FR2547429A1 - Visionneuse stereoscopique pour l'examen de couple stereoscopiques pris avec des bases stereoscopiques differentes - Google Patents

Abstract

LA VISIONNEUSE STEREOSCOPIQUE 1 SERT A EXAMINER TROIS COUPLES STEREOSCOPIQUES I-I; I-I; I-I PRIS PAR UN APPAREIL DE PRISE DE VUES A QUATRE OBJECTIFS DISTANTS ENTRE EUX DE L2. LES DEUX IMAGES DROITES I, I ET LES DEUX IMAGES GAUCHES I, I SONT JUXTAPOSEES DANS DEUX CADRES STANDARDS DE DIAPOSITIVE A SECTION CARREE CC, DE PREFERENCE TELLE QUE C50MM. CHAQUE PAIRE D'IMAGES I-I; I- OCCUPE AINSI UNE SURFACE RECTANGULAIRE HL, DE PREFERENCE EGALE AU FORMAT STANDARD 24 36 MM. DEUX FENETRES F, F AYANT DES DIMENSIONS IDENTIQUES A UNE IMAGE MONOSCOPIQUE SONT ALIGNEES SUR LES AXES PRINCIPAUX X, X, X X DES DEUX OCULAIRES DE LA VISIONNEUSE, EN ARRIERE DES OCULAIRES. DERRIERE LES FENETRES, LES DEUX CADRES GLISSENT DANS UNE RAINURE AFIN DE SUPERPOSER LES DEUX IMAGES D'UN COUPLE STEREOSCOPIQUE I-I AUX FENETRES. L'EXAMEN DES COUPLES PERMET DE SELECTIONNER CELUI QUI DONNE LA MEILLEURE IMPRESSION DE RELIEF.

Description

VISIONNEUSE STEREOSCOPIQUE POUR L'EXAMEN DE
COUPLES STEREOSCOPIQUES PRIS AVEC DES BASES STEREOSCOPIQUESDIPFERENTES.

La présente invention concerne une visionneuse stérér-
scopiques pour 1 examende couples stéréoscopiques pris avec des bases stéréoscopiques différentes.

Pour bien appréhender la portée de la présente invention, il est utile de rappeler ce qutétait la stéréoscopie au début de ce siècle et le déclin qu'elle a connu dans les années 1920.

Dès l'origine de la photographie et l'apparition des premiers appareils à plaques, la stéréoscopie qui, à l'image des yeux X fait appel à un appareil de prise de vue à deux objectifs, fut pratiquée autant que la photographie à plat qui n'utilise qu'un objectif. Le support de ltémulsion était généralement une plaque de verre au format 9x12 cm2 ou 9x14 cm2, qui est toujours celui de la carte postale. L'appareil enregistrait une épreuve négative dont on tirait des positifs en noir et blanc. Le format 9x14 cm2 se prêtait aussi bien à l'enregistrement d'une seule image en longueur, que l'on appelerait panoramique aujourd'hui, qu'à celui de deux images monoscopiques juxtaposées au format carré 6x6cm2 avec un écartement de 65mm qui est celui des yeux.

Le choix se portait alors sur l'examen d'une épreuve 9x14 sur verre ou sur papier, ou sur l'observation au stéréoscope d'une image en relief reproduisant les paysages naturels dans un espace à trois dimensions.

Le tirage des épreuves par contact entre négatif et positif nécessitait 1 'intervertion des images monoscopiques droite et gauche. En effet, à la prise de vue, chaque objectif de l'appareil "renverse" l'image qu'il forme sur 1 'émul- -sion, ce qui exige un rétablissement du redressement droitegauche de chaque image avant l'observation au stéréoscope.

Chacun des oculaires du stéré-oscope joue le rôte d'une simple loupe et n'a pas la propriété de redresser l'image monoscopique.

Le retournement complet du stéréogramme comprenant les deux images monoscopiques accollées droite et gauche, ne confère pas le même résultat que le retournement individuel de chaque vue du couple stéréoscopique. Un châssis spécial composé de deux éléments coulissants, l1un pour le négatif et l'autre pour l'épreuve positive, permettait d'obtenir assez facilement le résultat recherché.

C'est en 1920 qu'apparut le petit format 24x36 mm2 et avec lui les avantages certains que représentent un appareil de faible encpmbrement, la généralisation de la couleur, le développement effectué dans des laboratoires spécialisés, la projection sur écran et le spectacle collectif. En contrepartie, cette technique nouvelle et notamment le format 24x36mm2 ne se prêtait plus directement à l'enregistrement de deux images à l'écartement des yeux, et de toutes façons l'attrait d'une projection en couleurs sur grand écran I'emportait sur 1 'observation individuelle d'une epreuve en noir et blanc au stéréoscope.

Cependant des téntatives ont été faites pour adapter le format 24x36mm2 à la pratique de la stéréoscopie.

Pour maintenir les vues droite et gauche à l'écartement des yeux, certains constructeurs de matériel photographique n'ont pas hésité à faire chevaucher les vues des couples successifs. Leur enchevètrement ne rendrait pas aisée l'observation au stéréoscope et interdirait tout moyen commode projection.

D'autres constructeurs ont abandonné la valeur de 65mm pour ltécartement des objectifs, en proposant une base stéréoscopique de 30mm permettant l'enregistrement de deux images juxtaposées au format 24x24mm2 et l'utilisation de la pellicule au standard 135, qui est celui des diapositives 24x36mm2.

Cependant l'expérience montre que l'effet de relief le plus agréable, si ce n'est le plus naturel, est obtenu lorsque la base stéréoscopique est sensiblement égale à 1/50ième de la distance du sujet le plus proche dans la scène photographiée, ce qui conduit à adapter la base, ou l'écartement des objectifs, à la nature du sujet et notamment à sa profondeur.

Récemment un constructeur (NDISLO) a conçu un appareil de prise de vues à quatre objectifs distants entre eux de 18 mm , donnant des stéréogrammes à quatre images monoscopiques juxtaposées et offrant alors trois couples stéréoscopiques correspondant aux bases respectives de 18, 36 et 54mm. Cet appareil devrait rallier tous les suffrages dans la mesure où son pris- cipe autorise une observation aisée des couples.

La présente invention a pour but précisément de four nfr un stéréosco-pe, appelé actuellement visionneuse stéréoscopique, permettant l'examen en relief de chacun des trois couples stéréoscopiques obtenus par l'appareil de prise de vues à quatre objectifs. La visionneuse confère ainsi la possibilité de choisir parmi les trois couples stéreoscopi- ques celui qui offre l'impression de relief la plus naturelle ou la plus audacieuse.

A ces fins, l'invention a pour principal objet une visionneuse stéréoscopique de forme générale parallélépipé- dique comprenant deux oculaires insérés dans une paroi avant
et ayant des axes principaux parallèles écartés d'une distance prédéterminéeD,une cloison ajourée parallèle à une paroi arrière et une rainure entre la cloison et la paroi arrière pour recevoir des stéréogrammes, caractérisé en ce que la cloison comporte deux fenêtres rectangulaires centrées respectivement sur les axes principaux, chaque fenêtre ayant une hauteur et une longueur égales à la hauteur et a' la demi-longueur Q/2 d'une image encadrée par un cadre standard de dispositive de longueur c, en ce que la distance
D est égale à c + Q/2, et en ce que la longueur de la rainure est au moins égale à 2 c + Q.

Selon l'invention, les deux stéréogrammes comprenant ensemble deux images droites monoscopiques et deux images gauches monoscopiques obtenues par un appareil de prise de vues à quatre objectifs alignés distants entre eux de Q/2,et destinées à être -obs-ervées- au moyen de la visionneuse stéréoscopique selon l'invention, sont caractérisés en ce que les deux images droites sont Juxtaposées dans un cadre standard de dispositive et les deux images gauches sont juxtaposées dans un autre cadre standard de dispositive. De préférence, les cadres standards de diapositive ont une section carrée c x c = 50 x 50 mm2 et les images monoscopiques ont une longueur égale à Q/2 = 18mm et une hauteur égale à 24mm.

Deux images monoscopiques droites ou gauches juxtaposées suivant leur longueur dans un cadre occupent donc la surface du format standard 24x 36mm2.

Afin de fixer les idées, si les quatre images des deux stéréogrammes sont désignées par I I2, I3, 14 et sont obtenues respectivement par les quatre objectifs de l'appareil de prise de vues, la paire d'images droites I1 et I2 est montée et juxtaposée dans un premier cadre standard et la paire d'images gauches 13 et 14 est montée et juxtaposée dans un second cadre-standard.

L'examen des trois couples stéréoscopiques I2 - 13 I1 - 13 ou 12 - 14) et I1 - I4 au moyen delta visionneuse stéréoscopique selon l'invention est caractérisé en ce que, pour examiner l'une des images monoscopiques li ou I2, 13 ou 14) dans l'un des cadres, ledit cadre. est translaté par glissement dans une moitié de la rainure jusqu a ce que ladite image soit superposée à l'une des fenêtres.

En disposant au choix les images 12 et 13 > ou I1 et 13, ou I1 et 14 respectivement en face des fenêtres d'observation de la cloison, l'examen successif des trois couples stéréoscopiques enregistrés avec des bases stéréosc-opiques de 18, 36 et 54mm permet d'apprécier la progression dans le degré de relief obtenu.

Bien que l'invention fasse appel directement aux diapositives enregistrées par l'appareil de prise de vues, on obtient un vrai relief et non un relief inversé, alors qu'un couple enregistré avec un appareil à deux objectifs ne peut être observé au stéréoscope qu'après intervention des images droite et gauche. En fait avec la visionneuse stêréoscopi- que, selon l'invention, le retournement des deux images d'un couple est remplacé tout simplement par l'intervertion des diapositives constituées par les paires non dissociées I1 I2 d'une part et I3 - 14 d'autre part.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description de plusieurs réalisations de l'invention en référence aux dessins annexes correspondants, dans lesquels
- la Fig. 1 est une vue de face d'une visionneuse stéréoscopique ;
- la Fig. 2 est une vue arrière d'une visionneuse sté reoscopique à éclairement arriere par la lumière naturelle;;
- la Fig. 3 est une vue en coupe transversale le long
des lignes III-III des Figs. 1 et 2
- la Fig. 4 est une vue de dessus d'une visionneuse stéréoscopique à éclairement arrière par des lampes électriques 5 et
- les Piges. 5 à 7 sont des vues arrière analogues à la
Fig. 2 montrant les positions de deux cadres standardscontenant les stéréogrammes pour l'observation de trois couples stéréoscopiques.

La visionneuse stéréoscopique selon l'invention décrite ci-après est destinée à observer trois couples stéréos copiques en couleurs I2 - I3 > I1 - I3 et Ij - 14 pris au moyen d'un appareil photographique à quatre objectifs ayant leurs axes principaux parallèles et coplanaires Les objectifs sont distants entre eux de t/2 = 18 mm. Les images monoscopiques 12 et 13 sont prises par les deux objectifs au milieu et les images monoscopiques I1 et I2 sont prises par les deux objectifs aux extrémités.Après développement, les images droites I1 et I2 sont enchassees dans un cadre standard de diapositive C à section carrée cxc = 50x50mm2 et les images gauches I3 et I4 sont enchassées dans un autre standard de dispositive C2, comme montré aux Figes. 5 à 7. Chaque image stéréoscopique à une longueur /2 = 18mm et une hauteur h = 24mm de sorte que chaque paire d'images juxtaposées
Il - 12 s 13 - 14 occupe la surface d'une dispositive en format standard 24x36mm2 centrée dans k cadre respectif C1, C2.

En référence aux Figs. 1 à 3, la visionneuse stéréoscopique se présente sous la forme åtune boîte opaque parallélépipédique 1 à parois de faibles épaisseurs. La longueur interne L de la boîte entre les petites parois latérales verticales 10 et 11 peut être supérieure à 2 c + Z ou de préférence est égale à 2 c + Q. La hauteur H de la bote entre les parois horizontales inférieure 12 et supérieure 13 de la boîte est comprise entre c et (c + h)/2, et est de préférence de l'ordre de la demi-somme des deux hauteurs précédentes.

La paroi verticale avant 14 de la bote 1 montrée à la
Fig. 1 est pourvue de deux orifices circulaires dans lesquels sont enchassés respectivement deux-oculaires identiques 1 et
O2 correspondent à l'oeil gauche et à l'oeil droit. Les axes principaux X1 X1 et X2 X2 des oculaires 01 et 2 sont disposés symétriquement par rapport au plan de symétrie vertical XX-YY de la boîte 1 et sont parallèles et alignés le lonz distant d'un axe horizontal ZZ/de c/2 par rapport au fond de la bolte.

Les axes X1 X1 et X2 X2 sont écartés de D = Q/2 + c = 68mm, distance correspondant sensiblement à l'écart interpupillaire moyen des yeux.

Devant la paroi arrière 15 de la boîte à une distance sensiblement supérieure à l'épaisseur des cadres C1, C2 est prévue une cloison opaque verticale 16 munie de deux fenê- tres rectangulaires F1 et F2 , comme montré aux Figs.2 et 3.

Les centres des fenêtres F1 et F2 sont respectivement sur les axes principaux X1 X1 et X2 X2. Chaque fenêtre a des dimensions égales à celles d'une image monoscopique I1 à I4, c'est-à-dire les petits côtés horizontaux des fenêtres ont une longueur égale à Q/2 et les grands côtés verticaux des fenêtres ont une longueur égale à h.

Comme montré à la Fig. 3, dans la paroi verticale arrière 15 de la boîte est prévue une grande lumière rectangulaire L dont les bords verticaux sont formés par les extrémités arrière des parois latérales 10 et Il et dont les bords horizontaux sont de part et d'autre du plan horizontal
X1 X1 - XX2 - ZZ et à une distance entre eux supérieure à h = 24mm. Dans la paroi supérieure 13 est ménagée une fente rectangulaire f sur toute la longueur L, entre la cloison 16 et la paroi arrière 15. La fente f et l'espace entre la cloison 16 et la paroi 15 forment ainsi une rainure longitudinale R ayant une épaisseur sensiblement supérieure à celle des cadres C1 et C2.La rainure R sert au guidage vertical des cadres C1 et C2 lorsque leur côt-é inférieur glisse sur le fond de la rainure R constituée par l'extrémité arrière de la paroi inférieure 12. Le plan médian longitudinal vertical de la rainure R est à une profondeur P de la paroi avant 14 égale à la distance focale des oculaires 1 et 02' 2
Selon la réalisation illustrée à la Fig. 3, lorsqu'un cadre tel que C2 est introduit à travers la fente f jusqu'au fond de la rainure R et lorsque l'une des images 13 et 14 est superposée à la fenêtre gauche F1, l'image est éclairée par la lumière naturelle pénétrant par la lumière L dans la paroi arrière 15. Selon une-autre réalisation illustrée à la Fig. 4, la profondeur de la boîte est plus grande que précédemment ; la paroi 15 est remplacée par un verre dépoli 17 formant la paroi avant d'un espace parallélépipédique arrière 18 prolongeant la bote. L'espace 18 contient une alimentation A telle qu'une batterie de piles commandée par un interrupteur IN accessible sur le dessus arrière de la boite. Les piles alimentent deux ampoules électriques
A1 et A2 centrées respectivement sur les axes principaux
X1 X1 et X2 X2 derrière le verre dépoli 17.

Lorsque les deux cadres C2 et C1 avec images debout sont introduits dans la rainure R respectivement à gauche et à droite de l'axe YY derrière la face avant 14, ctest-à-dire vu de l'arrière comme montré à la Fig. 5 respectivement à droite et à gauche, les quatre images monoscopiques se succèdent selon l'ordre suivant I2, I1, 14 et I3. Comme déjà dit, les images I et I3 sont prises par les deux objectifs
2 à proximité du centre de I'appareil photographique et les images I1 et 14 sont prises par les deux objectifs aux extrémités de la face avant de l'appareil photographique.Les images I1 et I2 sont prises par les objectifs droits et les image-s 13 et 14 sont prises par les objectifs gauches.

Lorsque l'observateur désire observer un couple stéréoscopique pris avec une base stéréoscopique B égale à la plus petite, soit B = Q/2 = 18mm, les cadres C1 et C2 sont juxtaposés en glissant l'un vers l'autre dans la rainure de gauche R jusqu'à ce que les cadres C1 et C2 soient en contact iet symétrique par rapport au plan central XX-YY et les images I2 et I3 à observer soient superposées respectivement aux fenêtres F2 et F comme montré à la Fig. 5.

Lorsque l'observateur désire observer un couple stéréos copique pris avec une base stéréoscopique moyenne B = =36mu, l'un des cadres, tel que C2, est dans la position précisée précédemment , et l'autre cadre ç tel que C1, est translaté dans la rainure R pour venir en butée contre la face interne de la paroi latérale correspondante telle que 11, comme montré à la Fig. 6. Les images à observer telles que I1 et I3 sont superposées respectivement aux fenêtres F2 et F1. Un au tre couple stéréoscopique analogue peut être observé en superposant les images I2 et I4 respectivement aux fenêtres
F2 et F1.Dans les deux cas, les bords verticaux des cadres en regard sont écartés de Q/2 = 18mm.

Lorsque l'observateur désire observer un couple stéréoscopique avec une base stéréoscopique grande B = 3 Q/2=54mm, les deux cadres C1 et C2 sont écartés symétriquement de Z = 36 mm et sont en butée respectivement contre les parois latérales 11 et 10. Les images à observer I1 et 14 sont superposées respectivement aux fenêtres F2 et F1 comme montré à la Fig. 7.

Le passage de lTune des positions à l'autre de chaque cadre sveffectue par pression-du doigt sur la partie supérieure du cadre émergeant de la boîte 1 ce qui glisse le cadre dans la rainure R suivant la direction souhaitée.

L'observateur sélectionne ainsi aisément l'un des trois couples stéréoscopiques qui correspond à une base stéréoscopique donnant la meilleure sensation de relief.

Claims (5)

Revendications.

1 - Visionneuse stéréoscopique de forme générale parallélépipédique comprenant deux oculaires ( 1 02) insérés dans une paroi avant (14) et ayant des axes principaux parallèles (X1 X1 , X2 X2) écartés d'une distance prédéterminée D, une cloison ajourée (16) parallèle à une paroi arrière (15), et une rainure (R) entre la cloison (14) et la paroi arrière (15) pour recevoir des stéréogrammes) caractérisée en ce que la cloison comporte deux fenetres rectangulaires (F1, F2) centrées respectivement sur les axes principaux (X1 X1,

X2 x2) > chaque fenetre ayant une hauteur (h) et une longueur égales à la hauteur et à la demi-longueur Q|2 d'une image encadrée par un cadre standard de diapositive de longueur c, en ce que la distance D est égale à c + /2 > .et en ce que la longueur de la rainure (R) est au moins égale à 2 c+Q.

2 - Visionneuse conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que Z et c sont égaux à 36mm et 50mm respectivement.

3 - Stéréogrammes comprenant ensemble deux images droites monoscropiques (I1, I2) et deux images gauches monoscopiques (13 > I4) obtenues par un appareil de prise de vues à quatre objectifs aligné distants entre eux de l/2, et propres à être observées au moyen de la visionneuse conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisés en ce que les deux images droites (I1, 12) sont juxtaposées dans un cadre stan-- dard de diapositive (C1) et les deux images gauches (I2, 14) sont juxtaposées dans un autre cadre- standard de diapositive (c2) .

4 - Procédé pour examiner les couples stéréoscopiques (I2 I3 ; I1 - 13 ; I1 ~ I4) des stéréogrammes conformes à la revendication 3 au moyen de la visionneuse stéréoscopique conforme à la revendication i ou 2, caractérisé en ce que, pour examiner l'une des deux images monoscopiques (I1 ou I2 ; I3 ou I4) dans l'un des cadres (C1 ; C2), ledit cadre est translaté par glissement dans une moitié de la rainure (R) jus qu'à ce que ladite image soit superposée à l'une des fente tres (F1 ; F2).

5 - Procédé conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que pour examiner deux images monoscopiques droite (I1, 12) et gauche (I3, I4), la distance entre les bords en regard des deux cadres (C1, C2) est égale à zéro, ou t/2, ou Q.