FR2739462A1 - FRAME FOR STEREOSCOPIC SLIDES - Google Patents

Abstract

L'invention concerne une monture pour diapositives stéréoscopiques dans laquelle les bords périphériques de films de diapositives (F) en deux parties sont maintenus par deux cadres de monture avant et arrière (11, 12) comportant chacun deux fenêtres rectangulaires (13L, 13R, 14L, 14R) formées en parallèle. Des tenons (15) sont prévus sur l'un (12) des deux cadres de monture pour s'engager dans des perforations des deux parties des films afin de positionner ces derniers en maintenant un espace prédéterminé, tandis que des trous (16) sont formés dans l'autre cadre de monture (11) pour correspondre aux tenons, les tenons et les trous des cadres de monture avant et arrière s'emboîtant les uns dans les autres pour maintenir les films.The invention relates to a frame for stereoscopic slides in which the peripheral edges of two-part slide films (F) are held by two front and rear frame frames (11, 12) each comprising two rectangular windows (13L, 13R, 14L , 14R) formed in parallel. Studs (15) are provided on one (12) of the two frame frames to engage in perforations of the two parts of the films in order to position the latter while maintaining a predetermined space, while holes (16) are formed in the other frame frame (11) to match the studs, the studs and holes in the front and rear frame frames interlocking to hold the films.

Description

Monture pour diapositives stéréoscopiques La présente invention concerne,The present invention relates to,

d'une manière générale, une monture pour diapositives destinée à recevoir des films de diapositives et, en particulier, un monture pour diapositives stéréoscopiques destinée à recevoir un jeu de  in general, a slide mount for receiving slide films and, in particular, a stereoscopic slide mount for receiving a set of

deux diapositives stéréoscopiques.  two stereoscopic slides.

Une monture pour diapositives stéréoscopiques conventionnelle est représentée sur la Figure 4. Cette monture pour diapositives stéréoscopiques 1 de l'art antérieur est faite de papier. La moitié supérieure de la monture est repliée vers l'avant le long d'une ligne de pliage 2 située à mi-distance dans le sens de la hauteur, et un cadre de monture avant 3 de la moitié supérieure ainsi qu'un cadre de monture arrière 4 de la moitié inférieure sont  A conventional stereoscopic slide mount is shown in Figure 4. This prior art stereoscopic slide mount 1 is made of paper. The upper half of the frame is folded forward along a fold line 2 located halfway in the height direction, and a front frame frame 3 of the upper half as well as a frame of rear frame 4 of the lower half are

collés l'un contre l'autre.glued against each other.

Deux fenêtres droite et gauche 5R, 5L et 6R, 6L sont respectivement percées dans le cadre de monture avant 3 et dans le cadre de monture arrière 4, fenêtres qui sont disposées de manière symétrique au- dessus et au-dessous de la  Two right and left windows 5R, 5L and 6R, 6L are respectively drilled in the front frame 3 and in the rear frame 4, windows which are arranged symmetrically above and below the

ligne de pliage 2 qui forme un axe de symétrie.  fold line 2 which forms an axis of symmetry.

Sur les parties situées au-dessus et au-dessous des fenêtres 6L, 6R de la moitié inférieure, sont imprimées des lignes de référence 7 et 8 qui servent de repères pour des  On the parts located above and below the windows 6L, 6R of the lower half, are printed reference lines 7 and 8 which serve as markers for

positions supérieure et inférieure de films de diapositives.  top and bottom positions of slide films.

La diapositive gauche d'un jeu de deux diapositives stéréoscopiques découpées suivant chaque cadre, est positionnée en étant ajustée sur la fenêtre inférieure gauche 6L, puis collée le long de ses parties de bord. De la même manière, la diapositive droite est positionnée en étant ajustée sur la fenêtre inférieure droite 6R, puis collée. Les cadres de monture supérieur et inférieur 3 et 4 sont ensuite  The left slide of a set of two stereoscopic slides cut out according to each frame, is positioned by being adjusted on the lower left window 6L, then glued along its edge parts. In the same way, the right slide is positioned by being adjusted on the lower right window 6R, then glued. The upper and lower frame frames 3 and 4 are then

pliés et collés l'un contre l'autre.  folded and glued together.

La Figure 5 représente deux diapositives stéréoscopiques droite et gauche 9R et 9L photographiées à l'aide d'un appareil photographique stéréoscopique classique. Deux parties 10L et 10R respectivement situées à l'extrémité gauche de l'écran de la diapositive gauche 9L et à l'extrémité droite de l'écran de la diapositive droite 9R, ne se chevauchent pas du fait d'une différence de champ visuel des lentilles photographiques droite et gauche de l'appareil photographique stéréoscopique. Ces parties non chevauchantes 10L et 10R ne contribuent pas à former une image en relief lorsque les diapositives sont visualisées à l'aide d'une visionneuse pour diapositives stéréoscopiques. Au contraire, les bords des fenêtres apparaissent sous la forme de lignes verticales le long des limites entre les parties chevauchantes et non chevauchantes lorsque les deux diapositives stéréoscopiques sont observées en vision binoculaire, comme sur la Figure 6. Pour éviter cet inconvénient, on a donc formé les fenêtres 5 et 6 de la monture pour diapositives stéréoscopiques 1 pour qu'elles aient une largeur plus étroite que la dimension de l'écran de la diapositive 9, afin de cacher les parties non  Figure 5 shows two right and left stereoscopic slides 9R and 9L photographed using a conventional stereoscopic camera. Two parts 10L and 10R respectively located at the left end of the screen of the left slide 9L and at the right end of the screen of the right slide 9R, do not overlap due to a difference in visual field right and left photographic lenses of the stereoscopic camera. These non-overlapping portions 10L and 10R do not contribute to forming a raised image when the slides are viewed using a viewer for stereoscopic slides. On the contrary, the edges of the windows appear in the form of vertical lines along the limits between the overlapping and non-overlapping parts when the two stereoscopic slides are observed in binocular vision, as in Figure 6. To avoid this drawback, we therefore have formed the windows 5 and 6 of the frame for stereoscopic slides 1 so that they have a narrower width than the dimension of the screen of slide 9, in order to hide the parts not

chevauchantes 10 mentionnées ci-dessus.  overlapping 10 mentioned above.

D'autre part, pour obtenir un effet de relief correct, il faut monter les diapositives dans la monture pour diapositives stéréoscopiques de telle façon que le sujet en plan rapproché soit situé sensiblement au niveau de la même position des fenêtres droite et gauche, et ajuster l'espace entre les diapositives droite et gauche, ainsi que les positions avant et arrière du sujet observé en vision  On the other hand, to obtain a correct relief effect, the slides must be mounted in the stereoscopic slide mount in such a way that the subject in close-up is located substantially at the same position of the right and left windows, and adjust the space between the right and left slides, as well as the front and rear positions of the subject observed in vision

binoculaire.binocular.

Dans les diapositives stéréoscopiques photographiées à l'aide d'un appareil photographique stéréoscopique conventionnel, un espace optimal entre les diapositives droite et gauche varie en fonction de la  In stereoscopic slides photographed using a conventional stereoscopic camera, an optimal space between the right and left slides varies depending on the

distance par rapport au sujet photographié en plan rapproché.  distance from the subject photographed in close-up.

Si l'espace entre les diapositives droite et gauche n'est pas correctement ajusté, l'effet de relief recherché par le photographe n'est pas obtenu. En outre, les parties non chevauchantes 10L et 10R augmentent avec la distance photographique. On a par conséquent proposé des montures pour diapositives stéréoscopiques qui comportent des fenêtres ayant différents types de largeurs, en fonction de la  If the space between the right and left slides is not correctly adjusted, the relief effect sought by the photographer is not obtained. In addition, the non-overlapping parts 10L and 10R increase with the photographic distance. Therefore, mounts for stereoscopic slides have been proposed which have windows having different types of widths, depending on the

distance photographique.photographic distance.

Pour supprimer le défaut de l'appareil photographique stéréoscopique conventionnel, la présente demanderesse a proposé un appareil photographique stéréoscopique permettant d'ajuster la distance entre les centres des lentilles photographiques droite et gauche (demande de brevet japonais No. 252229/1994). Cet appareil photographique stéréoscopique permet de réduire au minimum les parties non chevauchantes droite et gauche en corrigeant la parallaxe des écrans des diapositives droite et gauche quelle que soit la distance par rapport au sujet qui doit être photographié et, par conséquent, de monter toutes les diapositives stéréoscopiques photographiées en conservant un espace prédéterminé entre les  To remove the defect of the conventional stereoscopic camera, the present applicant has proposed a stereoscopic camera making it possible to adjust the distance between the centers of the right and left photographic lenses (Japanese patent application No. 252229/1994). This stereoscopic camera makes it possible to reduce to the minimum the overlapping parts right and left by correcting the parallax of the screens of the right and left slides whatever the distance from the subject which is to be photographed and, consequently, to mount all the slides stereoscopic photographed while maintaining a predetermined space between

diapositives droite et gauche.right and left slides.

Toutefois, dans la monture pour diapositives stéréoscopiques classique qui ne tient pas compte d'un espace entre les diapositives droite et gauche, les diapositives risquent d'être montées avec un espace incorrect, ce qui  However, in the conventional stereoscopic slide mount that ignores a space between the right and left slides, the slides may be mounted with incorrect space, which

annule l'effet de relief.cancels the relief effect.

Par ailleurs, pour cacher les parties non chevauchantes des écrans de diapositives droite et gauche, les fenêtres ont une largeur étroite par rapport aux dimensions réelles des écrans, d'o une perte importante de surfaces des écrans dans le sens de la largeur, et la difficulté d'obtenir de manière satisfaisante les caractéristiques de l'appareil photographique stéréoscopique qui comporte une fonction de correction de parallaxe permettant de diminuer les parties  Furthermore, to hide the non-overlapping parts of the right and left slide screens, the windows have a narrow width compared to the actual dimensions of the screens, resulting in a significant loss of screen surfaces in the width direction, and the difficulty in obtaining satisfactorily the characteristics of the stereoscopic camera which includes a parallax correction function making it possible to reduce the parts

non chevauchantes droite et gauche.non overlapping right and left.

Le montage des diapositives stéréoscopiques photographiées à l'aide de l'appareil photographique stéréoscopique ci-dessus, dans la monture pour diapositives stéréoscopiques, tout en conservant le même effet de relief que celui obtenu au moment o la photographie a été réalisée et sans perte de surfaces d'écrans, pose toutefois des  The mounting of stereoscopic slides photographed using the stereoscopic camera above, in the mount for stereoscopic slides, while retaining the same relief effect as that obtained at the time when the photograph was taken and without loss of screen surfaces, however, poses

problèmes techniques.technical issues.

La présente invention a précisément pour but de remédier  The object of the present invention is precisely to remedy

à ces problèmes techniques.to these technical problems.

La présente invention a été conçue pour atteindre ce but et propose, à cet effet, une monture pour diapositives stéréoscopiques dans laquelle des bords périphériques de films de diapositives en deux parties sont maintenus sur leurs deux faces avant et arrière par deux cadres de monture avant et arrière comportant deux fenêtres rectangulaires formées en parallèle pour maintenir les deux parties des films, caractérisée en ce que des tenons sont prévus sur la surface de support de films de l'un des deux cadres de monture, pour venir en prise avec des perforations des deux parties des films de diapositives afin de positionner les films en maintenant un espace prédéterminé, et en ce que des trous sont formés dans la surface de support de films de l'autre cadre de monture de manière à coincider avec les tenons, les tenons et les trous des cadres de monture avant et arrière étant emboîtés les uns dans les autres pour  The present invention has been designed to achieve this aim and proposes, for this purpose, a frame for stereoscopic slides in which peripheral edges of two-part slide films are held on their two front and rear faces by two front frame frames and rear having two rectangular windows formed in parallel to hold the two parts of the films, characterized in that studs are provided on the film-carrying surface of one of the two frame frames, to engage with perforations in both parts of the slide films in order to position the films maintaining a predetermined space, and in that holes are formed in the film support surface of the other mounting frame so as to coincide with the studs, studs and holes of the front and rear frame frames being nested one inside the other for

maintenir les films de diapositives.  maintain slide films.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les fenêtres de la monture pour diapositives stéréoscopiques ont des dimensions verticale et horizontale supérieures aux dimensions des écrans des films de diapositives afin de laisser apparaître des parties non exposées le long des bords  According to another characteristic of the invention, the windows of the mount for stereoscopic slides have vertical and horizontal dimensions greater than the dimensions of the screens of the slide films in order to reveal unexposed parts along the edges.

des écrans des films.movie screens.

Des vues de films de diapositives stéréoscopiques sont placées sur les fenêtres droite et gauche du cadre de monture qui comporte les tenons de telle façon que ces derniers soient insérés dans les perforations des films, afin que les films de diapositives droite et gauche soient positionnés en conservant un espace prédéterminé. L'autre cadre de monture est ensuite superposé au premier de telle façon que les tenons s'emboîtent dans les trous pour ainsi réunir les  Views of stereoscopic slide films are placed on the right and left windows of the frame which has the pins so that they are inserted into the perforations of the films, so that the films of right and left slides are positioned keeping a predetermined space. The other frame is then superimposed on the first so that the studs fit into the holes to join the

cadres de monture avant et arrière.  front and rear mounting frames.

Les diapositives stéréoscopiques qui sont photographiées pour que les champs visuels droit et gauche coïncident, à l'aide d'un appareil photographique stéréoscopique comportant une fonction de correction de parallaxe, peuvent être montées dans la monture pour diapositives stéréoscopiques de l'invention en conservant un espace prédéterminé pour donner un effet de relief optimal indépendamment de la distance photographique. L'utilisation de la monture de l'invention permet de monter les diapositives stéréoscopiques en  Stereoscopic slides which are photographed so that the right and left visual fields coincide, using a stereoscopic camera having a parallax correction function, can be mounted in the stereoscopic slide mount of the invention while keeping a predetermined space to give an optimal relief effect regardless of the photographic distance. The use of the frame of the invention makes it possible to mount the stereoscopic slides in

conservant un espace optimal sans aucun ajustement.  retaining optimal space without any adjustment.

En outre, lorsque les diapositives stéréoscopiques sont montées dans la monture de la présente invention, il n'y a aucune perte de surfaces d'écrans droite et gauche et une photographie peut être visualisée en conservant un effet de relief optimal sensiblement égal à celui de l'image observée à travers le viseur de l'appareil photographique  In addition, when the stereoscopic slides are mounted in the frame of the present invention, there is no loss of right and left screen surfaces and a photograph can be viewed while maintaining an optimal relief effect substantially equal to that of the image observed through the viewfinder of the camera

stéréoscopique au moment o la photographie est prise.  stereoscopic at the time the photograph is taken.

Ces buts, avantages et caractéristiques de la présente  These purposes, advantages and features of this

invention ressortiront plus clairement de la description  invention will emerge more clearly from the description

détaillée suivante de modes de réalisation préférés, donnée à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 représente un premier mode de réalisation de la monture pour diapositives stéréoscopiques de la présente invention et, plus particulièrement, la Figure l(a) est une vue frontale d'un cadre de monture avant, la Figure l(b) est une vue en coupe du cadre de monture avant de la Figure l(a), la Figure l(c) est une vue frontale d'un cadre de monture arrière, et la Figure l(d) est une vue en coupe du cadre de monture arrière de la Figure l(c); la Figure 2 représente un second mode de réalisation de la monture pour diapositives stéréoscopiques de l'invention et, en particulier, la Figure 2(a) est une vue frontale d'un cadre de monture avant, la Figure 2(b) est une vue en coupe du cadre de monture avant de la Figure 2(a), la Figure 2(c) est une vue frontale d'un cadre de monture arrière, et la Figure 2(d) est une vue en coupe du cadre de monture arrière de la Figure 2(c); la Figure 3(a) est une vue frontale d'un troisième mode de réalisation de la monture pour diapositives stéréoscopiques de l'invention; la Figure 3(b) est une vue en coupe de la monture de la Figure 3(a); la Figure 4 est une vue frontale d'une monture pour diapositives stéréoscopiques de l'art antérieur; la Figure 5 est un diagramme explicatif représentant deux diapositives stéréoscopiques; et la Figure 6 est un diagramme explicatif montrant une image obtenue lorsque les deux diapositives stéréoscopiques  following detailed of preferred embodiments, given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows a first embodiment of the frame for stereoscopic slides of the present invention and, more particularly, Figure l (a) is a front view of a front mount frame, Figure l (b) is a sectional view of the front mount frame of Figure l (a), Figure l (c) is a front view of a rear mounting frame, and Figure 1 (d) is a sectional view of the rear mounting frame of Figure 1 (c); Figure 2 shows a second embodiment of the frame for stereoscopic slides of the invention and, in particular, Figure 2 (a) is a front view of a front frame frame, Figure 2 (b) is a sectional view of the front frame frame of Figure 2 (a), Figure 2 (c) is a front view of a rear frame frame, and Figure 2 (d) is a sectional view of the frame frame rear of Figure 2 (c); Figure 3 (a) is a front view of a third embodiment of the stereoscopic slide mount of the invention; Figure 3 (b) is a sectional view of the frame of Figure 3 (a); Figure 4 is a front view of a prior art stereoscopic slide mount; Figure 5 is an explanatory diagram showing two stereoscopic slides; and Figure 6 is an explanatory diagram showing an image obtained when the two stereoscopic slides

de la Figure 5 sont vues en vision binoculaire.  of Figure 5 are seen in binocular vision.

En référence aux dessins et notamment à la Figure 1, une monture pour diapositives stéréoscopiques est divisée en deux cadres, à savoir un cadre de monture avant 11 visible sur les Figures l(a) et l(b), et un cadre de monture arrière 12 visible sur les Figures 1 (c) et l (d), qui sont obtenus par un moulage par injection d'une résine. Dans chacun des cadres de monture avant et arrière 11 et 12 sont respectivement formées des fenêtres droite et gauche 13R, 13L et 14R, 14L, l'écartement entre les fenêtres droite et gauche étant défini pour être d'environ 63,5 mm (2,5 pouces) ce qui est  With reference to the drawings and in particular to Figure 1, a frame for stereoscopic slides is divided into two frames, namely a front frame frame 11 visible in Figures l (a) and l (b), and a rear frame frame 12 visible in Figures 1 (c) and l (d), which are obtained by an injection molding of a resin. In each of the front and rear frame frames 11 and 12 are respectively formed right and left windows 13R, 13L and 14R, 14L, the spacing between the right and left windows being defined to be approximately 63.5 mm (2 .5 inch) which is

sensiblement égal à l'écartement entre les deux yeux humains.  substantially equal to the spacing between the two human eyes.

Les fenêtres 13 et 14 ont des dimensions verticale et horizontale légèrement supérieures (d'environ 0,2 à 0,3 mm, par exemple) aux zones d'écrans photographiées, sans toutefois que les parties de films de diapositives F  The windows 13 and 14 have slightly greater vertical and horizontal dimensions (about 0.2 to 0.3 mm, for example) than the screen areas photographed, without, however, the film film parts F

comportant des perforations puissent être exposées.  with perforations can be exposed.

Sur le cadre de monture arrière 12, des tenons cylindriques 15 sont disposés d'une manière symétrique au niveau de positions supérieures et inférieures à droite et à gauche de chaque côté des fenêtres pour s'engager dans des perforations prévues sur les films de diapositive F. Dans le cadre de monture avant 11, au niveau de positions symétriques, sont formés des trous 16 avec lesquels les tenons 15 du cadre de monture arrière 12 sont destinés à  On the rear frame 12, cylindrical studs 15 are arranged symmetrically at upper and lower positions on the right and left on each side of the windows to engage in perforations provided on the films of slide F In the front frame 11, at symmetrical positions, are formed holes 16 with which the pins 15 of the rear frame 12 are intended to

venir en prise.come into engagement.

Les tenons 15 et les trous 16 sont formés autour des fenêtres pour maintenir des écartement dans le sens de la hauteur et dans le sens de la largeur en fonction des perforations des films de diapositives F. En faisant coïncider les perforations supérieures et inférieures de droite et de gauche d'une vue d'un film de diapositive avec les tenons 15, il est possible déterminer les positions verticale et horizontale du film F. Les relations de position des tenons 15, des trous 16 et des fenêtres 13 et 14 correspondent aux relations de position de l'écran exposé dans l'appareil photographique stéréoscopique et aux perforations du film de diapositive F. En faisant coïncider les perforations supérieures et inférieures de droite et de gauche d'une vue du film de diapositive avec les tenons 15 placés en quatre emplacements sur le cadre de monture arrière 12, on peut faire correspondre le point central de la fenêtre 14 avec le point central de l'écran du film F, et des parties noires non exposées situées le long des bords périphériques de l'écran apparaissent dans la fenêtre 14 de manière uniforme en haut,  The tenons 15 and the holes 16 are formed around the windows to maintain spacing in the direction of the height and in the direction of the width according to the perforations of the films of slides F. By making coincide the upper and lower perforations of right and on the left of a view of a slide film with the tenons 15, it is possible to determine the vertical and horizontal positions of the film F. The position relations of the tenons 15, of the holes 16 and of the windows 13 and 14 correspond to the relations of position of the screen exposed in the stereoscopic camera and to the perforations of the film of slide F. By making coincide the upper and lower perforations of right and left of a view of the film of slide with the pins 15 placed in four locations on the rear frame 12, we can match the center point of the window 14 with the center point of the screen of the film F, and parts unexposed blacks located along the peripheral edges of the screen appear in window 14 uniformly at the top,

en bas, à droite et à gauche.bottom, right and left.

La diapositive gauche d'un jeu de deux diapositives stéréoscopiques est installée sur la fenêtre gauche 14L du cadre de monture arrière 12, et la diapositive droite est installée sur la fenêtre droite 14R, puis le cadre de monture avant 11 est placé sur le cadre de monture arrière 12 pour le recouvrir, et les tenons 15 et les trous 16 sont emboîtés les uns dans les autres afin de réunir les cadres de monture  The left slide of a set of two stereoscopic slides is installed on the left window 14L of the rear frame frame 12, and the right slide is installed on the right window 14R, then the front frame frame 11 is placed on the frame of rear frame 12 to cover it, and the studs 15 and the holes 16 are fitted into each other in order to join the frame frames

avant et arrière 11, 12.front and rear 11, 12.

La monture pour diapositives stéréoscopiques représentée sur la Figure 2 est formée de deux éléments, c'est-à-dire d'un cadre de monture avant 21 et d'un cadre de monture arrière 22 semblables à ceux de la Figure 1. Le cadre de monture arrière 22 comporte des parties rectangulaires en creux 23 formées sur ses côtés droit et gauche pour avoir une dimension en hauteur égale à celle du film de diapositive F et une dimension en largeur supérieure à celle d'une vue du film F, et également des fenêtres 24L et 24R formées au centre des parties en creux 23. L'écartement dans le sens de la hauteur de tenons 25 prévus sur les parties en creux 23 du cadre de monture arrière 22 est égal à l'écartement entre les points centraux des perforations du film de diapositive F dans le sens de la hauteur, les tenons déterminant les positions du film F dans le sens horizontal, tandis que les bords supérieur et inférieur des parties en creux 23  The frame for stereoscopic slides shown in Figure 2 is formed of two elements, that is to say a front frame frame 21 and a rear frame frame 22 similar to those of Figure 1. The frame rear frame 22 has recessed rectangular portions 23 formed on its right and left sides to have a height dimension equal to that of the film of slide F and a width dimension greater than that of a view of the film F, and also windows 24L and 24R formed in the center of the recessed portions 23. The spacing in the direction of the height of the studs 25 provided on the recessed portions 23 of the rear frame frame 22 is equal to the spacing between the central points of the perforations of slide film F in the height direction, the tenons determining the positions of film F in the horizontal direction, while the upper and lower edges of the hollow parts 23

déterminent la position de celui-ci dans le sens vertical.  determine its position in the vertical direction.

Les fenêtres 26L, 26R du cadre de monture avant 21 sont entourées par des parties en saillie 27 qui correspondent aux parties en creux 23 du cadre de monture arrière 22. Les parties en saillie 27 s'encastrent dans les parties en creux 23 de sorte que les tenons 25 de ces dernières sont introduits de force dans des trous 28 ménagés dans les parties en saillie 27. Dans ce mode de réalisation, la longueur des tenons 25 et la profondeur des trous 28 sont supérieures à celles des tenons 15 et des trous 16 représentés sur la Figure 1, afin d'augmenter la force de  The windows 26L, 26R of the front frame frame 21 are surrounded by projecting parts 27 which correspond to the hollow parts 23 of the rear frame frame 22. The projecting parts 27 fit into the hollow parts 23 so that the pins 25 of the latter are forcibly introduced into holes 28 formed in the protruding parts 27. In this embodiment, the length of the pins 25 and the depth of the holes 28 are greater than those of the pins 15 and the holes 16 shown in Figure 1, to increase the strength of

liaison.liaison.

La Figure 3 représente une monture pour diapositives stéréoscopiques dans laquelle un cadre de monture avant 31 et un cadre de monture arrière 32 sont réalisés sous la forme d'une structure unitaire, en étant reliés l'un à l'autre par une partie d'articulation mince 33. Des fenêtres supérieure et inférieure droite et gauche 34R, 34L et 35R et 35L sont respectivement entourées par des parties en saillie 36 et des parties en creux 37, comme celles de la monture pour diapositives stéréoscopiques de la Figure 2. Des tenons 38 destinés à réunir les cadres de monture avant et arrière sont disposés en trois emplacements respectivement situés à l'extrémité gauche, dans la partie centrale et à l'extrémité droite au niveau du bord supérieur de la surface de jonction du cadre de monture avant 31, tandis que des trous 39 sont formés au niveau du bord inférieur du cadre de monture arrière 32 au niveau de positions symétriques de celles des tenons 38, la partie d'articulation 33 servant d'axe de symétrique. Les cadres de monture avant et arrière 31 et 32 sont réunis grâce à ces tenons 38 et à ces trous 39. Dans ce cas, le nombre de tenons de positionnement 40 et de trous 41 correspondants au niveau des parties prévues pour positionner le film est inférieur comparativement au mode de réalisation de la Figure 2 et peut se réduire à un seul tenon ou un seul trou par fenêtre. Il n'y a toutefois aucune limite en la  FIG. 3 represents a frame for stereoscopic slides in which a front frame frame 31 and a rear frame frame 32 are produced in the form of a unitary structure, being connected to each other by a part of thin joint 33. Right and left upper and lower windows 34R, 34L and 35R and 35L are respectively surrounded by projecting parts 36 and recessed parts 37, like those of the stereoscopic slide mount of FIG. 2. Studs 38 intended to join the front and rear frame frames are arranged in three locations respectively located at the left end, in the central part and at the right end at the upper edge of the junction surface of the front frame frame 31 , while holes 39 are formed at the lower edge of the rear mounting frame 32 at positions symmetrical to those of the studs 38, the part of arti culation 33 serving as an axis of symmetry. The front and rear frame frames 31 and 32 are joined by means of these pins 38 and these holes 39. In this case, the number of positioning pins 40 and corresponding holes 41 at the level of the parts provided for positioning the film is lower compared to the embodiment of Figure 2 and can be reduced to a single stud or a single hole per window. There is however no limit in the

matière.matter.

Comme cela a été décrit précédemment, la monture pour diapositives stéréoscopiques de la présente invention est conçue pour des diapositives réalisées à l'aide d'un appareil photographique stéréoscopique capable de corriger la parallaxe, et permet de positionner les diapositives droite et gauche pour que celles-ci conservent un espace prédéterminé. L'utilisateur ne risque donc pas d'ajuster incorrectement l'espace et peut monter les diapositives plus facilement que dans les montures pour diapositives stéréoscopiques classiques, pour ainsi reproduire correctement un effet de relief identique à celui observé au  As described above, the stereoscopic slide mount of the present invention is designed for slides produced using a stereoscopic camera capable of correcting parallax, and allows the right and left slides to be positioned so that those -these keep a predetermined space. There is therefore no risk of the user adjusting the space incorrectly and can mount the slides more easily than in conventional stereoscopic slide frames, thereby correctly reproducing a relief effect identical to that observed in

moment o une photographie a été prise.  when a photograph was taken.

De plus, le fait que la monture pour diapositives stéréoscopiques de la présente invention comporte des fenêtres plus grandes que les zones des écrans permet de visualiser la totalité de la surface des écrans des diapositives stéréoscopiques photographiées à l'aide de l'appareil photographique stéréoscopique, sans perte de  In addition, the fact that the stereoscopic slide mount of the present invention has windows larger than the areas of the screens makes it possible to view the entire surface of the screens of the stereoscopic slides photographed using the stereoscopic camera, without loss of

surfaces sur les images droite et gauche.  surfaces on the right and left images.

Bien que la description précédente ait porté sur des  Although the foregoing description has focused on

modes de réalisation préférés de la présente invention, celle-ci n'est bien entendu pas limitée aux exemples particuliers décrits et illustrés ici, et l'homme de l'art comprendra aisément qu'il est possible d'y apporter de nombreuses variantes et modifications sans pour autant sortir  preferred embodiments of the present invention, the latter is of course not limited to the specific examples described and illustrated here, and those skilled in the art will readily understand that it is possible to make numerous variants and modifications without leaving

du cadre de l'invention.of the scope of the invention.

On notera, par exemple, que bien que les modes de réalisation décrits cidessus portent sur une monture pour des diapositives stéréoscopiques réalisées avec des films 35 mm, l'invention peut également être adaptée à des montures pour diapositives stéréoscopiques, modifiées pour correspondre à différents formats de films comportant des  It will be noted, for example, that although the embodiments described above relate to a mount for stereoscopic slides produced with 35 mm films, the invention can also be adapted to frames for stereoscopic slides, modified to correspond to different formats of films with

perforations autres que celles des films 35 mm.  perforations other than those of 35 mm films.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Monture pour diapositives stéréoscopiques dans laquelle les bords périphériques de films de diapositives (F) en deux parties sont maintenus sur leurs deux faces avant et arrière par deux cadres de monture avant et arrière (11,12; 21,22; 31,32) comportant chacun deux fenêtres rectangulaires (13L,13R,14L,14R; 26L,26R,24L,24R; 34L,34R,35L, 35R) formées en parallèle pour maintenir les deux parties des films (F), caractérisée en ce que des tenons (15;25;40) sont prévus sur la face de support de films de l'un (12;22;32) des deux cadres de monture pour s'engager dans des perforations des deux parties des films (F) afin de positionner ces derniers en maintenant un espace prédéterminé, tandis que des trous (16;28;41) sont formés dans la surface de support de films de l'autre cadre de monture (11;21;31) pour correspondre aux tenons, les tenons et les trous des cadres de monture avant et arrière étant emboîtés les uns dans les autres pour  1. Frame for stereoscopic slides in which the peripheral edges of two-part slide films (F) are held on their front and rear sides by two front and rear frame frames (11,12; 21,22; 31,32 ) each comprising two rectangular windows (13L, 13R, 14L, 14R; 26L, 26R, 24L, 24R; 34L, 34R, 35L, 35R) formed in parallel to hold the two parts of the films (F), characterized in that pins (15; 25; 40) are provided on the film support face of one (12; 22; 32) of the two mounting frames to engage in perforations of the two parts of the films (F) in order to positioning the latter while maintaining a predetermined space, while holes (16; 28; 41) are formed in the film support surface of the other mounting frame (11; 21; 31) to correspond to the studs, the studs and the holes in the front and rear frame frames being nested together for maintenir les films de diapositives.  maintain slide films. 2. Monture pour diapositives selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fenêtres (13L,13R,14L,14R; 26L,26R,24L,24R; 34L, 34R,35L,35R) ont des dimensions verticale et horizontale supérieures aux dimensions d'écrans de films de diapositives afin de laisser apparaître des parties non exposées le long des bords des écrans des films  2. slide mount according to claim 1, characterized in that the windows (13L, 13R, 14L, 14R; 26L, 26R, 24L, 24R; 34L, 34R, 35L, 35R) have vertical and horizontal dimensions greater than the dimensions slide film screens to expose unexposed parts along the edges of film screens de diapositives.of slides.