FR2547429A1 - Stereoscopic viewer for examining stereoscopic pairs taken with different stereoscopic bases - Google Patents

Stereoscopic viewer for examining stereoscopic pairs taken with different stereoscopic bases Download PDF

Info

Publication number
FR2547429A1
FR2547429A1 FR8309427A FR8309427A FR2547429A1 FR 2547429 A1 FR2547429 A1 FR 2547429A1 FR 8309427 A FR8309427 A FR 8309427A FR 8309427 A FR8309427 A FR 8309427A FR 2547429 A1 FR2547429 A1 FR 2547429A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stereoscopic
images
viewer
equal
length
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8309427A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2547429B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8309427A priority Critical patent/FR2547429B1/en
Publication of FR2547429A1 publication Critical patent/FR2547429A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2547429B1 publication Critical patent/FR2547429B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B30/00Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images
    • G02B30/20Optical systems or apparatus for producing three-dimensional [3D] effects, e.g. stereoscopic images by providing first and second parallax images to an observer's left and right eyes
    • G02B30/34Stereoscopes providing a stereoscopic pair of separated images corresponding to parallactically displaced views of the same object, e.g. 3D slide viewers

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Stereoscopic And Panoramic Photography (AREA)

Abstract

The stereoscopic viewer 1 serves to examine three stereoscopic pairs I2-I3; I1-I3; I1-I4 taken by a camera having four objectives (lenses) l/2 apart. The two right-hand images I1, I2 and the two left-hand images I3,I4 are juxtaposed in two standard transparency frames of square cross-section, c x c, preferably such that c = 50 mm. Each pair of images I1-I2; I3-I4 thus occupies a rectangular area h x l, preferably equal to the standard format 24 x 36 mm<2>. Two windows F1, F2 having dimensions identical to a monoscopic image are aligned on the principal axes X1 X1, X2 X2 of the two eyepieces of the viewer, to the rear of the eyepieces. Behind the windows, the two frames slide in a groove so as to superimpose the two images of a stereoscopic pair I1-I3 with the windows. Examining the pairs makes it possible to select that one which gives the best impression of 3D.

Description

VISIONNEUSE STEREOSCOPIQUE POUR L'EXAMEN DE
COUPLES STEREOSCOPIQUES PRIS AVEC DES BASES STEREOSCOPIQUESDIPFERENTES.
STEREOSCOPIC VIEWER FOR THE EXAMINATION OF
STEREOSCOPIC COUPLES TAKEN WITH DIPFERENT STEREOSCOPIC BASES.

La présente invention concerne une visionneuse stérér-
scopiques pour 1 examende couples stéréoscopiques pris avec des bases stéréoscopiques différentes.
The present invention relates to a sterile viewer.
scopics for 1 examination of stereoscopic pairs taken with different stereoscopic bases.

Pour bien appréhender la portée de la présente invention, il est utile de rappeler ce qutétait la stéréoscopie au début de ce siècle et le déclin qu'elle a connu dans les années 1920. To fully understand the scope of the present invention, it is useful to recall what stereoscopy was at the beginning of this century and the decline it experienced in the 1920s.

Dès l'origine de la photographie et l'apparition des premiers appareils à plaques, la stéréoscopie qui, à l'image des yeux X fait appel à un appareil de prise de vue à deux objectifs, fut pratiquée autant que la photographie à plat qui n'utilise qu'un objectif. Le support de ltémulsion était généralement une plaque de verre au format 9x12 cm2 ou 9x14 cm2, qui est toujours celui de la carte postale. L'appareil enregistrait une épreuve négative dont on tirait des positifs en noir et blanc. Le format 9x14 cm2 se prêtait aussi bien à l'enregistrement d'une seule image en longueur, que l'on appelerait panoramique aujourd'hui, qu'à celui de deux images monoscopiques juxtaposées au format carré 6x6cm2 avec un écartement de 65mm qui est celui des yeux. From the origin of photography and the appearance of the first plate cameras, stereoscopy which, like X-eyes uses a two-lens camera, was practiced as much as flat photography which uses only one lens. The carrier for the emulsion was generally a glass plate in the format 9x12 cm2 or 9x14 cm2, which is always that of the postcard. The machine recorded a negative print from which we took black and white positives. The 9x14 cm2 format was equally suitable for recording a single image in length, which we would call panoramic today, as for that of two juxtaposed monoscopic images in a 6x6cm2 square format with a spacing of 65mm which is that of the eyes.

Le choix se portait alors sur l'examen d'une épreuve 9x14 sur verre ou sur papier, ou sur l'observation au stéréoscope d'une image en relief reproduisant les paysages naturels dans un espace à trois dimensions. The choice then fell on the examination of a 9x14 print on glass or on paper, or on the observation with a stereoscope of a relief image reproducing natural landscapes in a three-dimensional space.

Le tirage des épreuves par contact entre négatif et positif nécessitait 1 'intervertion des images monoscopiques droite et gauche. En effet, à la prise de vue, chaque objectif de l'appareil "renverse" l'image qu'il forme sur 1 'émul- -sion, ce qui exige un rétablissement du redressement droitegauche de chaque image avant l'observation au stéréoscope. The printing by contact between negative and positive required the inversion of the right and left monoscopic images. In fact, when the picture is taken, each objective of the apparatus "reverses" the image which it forms on the emulsion, which requires a reestablishment of the right-left rectification of each image before observation with the stereoscope. .

Chacun des oculaires du stéré-oscope joue le rôte d'une simple loupe et n'a pas la propriété de redresser l'image monoscopique.Each of the eyepieces of the stereoscope plays the role of a simple magnifying glass and does not have the property of straightening the monoscopic image.

Le retournement complet du stéréogramme comprenant les deux images monoscopiques accollées droite et gauche, ne confère pas le même résultat que le retournement individuel de chaque vue du couple stéréoscopique. Un châssis spécial composé de deux éléments coulissants, l1un pour le négatif et l'autre pour l'épreuve positive, permettait d'obtenir assez facilement le résultat recherché. The complete reversal of the stereogram comprising the two monoscopic images joined right and left, does not confer the same result as the individual reversal of each view of the stereoscopic pair. A special frame made up of two sliding elements, one for the negative and the other for the positive proof, made it quite easy to obtain the desired result.

C'est en 1920 qu'apparut le petit format 24x36 mm2 et avec lui les avantages certains que représentent un appareil de faible encpmbrement, la généralisation de la couleur, le développement effectué dans des laboratoires spécialisés, la projection sur écran et le spectacle collectif. En contrepartie, cette technique nouvelle et notamment le format 24x36mm2 ne se prêtait plus directement à l'enregistrement de deux images à l'écartement des yeux, et de toutes façons l'attrait d'une projection en couleurs sur grand écran I'emportait sur 1 'observation individuelle d'une epreuve en noir et blanc au stéréoscope. It was in 1920 that the small 24x36 mm2 format appeared and with it the definite advantages of a small footprint device, the generalization of color, the development carried out in specialized laboratories, the projection on screen and the collective spectacle. On the other hand, this new technique and in particular the 24x36mm2 format no longer lent itself directly to the recording of two images at eye distance, and in any case the appeal of a color projection on a large screen outweighed it. Individual observation of a black and white test with a stereoscope.

Cependant des téntatives ont été faites pour adapter le format 24x36mm2 à la pratique de la stéréoscopie. However, attempts have been made to adapt the 24x36mm2 format to the practice of stereoscopy.

Pour maintenir les vues droite et gauche à l'écartement des yeux, certains constructeurs de matériel photographique n'ont pas hésité à faire chevaucher les vues des couples successifs. Leur enchevètrement ne rendrait pas aisée l'observation au stéréoscope et interdirait tout moyen commode projection. To keep the right and left views at eye-level, some photographic equipment manufacturers have not hesitated to overlap the views of successive couples. Their entanglement would not make easy observation with a stereoscope and would prohibit any convenient means of projection.

D'autres constructeurs ont abandonné la valeur de 65mm pour ltécartement des objectifs, en proposant une base stéréoscopique de 30mm permettant l'enregistrement de deux images juxtaposées au format 24x24mm2 et l'utilisation de la pellicule au standard 135, qui est celui des diapositives 24x36mm2. Other manufacturers have abandoned the value of 65mm for the distance between the lenses, by proposing a stereoscopic base of 30mm allowing the recording of two juxtaposed images in the 24x24mm2 format and the use of standard 135 film, which is that of 24x36mm2 slides. .

Cependant l'expérience montre que l'effet de relief le plus agréable, si ce n'est le plus naturel, est obtenu lorsque la base stéréoscopique est sensiblement égale à 1/50ième de la distance du sujet le plus proche dans la scène photographiée, ce qui conduit à adapter la base, ou l'écartement des objectifs, à la nature du sujet et notamment à sa profondeur. However, experience shows that the most pleasant relief effect, if not the most natural, is obtained when the stereoscopic base is substantially equal to 1 / 50th of the distance from the closest subject in the scene being photographed, which leads to adapting the basis, or the spacing of the objectives, to the nature of the subject and in particular to its depth.

Récemment un constructeur (NDISLO) a conçu un appareil de prise de vues à quatre objectifs distants entre eux de 18 mm , donnant des stéréogrammes à quatre images monoscopiques juxtaposées et offrant alors trois couples stéréoscopiques correspondant aux bases respectives de 18, 36 et 54mm. Cet appareil devrait rallier tous les suffrages dans la mesure où son pris- cipe autorise une observation aisée des couples. Recently, a manufacturer (NDISLO) designed a camera with four objectives 18 mm apart from each other, giving stereograms to four juxtaposed monoscopic images and then offering three stereoscopic pairs corresponding to the respective bases of 18, 36 and 54mm. This device should win all the votes in so far as its principle allows easy observation of couples.

La présente invention a pour but précisément de four nfr un stéréosco-pe, appelé actuellement visionneuse stéréoscopique, permettant l'examen en relief de chacun des trois couples stéréoscopiques obtenus par l'appareil de prise de vues à quatre objectifs. La visionneuse confère ainsi la possibilité de choisir parmi les trois couples stéreoscopi- ques celui qui offre l'impression de relief la plus naturelle ou la plus audacieuse. The object of the present invention is precisely to provide a stereoscopic oven, currently called a stereoscopic viewer, allowing the examination in relief of each of the three stereoscopic pairs obtained by the camera with four objectives. The viewer thus gives the possibility of choosing among the three stereoscopic pairs the one which offers the most natural or the most daring impression of relief.

A ces fins, l'invention a pour principal objet une visionneuse stéréoscopique de forme générale parallélépipé- dique comprenant deux oculaires insérés dans une paroi avant
et ayant des axes principaux parallèles écartés d'une distance prédéterminéeD,une cloison ajourée parallèle à une paroi arrière et une rainure entre la cloison et la paroi arrière pour recevoir des stéréogrammes, caractérisé en ce que la cloison comporte deux fenêtres rectangulaires centrées respectivement sur les axes principaux, chaque fenêtre ayant une hauteur et une longueur égales à la hauteur et a' la demi-longueur Q/2 d'une image encadrée par un cadre standard de dispositive de longueur c, en ce que la distance
D est égale à c + Q/2, et en ce que la longueur de la rainure est au moins égale à 2 c + Q.
For these purposes, the main object of the invention is a stereoscopic viewer of generally parallelepiped shape comprising two eyepieces inserted in a front wall.
and having parallel main axes spaced by a predetermined distance D, a perforated partition parallel to a rear wall and a groove between the partition and the rear wall for receiving stereograms, characterized in that the partition has two rectangular windows centered respectively on the main axes, each window having a height and a length equal to the height and a 'the half-length Q / 2 of an image framed by a standard device frame of length c, in that the distance
D is equal to c + Q / 2, and in that the length of the groove is at least equal to 2 c + Q.

Selon l'invention, les deux stéréogrammes comprenant ensemble deux images droites monoscopiques et deux images gauches monoscopiques obtenues par un appareil de prise de vues à quatre objectifs alignés distants entre eux de Q/2,et destinées à être -obs-ervées- au moyen de la visionneuse stéréoscopique selon l'invention, sont caractérisés en ce que les deux images droites sont Juxtaposées dans un cadre standard de dispositive et les deux images gauches sont juxtaposées dans un autre cadre standard de dispositive. De préférence, les cadres standards de diapositive ont une section carrée c x c = 50 x 50 mm2 et les images monoscopiques ont une longueur égale à Q/2 = 18mm et une hauteur égale à 24mm. According to the invention, the two stereograms comprising together two monoscopic right images and two monoscopic left images obtained by a camera with four aligned lenses distant from each other by Q / 2, and intended to be -obs-observed- by means of of the stereoscopic viewer according to the invention, are characterized in that the two right images are juxtaposed in a standard device frame and the two left images are juxtaposed in another standard device frame. Preferably, the standard slide frames have a square section c x c = 50 x 50 mm2 and the monoscopic images have a length equal to Q / 2 = 18mm and a height equal to 24mm.

Deux images monoscopiques droites ou gauches juxtaposées suivant leur longueur dans un cadre occupent donc la surface du format standard 24x 36mm2.Two right or left monoscopic images juxtaposed along their length in a frame therefore occupy the surface of the standard 24x 36mm2 format.

Afin de fixer les idées, si les quatre images des deux stéréogrammes sont désignées par I I2, I3, 14 et sont obtenues respectivement par les quatre objectifs de l'appareil de prise de vues, la paire d'images droites I1 et I2 est montée et juxtaposée dans un premier cadre standard et la paire d'images gauches 13 et 14 est montée et juxtaposée dans un second cadre-standard. In order to fix ideas, if the four images of the two stereograms are designated by I I2, I3, 14 and are obtained respectively by the four objectives of the camera, the pair of straight images I1 and I2 is mounted and juxtaposed in a first standard frame and the pair of left images 13 and 14 are mounted and juxtaposed in a second standard frame.

L'examen des trois couples stéréoscopiques I2 - 13 I1 - 13 ou 12 - 14) et I1 - I4 au moyen delta visionneuse stéréoscopique selon l'invention est caractérisé en ce que, pour examiner l'une des images monoscopiques li ou I2, 13 ou 14) dans l'un des cadres, ledit cadre. est translaté par glissement dans une moitié de la rainure jusqu a ce que ladite image soit superposée à l'une des fenêtres. The examination of the three stereoscopic pairs I2 - 13 I1 - 13 or 12 - 14) and I1 - I4 by means of a stereoscopic viewer delta according to the invention is characterized in that, in order to examine one of the monoscopic images li or I2, 13 or 14) in one of the frames, said frame. is translated by sliding in one half of the groove until said image is superimposed on one of the windows.

En disposant au choix les images 12 et 13 > ou I1 et 13, ou I1 et 14 respectivement en face des fenêtres d'observation de la cloison, l'examen successif des trois couples stéréoscopiques enregistrés avec des bases stéréosc-opiques de 18, 36 et 54mm permet d'apprécier la progression dans le degré de relief obtenu. By arranging the images 12 and 13> or I1 and 13, or I1 and 14 respectively in front of the observation windows of the partition, the successive examination of the three stereoscopic pairs recorded with stereosc-opic bases of 18, 36 and 54mm allows to appreciate the progression in the degree of relief obtained.

Bien que l'invention fasse appel directement aux diapositives enregistrées par l'appareil de prise de vues, on obtient un vrai relief et non un relief inversé, alors qu'un couple enregistré avec un appareil à deux objectifs ne peut être observé au stéréoscope qu'après intervention des images droite et gauche. En fait avec la visionneuse stêréoscopi- que, selon l'invention, le retournement des deux images d'un couple est remplacé tout simplement par l'intervertion des diapositives constituées par les paires non dissociées I1 I2 d'une part et I3 - 14 d'autre part. Although the invention makes direct use of the slides recorded by the camera, a real relief is obtained and not an inverted relief, whereas a pair recorded with a camera with two objectives can only be observed with the stereoscope. 'after intervention of the right and left images. In fact with the stereoscopic viewer, according to the invention, the reversal of the two images of a couple is quite simply replaced by the inversion of the slides constituted by the undissociated pairs I1 I2 on the one hand and I3 - 14 d 'somewhere else.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description de plusieurs réalisations de l'invention en référence aux dessins annexes correspondants, dans lesquels
- la Fig. 1 est une vue de face d'une visionneuse stéréoscopique ;
- la Fig. 2 est une vue arrière d'une visionneuse sté reoscopique à éclairement arriere par la lumière naturelle;;
- la Fig. 3 est une vue en coupe transversale le long
des lignes III-III des Figs. 1 et 2
- la Fig. 4 est une vue de dessus d'une visionneuse stéréoscopique à éclairement arrière par des lampes électriques 5 et
- les Piges. 5 à 7 sont des vues arrière analogues à la
Fig. 2 montrant les positions de deux cadres standardscontenant les stéréogrammes pour l'observation de trois couples stéréoscopiques.
Other advantages and characteristics of the invention will emerge more clearly on reading the description of several embodiments of the invention with reference to the corresponding appended drawings, in which
- Fig. 1 is a front view of a stereoscopic viewer;
- Fig. 2 is a rear view of a stereo rear viewer illuminated by natural light ;;
- Fig. 3 is a cross-sectional view along
lines III-III of Figs. 1 and 2
- Fig. 4 is a top view of a stereoscopic viewer with rear illumination by electric lamps 5 and
- the Pigees. 5 to 7 are rear views similar to the
Fig. 2 showing the positions of two standard frames containing the stereograms for the observation of three stereoscopic pairs.

La visionneuse stéréoscopique selon l'invention décrite ci-après est destinée à observer trois couples stéréos copiques en couleurs I2 - I3 > I1 - I3 et Ij - 14 pris au moyen d'un appareil photographique à quatre objectifs ayant leurs axes principaux parallèles et coplanaires Les objectifs sont distants entre eux de t/2 = 18 mm. Les images monoscopiques 12 et 13 sont prises par les deux objectifs au milieu et les images monoscopiques I1 et I2 sont prises par les deux objectifs aux extrémités.Après développement, les images droites I1 et I2 sont enchassees dans un cadre standard de diapositive C à section carrée cxc = 50x50mm2 et les images gauches I3 et I4 sont enchassées dans un autre standard de dispositive C2, comme montré aux Figes. 5 à 7. Chaque image stéréoscopique à une longueur /2 = 18mm et une hauteur h = 24mm de sorte que chaque paire d'images juxtaposées
Il - 12 s 13 - 14 occupe la surface d'une dispositive en format standard 24x36mm2 centrée dans k cadre respectif C1, C2.
The stereoscopic viewer according to the invention described below is intended to observe three stereoscopic copic pairs in colors I2 - I3> I1 - I3 and Ij - 14 taken by means of a camera with four objectives having their main axes parallel and coplanar The objectives are separated from each other by t / 2 = 18 mm. The monoscopic images 12 and 13 are taken by the two objectives in the middle and the monoscopic images I1 and I2 are taken by the two objectives at the ends. After development, the straight images I1 and I2 are encased in a standard C-section slide frame square cxc = 50x50mm2 and the left images I3 and I4 are embedded in another C2 device standard, as shown in Figs. 5 to 7. Each stereoscopic image has a length / 2 = 18mm and a height h = 24mm so that each pair of juxtaposed images
It - 12 s 13 - 14 occupies the surface of a device in standard format 24x36mm2 centered in the respective frame C1, C2.

En référence aux Figs. 1 à 3, la visionneuse stéréoscopique se présente sous la forme åtune boîte opaque parallélépipédique 1 à parois de faibles épaisseurs. La longueur interne L de la boîte entre les petites parois latérales verticales 10 et 11 peut être supérieure à 2 c + Z ou de préférence est égale à 2 c + Q. La hauteur H de la bote entre les parois horizontales inférieure 12 et supérieure 13 de la boîte est comprise entre c et (c + h)/2, et est de préférence de l'ordre de la demi-somme des deux hauteurs précédentes. With reference to Figs. 1 to 3, the stereoscopic viewer is in the form of an opaque parallelepipedal box 1 with thin walls. The internal length L of the box between the small vertical side walls 10 and 11 can be greater than 2 c + Z or preferably is equal to 2 c + Q. The height H of the box between the lower 12 and upper horizontal walls 13 of the box is between c and (c + h) / 2, and is preferably of the order of the half-sum of the two preceding heights.

La paroi verticale avant 14 de la bote 1 montrée à la
Fig. 1 est pourvue de deux orifices circulaires dans lesquels sont enchassés respectivement deux-oculaires identiques 1 et
O2 correspondent à l'oeil gauche et à l'oeil droit. Les axes principaux X1 X1 et X2 X2 des oculaires 01 et 2 sont disposés symétriquement par rapport au plan de symétrie vertical XX-YY de la boîte 1 et sont parallèles et alignés le lonz distant d'un axe horizontal ZZ/de c/2 par rapport au fond de la bolte.
The front vertical wall 14 of the box 1 shown at
Fig. 1 is provided with two circular orifices in which are respectively embedded two identical eyepieces 1 and
O2 correspond to the left eye and to the right eye. The main axes X1 X1 and X2 X2 of eyepieces 01 and 2 are arranged symmetrically with respect to the vertical plane of symmetry XX-YY of box 1 and are parallel and aligned the lonz distant from a horizontal axis ZZ / of c / 2 by compared to the bottom of the bolte.

Les axes X1 X1 et X2 X2 sont écartés de D = Q/2 + c = 68mm, distance correspondant sensiblement à l'écart interpupillaire moyen des yeux.The axes X1 X1 and X2 X2 are separated by D = Q / 2 + c = 68mm, a distance corresponding substantially to the mean interpupillary distance of the eyes.

Devant la paroi arrière 15 de la boîte à une distance sensiblement supérieure à l'épaisseur des cadres C1, C2 est prévue une cloison opaque verticale 16 munie de deux fenê- tres rectangulaires F1 et F2 , comme montré aux Figs.2 et 3. In front of the rear wall 15 of the box at a distance appreciably greater than the thickness of the frames C1, C2 is provided a vertical opaque partition 16 provided with two rectangular windows F1 and F2, as shown in Figs. 2 and 3.

Les centres des fenêtres F1 et F2 sont respectivement sur les axes principaux X1 X1 et X2 X2. Chaque fenêtre a des dimensions égales à celles d'une image monoscopique I1 à I4, c'est-à-dire les petits côtés horizontaux des fenêtres ont une longueur égale à Q/2 et les grands côtés verticaux des fenêtres ont une longueur égale à h.The centers of the windows F1 and F2 are respectively on the main axes X1 X1 and X2 X2. Each window has dimensions equal to those of a monoscopic image I1 to I4, i.e. the small horizontal sides of the windows have a length equal to Q / 2 and the large vertical sides of the windows have a length equal to h.

Comme montré à la Fig. 3, dans la paroi verticale arrière 15 de la boîte est prévue une grande lumière rectangulaire L dont les bords verticaux sont formés par les extrémités arrière des parois latérales 10 et Il et dont les bords horizontaux sont de part et d'autre du plan horizontal
X1 X1 - XX2 - ZZ et à une distance entre eux supérieure à h = 24mm. Dans la paroi supérieure 13 est ménagée une fente rectangulaire f sur toute la longueur L, entre la cloison 16 et la paroi arrière 15. La fente f et l'espace entre la cloison 16 et la paroi 15 forment ainsi une rainure longitudinale R ayant une épaisseur sensiblement supérieure à celle des cadres C1 et C2.La rainure R sert au guidage vertical des cadres C1 et C2 lorsque leur côt-é inférieur glisse sur le fond de la rainure R constituée par l'extrémité arrière de la paroi inférieure 12. Le plan médian longitudinal vertical de la rainure R est à une profondeur P de la paroi avant 14 égale à la distance focale des oculaires 1 et 02' 2
Selon la réalisation illustrée à la Fig. 3, lorsqu'un cadre tel que C2 est introduit à travers la fente f jusqu'au fond de la rainure R et lorsque l'une des images 13 et 14 est superposée à la fenêtre gauche F1, l'image est éclairée par la lumière naturelle pénétrant par la lumière L dans la paroi arrière 15. Selon une-autre réalisation illustrée à la Fig. 4, la profondeur de la boîte est plus grande que précédemment ; la paroi 15 est remplacée par un verre dépoli 17 formant la paroi avant d'un espace parallélépipédique arrière 18 prolongeant la bote. L'espace 18 contient une alimentation A telle qu'une batterie de piles commandée par un interrupteur IN accessible sur le dessus arrière de la boite. Les piles alimentent deux ampoules électriques
A1 et A2 centrées respectivement sur les axes principaux
X1 X1 et X2 X2 derrière le verre dépoli 17.
As shown in Fig. 3, in the rear vertical wall 15 of the box is provided a large rectangular slot L whose vertical edges are formed by the rear ends of the side walls 10 and II and whose horizontal edges are on either side of the horizontal plane
X1 X1 - XX2 - ZZ and at a distance between them greater than h = 24mm. In the upper wall 13 is formed a rectangular slot f over the entire length L, between the partition 16 and the rear wall 15. The slot f and the space between the partition 16 and the wall 15 thus form a longitudinal groove R having a thickness substantially greater than that of the frames C1 and C2. The groove R is used for the vertical guidance of the frames C1 and C2 when their lower side slides on the bottom of the groove R formed by the rear end of the lower wall 12. The vertical longitudinal median plane of the groove R is at a depth P of the front wall 14 equal to the focal distance of the eyepieces 1 and 02 '2
According to the embodiment illustrated in FIG. 3, when a frame such as C2 is introduced through the slit f to the bottom of the R-groove and when one of the images 13 and 14 is superimposed on the left window F1, the image is illuminated by light natural penetrating by the light L into the rear wall 15. According to another embodiment illustrated in FIG. 4, the depth of the box is larger than before; the wall 15 is replaced by a frosted glass 17 forming the front wall of a rear parallelepipedal space 18 extending the box. The space 18 contains a power supply A such as a battery pack controlled by an IN switch accessible on the rear top of the box. Batteries power two light bulbs
A1 and A2 centered respectively on the main axes
X1 X1 and X2 X2 behind the frosted glass 17.

Lorsque les deux cadres C2 et C1 avec images debout sont introduits dans la rainure R respectivement à gauche et à droite de l'axe YY derrière la face avant 14, ctest-à-dire vu de l'arrière comme montré à la Fig. 5 respectivement à droite et à gauche, les quatre images monoscopiques se succèdent selon l'ordre suivant I2, I1, 14 et I3. Comme déjà dit, les images I et I3 sont prises par les deux objectifs
2 à proximité du centre de I'appareil photographique et les images I1 et 14 sont prises par les deux objectifs aux extrémités de la face avant de l'appareil photographique.Les images I1 et I2 sont prises par les objectifs droits et les image-s 13 et 14 sont prises par les objectifs gauches.
When the two frames C2 and C1 with standing images are introduced into the groove R respectively to the left and to the right of the YY axis behind the front face 14, that is to say seen from the rear as shown in FIG. 5 respectively on the right and on the left, the four monoscopic images follow one another in the following order I2, I1, 14 and I3. As already said, I and I3 images are taken by both lenses
2 near the center of the camera and images I1 and 14 are taken by the two lenses at the ends of the front face of the camera. Images I1 and I2 are taken by the straight lenses and images 13 and 14 are taken by the left objectives.

Lorsque l'observateur désire observer un couple stéréoscopique pris avec une base stéréoscopique B égale à la plus petite, soit B = Q/2 = 18mm, les cadres C1 et C2 sont juxtaposés en glissant l'un vers l'autre dans la rainure de gauche R jusqu'à ce que les cadres C1 et C2 soient en contact iet symétrique par rapport au plan central XX-YY et les images I2 et I3 à observer soient superposées respectivement aux fenêtres F2 et F comme montré à la Fig. 5. When the observer wishes to observe a stereoscopic couple taken with a stereoscopic base B equal to the smallest, that is to say B = Q / 2 = 18mm, the frames C1 and C2 are juxtaposed by sliding towards each other in the groove of left R until the frames C1 and C2 are in contact iet symmetrical with respect to the central plane XX-YY and the images I2 and I3 to be observed are superimposed respectively on the windows F2 and F as shown in FIG. 5.

Lorsque l'observateur désire observer un couple stéréos copique pris avec une base stéréoscopique moyenne B = =36mu, l'un des cadres, tel que C2, est dans la position précisée précédemment , et l'autre cadre ç tel que C1, est translaté dans la rainure R pour venir en butée contre la face interne de la paroi latérale correspondante telle que 11, comme montré à la Fig. 6. Les images à observer telles que I1 et I3 sont superposées respectivement aux fenêtres F2 et F1. Un au tre couple stéréoscopique analogue peut être observé en superposant les images I2 et I4 respectivement aux fenêtres
F2 et F1.Dans les deux cas, les bords verticaux des cadres en regard sont écartés de Q/2 = 18mm.
When the observer wishes to observe a stereoscopic pair taken with an average stereoscopic base B = = 36mu, one of the frames, such as C2, is in the position specified previously, and the other frame ç such as C1, is translated in the groove R to come into abutment against the internal face of the corresponding side wall such as 11, as shown in FIG. 6. The images to be observed such as I1 and I3 are superimposed respectively on windows F2 and F1. Another analogous stereoscopic couple can be observed by superimposing the images I2 and I4 respectively on the windows
F2 and F1. In both cases, the vertical edges of the facing frames are spaced apart by Q / 2 = 18mm.

Lorsque l'observateur désire observer un couple stéréoscopique avec une base stéréoscopique grande B = 3 Q/2=54mm, les deux cadres C1 et C2 sont écartés symétriquement de Z = 36 mm et sont en butée respectivement contre les parois latérales 11 et 10. Les images à observer I1 et 14 sont superposées respectivement aux fenêtres F2 et F1 comme montré à la Fig. 7. When the observer wishes to observe a stereoscopic couple with a large stereoscopic base B = 3 Q / 2 = 54mm, the two frames C1 and C2 are spaced symmetrically by Z = 36 mm and are in abutment respectively against the side walls 11 and 10. The images to be observed I1 and 14 are superimposed respectively on the windows F2 and F1 as shown in FIG. 7.

Le passage de lTune des positions à l'autre de chaque cadre sveffectue par pression-du doigt sur la partie supérieure du cadre émergeant de la boîte 1 ce qui glisse le cadre dans la rainure R suivant la direction souhaitée. The passage from one of the positions to the other of each frame is carried out by pressure-of the finger on the upper part of the frame emerging from the box 1 which slides the frame in the groove R in the desired direction.

L'observateur sélectionne ainsi aisément l'un des trois couples stéréoscopiques qui correspond à une base stéréoscopique donnant la meilleure sensation de relief. The observer thus easily selects one of the three stereoscopic pairs which corresponds to a stereoscopic base giving the best feeling of relief.

Claims (5)

Revendications.Claims. 1 - Visionneuse stéréoscopique de forme générale parallélépipédique comprenant deux oculaires ( 1 02) insérés dans une paroi avant (14) et ayant des axes principaux parallèles (X1 X1 , X2 X2) écartés d'une distance prédéterminée D, une cloison ajourée (16) parallèle à une paroi arrière (15), et une rainure (R) entre la cloison (14) et la paroi arrière (15) pour recevoir des stéréogrammes) caractérisée en ce que la cloison comporte deux fenetres rectangulaires (F1, F2) centrées respectivement sur les axes principaux (X1 X1, 1 - Stereoscopic viewer of generally parallelepiped shape comprising two eyepieces (1 02) inserted in a front wall (14) and having parallel main axes (X1 X1, X2 X2) spaced apart by a predetermined distance D, an openwork partition (16) parallel to a rear wall (15), and a groove (R) between the partition (14) and the rear wall (15) for receiving stereograms) characterized in that the partition comprises two rectangular windows (F1, F2) centered respectively on the main axes (X1 X1, X2 x2) > chaque fenetre ayant une hauteur (h) et une longueur égales à la hauteur et à la demi-longueur Q|2 d'une image encadrée par un cadre standard de diapositive de longueur c, en ce que la distance D est égale à c + /2 > .et en ce que la longueur de la rainure (R) est au moins égale à 2 c+Q. X2 x2)> each window having a height (h) and a length equal to the height and the half-length Q | 2 of an image framed by a standard slide frame of length c, in that the distance D is equal to c + / 2>. and in that the length of the groove (R) is at least equal to 2 c + Q. 2 - Visionneuse conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que Z et c sont égaux à 36mm et 50mm respectivement. 2 - Viewer according to claim 1, characterized in that Z and c are equal to 36mm and 50mm respectively. 3 - Stéréogrammes comprenant ensemble deux images droites monoscropiques (I1, I2) et deux images gauches monoscopiques (13 > I4) obtenues par un appareil de prise de vues à quatre objectifs aligné distants entre eux de l/2, et propres à être observées au moyen de la visionneuse conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisés en ce que les deux images droites (I1, 12) sont juxtaposées dans un cadre stan-- dard de diapositive (C1) et les deux images gauches (I2, 14) sont juxtaposées dans un autre cadre- standard de diapositive (c2) . 3 - Stereograms comprising together two right monoscropic images (I1, I2) and two left monoscopic images (13> I4) obtained by a camera with four aligned lenses distant from each other by l / 2, and suitable for observation at Viewer means according to claim 1 or 2, characterized in that the two right images (I1, 12) are juxtaposed in a standard slide frame (C1) and the two left images (I2, 14) are juxtaposed in another standard slide frame (c2). 4 - Procédé pour examiner les couples stéréoscopiques (I2 I3 ; I1 - 13 ; I1 ~ I4) des stéréogrammes conformes à la revendication 3 au moyen de la visionneuse stéréoscopique conforme à la revendication i ou 2, caractérisé en ce que, pour examiner l'une des deux images monoscopiques (I1 ou I2 ; I3 ou I4) dans l'un des cadres (C1 ; C2), ledit cadre est translaté par glissement dans une moitié de la rainure (R) jus qu'à ce que ladite image soit superposée à l'une des fente tres (F1 ; F2). 4 - A method for examining the stereoscopic pairs (I2 I3; I1 - 13; I1 ~ I4) of the stereograms according to claim 3 by means of the stereoscopic viewer according to claim i or 2, characterized in that, to examine the one of the two monoscopic images (I1 or I2; I3 or I4) in one of the frames (C1; C2), said frame is translated by sliding in one half of the groove (R) until said image is superimposed on one of the very slits (F1; F2). 5 - Procédé conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que pour examiner deux images monoscopiques droite (I1, 12) et gauche (I3, I4), la distance entre les bords en regard des deux cadres (C1, C2) est égale à zéro, ou t/2, ou Q. 5 - Method according to claim 4, characterized in that to examine two monoscopic images right (I1, 12) and left (I3, I4), the distance between the opposite edges of the two frames (C1, C2) is equal to zero, or t / 2, or Q.
FR8309427A 1983-06-07 1983-06-07 STEREOSCOPIC VIEWER FOR EXAMINING STEREOSCOPIC TORQUE TAKEN WITH DIFFERENT STEREOSCOPIC BASES Expired FR2547429B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8309427A FR2547429B1 (en) 1983-06-07 1983-06-07 STEREOSCOPIC VIEWER FOR EXAMINING STEREOSCOPIC TORQUE TAKEN WITH DIFFERENT STEREOSCOPIC BASES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8309427A FR2547429B1 (en) 1983-06-07 1983-06-07 STEREOSCOPIC VIEWER FOR EXAMINING STEREOSCOPIC TORQUE TAKEN WITH DIFFERENT STEREOSCOPIC BASES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2547429A1 true FR2547429A1 (en) 1984-12-14
FR2547429B1 FR2547429B1 (en) 1986-09-26

Family

ID=9289557

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8309427A Expired FR2547429B1 (en) 1983-06-07 1983-06-07 STEREOSCOPIC VIEWER FOR EXAMINING STEREOSCOPIC TORQUE TAKEN WITH DIFFERENT STEREOSCOPIC BASES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2547429B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2739462A1 (en) * 1995-10-03 1997-04-04 Inaba Minoru FRAME FOR STEREOSCOPIC SLIDES
FR2746193A1 (en) * 1996-03-08 1997-09-19 Inaba Minoru Device for selecting screening frames for stereographic images
FR2755258A1 (en) * 1997-02-07 1998-04-30 Inaba Minoru Mounting for stereoscopic slides or film
DE10000189A1 (en) * 2000-01-05 2001-07-12 Deutsche Telekom Ag Stereo-image viewer, uses two mutually angled mirrors to give stereo-image effect with associated part-stereo-images mounted on either side of image carrier

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR386261A (en) * 1908-01-17 1908-06-09 Claudius Chorretier Process for obtaining stereoscopic images
DE745294C (en) * 1942-09-29 1944-03-21 Franz Aysche Storage bag for film images
FR961733A (en) * 1950-05-19
FR1080979A (en) * 1953-07-07 1954-12-15 Stereoscopic vision device
FR1210484A (en) * 1958-11-27 1960-03-09 Stereoscopic handset
AU460976B2 (en) * 1971-03-23 1975-05-15 Theuniversity Of Melbourne Multipurpose stero scanner comparator
US4326772A (en) * 1980-01-30 1982-04-27 Hausherr George F Stereoscopic picture system

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR961733A (en) * 1950-05-19
FR386261A (en) * 1908-01-17 1908-06-09 Claudius Chorretier Process for obtaining stereoscopic images
DE745294C (en) * 1942-09-29 1944-03-21 Franz Aysche Storage bag for film images
FR1080979A (en) * 1953-07-07 1954-12-15 Stereoscopic vision device
FR1210484A (en) * 1958-11-27 1960-03-09 Stereoscopic handset
AU460976B2 (en) * 1971-03-23 1975-05-15 Theuniversity Of Melbourne Multipurpose stero scanner comparator
US4326772A (en) * 1980-01-30 1982-04-27 Hausherr George F Stereoscopic picture system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2739462A1 (en) * 1995-10-03 1997-04-04 Inaba Minoru FRAME FOR STEREOSCOPIC SLIDES
FR2746193A1 (en) * 1996-03-08 1997-09-19 Inaba Minoru Device for selecting screening frames for stereographic images
FR2755258A1 (en) * 1997-02-07 1998-04-30 Inaba Minoru Mounting for stereoscopic slides or film
DE10000189A1 (en) * 2000-01-05 2001-07-12 Deutsche Telekom Ag Stereo-image viewer, uses two mutually angled mirrors to give stereo-image effect with associated part-stereo-images mounted on either side of image carrier

Also Published As

Publication number Publication date
FR2547429B1 (en) 1986-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0834235B1 (en) Method and apparatus for picking up autostereoscopic images
EP0207837A1 (en) Photographic apparatus for taking stereo pictures
EP0875021A1 (en) Static screen for animated pictures
CN109660786A (en) A kind of naked eye 3D three-dimensional imaging and observation method
FR2547429A1 (en) Stereoscopic viewer for examining stereoscopic pairs taken with different stereoscopic bases
JP2002072135A (en) Three-dimensional image displaying system which serves both as regeneration of ray of light and multieye- parallax of shadow picture-type
FR2787207A1 (en) Stereo photographic system with indexes on windows of stereo slide mount to come into agreement with film indexes when slide mount windows and film pictures are brought into agreement
FR2640772A1 (en) Procedure and device for projecting and observing differentiated or stereoscopic images, drawings, photographs, cinematographic films or videos
WO2008025888A1 (en) Method of displaying an image in three dimensions and panel thus produced
EP0918242A1 (en) Stereoscopic viewing device
FR2609181A1 (en) Stereoscopic viewing device
FR2730071A1 (en) Stereoscopic image observation device esp. for television screen
US3680949A (en) Relief illusion television viewing apparatus
RU2012916C1 (en) Method of manufacturing stereoscopic pair
FR2621205A1 (en) System for viewing stereoscopic images on a television screen
FR2661259A1 (en) System for presentation of stereoscopic images by projection onto lenticular screen
FR2643158A1 (en) Device for the projection of coloured images and/or the recording of images from coloured objects, especially in the fields of video, cinema and photography, and method of manufacturing the device
FR2858069A1 (en) Images/photos viewing device, has pair of glasses with left and right prisms that obtain virtual movement of images/photos based on angle and refraction index of prisms that are mounted in frame in direct or crossed mode
CH91584A (en) Method and device for producing stereoscopic moving views.
JP2006010786A (en) Apparatus for photographing and displaying multi-viewing point three-dimensional image
FR2584830A1 (en) Apparatus for observing pairs of stereoscopic images
BE419265A (en)
FR2683333A1 (en) Device for taking stereoscopic pictures
Wheelwright Possibilities of stereoscopic motion pictures
FR2544514A1 (en) Method for producing flat 2D colour transparencies or 3D colour transparencies in relief

Legal Events

Date Code Title Description
AR Application made for restoration
ST Notification of lapse