FR2551227A1 - Microscope adapte a observer des objets sensibles au milieu ambiant - Google Patents

Abstract

LE MICROSCOPE SE COMPOSE DE DEUX PARTIES, L'UNE 2, 3 INCLUSE DANS UNE CHAMBRE ETANCHE AUX GAZ 9 ET COMPRENANT LA PLATINE SUPPORT DE SPECIMEN 14 ET UN ENSEMBLE REVOLVER A OBJECTIFS 13, L'AUTRE A L'EXTERIEUR DE LA CHAMBRE ETANCHE AUX GAZ ET COMPRENANT LES ELEMENTS OPTIQUES FORMATEURS D'IMAGES 5 ET LA SOURCE D'ECLAIRAGE 7. LES DEUX PARTIES SONT SEPAREES PAR UNE SURFACE PLANE QUI PEUT ETRE SOIT UNE PLAQUE SEPAREE, SOIT UNE PARTIE DU BLOC SUPERIEUR DU MICROSCOPE. LA SURFACE PLANE 10 EST REUNIE DE MANIERE ETANCHE AUX PAROIS 8 DEFINISSANT LA CHAMBRE ETANCHE AUX GAZ.

Description

_ I La présente invention concerne des microscopes et, plus

particulièrement, un microscope adapté à l'examen d'un

spécimen isolé dans une chambre étanche aux gaz.

Il est connu d'installer des microscopes dans des chambres étanches aux gaz pour l'examen de spécimens qui ne doivent pas venir en contact avec l'atmosphère ambiante De telles dispositions sont employées, entre autres, dans l'étude des matériaux émetteurs de rayonnement alpha, des matériaux toxiques, des matériaux autrement nuisibles à la 10 santé, des substances devant être conservées dans des

conditions atmosphériques spécifiques, ainsi que dans l'étude des effets de divers milieux sur les organismes vivants Un autre domaine d'application réside dans l'essai des disques dans l'industrie électronique o les disques ne 15 doivent pas être contaminées par de la poussière.

Les microscopes qui conviennent à l'installation dans une chambre étanche aux gaz, qu'ils soient verticaux ou inversés, sont disposés de telle sorte que les éléments d'observation et/ou d'enregistrement sont séparés de la 20 chambre étanche aux gaz par une petite plaque de verre dans un assemblage; ces éléments comprennent des oculaires d'observation, des unités d'assemblage pour le montage d'un appareil photographique ou d'une caméra de télévision et les sources de lumière D'autres opérations manuelles, par 25 exemple, le déplacement du spécimen dans un plan x-y et la mise au point, sont effectuées au travers d'ouvertures munies de gants sur lesquelles sont montés des gants étanches aux gaz Des ouvertures additionnelles sont prévues pour permettre de raccorder des sas ou d'autres chambres à 30 la chambre étanche aux gaz, par exemple, pour introduire un

spécimen préparé sans l'exposer à l'atmosphère ambiante.

De telles dispositions entraînent des difficultés du fait que le corps du microscope, qui contient les composants formateurs d'images est réuni de manière compliquée à un 35 support Ce support est monté sur une base et il peut renfermer une unité d'entraînement pour déplacer le spécimen

dans le plan x-y et pour effectuer la mise au point.

-2 L'isolement hermétique par la mise en place d'une plaque sur le corps du microscope constitue une opération coûteuse Il est nécessaire d'isoler les oculaires et tous montages d'appareils photographiques ou de télévision de la 5 chambre étanche aux gaz Les plaques d'obturation connues adaptées à réaliser une telle isolation sont courbées selon des formes particulières dans une opération qui nécessite un

grand degré de précision et elles sont donc coûteuses.

Un but de la présente invention est d'apporter un 10 microscope qui est particulièrement adapté à l'installation

dans une chambre étanche aux gaz.

Selon la présente invention, le microscope comporte une structure support comprenant une base, une partie verticale,une tête transversale et un ensemble revolver à objectifs 15 monté sur une face inférieure de la tête transversale, ladite tête transversale renfermant les composants formateurs d'images du microscope et étant montés sur la partie verticale, la tête transversale et la partie verticale étant séparées par une zone généralement plane, grâce à quoi un 20 joint étanche aux gaz généralement plan peut être prévu entre la partie verticale et la tête transversale de façon que la partie verticale et la base puissent être disposées

dans une chambre étanche aux gaz.

L'invention utilise la division entre la partie 25 verticale et la tête transversale pour fournir des surfaces d'étanchéité planes qui sont, par conséquent, faciles et

comparativement économiques à réaliser.

L'invention permet également de loger à l'extérieur de la chambre étanche aux gaz tous les composants formateurs 30 d'images, en particulier les oculaires d'observation, toute

unité de montage pour appareils photographiques ou caméras de télévision et également toute source de lumière productrice de chaleur.

Dans une forme d'exécution de l'invention, une plaque 35 d'obturation peut être disposée entre la tête transversale

et la partie verticale pour former le joint étanche aux gaz.

Des fenêtres peuvent être prévues dans la plaque pour le -3 passage des rayons formateurs d'images et du faisceau d'éclairage Une plaque de ce type, ayant des faces planes, est comparativement facile à fabriquer, les problèmes de tolérance dimensionnelle étant évités La plaque est commodément formiée de métal. De préférence, une partie périphérique de la plaque se projette vers l'extérieur au-delà de la partie verticale et de l'ensemble revolver à objectifs pour assurer la jonction

avec les parois de la chambre étanche aux gaz.

Le microscope peut être assemblé avec une chambre étanche aux gaz de manière simple, de façon à se tenir verticalement et à permettre une adaptation étanche aux gaz autour du microscope Les tolérances dimensionnelles de la plaque ne sont pas aussi critiques que dans les dispositions 15 antérieurement connues L'invention débouche sur la création d'une surface de division clairement définie entre la

chambre étanche aux gaz et le microscope.

Dans une variante d'exécution de l'invention, la face inférieure de la tête transversale offre une surface plane 20 qui peut être utilisée pour réaliser un joint de telle sorte que l'on peut supprimer la plaque séparée Là encore, les

problèmes liés aux tolérances de dimensions sont évités.

De préférence, un bord périphérique de la tête transversale se projette au-delà de la partie verticale et 25 de l'ensemble revolver à objectifs et porte la surface plane

de telle sorte que le bord qui se projette peut être réuni aux parois de la chambre étanche aux gaz De cette manière, il est possible de produire un joint simple et plat entre la tête transversale contenant les composants formateurs 30 d'images et la partie verticale contenant l'unité d'entraînement.

D'autres avantages, détails et caractéristiques de

l'invention ressortiront à l'évidence de la description ci-après de deux formes d'exécution de l'invention données à 35 titre d'exemples en référence aux dessins annexés dans

lesquels: la figure 1 montre un microscope selon une première forme d'exécution de l'invention, et la figure 2 montre un microscope selon une seconde

forme d'exécution de l'invention.

La figure 1 montre un microscope 1 du type habituelle5 ment désigné par microscope vertical compact La structure support du microscope est formée d'une base 2, d'une partie verticale 3 et d'une tête transversale 4 montée sur la partie verticale La partie verticale renferme un ensemble d'entraînement et la tête transversale une source de lumière 10 7 et les composants formateurs d'images du microscope tels qu'une unité binoculaire 5 et une unité d'assemblage 6 adaptée au montage interchangeable d'un appareil photographique ou d'une caméra de télévision Un système d'éclairage à lumière transmise est représenté schématiquement sur le 15 dessin mais, en variante, on peut utiliser des systèmes d'éclairage à lumière incidente ou mixte La source de lumière 7 est disposée hors d'une chambre étanche aux gaz 9 permettant ainsi d'éliminer la chaleur produite par la source de lumière sans nuire aux spécimens thermosensibles. 20 Une plaque 10 d'obturation étanche aux gaz et plate s'étend entre la partie verticale 3 et la tête transversale 4 La plaque 10 est commodément faite en métal Des fenêtres 11 montées hermétiquement dans des châssis prévus dans la plaque permettent le passage de la lumière depuis la source 25 de lumière 7 vers un spécimen situé dans la chambre et le passage de la lumière provenant de l'ensemble revolver à objectifs 13 vers les composants formateurs d'images compris dans la tête tranversale 4 En plus des deux fenêtres représentées à la figure 1, d'autres fenêtres peuvent être 30 incorporées dans la plaque, par exemple, pour un système d'éclairage utilisant une seconde lampe disposée sur la

paroi arrière de la structure support.

Une bride périphérique 12 appartenant à la plaque plate se projette latéralement au-delà de la partie verticale 3 35 et de l'ensemble revolver à objectifs 13 monté sur la tête

transversale 4 La bride 12 se projette vers l'extérieur sur tous les côtés du microscope et elle est réunie hermétique-

ment aux parois 8 définissant la chambre 9 Seules les parties marginales des parois 8 sont représentées au dessin.

Les composants formateurs d'images du microscope sont disposés à l'extérieur de la chambre 9 et ils peuvent être réglés ou remplacés de manière simple Un support de spécimen 14 peut être réglé manuellement au moyen de gants en caoutchouc étanches aux gaz installés dans une paroi définissant la chambre ou un sas étanche à l'air peut être

prévu d'une manière connue.

La plaque 10 d'obturation plate vient en contact, par

une de ses faces, avec la tête transversale 4 et, par l'autre de ses faces, avec la partie verticale 3 Du fait que la plaque est plate, l'adaptation de la plaque entre la tête transversale et la partie verticale ne présente pas de 15 difficulté en ce qui concerne les tolérances de dimension.

La figure 2 montre un microscope qui est sensiblement

le même que celui représenté à la figure 1, les mêmes composants étant désignés par les mêmes références numériques.

La partie verticale 3 est séparée de la tête transversale 4 qui comporte une plaque de fond 15 offrant une surface inférieure plane Des fenêtres 11 sont montées de

manière étanche dans des châssis prévus dans la plaque 15.

Un bord périphérique 16 de la plaque 15 se projette 25 au-delà des parois latérales de la partie verticale 3 et de l'ensemble revolver à objectifs 13 monté sur la tête transversale 4 Ce bord 16 est réuni hermétiquement aux

parties marginales 8 des parois définissant la chambre 9.

Claims (3)

REVENDICATIONS

1 Microscope adapté à observer des objets disposés dans un milieu différent du milieu ambiant tandis que l'observateur est placé dans le milieu ambiant, comprenant: une base ( 2), une platine ( 14) montée sur ladite base pour supporter les objets à observer, un support ( 3) s'étendant à partir de ladite base 10 ( 2), un objectif ( 13) monté d'un côté dudit support ( 3), caractérisé en ce qu'il comprend: un élément d'obturation hermétique ( 10) dont une des faces est fixée audit support ( 3), un corps de microscope ( 4) fixé audit élément d'obturation hermétique sur la face opposée audit support ( 3), ledit corps renfermant une source d'éclairage ( 7) et des éléments optiques formateurs d'images pour observer un objet, des fenêtres ( 11) prévues dans l'élément d'obturation hermétique pour réunir optiquement la source d'éclairage ( 7) et les éléments optiques formateurs d'images audit objectif ( 13), et une bride plane ( 12) s'étendant à partir dudit 25 élément d'obturation hermétique ( 10) pour venir en contact

avec un joint appartenant à une chambre ( 9) environnante.

2 Microscope selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites fenêtres ( 11) comprennent une première fenêtre réunissant ladite source de lumière ( 7) à un 30 déflecteur adapté à faire passer la lumière au travers d'un objet vers ledit objectif ( 13) et une seconde fenêtre adaptée à réunir ledit objectif ( 13) auxdits éléments

optiques formateurs d'images.

3 Microscope selon la revendication 1 ou 2, caracté35 risé en ce que ledit objectif ( 13) est porté par un revolver rotatif.