FR2564275A1 - Machine pour travailler le sol, en particulier pour la preparation d'un lit de semences - Google Patents

Abstract

MACHINE POUR TRAVAILLER LE SOL, EN PARTICULIER POUR LA PREPARATION D'UN LIT DE SEMENCES, COMPORTANT UNE PLURALITE D'ORGANES DE TRAVAIL DISPOSES SELON UNE RANGEE QUI S'ETEND TRANSVERSALEMENT AU SENS DE L'AVANCEMENT, LESDITS ORGANES DE TRAVAIL ETANT ENTRAINES EN ROTATION AUTOUR D'AXES SENSIBLEMENT VERTICAUX ET LADITE MACHINE ETANT EQUIPEE D'AU MOINS UN ORGANE EN FORME DE PLAQUE, QUI COOPERE AVEC UN ORGANE DE TRAVAIL EXTERIEUR ET QUI PEUT PENDANT LE FONCTIONNEMENT PIVOTER AUTOUR D'UN AXE, CARACTERISEE EN CE QUE L'AXE DE PIVOTEMENT 14 PEUT ETRE PLACE DANS AU MOINS DEUX POSITIONS, SITUEES A DES HAUTEURS DIFFERENTES.

Description

L'invention concerne une machine pour tra-

vailler le sol, en particulier pour la préparation

d'un lit de semences, comportant une pluralité d'or-

ganes de travail, disposés selon une rangée, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement, lesdits organes de travail étant entraînés en rotation autour d'axes dirigés vers le haut, et ladite machine étant équipée d'au moins un organe en forme de plaque, qui coopère avec un organe de travail extérieur et qui

peut pendant le fonctionnement pivoter autour d'un axe.

Dans des machines pour travailler le sol de ce genre, on a obtenu dans la pratique des résultats très satisfaisants au point de vue de la cooperation souhaitée entre un organe en forme de plaque et un organe de travail extérieur. Il est cependant apparu,

que lorsqu'on travaille à des profondeurs très diver-

ses, la position de l'organe en forme de plaque peut être tellement modifiée du fait de sa rotation autour de son axe d'articulation que cette coopération entre l'organe en forme de plaque et l'organe de travail

extérieur devienne moins efficace.

L'invention vise à procurer des moyens per-

mettant de conserver l'efficacité de la coopération entre l'organe de travail extérieur et l'organe en forme de plaque en cas de changement de profondeur

de travail de la machine.

Selon l'invention, ceci est obtenu, parce

que l'axe de pivotement de l'organe en forme de pla-

que peut être placé en hauteur selon au moins deux positions différentes. De la s(orte, lorsqu'on modifie la profondeur de travail, on peut modifier la place de l'axe de pivotement de l'organe en forme de plaque de manière à rétablir une coopération maximale entre l'organe en forme de plaque et un organe de travail

extérieur.

Selon un aspect de l'invention, on peut

prévoir un mécanisme élastique, qui contrarie la rota-

tion vers l'extérieur d'un organe en forme de plaque et qui quelle que soit la position en hauteur de l'axe de pivotement dudit organe, conserve la même tension. A cet effet, le mécanisme élastique peut également

servir pour le montage de l'organe en forme de plaque.

A l'aide de cette construction, on peut obtenir un réglage rapide de l'axe de pivotement de l'organe en forme de plaque, tandis que le mécanisme élastique est déplacé en même temps que ledit axe, de sorte que

dans la nouvelle position de l'organe en forme de pla-

que, ledit organe est soumis à la même tension du ressort. Un autre aspect de l'invention concerne un organe en forme de plaque, qui peut être mis dans au moins deux positions de travail par rotation autour

de son axe de pivotement. De la sorte, lorsqu'on modi-

fie la profondeur de travail, on peut changer la posi-

tion de l'organe en forme de plaque par rotation autour de son axe de pivotement de manière à obtenir une nouvelle position, dans laquelle l'organe en forme de plaque peut coopérer de nouveau au maximum avec un organe de travail extérieur. Par organe en forme de plaque, on comprend également des organes par exemple

formés par des bandes ou des tiges.

D'autres objets et caractéristiques de l'in-

vention ressortiront de la description ci-après, en se

référant aux dessins annexés, qui représentent, à titre

d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisa-

tion du dispositif selon l'invention. Sur ces dessins: la figure 1 représente vue en plan une machine pour travailler le sol, pour la préparation d'un lit de semence munie d'une construction selon l'invention; la figure 2 représente, à plus grande échelle, une vue selon la flèche II de la figure 1; la figure 3 représente une vue selon la ligne III-III de la figure 2; 5. la figure 4 représente, à plus grande échelle, une vue selon la flèche II de la figure 1 d'un second exemple de réalisation de l'invention; la figure 5 représente une vue selon la flèche V de la figure 4; 10. la figure 6 représente, à plus grande échelle, une vue selon la flèche II de la figure 1 d'un troisième exemple de réalisation de l'invention; la figure 7 représente une vue selon la flèche VII de la figure 6; 15. la figure 8 représente, à plus grande échelle, une vue selon la flèche II de la figure 1 d'un quatrième exemple de réalisation de l'invention; la figure 9 représente une vue selon la flèche IX de la figure 8; 20. la figure 10 représente une vue selon la

figure 8 avec une seconde position de travail de l'or-

gane en forme de plaque.

- Le dispositif représenté sur les figures est une machine pour travailler le sol en particulier pour

la préparation d'un lit de semence.

La machine comprend un châssis en forme de fourreau 1, transversal au sens de l'avancement A et dans lequel des organes de travail 2 sont supportés l'un à côté de l'autre, selon une disposition en rangée, transversalement au sens de l'avancement de la machine, lesdits organes de travail étant entraînés

autour d'arbres 3, dirigés vers le haut et de préfé-

rence verticaux.

La distance entre les axes de rotation d'or-

ganes de travail voisins 2 est de préférence d'environ

centimètres.

Chacun des organes de travail 2 comprend un organe porteur pratiquement horizontal 4, monté sur l'extrémité de l'arbre 3 qui fait saillie sous le châssis 1, ledit organe 4 portant à ses extrémités, des éléments de travail 5 en forme de dents qui

s'étendent vers le bas.

Les extrémités du châssis 1 sont fermées par des plaques 6, qui s'étendent vers le haut pratiquement

parallèlement au sens de l'avancement A de la machine.

Les plaques 6 comportent chacune, près de l'avant, un tourillon 7, autour duquel est articulé un bras 8, qui s'étend le long de la plaque vers l'arrière. Chacun des bras 8 peut être réglé en hauteur, à l'aide d'un

vérin à vis 9, disposé près de l'arrière de la plaque 6.

Entre les extrémités arrière des bras 8 est monté à rotation libre un rouleau 10, à l'aide duquel la machine repose pendant le fonctionnement sur le sol et avec lequel le réglage de profondeur de travail des

organes de travail 2 peut s'effectuer par l'intermé-

diaire des bras 8 et des vérins à vis 9. Près de

chaque extrémité du chassis 1 sur le dessus de celui-

ci est articulé un organe en forme de plaque 11. Les plaques 11, qui pendant le fonctionnement prennent la position représentée sur les figures 1 et 2, coopèrent avec l'organe de travail extérieur 2 de la rangée pour

éparpiller la terre et pour répartir la terre éparpillée.

Chaque plaque 11 est située pratiquement paral-

lèlement au sens de l'avancement A et prend pendant le

fonctionnement une position pratiquement verticale.

Près de l'avant, de leur côté supérieur, les plaques 11 se raccordent à un bras 12, qui s'étend obliquement

vers l'avant et vers le haut puis est recourbé transver-

salement au sens de l'avancement A (figure 1).

La partie transversale 13 de chaque bras 12 s'étend sur une distance, qui est pratiquement égale à 1 1/2 fois la distance entre les axes de rotation de deux organes de travail voisins 2. La partie 13 de chaque 12 se prolonge après un coude à angle droit par une partie 14, qui s'étend dans le sens de l'avan- cement vers l'arrière et qui est supportée à rotation libre. A cet effet, près des bords avant et arrière du dessus du châssis 1, sont fixés des supports 15 et 16, qui s'étendent vers le haut. Le support avant 15 est en forme de U et est disposé de telle sorte, que

ses ailes s'étendent vers l'avant (figure 1 et 3).

Dans chacun des supports 15 et 16, une série de trois trous circulaires 17 superposés équidistants les uns

des autres, est pratiquée pour le passage de la par-

tie 14 d'un bras 12. Près du coude entre la partie 13 et la partie 14, chaque bras est muni d'un mécanisme élastique 18, qui, lors du montage de la partie 14, est coulissé entre les ailes du support 15, apres quoi l'arrière de la partie 14 est bloqué par une goupille 19

passant dans un perçage de ladite partie 14. Le méca-

nisme élastique 18, qui forme un ensemble avec la partie 14, faisant fonction d'arbre de pivotement du bras 12 et qui sert également au montage dudit bras 12, comprend une goupille 20, dont une extrémité a une tête arrondie 21 tandis que l'autre porte un couvercle

22 en matériau élastique, de préférence du caoutchouc.

Entre la tête 21 et une butée 23, un ressort précontraint 24 entoure la goupille 20. La butée 23 peut coulisser avec une douille 25, qui repose contre le couvercle 22, contre la pression du ressort 24 sur la goupille 20. La douille 25 est attaquée par un levier 26, qui s'étend vers le haut à partir de la partie supportée 14 du bras 12. Pour la mise en place du bras 12, le mécanisme élastique 18 est mis inséré

par la goupille 20, entre les ailes du support 15.

La tête 21 et le couvercle 22 reposent avec un faible jeu, contre les ailes respectives du support. De cette manière on obtient également une bonne protection pour

le mécanisme élastique.

Dans le châssis 1 sur chacun des arbres 3 est monté un engrenage 27, les engrenages d'arbres voisins étant en prise l'un avec l'autre. Près du milieu du châssis, l'arbre d'un organe de travail 2 est prolongé et s'étend jusqu'à l'intérieur d'une

boite d'engrenages 28, o il vient en prise par l'in-

termédiaire d'un variateur de vitesse 29, situé derrière la boite 28 avec un arbre 30, qui s'étend dans le sens de l'avancement et qui fait saillie vers l'avant en dehors de la boite d'engrenages 28. L'extrémité, qui fait saillie de la boite d'engrenages 28, de l'arbre 30 peut être reliée, par un arbre de renvoi 31, à l'arbre de prise de force d'un tracteur. Près de l'avant du châssis 1 est fixée une potence d'attelage 32 pour l'accouplement de la machine au dispositif de levage

à trois points d'un tracteur.

La machine décrite ci-avant fonctionne de la manière suivante: Pendant le fonctionnement, la machine est accouplée, à l'aide de la potence 32, au dispositif de levage à trois points du tracteur. A partir de l'arbre de prise de force, par la voie de l'arbre de renvoi 31 et de-l'entraInement décrit ci-dessus, les organe de travail voisins 2 sont entraînés en sens opposé, et travaillent par leurs éléments de travail 5, qui s'étendent vers le bas, des bandes de terre, qui se chevauchent.

Comme déjà mentionné, on peut régler la pro-

fondeur de travail des organe de travai 2 à l'aide du rouleau 10, qui grâce aux bras 8 et aux vérins à vis 9,

peut être réglé en hauteur par rapport au châssis 1.

Pendant le fonctionnement, les organe de travail extérieurs 2 coopèrent avec les organes en

forme de plaque 11, qui prennent la position repré-

sentée sur les figures. La terre projetée vers l'ex-

térieur est donc éparpillée et répartir de manière effective, de sorte qu'elle subit un traitement qui est pratiquement le même qu'entre deux organe de

travail 2, qui coopèrent l'un avec l'autre.

Pendant le fonctionnement, l'organe en forme de plaque 11 peut pivoter vers l'extérieur contre l'effet du levier 12 et du ressort précontraint 24 autour de la partie 14 du bras 12, ladite partie qui passe par des trous correspondants 17 dans les supports et 16 formant un axe de pivotement, le tout de manière, que pendant le fonctionnement, l'organe 11 puisse conserver la position la plus avantageuse pour une coopération effective avec les éléments de travail de l'organe de travail extérieur et l'éparpillement et la répartition désirés de la terre puissent être obtenus. Lorsque la profondeur de travail de la machine est modifiée, on peut adapter dans la construction décrite ci-avant le point de rotation d'un organe en forme de plaque 11 à ce changement de profondeur de travail. Pour cela, après enlèvement de la goupille de blocage 19 avec son mécanisme élastique 18, on déplace la partie 14 du bras 12 qui s'étend dans le sens de l'avancement et qui sert d'axe de pivotement dans une ouverture 17 des supports 15 et 16 et on la bloque à nouveau à l'aide du mécanisme élastique 18 et de la goupille de blocage 19. De cette manière, c'est-à-dire par un réglage en hauteur de l'axe de pivotement du bras 12, à chaque changement de profondeur de travail, on peut conserver une position initiale pratiquement verticale de l'organe en forme de plaque 11, ce qui a pour effet que la coopération entre l'organe en forme de plaque et un organe de travail extérieur 2 reste optimale. Dans chacune de ses positions en hauteur 11, la plaque peut s'écarter vers l'extérieur comme décrit ci-avant contre l'effet du ressort 24 du mécanisme élastique 18, qui conserve la même précontrainte. La présence du ressort précontraint 24 procure une telle force de réaction, que l'organe en forme de plaque 11 oppose une résistance suffisante contre un écartement latéral pour que la coopération effective entre un organe de travail et la plaque ne soit pas influencé désavantageusement. Dans cet exemple de réalisation, l'organe en

forme de plaque 11 peut être placé en position de trans-

port, comme indiqué sur la figure 2 par les lignes en pointillés. Pour cela,on ôte la goupille de blocage 19, on retire l'ensemble de la partie 19 du bras 12 et du mécanisme élastique 18 et l'on remet le tout en place après une rotation sur 180' . Le mécanisme élastique 18 se trouve alors au-dessous de la partie 14. Cela n'est bien entendu possible, que si on place la partie 14 dans une ouverture 17, des supports respectifs 15 et 16, suffisamment haute pour qu'il reste assez d'espace pour insérer le mécanisme élastique 18 entre les ailes du support 15 et le dessus du bottier de la

machine.

Bien que cela ne soit pas représenté, on peut aussi prévoir pour le réglage en hauteur de l'axe de pivotement de l'organe en forme de plaque 11, des

moyens permettant un réglage en continu.

Sur les figures 4 et 5, est représenté un exemple de réalisation, dans lequel l'organe en forme de plaque 11 se raccorde à sa partie supérieure à deux bras 33 espacés l'un de l'autre et qui à partir de leur point de fixation ont une partie, qui s'étend vers le haut qui se prolonge par une partie 34, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement de la machine. Les extrémités des bras 33 sont recourbées à angle droit pour former deux bouts d'arbre 35 et 36, situés en prolongement mutuel, qui constituent l'axe de pivotement qui s'étend dans le sens de l'avance-

ment de la machine, d'un organe en forme de plaque.

Le bout d'arbre 35 situé à l'avant de la machine est plus long que le bout d'arbre 36 (figure 5). Ils sont chacun munis d'une butée 37, et peuvent être engagés dans les ouvertures correspondantes 17 des supports et 16. Dans l'arbre avant 35 est pratiqué un perçage pour une goupille de blocage 19,et un mécanisme élastique 18 réalisés de la même manière que dans l'exemple précédent, et qui coopèrent avec le support

avant 15 de la même manière pour le montage de l'or-

gane en forme de plaque 11.

Dans cet exemple de réalisation, la tige 20

du mécanisme élastique 18 est munie à ses deux extré-

mités d'un couvercle 22 en matériau élastique. Le matériel élastique est ici aussi de préférence du caoutchouc. Le fonctionnement de l'organe en forme de plaque 11, qui est disposé de la manière représentée

sur les figures 4 et 5, est le même que dans le pre-

mier exemple de réalisation. De la même manière, dans cet exemple de réalisation, l'axe de pivotement de l'organe en forme de plaque 11 peut être placé à différentes hauteurs, et la précontrainte du ressort

24 reste constante.

Sur les figures 6 et 7, est représenté un exemple de réalisation, dans lequel les parties, qui correspondent avec l'exemple de réalisation selon les figures 1 à 3, comportent les mêmes chiffres de

référence. Dans cet exemple de réalisation, des sup-

ports 15A et 16 sont fixés sur le dessus du bottier 1 au même emplacement que dans le premier exemple de réalisation. Ces supports 15A et 16 sont chacun munis

de trois ouvertures 17, qui sont situées l'une au-

dessus de l'autre et sont disposées à quelque dis-

tance l'une de l'autre et dans lesquelles on peut engager la partie 14 du bras 12. Dans cet exemple de réalisation, la partie 14 du bras 12 porte près de l'avant, une patte 38 dirigée vers le bas et solidaire d'une douille 39. Dans cette douille est fixée une

goupille qui à l'opposé de l'organe en forme de pla-

que 11, porte un coussinet 40 en matériau élastique, de préférence en caoutchouc, représenté sur la figure 6, le coussinet 40 pouvant reposer contre une aile dirigée

vers l'avant du support 15A.

A la base du support 15A, une patte de fixa-

tion porte, à l'opposé de l'organe en forme de plaque 11, une goupille 41, autour de laquelle est articulé un levier 42, qui s'étend vers le haut, ledit levier pouvant être fixé par une goupille 43, dans l'une de

deux ouvertures 44 d'une patte 45 disposée au voisi-

nage de la partie supérieure du support 15A. La base du levier 42 sous la goupille d'articulation 41, comporte une fourche, dans laquelle est fixe de manière réglable, un piton à oeil 46, auquel s'accroche une extrémité d'un ressort de traction 47 dont l'autre extrémité est accrochée dans un trou d'une patte 48 fixée sous la partie 14 du bras 12. Dans cet exemple de réalisation, l'organe en forme de plaque 11 est maintenu pendant le fonctionnement dans sa position désirée à l'aide du ressort de traction 47, alors que

le coussinet 40 repose contre le support 15A (figure 6).

Lorsqu'on doit modifier la position de l'axe de pivo-

tement de l'organe en forme de plaque 11 en fonction du changement de profondeur de travail, on ôte la goupille 43 fixant le levier 42 qui peut alors pivoter autour de la goupille 41 de sorte que sa base se rapproche de l'organe en forme de plaque 11, ce qui détend le ressort 47. Ensuite, on dégage des trous 17, la partie 14, formant l'axe de pivotement du bras 12 après l'enlèvement de la goupille de blocage 19 et on la replace dans les autres trous 17 des supports 15A et 16. Ensuite on retend le ressort 47 en bloquant le levier 42 avec la goupille 43. On peut modifier la tension du ressort 47 en fonction de la force de rappel

souhaitée en bloquant le levier dans une seconde posi-

tion à l'aide du second trou 44 et de la goupille 43.

Ceci permet également de conserver une tension du ressort sensiblement constante, lorsqu'on change la

position de l'axe de pivotement de la plaque 11.

Dans cet exemple de réalisation également, on peut donc obtenir une adaptation de l'organe en forme de plaque 11 au réglage de profondeur de la machine par réglage de l'axe de pivotement dudit organe, de sorte qu'en cas de changement de la profondeur, la plaque 11 prend sa position la plus efficace pour coopérer avec

un organe de travail extérieur.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 8 à 10, un organe en forme de plaque 11 est muni solidaire à sa partie supérieure avant, d'un bras, qui à partir de son point, la plaque s'étend vers le

haut puis est rabattue à angle droit vers l'avant.

La partie avant 48A du bras forme un tourillon tra-

versant un support 49 sur lequel elle est fixée à l'avant par une goupille de blocage 50A. Derrière le

support 49, le tourillon 48A est solidaire d'une pla-

que 50, qui s'élargit en direction du milieu de la machine. L'autre extrémité du support 49 est fixée sur un axe 51, qui s'étend dans le sens de l'avancement

et qui est supporté à rotation dans des pattes trian-

gulaires 52, montées près des bords avant et arrière du dessus du boîtier 1. Justement devant le support triangulaire avant 52, l'axe 51 porte une patte 53, qui s'étend vers le haut et dont l'extrémité libre porte un coussinet 54 en matériau élastique, par exemple du caoutchouc, le tout de manière, qu'en cas

de rotation du support 49 sur environ 120 , le cous-

sinet 54 vienne reposer sur le dessus du bottier 1.

A l'avant, à hauteur du bord de la plaque 50 dirigé.vers le milieu de la machine, le support 49 est muni d'un étrier 55, pour une goupille 56, soumise à

l'effet d'un ressort 55A et munie d'une poignée trans-

versale 56. La tige de la goupille 56 traverse une ouverture dans le support 49. Sous l'effet du ressort A, elle peut être mise sélectivement dans l'un de deux trous 57 et 58, disposés l'un au-dessus de l'autre, dans la plaque 50. Au-dessus des trous 57 et 58, la plaque 50 porte une butée en forme de toit 59, qui

coopère avec un coussinet 60, de préférence en caout-

chouc, fixé sur le dessus du boîtier 1. La base de l'étrier. 55 porte une pièce en forme de crochet 61

pour la fixation d'une extrémité d'un ressort de trac-

tion 62 fixé par son autre extrémité à un support, qui se trouve à l'avant du bottier 1 et qui n'est pas représenté plus en détail. Grâce à la goupille 56, montée élastiquement et aux trous 57 et 58 dans la plaque 50, l'organe en forme de plaque 11 peut être_ réglé selon deux positions différentes par rotation autour de l'axe de pivotement formé par le tourillon 48A, ce qui permet à l'organe en forme de plaque de

conserver sa position de travail optimale pour diffé-

rentes profondeurs de travail de la machine. Sur la

figure 8, l'organe en forme de plaque 11 est repré-

senté dans sa position la plus basse. La goupille 56, se trouve dans l'ouverture supérieure 57 de la plaque 50 et pendant le fonctionnement, la butée en forme de toit 59 à l'arrière de la plaque repose sur le coussinet 60, sur le dessus du boîtier 1. Le ressort de traction 62 assure à l'organe 11 une force de rappel suffisante pour une coopération effective avec l'organe de travail extérieur. Si l'on veut travailler plus profond, on tire sur la goupille 56 à l'encontre de l'effet du ressort 55A et on la met ensuite dans le trou inférieur 57. La plaque 50 et ainsi l'organe en forme de plaque 11 tournent alors autour du tourillon 48A et vient dans sa position représentée sur la figure 10, l'organe en forme de

plaque étant de nouveau en position pratiquement verti-

cale, c'est-à-dire dans la position la plus avantageuse en cas du travail de sol plus profond. L'ouverture inférieure 57 dans la plaque 50 a un diamètre tel que la goupille 56 puisse la traverser et ainsi servir de butée en venant reposer pendant le fonctionnement sur

le coussinet 60.

Si l'on veut mettre l'organe en forme de plaque

11 en position de transport, on fait basculer l'ensem-

ble jusqu'à ce que le coussinet 54 vienne reposer sur le dessus du boîtier, l'ensemble étant maintenu dans cette position par le ressort de traction 62 et 47

pour l'exemple de réalisation selon les figures 6 et 7.

Claims (24)

REVENDICATIONS

1 Machine pour travailler le sol, en parti-

culier pour la préparation d'un lit de semences, comportant une pluralité d'organes de travail disposés selon une rangée, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement, lesdits organes de travail étant

entratnés en rotation autour d'axes sensiblement ver-

ticaux et ladite machine étant équipée d'au moins un organe en forme de plaque, qui coopère avec un organe

de travail extérieur et qui peut pendant le fonction-

nement pivoter autour d'un axe, caractérisée en ce que l'axe de pivotement (14) peut être placé dans au moins

deux positions, situées à des hauteurs différentes.

2. Machine pour travailler le sol selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe en forme de plaque (11) peut pivoter à l'encontre de la force d'un ressort et en ce qu'il est prévu un mécanisme élastique (18) qui pour chaque position de l'axe de pivotement peut conserver pratiquement la

même force de rappel.

3. Machine pour travailler le sol, en parti-

culier pour la préparation d'un lit de semences,

comportant une pluralité d'organes de travail, dispo-

sés selon une rangée, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement, lesdits organes de travail étant entraînés en rotation autour d'axes sensiblement verticaux, ladite machine étant équipée d'au moins un organe en forme de plaque, qui coopère avec un organe

de travail extérieur et qui peut pendant le fonctionne-

ment, pivoter élastiquement autour d'un axe, caracté-

risée en ce qu'elle comporte un mécanisme élastique (18) qui forme un ensemble amovible d'un seul bloc

avec l'organe en forme de plaque (11).

4. Machine pour travailler le sol selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le mécanisme élastique (18) sert également au montage

de l'organe en forme de plaque (11) sur la machine.

5. Machine pour travailler le sol selon l'une

quelconque des revendications précédentes, caractérisée

en ce que l'axe de pivotement (14) s'étend pratiquement dans le sens de l'avancement de la machine et est situé plus haut que la partie du chassis (1), qui

supporte les organes de travail (2).

6. Machine pour travailler le sol, en parti-

culier pour la préparation d'un lit de semences, compor-

tant une pluralité d'organes de travail disposés selon une rangée, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement, lesdits organes de travail pouvant être entraînés en rotation autour d'axes sensiblement verticaux, ladite machine étant équipée d'au moins un organe en forme de plaque, qui coopère avec un organe de travail extérieur et qui peut pivoter autour d'un axe, qui s'étend dans le sens de l'avancement de la machine, caractérisée en ce que l'organe en forme de plaque (11) peut être mis dans au moins deux positions

de travail par rotation autour de l'axe (14).

7. Machine pour travailler le sol selon l'une

quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce

qu'elle comporte au moins un support (15), par rapport auquel l'axe de pivotement (14) peut être mis et fixé

dans plusieurs positions.

8. Machine pour travailler le sol selon la revendication 7, caractérisée en ce que sur le boîtier (1), qui support les organes de travail (2), sont montés deux supports (15, 16) qui sont situés l'un derrière l'autre et qui sont munis d'ouvertures (17), qui correspondent l'une avec l'autre et sont situées l'une au-dessus de l'autre, pour recevoir l'axe de

pivotement (14).

9. Machine pour travailler le sol selon l'une

quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée en

ce que le mécanisme élastique (18) forme un ensemble avec l'axe de pivotement (14) et peut coopérer avec un support (15) pour le montage de l'organe en forme

de plaque (11).

10. Machine pour travailler le sol selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que le support avant (15) est en forme de U avec des ailes, qui

s'étendent vers l'avant et entre lesquelles le méca-

nisme élastique (18) peut être monté avec un faible jeu et en ce que l'axe de pivotement est bloqué par

une goupille par rapport au support arrière (16).

11. Machine pour travailler le sol selon la revendication 10, caractérisée en ce que le mécanisme élastique (18) comprend une goupille (20) qui s'étend pratiquement dans le sens horizontal et qui est montée avec un faible jeu entre les ailes du support (15), la tige de la goupille (21) étant entourée par un ressort (24) à l'encontre duquel peut coulisser une douille (25) guidée par la tige de la goupille (21), ladite douille (25) étant solidaire d'un bras (12)

fixé à l'organe en forme de plaque (11).

12. Machine pour travailler le sol selon la revendication 11, caractérisée en ce que la douille coulissante (25) est dirigée vers l'organe en forme

de plaque (11) et de ce côté porte un embout en maté-

riau élastique (22).

13. Machine pour travailler le sol selon

l'une quelconque dés revendications précédentes,

caractérisée en ce que l'axe de pivotement (14) est constitué par une partie, qui s'étend dans le sens de l'avancement du bras (12) portant l'organe en forme

de plaque (11) et en ce que ladite partie est prolon-

gée par une partie qui s'étend transversalement au sens de l'avancement et vue en plan est située en

avant du châssis (1).

14. Machine pour travailler le sol selon l'une

quelconque des revendications précédentes, pour autant

qu'elles dépendent de la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe de pivotement (14) est formé par une partie qui s'étend dans le sens de l'avancement d'un bras (12) portant l'organe en forme de plaque (11), ladite partie se raccordant à l'avant à une partie

(13), qui s'étend transversalement au sens de l'avance-

ment et qui est reliée, à l'aide d'un ressort de trac-

tion (47) à un levier basculant (42) verrouillé lorsque

l'organe en forme de plaque est en position de travail.

15. Machine pour travailler le sol selon la revendication 14, caractérisée en ce que le levier (42) peut pivoter autour d'un axe (41), qui s'étend dans le sens de l'avancement, de telle sorte que la tension du ressort (47) puisse être relâchée pour le réglage de la position de l'axe de pivotement (14) de l'organe

en forme de plaque (11).

16. Machine pour travailler le sol selon la

revendication 15, caractérisée en ce que l'axe de pivo-

tement (14) de l'organe en forme de plaque (11) est placé près d'une extrémité du chassis (1) qui porte

les organes de travail (2).

17. Machine pour travailler le sol selon la revendication 16, caractérisée en ce que l'axe de pivotement (48A) de l'organe en forme de plaque (11) est monté sur un support (49) transversal au sens de l'avancement, ledit support (49) étant lui-même monté à rotation autour d'un axe (51) qui s'étend dans le sens de l'avancement et qui est fixé sur le

dessus du châssis (1).

18. Machine pour travailler le sol selon la revendication 17, caractérisée en ce que l'organe en forme de plaque (11) est monté sur un bras (48A) qui peut pivoter par rapport au support (49) et peut être fixé dans au moins deux positions différentes par

rapport audit support (49).

19. Machine pour travailler le sol selon la revendication 18, caractérisée en ce qu'à l'avant, le bras (48A) porte une plaque (50) qui peut se déplacer le long du support (49) et dans laquelle on a disposé

des ouvertures (57, 58) dans lesquelles on peut intro-

duire une goupille (56) traversant une ouverture du

support (49).

20. Machine pour travailler le sol selon la revendication 19, caractérisée en ce que l'ouverture inférieure (57) de la plaque (50) a un diamètre plus grand que l'ouverture supérieure (58), de sorte que

la goupille (56) puisse traverser l'ouverture infé-

rieure (57) et servir de butée pour délimiter un dépla-

cement vers le bas de l'organe en forme de plaque (11).

21. Machine pour travailler le sol selon la revendication 20, caractérisée en ce que la goupille (56) peut coopérer avec un coussinet (60) en matériau

élastique, fixé sur le dessus du châssis (1).

22. Machine pour travailler le sol selon l'une

quelconque des revendications 17 à 21, caractérisée en

ce que l'axe (51) autour duquel le support (49) peut tourner, se trouve à une distance de l'extrémité du châssis (1), qui est sensiblement égale à l'autre axe

entre les deux organes de travail voisins (2).

23. Machine pour travailler le sol selon l'une

des revendications 17 à 22, caractérisée en ce qu'entre

le support (49) et le châssis (1) qui porte les organes

de travail (2), est disposé un ressort de traction (62).

24. Machine pour travailler le sol selon la revendication 23, caractérisée en ce que le ressort de traction (62) s'étend transversalement au sens de

l'avancement et est situé plus bas que l'axe de pivo-

tement (48A) autour duquel l'organe en forme de pla-

que (1) peut être réglé.