FR2550392A1 - REMOVABLE ELASTIC CONNECTING TERMINAL FOR ELECTRIC CONTACT TERMINAL - Google Patents

Abstract

1. An electrical terminal connector comprising at least one tubular portion being suitable for being removably fixed by elastic deformation to a cylindrical terminal (10) and being formed by a blank (1) of flat sheet metal substantially rectangular, a tab (5) being cut out in one of the sides of said blank (1), characterized in that : - said tubular portion is formed by spirally winding said blank (1), said side of said blank (1) including said tab (5) being disposed on said free face of said tubular portion ; in that - said tab (5) is folded radially, through a window (6) cut out through the adjacent turns of said tubular portion and is standing proud from the contact face of said tubular part ; and in that - the width of said window (6) enables the circonferential moving of said tab (5) between a first position in which said turns are close to one another and a second position in which said turns are not so close as in said first position, so that the contact with said terminal (10) is provided in the section of said tab (5) in the one of said first and second positions causing the most stressed state of said spiral winding.

Description

Cosse de connexion élastique amovible pour borne de contact électrique.Removable elastic connection lug for electrical contact terminal.

La présente invention a pour objet une cosse de connexion élastique amovible pour borne de contact électrique L'invention vise aussi bien les cosses femelles à engager sur des bornes males que des cosses males, engagageables dans des bornes tubulaires creuses L'invention s'applique notamment mais non exclusivement aux cosses pour bougies de  The present invention relates to a removable elastic connection lug for electrical contact terminal. The invention also relates to female lugs to be engaged on male terminals that male lugs, engageable in hollow tubular terminals. but not exclusively to candle pods

moteurs à explosion.explosion engines.

Une des propriétés recherchées pour de telles cosses est le 10 bon contact électrique: on cherche donc à avoir un organe de contact appliqué élastiquement avec une force aussi  One of the properties sought for such lugs is the good electrical contact: it is therefore sought to have a contact member elastically applied with a force as well.

grande que possible La cosse doit donc être déformable.  as large as possible The pod must therefore be deformable.

Une deuxième propriété recherchée est la limitation de la déformation de la cosse, lors de la mise en place, ou de 15 l'enlèvement Ainsi par exemple, les cosses de bougies d'automobiles sont parfois extraites obliquement par rapport à l'axe de la cosse (en raison par exemple de difficultés d'accès), ce qui peut provoquer une déformation permanente de la cosse par dépassement de la limite élas20 tique La cosse n'est plus utilisable C'est ce que l'on cherche à éviter en munissant la cosse d'un moyen de verrouillage limitant sa déformation Enfin, la cosse doit être encliquetable Après enfoncement avec une force raisonnable, elle doit rester encliquetée sur la borne. 25 Enfin, on recherche l'économie de fabrication Dans la mesure du possible, la cosse sera en une seule pièce Ceci  A second property sought is the limitation of the deformation of the lug, during installation, or removal. For example, the lugs of automobile candles are sometimes extracted obliquely with respect to the axis of the lug. pod (due for example to access difficulties), which can cause permanent deformation of the pod by exceeding the elastic limit The pod is no longer usable This is what we try to avoid by providing the lug of a locking means limiting its deformation Finally, the lug must be snap-on After driving with reasonable force, it must remain latched on the terminal. Finally, we seek the economy of manufacture As far as possible, the pod will be in one piece This

est d'ailleurs favorable à sa fiabilité.  is also favorable to its reliability.

Il est connu de fabriquer des connexions mâles-femelles ou femelles-mâles pour des efforts de pression de contacts importants, mais elles impliquaient de part et d'autre, soit des aptitudes à la déformation très restreintes et donc des tolérances réciproques serréespour les dimensions et un maniement précis, soit un mécanisme ou des formes encombrantes, en lyre par exemple, ou enfin des connexions comportant plusieurs pièces, l'une pour serrer, l'autre  It is known to manufacture male-female or female-male connections for significant contact pressure efforts, but they implied on either side, very small deformation capabilities and therefore close reciprocal tolerances for the dimensions and a precise handling, either a mechanism or bulky shapes, lyre for example, or finally connections with several parts, one to tighten, the other

pour faire contact ou enfin une autre pièce pour verrouiller.  to make contact or finally another room to lock.

L'invention a pour objet de réaliser une cosse permettant une grande force de serrage, avec une aptitude à la déformation importante, par exemple trois à cinq fois supérieure à celle  The object of the invention is to provide a lug allowing a large clamping force, with a large deformation capacity, for example three to five times greater than that

qui est couramment admise pour ce genre d'élément de con10 nexion.  which is commonly accepted for this kind of connecting element.

Conformément à la présente invention, une cosse de connexion électrique comportant au moins une partie tubulaire de contact adaptée à être fixée élastiquement de façon amo15 vible sur une borne, cette partie étant formée par enroulement d'un flan de tôle plat sensiblement rectangulaire avec recouvrement des bords de façon à former un enroulement en spirale, est remarquable notamment en ce qu'une patte est découpée au voisinage d'une extrémité de la 20 spirale et repliée dans une fenêtre découpée dans les spires adjacentes, la longueur de la patte étant suffisante pour faire saillie sur l'autre face du tube formé par la spirale de façon à pouvoir assurer le contact avec la borne, la fenêtre étant assez large pour permettre à la patte de se déplacer vers l'un ou l'autre côté lorsque la  According to the present invention, an electrical connection lug having at least one tubular contact portion adapted to be resiliently fastened resiliently to a terminal, said portion being formed by winding a substantially rectangular flat sheet blank with overlap edges so as to form a spiral winding, is remarkable in particular that a tab is cut in the vicinity of one end of the spiral and folded into a window cut in the adjacent turns, the length of the leg being sufficient to protrude on the other side of the tube formed by the spiral so as to ensure contact with the terminal, the window being wide enough to allow the leg to move to either side when the

spirale se resserre ou se desserre.spiral tightens or loosens.

L'extrémité de la patte repliée à travers la spirale forme à la fois l'élément de contact électrique, l'organe de verrouillage limitant la déformation élastique, et l'organe d'encliquetage ou de clipsage Quand la cosse se déforme sous un effort, la spirale se resserre ou se desserre selon les cas, et la déformation élastique est limitée par  The end of the tab folded through the spiral forms both the electrical contact element, the locking member limiting the elastic deformation, and the snap or clipping member When the pod deforms under an effort , the spiral tightens or loosens depending on the case, and the elastic deformation is limited by

l'arrivée en butée de la patte repliée contre un bord de la 35 fenêtre.  the arrival at the stop of the tab folded against an edge of the window.

-3 Pour assurer un contact électrique suffisamment souple, l'extrémité de la patte doit faire saillie sensiblement hors de la fenêtre Selon l'invention, l'avancéeen saillie de la patte repliée est supérieure ou égale à l'épaisseur du flan de métal constituant la cosse. Pour faciliter la mise en place de la cosse sur la borne, la patte est formée avec au moins une rampe d'introduction faisant un angle de l'ordre de 20 à 40 , taillée dans le 10 flan de la patte ou formée par pliage de celle-ci La cosse peut aussi comporter avantageusement une rampe d'encliquetage, opposée à la précédente et formant un  -3 To ensure sufficiently flexible electrical contact, the end of the tab must protrude substantially out of the window According to the invention, the protrusion of the folded tab is greater than or equal to the thickness of the metal blank constituting the pod. To facilitate the establishment of the lug on the terminal, the tab is formed with at least one insertion ramp at an angle of the order of 20 to 40, cut in the blank of the tab or formed by folding of The pod may also advantageously comprise a snap ramp, opposite to the previous one and forming a

angle de 90 maximum, de préférence de 40 à 60 .  angle of 90 maximum, preferably 40 to 60.

On verra dans la description qui suit que la cosse se  We will see in the following description that the pod is

comporte comme un ressort spirale dont une partie seulement est mise en jeu lors des déformations élastiques.  has as a spiral spring of which only part is involved during the elastic deformations.

La proportion de la longueur de la spirale mise en jeu dépend du nombre de tours qu'elle comporte, et cette longueur varie pas à pas (discrètement) en fonction du  The proportion of the length of the spiral involved depends on the number of revolutions it has, and this length varies step by step (discretely) according to the

nombre de tours pour les nombres de tours N + 1/2.  number of revolutions for N + 1/2 turns.

La fenêtre percée à travers le métal diminue la force élastique de la cosse, aussi, selon une autre caractéristi25 que de la présente invention, la hauteur de la fenêtre dans le sens de l'axe de la cosse est inférieure ou égale au tiers de la longueur de la cosse quand la spirale comprend plus d'un tour et demi, et inférieure ou égale aux trois-quarts de la hauteur du flan quand la spirale comprend 30 moins d'un tour et demi En effet, comme on le verra ciaprès, l'incidence de la découpure de la fenêtre n'est pas  The window pierced through the metal decreases the elastic force of the lug, also, according to another feature of the present invention, the window height in the direction of the lug axis is less than or equal to one-third of the length of the pod when the spiral comprises more than a turn and a half, and less than or equal to three-quarters of the height of the blank when the spiral comprises less than 30 and a half turn Indeed, as will be seen below, the incidence of the window cutout is not

la même dans ces deux cas.the same in both cases.

Pour permettre la déformation élastique de la cosse, quand 35 la spirale se resserre ou se desserre, la patte engagée dans la fenêtre doit pouvoir se déplacer vers un bord de -4 celle-ci ou vers le bord opposé Selon l'invention, la largeur de la fenêtre, dans le sens perpendiculaire à l'axe de la cosse, est égale à la somme de la largeur circonférentielle de la patte et d'au moins trois fois le déplacement radial possible de celle-ci, c'est-à-dire l'avancée de la patte hors de la fenêtre. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au  To allow the elastic deformation of the lug, when the spiral is tightening or loosening, the lug engaged in the window must be able to move towards an edge of the latter or to the opposite edge. According to the invention, the width of the window, in the direction perpendicular to the axis of the lug, is equal to the sum of the circumferential width of the lug and at least three times the possible radial displacement thereof, that is to say say the advance of the paw out of the window. Other features of the invention will appear in

cours de la description qui va suivre, donnée à titre  course of the description which follows, given as

d'exemple non limitatif, en regard des dessins ci-joints et qui fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur les dessins, la figure I est une vue en plan d'un flan de tôle souple, découpée pour former par enroulement une cosse conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en coupe perpendiculaire à l'axe d'une cosse selon l'invention, formée par enroulement du 20 flan de la figure 1, représentant en trait interrompu la cosse à l'état libre, détendue, et en trait plein, la cosse déformée élastiquement après mise en place sur une borne; la figure 3, est une vue en coupe longitudinale de la cosse de la figure 2, suivant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 est une vue en coupe perpendiculaire à l'axe d'une autre cosse selon l'invention, à l'état déformé par mise en place sur une borne; les figures 5 et 6 sont des vues en plan de flans en tôle souple découpée pour former des cosses selon l'invention; les figures 7 et 8 sont des vues en coupe, respectivement perpendiculaires à l'axe et axiales de la cosse 35 formée avec le flan de la figure 5; et, les figures 9 et 10 sont des vues analogues aux figures 7 -5  non-limiting example, with reference to the accompanying drawings and which will understand how the invention can be realized. In the drawings, FIG. 1 is a plan view of a blank of flexible sheet metal, cut to form by winding a lug according to the invention; FIG. 2 is a sectional view perpendicular to the axis of a lug according to the invention, formed by winding up the blank of FIG. 1, showing in broken line the lug in the free, relaxed state, and in a broken line. full, the pod elastically deformed after placement on a terminal; Figure 3 is a longitudinal sectional view of the terminal of Figure 2, along the line III-III of Figure 2; Figure 4 is a sectional view perpendicular to the axis of another terminal according to the invention, in the deformed state by placing on a terminal; Figures 5 and 6 are plan views of flanks of flexible sheet cut to form lugs according to the invention; Figures 7 and 8 are sectional views, respectively perpendicular to the axis and axial of the lug 35 formed with the blank of Figure 5; and, Figures 9 and 10 are views similar to Figures 7 -5

et 8, mais pour le flan de la figure 6.  and 8, but for the blank of Figure 6.

Le flan 1 représenté sur la figure 1 comprend une partie 2 sensiblement rectangulaire, prévue pour former la cosse 20 5 selon l'invention Il peut comporter en outre une partie 3 destinée à fixer un câble, et une partie 4 de liaison entre ces deux parties La cosse peut être utilisée sans ces dernières parties, par exemple on peut y souder un conducteur A l'extrémité gauche est découpée une patte 5, repliée 10 pour pouvoir passer à travers la fenêtre 6 quand la partie  The blank 1 shown in FIG. 1 comprises a substantially rectangular portion 2 intended to form the lug 20 according to the invention. It may further comprise a part 3 intended to fix a cable, and a connecting part 4 between these two parts. The terminal can be used without these last parts, for example one can weld a conductor At the left end is cut a tab 5, folded 10 to be able to pass through the window 6 when the part

rectangulaire 2 est enroulée en spirale (voir figure 2).  rectangular 2 is spirally wound (see Figure 2).

Les ailes 7, 8 voisines de la patte 5 peuvent être conservées ou éliminées Pour former la cosse selon l'invention, le rectangle 2 est donc enroulé en spirale, comme repré15 senté en coupe sur la figure 2, pour former un manchon ou un tube Si la patte 5 est située sur l'extrémité extérieure de la spirale, elle est repliée vers l'intérieur (figure 2) Si la patte 15 est située sur l'extrémité intérieure de la spirale (figure 7) elle est repliée vers 20 l'extérieur Dans le premier cas, on obtient une cosse femelle, engageable sur une borne mâle Dans le second cas, on obtient une cosse mâle, engageable dans une borne creuse. La figure 2 représente une coupe perpendiculaire à l'axe de la cosse femelle formée avec la patte à l'extrémité de la spirale Le tracé en pointillé montre en coupe le profil de la cosse à l'état libre, détendu, la patte 5 repliée faisant nettement saillie à l'intérieur Quand on 30 engage la cosse sur une borne 10, la patte 5 est repoussée vers l'extérieur et vient prendre la position 5 ' représentéeen trait plein sur la figure 2 La patte s'écarte vers l'extérieur et, en même temps, la spirale s'ouvre, ce qui déplace la patte 5 dans la fenêtre 6 Cette fenêtre 35 doit être assez large pour permettre le déplacement libre de la patte 5, sans gêner le mouvement élastique, ni dans un sens, ni dans l'autre Avantageusement, la fenêtre aura une largeur qui est au moins la somme de l'épaisseur de la patte (en sens circonférentiel) et de trois fois le déplacement maximum de la patte, c'est-à-dire trois fois la distance dont elle s'avance en saillie à l'intérieur de la cosse Pour assurer un contact élastique avec la borne 10, la patte 5 doit s'avancer à l'intérieur de la cosse, d'une distance égale au moins à l'épaisseur du métal formant la cosse. Si l'on cherche à déformer au maximum la cosse, par exemple en l'inclinant par rapport à la borne, la patte 5 vient en butée contre le bord 6 a de la fenêtre 6, et la cosse ne  The flanges 7, 8 adjacent to the flap 5 may be retained or eliminated. To form the lug according to the invention, the rectangle 2 is thus wound in a spiral, as shown in section in FIG. 2, to form a sleeve or a tube. If the tab 5 is located on the outer end of the spiral, it is folded inwards (Figure 2) If the tab 15 is located on the inner end of the spiral (Figure 7) it is folded to 20 l In the first case, we obtain a female lug, engageable on a male terminal In the second case, we obtain a male lug, engageable in a hollow terminal. FIG. 2 represents a section perpendicular to the axis of the female lug formed with the lug at the end of the spiral. The dashed line shows in section the lug profile in the free state, relaxed, the lug folded. The lug 5 is pushed outwardly and takes the position 5 'shown in solid lines in FIG. 2. The lug moves outwardly when the lug is engaged on a terminal 10. and, at the same time, the spiral opens, which moves the tab 5 in the window 6 This window 35 must be wide enough to allow the free movement of the tab 5, without hindering the elastic movement, nor in a sense, neither in the other Advantageously, the window will have a width which is at least the sum of the thickness of the tab (in circumferential direction) and three times the maximum displacement of the tab, that is to say three times the distance from which it protrudes into the interior of the terminal To ensure an elastic contact with the terminal 10, the tab 5 must advance within the terminal, a distance at least equal to the thickness of the metal forming the terminal. If it is desired to deform the pod as much as possible, for example by tilting it with respect to the terminal, the tab 5 abuts against the edge 6a of the window 6, and the pod

peut s'agrandir davantage Il y a blocage La cosse ne peut 15 être déformée par suite d'un effort anormal.  The lug can not be deformed due to abnormal effort.

Comme on peut bien le comprendre, et comme cela est représenté sur la figure 6, la borne 10 est serrée élastiquement entre la tranche 5 a de la patte 5 d'une part, et le bord 9 20 du rectangle 2 du flan 1 L'effort élastique, assurant le contact électrique entre la cosse et la borne, exercé par ces deux points surla borne, est développé sur la longueur de spirale comprise entre ces deux points, soit un tour et demi dans le cas de la figure 2 La souplesse 25 est donc importante et le contact électrique est assuré  As can be clearly understood, and as shown in FIG. 6, the terminal 10 is elastically clamped between the slice 5a of the tab 5 on the one hand and the edge 9 of the rectangle 2 of the blank 1 L '. elastic force, ensuring the electrical contact between the terminal and the terminal, exerted by these two points on the terminal, is developed on the spiral length between these two points, a turn and a half in the case of Figure 2 The flexibility 25 is important and the electrical contact is assured

avec des tolérances larges sur le diamètre de la borne.  with wide tolerances on the diameter of the terminal.

Pour faciliter l'enfoncement de la cosse 20 sur la borne  To facilitate the insertion of the terminal 20 on the terminal

, dans le sens de la flèche F de la figure 3, il est 30 avantageux de prévoir une rampe 21 de 20 à 40 environ.  in the direction of arrow F of FIG. 3, it is advantageous to provide a ramp 21 of approximately 20 to 40.

Cette rampe peut être obtenue par un découpage convenable du flan, ou encore par pliage d'un coin de métal Dans le cas de l'exemple représenté sur les figures 1 à 3, le découpage est préférable Si la cosse est destinée à être engagée sur une bougie d'allumage d'automobile, la patte 5 vient s'engager élastiquement dans la gorge formée sur la borne de la bougie Pour pouvoir extraire la cosse sans difficulté, il est avantageux de prévoir une rampe d'extraction 22, opposée à la rampe 21, et qui peut présenter un angle compris entre 45 et 90 60 par exemple Dans ce cas, le contact électrique peut être établi aussi par l'une ou l'autre des rampes 21, 22 ou les deux, en plus de la tranche rectiligne 5 a Simultanément, la patte 5 sert de doigt d'encliquetage sur la cosse, quand celle-ci  This ramp can be obtained by a suitable cutting blank, or by folding a metal corner In the case of the example shown in Figures 1 to 3, the cutting is preferable If the pod is intended to be engaged on a car spark plug, the lug 5 is resiliently engaged in the groove formed on the terminal of the spark plug In order to extract the lug without difficulty, it is advantageous to provide an extraction ramp 22, opposite to the ramp 21, and which may have an angle of between 45 and 90 60 for example In this case, the electrical contact can be established also by one or other of the ramps 21, 22 or both, in addition to the slice rectilinear 5 at the same time, the tab 5 serves as a snap on the pod, when the latter

comporte une gorge adéquate.has an adequate throat

Il ressort donc de la description précédente que la patte 5  It therefore follows from the previous description that the tab 5

sert à la fois: 1) de contact électrique élastique; 2) de verrouillage ou blocage de la cosse pour empêcher une 15 déformation excessive d'ouverture ou d'écrasement;  serves both: 1) elastic electrical contact; 2) locking or locking the lug to prevent excessive deformation of opening or crushing;

3) de doigt d'encliquetage.3) ratchet finger.

On réalise ainsi selon l'invention une cosse métallique en une seule pièce qui assure les trois fonctions recherchées.  Thus, according to the invention, a metal lug in one piece is provided which provides the three desired functions.

La figure 4 représente en coupe par un plan perpendiculaire à son axe, une cosse 41 formée par enroulement d'un flan sur un peu plus d'un tour, mais moins d'un tour et demi La cosse est formée d'une spirale plus courte et comporte aussi une patte 42 engagée dans une fenêtre 43 La borne 45 sur laquelle est engagée la cosse 41 est serrée élastiquement entre la patte 42 et le point 44 opposé diamétralement On voit que, dans ce cas, la longueur de ressort intéressant l'effort de serrage de la borne est de un demi tour de la spirale formant la cosse Un prolongement éventuel 46 de la spirale n'intéressera pas l'effort de ressort, tant que  FIG. 4 is a cross-sectional view of a plane perpendicular to its axis, a lug 41 formed by winding a blank over a little more than one turn, but less than a turn and a half. The lug is formed of a spiral more short and also comprises a tab 42 engaged in a window 43 The terminal 45 on which is engaged the lug 41 is elastically clamped between the tab 42 and the opposite point diametrically 44 It is seen that, in this case, the length of spring interesting the clamping force of the terminal is a half turn of the spiral forming the terminal A possible extension 46 of the spiral will not interest the spring force, as long as

ce prolongement ne porte pas la longueur de la spirale à un tour et demi, c'est-à-dire tant que l'extrémité intérieure de la spirale ne se trouve pas diamétralement opposée à la patte faisant saillie à l'intérieur de la cosse. 35 Il en résulte que les deux longueurs de spirale intéressées à l'effort élastique croissent discrètement en fonc-  this extension does not carry the length of the spiral to one and a half turn, that is to say, as long as the inner end of the spiral is not diametrically opposed to the lug protruding inside the lug . As a result, the two lengths of spiral interested in the elastic force increase discreetly as a function of

tion de la longueur de la spirale et sont de 1/2, 1,5, 2,5 etc tours, pourvu que la spirale ait entre 1 et 1,5 tours, entre 1,5 et 2,5 etc. On notera également que, dans le cas de la figure 4, la partie de la spirale intéressée à l'effort élastique est la partie comprise entre la patte 42 et le point opposé 44, partie que ne comprend pas la fenêtre 43 Dans les réalisations o la spirale comporte un tour et demi ou 10 davantage, la partie de spirale intéressée à l'effort élastique comprend la fenêtre Donc, dans ce cas de la figure 4, moins de 1,5 tours, l'affaiblissement provoqué dans la résistance de la cosse par le découpage de la fenêtre n'a pas d'incidence sur l'effort élastique de serrage de la borne Il est cependant raisonnable de limiter la dimension de la fenêtre, dont le bord sert néanmoins  the length of the spiral and are 1/2, 1.5, 2.5, etc., provided that the spiral has between 1 and 1.5 turns, between 1.5 and 2.5, etc. Note also that, in the case of Figure 4, the part of the spiral involved in the elastic force is the part between the tab 42 and the opposite point 44, part that does not include the window 43 In realizations o the spiral has a revolution and a half or more, the spiral part concerned with the elastic force comprises the window So, in this case of FIG. 4, less than 1.5 turns, the weakening caused in the resistance of the pod by cutting the window does not affect the elastic force clamping the terminal It is however reasonable to limit the size of the window, the edge is nevertheless used

de limitation à la déformation élastique.  of limitation to elastic deformation.

Donc, dans ce cas, la hauteur de la fenêtre mesurée dans le sens de l'axe de la cosse, sera de préférence inférieure 20 ou égale aux trois-quarts de la longueur de la cosse (dimension h sur la figure 1) Mais, si la spirale mesure plus de 1,5 tours, la fenêtre se trouve dans la partie faisant ressort, et sa hauteur dans ce cas devra être inférieure ou égale au tiers de la longueur de la cosse. 25 Les figures 5 à 10 représentent deux autres variantes de  Thus, in this case, the height of the window measured in the direction of the axis of the terminal, will preferably be less than or equal to three-quarters of the length of the terminal (dimension h in Figure 1). if the spiral measures more than 1.5 turns, the window is in the springing part, and its height in this case must be less than or equal to one third of the length of the pod. Figures 5 to 10 show two other variants of

cosses selon l'invention.pods according to the invention.

Le flan de la figure 5 est analogue à celui de la figure 1 On a représenté sur les figures 7 et 8 une cosse 51 réalisée par enroulement en spirale du flan de la figure 5, en plaçant à l'intérieur l'extrémité du rectangle qui porte la patte 15 On obtient une cosse mâle qui peut exercer un effort d'extension vers I'extérieur, entre la tranche de 35 la patte 15 et le bord extérieur 52 de la spirale La  The blank of FIG. 5 is similar to that of FIG. 1. FIGS. 7 and 8 show a lug 51 made by spirally winding the blank of FIG. 5, placing inside the end of the rectangle which The lug 15 is obtained. A male lug which can exert an outward extension force between the edge of the lug 15 and the outer edge 52 of the spiral La is obtained.

cosse peut être introduite et calée dans une douille tubu-  pod can be inserted and wedged into a tubular socket

laire, grâce à la forme découpée de la patte 15, d'une  thanks to the cut shape of the leg 15, a

façon similaire à celle de la patte 5 de la figure 3.  similar to that of the tab 5 of FIG.

Sur le flan 60 de la figure 6, la patte 61 est formée par pliage dans le sens perpendiculaire à l'axe de la cosse.  On the blank 60 of Figure 6, the tab 61 is formed by folding in the direction perpendicular to the axis of the pod.

Il s'en suit une fenêtre 62 plus petite dans le sens de la hauteur, mais plus longue dans le sens de la largeur.  It follows a window 62 smaller in the sense of height, but longer in the direction of the width.

L'affaiblissement de la force élastique de la spirale est moindre dans ce cas, qui pourra convenir mieux aux spirales d'un tour et demi et davantage, dans les cas o la fenêtre est incluse dans la partie de spirale formant ressort L'extrémité 61 a de la patte 61 est repliée pour  The weakening of the elastic force of the spiral is less in this case, which may be better suited to the spirals of one and a half turns and more, in cases where the window is included in the spiral part forming the spring. has tab 61 is folded for

faciliter l'engagement et l'encliquetage.  facilitate engagement and snapping.

La pente de la rampe d'introduction peut aussi être obtenue par une fausse coupe, c'est-à-dire une coupe de poinçonnage  The slope of the introduction ramp can also be obtained by a false cut, that is to say a punching cut

non franche, laissant une section oblique.  not frank, leaving an oblique section.

Les cosses ci-dessus décrites ont été en association avec 20 des bornes, mais selon l'invention, elles peuvent être utilisées comme éléments de contact de fils En particulier, la patte de contact peut, à l'état de repos s'engager profondément à l'intérieur de la cosse, éventuellement jusqu'à toucher la paroi opposée Il est possible de prévoir un 25 élément extérieur, par exemple la languette 61 a (fig 6) relevée vers l'extérieur, pour ouvrir la cosse, afin d'y  The lugs described above have been in association with terminals, but according to the invention they can be used as wire contact elements. In particular, the contact tab can, in the rest state, engage deeply. inside the terminal, possibly until it touches the opposite wall. It is possible to provide an external element, for example the tongue 61a (FIG. 6) raised towards the outside, to open the terminal in order to there

permettre l'introduction d'un fil non rigide.  allow the introduction of a non-rigid wire.

Les figures 11 et 12 décrivent l'application de l'invention 30 à un contact serre-fil Dans cet exemple, la spirale 81 forme deux tours et demi Il est prévu deux pattes de contact 82, 83, découpées pour pouvoir s'engager profondément à l'intérieur de la cosse, chacune à travers deux fenêtres: 85, 87 pour la patte 83 et 86, 88 pour la patte 82 Sur la 35 figure 12, on a représenté en trait plein la cosse déformée par la présence d'un fil 91 et en pointillé la position de la cosse au repos L'extrémité de la patte 83 peut venir pratiquement au contact de l'extrémité interne 90 de la spirale Des fils peuvent ainsi être pincés en deux emplacements légèrement écartés pour favoriser un bon contact avec la cosse La présence de deux tours dans la cosse assure une grande élasticité.  FIGS. 11 and 12 describe the application of the invention to a wire clamp contact. In this example, the spiral 81 forms two turns and a half. Two contact tabs 82, 83 are provided, cut to be able to engage deeply. inside the lug, each through two windows: 85, 87 for the lug 83 and 86, 88 for the lug 82 In FIG. 12, there is shown in full line the lug deformed by the presence of a wire 91 and dotted the position of the pod at rest The end of the tab 83 can come into contact with the inner end 90 of the spiral son and can be pinched in two slightly spaced apart locations to promote good contact with the pod The presence of two turns in the pod ensures a high elasticity.

Il va de soi que les modes de réalisation décrits ne sont que des exemples et qu'il serait possible de les modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans 10 sortir pour cela du cadre de l'invention.  It goes without saying that the embodiments described are only examples and that it would be possible to modify them, in particular by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of the invention.

Claims (8)

Revendicationsclaims 1 Cosse de connexion électrique comportant au moins une partie tubulaire de contact adaptée à être fixée élastiquement de façon amovible sur une borne, cette partie étant formée par enroulement d'un flan de tôle plat sensiblement rectangulaire avec recouvrement des bords de façon à former un enroulement en spirale, caractérisée en ce qu'une patte est découpée au voisinage d'une extrémité de la spirale et repliée dans une fenêtre découpée dans les spires adjacentes, la longueur de la patte étant suffisante pour faire saillie 10 sur l'autre face du tube formé par la spirale de façon à pouvoir assurer le contact avec la borne, la fenêtre étant assez large pour permettre à la patte de se déplacer vers l'un ou l'autre côté lorsque la spirale se resserre ou  Electrical connecting lug comprising at least one tubular contact portion adapted to be elastically fixed in a detachable manner on a terminal, this part being formed by winding a substantially rectangular flat sheet blank with overlapping edges so as to form a winding spiral, characterized in that a tab is cut in the vicinity of one end of the spiral and folded into a window cut in the adjacent turns, the length of the tab being sufficient to protrude on the other side of the tube formed by the spiral so as to make contact with the terminal, the window being wide enough to allow the tab to move to either side when the spiral is tightening or se desserre.loosens. 2 Cosse de connexion électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'avancée en saillie de l'extrémité de la patte au-delà de la fenêtre est supérieure ou égale à l'épaisseur du flan de métal constituant la cosse. 20  2 electrical connection terminal according to claim 1, characterized in that the projecting projection of the end of the tab beyond the window is greater than or equal to the thickness of the metal blank constituting the pod. 20 3 Cosse de connexion électrique selon une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la patte est formée  Electrical connection terminal according to one of claims 1 or 2, characterized in that the tab is formed avec une rampe d'introduction faisant un angle de 20 à 40   with an introduction ramp at an angle of 20 to 40 avec l'axe de la cosse.with the axis of the pod. 4 Cosse de connexion électrique selon une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la patte est formée  Electrical connection terminal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tab is formed avec une rampe d'encliquetage, faisant un angle de 40 à 90 avec l'axe de la cosse, de préférence 40 à 60 . 30  with a detent ramp, making an angle of 40 to 90 with the axis of the terminal, preferably 40 to 60. 30 Cosse de connexion électrique selon une des revendications  Electrical connection terminal according to one of the claims précédentes, caractérisée en ce que la largeur de la fenêtre dans le sens perpendiculaire à l'axe de la cosse est au moins égale à la somme de la largeur circonférentielle de 35 la patte et de trois fois la distance d'avancée en saillie  characterized in that the width of the window in the direction perpendicular to the axis of the lug is at least equal to the sum of the circumferential width of the lug and three times the projection distance projecting de la patte.of the paw. 6 Cosse de connexion électrique selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la spirale com5 prend au moins un tour et demi.  Electrical connection terminal according to one of the preceding claims, characterized in that the spiral com5 takes at least one and a half turns. 7 Cosse de connexion électrique selon la revendication 5, caractérisée en ce que la hauteur de la fenêtre dans le  Electrical connection terminal according to claim 5, characterized in that the height of the window in the sens de l'axe de la cosse est inférieure ou égale au tiers 10 de la longueur de la cosse.  the axis of the terminal is less than or equal to one-third of the length of the terminal. 8 Cosse de connexion électrique selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la patte est  8 electrical connection terminal according to one of the preceding claims, characterized in that the tab is découpée à l'extrémité extérieure de la spirale, et est 15 recourbée vers l'intérieur.  cut at the outer end of the spiral, and is curved inwardly. 9 Cosse de connexion électrique selon une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la patte est découpée  Electrical connection terminal according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tab is cut out à l'extrémité intérieure de la spirale et est recourbée 20 vers l'extérieur.  at the inner end of the spiral and is curved outwardly.