 13, 14, 15) pouvant elastic bands (10), - a chronometric element (12, 13, 14, 15) capable of

passer, au cours d'une période de temporisation, d'un pass, during a timeout period, from one

état armé à un état déclenché, dans lequel il provoque le armed state to a triggered state, in which it causes the

déverrouillage dudit verrou (29), et - un deuxième dispositif de transmission (20, 21) dudit unlocking of said lock (29), and - a second transmission device (20, 21) of said

mouvement de commande permettant, lors du passage de la control movement allowing, during the passage of the

première à la seconde position de commande, d'amener first to second control position, to bring

l'élément chronométrique (12, 13, 14, 15) en position the timing element (12, 13, 14, 15) in position

armée, caractérisé en ce qu'il comprend - un axe (42) solidaire de la structure fixe et autour army, characterized in that it comprises - an axis (42) integral with the fixed structure and around

duquel sont articulés les deux bras (40, 41) de la struc which are articulated the two arms (40, 41) of the struc

ture oscillante, - des deuxièmes moyens élastiques (45) portés par la struc oscillating structure, - second elastic means (45) carried by the struc

ture fixe et disposés de manière à exercer sur le second fixed ture and arranged so as to exert on the second

bras (41) un couple de même sens que celui produit sur le arm (41) a torque in the same direction as that produced on the

premier bras (40) par les premiers moyens élastiques (in), - des moyens de butée (43) portés par l'un des bras (40) et first arm (40) by the first elastic means (in), - stop means (43) carried by one of the arms (40) and

coopérant avec l'autre bras (41) pour limiter dans un cooperating with the other arm (41) to limit in one

sens le mouvement de rotation relatif dudit autre bras sense the relative rotational movement of said other arm

(41) de-manière à définir un angle d'ouverture maximum (41) so as to define a maximum opening angle

des deux bras (40, 41) qui, lorsqu'il est atteint, permet two arms (40, 41) which, when reached, allows

au premier bras (40) d'entraîner le second (41) contre the first arm (40) to drive the second (41) against

l'action des seconds moyens élastiques (45), et - des moyens de temporisation (44, 46, 47, 48) agissant de the action of the second elastic means (45), and - time delay means (44, 46, 47, 48) acting

manière à freiner le mouvement de rotation du deuxième so as to slow down the rotational movement of the second

bras (41) sous l'effet des seconds moyens élastiques arm (41) under the effect of the second elastic means

(45). (45).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les susdits moyens de temporisation sont de type inertiel et comprennent un volant d'inertie (48) rappelé par ressort (49) et muni d'un téton (47), et en ce ce que le susdit deuxième bras (41) comprend un prolongement transversal (44) muni d'un ergot < 46) coopérant avec ledit téton (47), de manière à entraîner le volant d'inertie (48) lors de l'entrée en rotation du deuxième bras (41) sous l'effet des deuxièmes moyens élastiques (45). 2. Device according to claim 1, characterized in that the above timing means are inertial type and include a flywheel (48) returned by spring (49) and provided with a stud (47), and in that what the above second arm (41) comprises a transverse extension (44) provided with a lug <46) cooperating with said stud (47), so as to drive the flywheel (48) when entering rotation of the second arm (41) under the effect of the second elastic means (45).

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit ressort (49) présente un faible effort résistant et une très faible pente. 3. Device according to claim 2, characterized in that said spring (49) has a low resistance force and a very slight slope.

4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le susdit ergot (46) et le susdit téton (47) sont agencés de manière que la force f exercée sur l'extrémité de l'ergot (46) par le téton (47) lors du rappel du volant d'inertie (48) par le ressort (49) fournit, sur le second bras (41), un couple positif de même sens que celui des susdits deuxièmes moyens élastiques (45). 4. Device according to one of claims 2 and 3, characterized in that the aforesaid lug (46) and the aforesaid stud (47) are arranged so that the force f exerted on the end of the lug (46) by the stud (47) during the return of the flywheel (48) by the spring (49) provides, on the second arm (41), a positive torque in the same direction as that of the said second elastic means (45).

5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le susdit premier contact (C1) est un contact à ouverture et le susdit second contact (C2) est un contact à fermeture. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the above first contact (C1) is an opening contact and the above second contact (C2) is a closing contact.