FR2546855A1 - EGG CONTAINER WITH GUIDE ELEMENTS FOR CLOSURE USING PRESS BUTTONS - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN RECIPIENT A OEUFS AVEC ELEMENTS DE GUIDAGE POUR LA FERMETURE AU MOYEN DE BOUTONS-PRESSION. LE RECIPIENT EST FORME DE DEUX PARTIES 9, 10 MAINTENUES ASSEMBLEES PAR UNE CRETE PLANE 14 ET PAR DEUX GORGES 15 DE DELIMITATION DE CELLE-CI AVEC DES CAVITES 12 DE LOGEMENT DES PRODUITS SUR AU MOINS UNE DES PARTIES 9, 10, QUI PRESENTENT DES PLATS D'ASSEMBLAGE 22, 22 ET PEUVENT SE FERMER L'UNE SUR L'AUTRE AU MOYEN D'ELEMENTS DE FERMETURE A PRESSION 16, 17. LES ELEMENTS DE GUIDAGE DE FERMETURE SONT CONSTITUES PAR DES GLISSIERES 36 FORMEES EN FACE DES GORGES 15, SUR LES PARTIES 9, 10 ET SUR LA CRETE 14.THE INVENTION RELATES TO AN EGG CONTAINER WITH GUIDING ELEMENTS FOR THE CLOSING BY MEANS OF SNAP BUTTONS. THE CONTAINER IS IN THE FORM OF TWO PARTS 9, 10 HELD ASSEMBLED BY A FLAT RIDGE 14 AND BY TWO DELIMITATION SLOTS 15 thereof WITH CAVITES 12 FOR HOUSING THE PRODUCTS ON AT LEAST ONE OF THE PARTS 9, 10, WHICH PRESENT DISHES ASSEMBLY 22, 22 AND CAN CLOSE ONE OVER THE OTHER BY MEANS OF PRESSURE CLOSURE ELEMENTS 16, 17. THE CLOSURE GUIDANCE ELEMENTS ARE CONSTITUTED BY SLIDES 36 SHAPED IN FRONT OF THE THROATS 15, ON PARTS 9, 10 AND ON THE CRETE 14.

Description

-1 - Récipient à oeufs avec éléments de guidage pour la-1 - Egg container with guiding elements for the

fermeture au moyen de boutons-pression.  closure by means of snaps.

L'invention concerne des récipients destinés à contenir un certain nombre de produits agricoles et similaires, convenant particulièrement aux oeufs et qui sont formés de deux parties dont au moins une est munie de cavités pour les produits, les deux parties étant retenues ensemble et pouvant se plier pour s'adapter l'une à l'autre grâce à une crête et à deux gorges parallèles aux cetés de celle-ci et pouvant être assujetties entre elles grace à une fermeture du type des boutons-pression Ces récipients, le plus souvent rectangulaires et de longueur variable selon le nombre des produits contenus, et qui sont fabriqués en feuille de matière thermoplastique d'une épaisseur de quelques dixièmes de millimètre, sont souvent remplis et fermés au moyen de machines agencées à cet effet et c'est pourquoi on les a aussi réalisés avec des éléments de guidage de fermetures m 9 les et femelles, constitués par des saillies cylindriques à pointe conique pouvant s'insérer à l'intérieur de cavités cylindriques à évasement conique prévues entre les cavités ou le long des  The invention relates to containers for containing a number of agricultural products and the like, which are particularly suitable for eggs and which are formed of two parts, at least one of which is provided with cavities for the products, the two parts being held together and capable of fold to adapt to each other thanks to a ridge and two grooves parallel to cetés thereof and can be secured to each other through a closure of the type of snap These containers, usually rectangular and variable length depending on the number of products contained, and which are made of sheet of thermoplastic material of a thickness of a few tenths of a millimeter, are often filled and closed by means of machines arranged for this purpose and that is why they are has also realized with elements of guide closures m 9 and female, constituted by cylindrical projections with conical tip that can fit inside cylindrical cavities with conical flare provided between the cavities or along the

bords périphériques du récipient.  peripheral edges of the container.

Ces éléments de guidage de fermeture, prévus entre les cavités et/ou le long du bord du récipient, ont été réalisés aussi avec une configuration autre que cylindro-conique, la conception mise en oeuvre étant de toute façon la même, mais avec des résultats peu satisfaisants dans chaque cas, d'une part parce qu'ils sont formés à une certaine distance de la crgte, d'autre part parce que les saillies des éléments  These closure guide elements, provided between the cavities and / or along the edge of the container, have also been made with a configuration other than cylindro-conical, the design implemented being anyway the same, but with results unsatisfactory in each case, on the one hand because they are formed at a certain distance from the crust, on the other hand because the projections of the elements

m 9 les et/ou femelles, relativement aux surfaces de délimita-  m and / or females, in relation to the boundary surfaces

tion de l'embouchure de la cavité, doivent être de hauteur limitée pour pouvoir servir avec les machines actuellement utilisées, servant à remplir et à fermer les récipients En effet, il arrivé souvent que les éléments de fermeture, au lieu de s'insérer correctement l'un dans l'autre, s'écrasent l'un contre l'autre et n'effectuent pas la fermeture ou  the mouth of the cavity, must be of limited height to be able to be used with the machines currently used, used to fill and to close the containers Indeed, it happened often that the closing elements, instead of inserting correctly one inside the other, crash against each other and do not close or

seulement de façon non satisfaisante.  only unsatisfactorily.

2- Le but de l'invention est de réaliser des éléments de guidage de fermeture propres à éviter les inconvénients  2- The object of the invention is to provide closure guide elements to avoid the disadvantages

mentionnés et permettant de placer la crête du récipient sui-  mentioned and allowing the crest of the container to be

vant un plan orthogonal au plan ou aux plans d'adaptation entre les deux parties du récipient. Le problème de l'invention est résolu grâce à des éléments de guidage de fermeture constitués par des glissières formées dans le prolongement des gorges de délimitation de la crête et  a plane orthogonal to the plane or planes of adaptation between the two parts of the container. The problem of the invention is solved by means of closure guide members constituted by slides formed in the extension of the grooves delimiting the ridge and

sur la crête elle-m 9 me,sur au moins une des parties du récipient.  on the crest itself, on at least one of the parts of the container.

D'autres buts de l'invention apparaîtront ci-après dans  Other objects of the invention will appear hereinafter in

la description détaillée qui doit être considérée en même  the detailed description which must be considered at the same

temps que les figures à échelle variable annexées, montrant quelques modes d'exécution possibles dé l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs Sur les figures: La figure 1 est une vue par le haut d'un récipient en position ouverte, placé à c 8 té d'un autre récipientune partie de celui-ci étant indiquée seulement par un contour continu La figure 2 est une vue latérale du même récipient en position ouverte: La figure 3 est une vue-latérale schématiquecorrespondant à la figure 2, montrant le récipient en position de fermeture, une partie étant enlevée pour permettre de voir la coupe d'une glissière suivant la ligne 3-3 de la figure 1 ' La figure 4 est une vue partielle schématique du récipient en position de fermeture, en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 1; Les figures 5 et 6 sont des vues latérales schématiques partielles du récipient,-respectivement en position ouverte et fermée; Les figures 7 et 8 sont des vues latérales partielles schématiques, correspondant à celles des figures 5 et 6 et montrant une variante de réalisation du récpient; Les figures 9 et 10 sont des vues analogues à celles des  FIGS. 1 is a top view of a container in the open position, FIG. 1 is a view from the top of a container in the open position, placed at a distance from another container a part thereof being indicated only by a continuous contour Figure 2 is a side view of the same container in the open position: Figure 3 is a schematic side view corresponding to Figure 2; showing the container in the closed position, a part being removed to allow to see the section of a slide along the line 3-3 of Figure 1 'Figure 4 is a schematic partial view of the container in the closed position, in section along line 4-4 of Figure 1; Figures 5 and 6 are partial schematic side views of the container, respectively in the open and closed position; Figures 7 and 8 are partial schematic side views, corresponding to those of Figures 5 and 6 and showing an alternative embodiment of the recpient; Figures 9 and 10 are views similar to those of

figures 1 et 2, et montrant une autre variante de réalisation.  Figures 1 and 2, and showing another alternative embodiment.

Sur les figures, les mêmes références désignent des -3- parties semblables ou équivalentes; on voit par les figures 1 et 2 que le récipient est constitué par deux parties 9 et reliées à des parties analogues 9 et 10, dont on a indiqué seulement le contour dans le bas de la figure 1, par au moins une ligne d'affaiblissement 11 à rupture préétablie. Chaque partie 9 ou corps du récipient est munie de cavités 12 de logement des produitstandis que la partie 10 ou couvercle du récipient, tout en ne présentant pas de cavités individuelles, est conçue pour contenir les parties des produits  In the figures, the same references designate similar or equivalent parts; FIGS. 1 and 2 show that the container is constituted by two parts 9 and connected to similar parts 9 and 10, of which only the outline at the bottom of FIG. 1 has been indicated, by at least one weakening line. 11 with pre-established break. Each portion 9 or body of the container is provided with cavities 12 of housing products while the portion 10 or lid of the container, while not having individual cavities, is designed to contain the parts of the products.

qui dépassent des cavités 12 Bien que ce ne soit pas représen-  that exceed cavities 12 Although it is not

té, les deux parties du récipient peuvent présenter toutes deux des cavités, destinées chacune à contenir la moitié de  both sides of the container may both have cavities, each intended to contain half of the

chacun des produits et il est évident que dans ce cas la pro-  each product and it is obvious that in this case the

fondeur des parties sera celle qui est délimitée par les tiretés 13 sur la figure 2, sans que pour cela l'invention soit modifiée en sa caractéristique principale Les parties 9 et 10 sont retenues assemblées et peuvent se replier l'une  the melter of the parts will be that which is delimited by the dashed lines 13 in FIG. 2, without for that the invention being modified in its main characteristic The parts 9 and 10 are held together and can fold one

sur l'autre grâce à une crgte 14 délimitée latéralement par -  on the other thanks to a crest 14 delimited laterally by -

deux gorges 15,de façon que l'on puisse effectuer la fermeture du récipient au moyen de boutons-pression dont l'élément mâle 16 est pratiquement cylindrique à pointe conique et l'élément femelle 17 est constitué par une cavité à bord elliptique  two grooves 15, so that one can perform the closure of the container by means of snaps whose male element 16 is substantially cylindrical conical tip and the female element 17 is constituted by an elliptical edge cavity

afin de permettre au bord de céder élastiquement plus facile-  to allow the edge to yield elastically easier

ment pendant l'insertion de l'élément male Sur le couvercle  during insertion of the male element on the lid

10, depuis le toit 18, font saillie vers l'intérieur deux élé-  10, from the roof 18, protrude inwards two

ments d'espacement 19 en tronc de pyramide se terminant par  spacers 19 in truncated pyramids ending in

des plats d'assemblage 22 munis chacun d'un relief tronconi-  assembly plates 22 each provided with a truncated relief

que 20 pouvant s'insérer dans des cavités 21, à bord ellipti-  that can be inserted into cavities 21 with an elliptical

que, prévues sur deux plats d'assemblage 22 ' entre couvercle 10 et corps 9, Ces éléments d'espacement 19, en coopération  that, provided on two assembly plates 22 'between cover 10 and body 9, These spacing elements 19, in cooperation

avec les parois latérales du couvercle 10, empochent des dé-  with the side walls of the lid 10, pocket

formations du toit 18 lorsqu'on empile l'un sur l'autre les récipients fermés En outre, sur le couvercle 10 sont formées des gorges 23 parallèles entre elles qui peuvent aussi 9 tre remplacées par des gorges 24 qui se coupent entre elles, de manière a constituer un coussinet entre la partie supérieure 4 - des produits contenus dans les cavités 12 et le toit 18 du couvercle 10 Ces gorges 23 et 24 sont particulièrement utiles quand les produits emballés sont sensibles à la pression, comme par exemple les oeufs, et se transforment en de véritables coussins d'air quand on colle sur le toit 18 des étiquettes  roof formations 18 when stacked on one another closed containers In addition, on the cover 10 are formed grooves 23 parallel to each other which can also be replaced by grooves 24 which intersect with each other, This grooves 23 and 24 are particularly useful when the packaged products are sensitive to pressure, such as eggs, for example. turn into real air cushions when we stick on the roof 18 labels

de publicité pour le produit, recouvrant ces gorges 23 et 24.  advertising for the product, covering these grooves 23 and 24.

Il est évident que les étiquettes pleines ont une surface correspondant à celle du toit 18 et doivent être appliquées quand le récipient est fermé, déjà rempli d'oeufs si l'on veut maintenir l'intégrité de ceux-ci Les cavités 12 sont pratiquement tronconiques avec une paroi latérale comportant  It is obvious that the full labels have a surface corresponding to that of the roof 18 and must be applied when the container is closed, already filled with eggs to maintain the integrity of these The cavities 12 are practically frustoconical with a side wall including

trois tronçons 25, 26, 27 (voir figure 2) à conicitésdifféren-  three sections 25, 26, 27 (see FIG. 2) with different conicities

tes,qui améliorent la présentation des produits quand le réci-  improve the presentation of products when the recipe

pient est réalisé en matière transparente et présentent un fond muni de reliefs annulaires 28, en eux-mêmes connus, servant à poser Plastiquement les produits tandis que la paroi latérale  pient is made of transparent material and have a bottom provided with annular reliefs 28, in themselves known, for Plastiquement products while the side wall

de chaque cavité 12 est munie de gorges d 8 élastification 29.  each cavity 12 is provided with elasticity grooves 29.

Les cavités 12, le long de la zone périphérique du réci-  Cavities 12, along the peripheral zone of the recess

pient, se terminent à la hauteur des plats d'assemblage 22 " qui présentent des évidements 30 conjugués avec des évidements analogues 30 des plats d'assemblage 22 "' du couvercle 10, de manière à constituer des fenêtres d'aération Quand le récipient est ouvert, les plats 22 " et 22 "' sont dans le même plan que les plats 22 ' et 22 et se terminent vers l'extérieur par des  8, which have recesses 30 conjugated with similar recesses 30 of the assembly plates 22 "'of the cover 10, so as to constitute ventilation windows When the container is open, the dishes 22 "and 22" 'are in the same plane as the dishes 22' and 22 and terminate outwards by

bords 31 comme on le voit sur la figure 3.  edges 31 as seen in Figure 3.

Toujours par la figure 30 on voit que le couvercle 10 est pratiquement en tronc de pyramide à base rectangulaire, comme le montre la figure 2, et que ses parois latérales présentent seulement des évidements à l'endroit des éléments mâles 16 des fermetures à pression et ont des arêtes largement raccordées  Still in FIG. 30 it can be seen that the lid 10 is practically in the form of a truncated pyramid with a rectangular base, as shown in FIG. 2, and that its side walls have only recesses at the location of the male elements 16 of the snap closures and have widely connected ridges

aux quatre angles.at the four angles.

Par la figure 5 en particulier, on voit que la crête 14, au lieu d'être plane comme dans les exécutions courantes connues, est constituée par deux glissières latérales 32 et deux têtes 33 ou plans inclinés qui se terminent à la hauteur  In FIG. 5 in particular, it can be seen that the ridge 14, instead of being flat as in the known current embodiments, consists of two lateral slides 32 and two heads 33 or inclined planes which end at the height

du profil inférieur du bord 31.of the lower profile of the edge 31.

Pendant la rotation du couvercle 10 pour effectuer la fermeture du récipient, les glissières 32 entrent en contact  During the rotation of the lid 10 to close the container, the slides 32 come into contact

avec au moins une des glissières 34 formées dans le prolonge-  with at least one of the slides 34 formed in the extension

ment des gorges 15 sur le corps 9 et sur le couvercle 10 et font donc prendre à la crête 14 une position orthogonale relativement aux plats d'assemblage 22, 22 ', 22 ", 22 "' La fermeture une fois effectuée, comme on le voit sur la figure  grooves 15 on the body 9 and on the lid 10 and thus make the crest 14 an orthogonal position relative to the assembly plates 22, 22 ', 22 ", 22"' The closure once made, as it is see on the figure

6, les glissières 32 s'adaptent aux glissières 34.  6, the slides 32 fit the slides 34.

Les figures 7 et 8 représentent une variante de réalisa-  Figures 7 and 8 show a variant of

tion de la cr 9 te 14 qui, au lieu des glissières 32, présente une paroi arquée 32 ' dont les rayons de courbure correspondent à ceux des glissières 34 ' correspondant par leur fonction aux glissières 34 de la figure 5 Dans cette exécution aussi, comme on le voit sur la figure 8, quand le récipient est  Crest 14 which, instead of the slides 32, has an arcuate wall 32 'whose radii of curvature correspond to those of the slides 34' corresponding in their function to the slides 34 of FIG. we see it in Figure 8, when the container is

fermé, les glissières 32 ' et 34 ' s'adaptent entre elles.  closed, the slides 32 'and 34' fit together.

Les t 8 tes 33 ou plans inclinés de la crête 14, au lieu d'être seulement au nombre de deux aux extrémitfsde la crête, comme on le voit sur la figure 1, peuvent évidemment être prévues en-nombre plus grand, de manière à réduire la crête à autant de segments contigus entre eux, sans que pour cela  The tees 33 or inclined planes of the peak 14, instead of being only two at the ends of the ridge, as can be seen in FIG. 1, can obviously be provided in larger numbers, so as to reduce the peak to as many contiguous segments between them, without that

la fonction de la crête soit modifiée Depuis les plats d'assem-  the function of the ridge is changed Since the dishes of

blage 22 " du corps 9, à proximité de la crête 14, s'élèvent, comme on le voit sur les figures 1, 2# 4, 5 et 7, deux dents 35 en tronc de pyramide dont la face 36, tournée vers la crête 14, constitue une glissière de guidage de l'arête, entre le plat d'assemblage 22 "' et la paroi latérale du couvercle , proche de la crête 14, pendant la rotation, à laquelle on soumet le couvercle 10 pour effectuer la fermeture du récipient Le contact éventuel entre l'arête et la glissière 36 empêche la crête 14 de prendre des positions incorrectes pendant la fermeture du couvercle En effet, à mesure que le couvercle approche de la position de fermeture du récipient, la glissière 36 agit de manière à déplacer le couvercle 10 pour faire prendre à la crête 14 la position co 5 ncidant avec -6- le plan orthogonal à celui des plats d'assemblage 22, 22 ',  22 "of the body 9, near the crest 14, rise, as seen in Figures 1, 2 # 4, 5 and 7, two teeth 35 truncated pyramid whose face 36, facing the crest 14, constitutes a guiding slide of the edge, between the assembly plate 22 '' and the side wall of the lid, close to the peak 14, during the rotation, to which the lid 10 is subjected to make the closure of the container The possible contact between the edge and the slide 36 prevents the peak 14 from taking incorrect positions during the closing of the lid Indeed, as the lid approaches the closed position of the container, the slide 36 acts so to move the cover 10 to make the crest 14 take the position co nnciding with the plane orthogonal to that of the assembly plates 22, 22 ',

2211, 22 "t.2211, 22 "t.

Il est évident pour l'homme de l'art que les dents 35 peuvent être au nombre de plus de deux, les unes étant formées sur le corps 9, les autres sur le couvercle 10, de manière à agir en poussée ou en traction sur le couvercle 10 afin de faire prendre à la crête 14 la position correcte 1 ce qui  It is obvious to one skilled in the art that the teeth 35 may be more than two in number, one being formed on the body 9, the others on the cover 10, so as to act in thrust or traction on the cover 10 to make the crest 14 the correct position 1 which

évite tout écrasement des éléments mile et femelle des ferme-  avoids any crushing of the mile and

tures à pression.pressure vessels.

Une variante d'exécution des dents 35 est représentée sur les figures lé 2, 3, 5 et 72 dans le cas o elles se  An alternative embodiment of the teeth 35 is shown in FIGS. 2, 3, 5 and 72 in the case where they are

trouvent à proximité des angles du corps 9 ou du couvercle 10.  located near the corners of the body 9 or the lid 10.

Dans ces cas, en effet, les dents 35 ' présentent avantageuse-  In these cases, in fact, the teeth 35 'have advantageous

ment chacune deux glissières 36 ' et dans le cas représenté, elles agissent sur l'arête entre le plat d'assemblage 22 " et  each two slides 36 'and in the case shown, they act on the edge between the assembly plate 22 "and

la paroi latérale à angle de la cavité 37 ouverte vers la ca-  the angled sidewall of the cavity 37 open towards the

vité 12.12.

Bien que ce ne soit pas représenté, il est évident pour l'homme de l'art que les glissières 36, 36 ' placées en face des gorges 15 peuvent être formées dans le prolongement des  Although it is not shown, it is obvious to those skilled in the art that the slides 36, 36 'placed in front of the grooves 15 may be formed in the extension of

glissières 34 et 34 ' sans que cela modifie leur fonction.  slides 34 and 34 'without this modifying their function.

Si l'on considère particulièrement les figures 9 et 10,  If we consider particularly Figures 9 and 10,

le récipient selon l'invention est muni d'éléments d'espace-  the container according to the invention is provided with space elements-

ment cylindriques 38, en eux-mêmes connus, pour maintenir à une certaine distance entre eux les récipients empilés ouverts et vides en empêchant qu'ils ne s'encastrent avec retenue l'un dans l'autre, ce qui rendrait particulièrement difficile leur désempilage mécanique En outre, le récipient  cylinders 38, in themselves known, to maintain at a distance between them stacked containers open and empty by preventing them from interlocking with restraint one in the other, which would make particularly difficult their de-stacking In addition, the container

des figures 9 et 10 est réalisé avec des éléments d'espace-  FIGS. 9 and 10 are made with space elements-

ments tronconiques 19 ' sur le couvercle 10, ceux-ci ayant une hauteur correspondant à celle des élémentsd'espacement 38 et se terminant par des plats 20 ' d'assemblage aux extrémités  frustoconical elements 19 'on the cover 10, these having a height corresponding to that of the spacing elements 38 and ending with end fitting plates 20'

21 " des éléments d'espacement 21 ' formés sur le corps 9.  21 "spacers 21 'formed on the body 9.

Cette variante d'exécution permet d'appliquer des éti-  This variant of execution makes it possible to apply

quettes pleines sur les couvercles des récipients vides avant 7- leur empilage qui s'effectuera sans aucun préjudice pour  containers on the lids of the empty receptacles before 7- their stacking will take place without any prejudice

l'intégrité des étiquettes.the integrity of the labels.

Il est en outre évident que dans l'exécution du récipient selon les figures 9 et 10, les plans d'assemblage 21 " sont espacés des plats 22 " dans la même mesure que les plans d'as- semblage 20 ' sont espacés des plats 22 "' et ce, afin que,  It is further apparent that in the embodiment of the container according to FIGS. 9 and 10, the assembly planes 21 "are spaced apart from the dishes 22" to the same extent as the joining planes 20 'are spaced apart from the dishes. 22 "'so that,

lorsque le récipient est fermé, les plats 22 " puissent s'adap-  when the container is closed, the dishes 22 "can be adapted

ter aux plats 22 "'.to the dishes 22 "'.

Il est évident en outre que des variantes éventuelles de forme apportées à l'objet de l'invention lors de sa réalisation pratique doivent être considérées comme rentrant  It is obvious further that any possible variations of form made to the object of the invention during its practical realization must be considered as entering

dans le cadre de l'invention.in the context of the invention.

-8-8

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Récipient à oeufs avec éléments de guidage de fermeture, pouvant contenir aussi des fruits ou produits  1. Egg container with closing guide elements, which may also contain fruit or products similaires, fabriqué-en feuille de matière synthétique thermo-  similar, made of sheet of thermosetting synthetic plastique, et formé de deux parties ( 9 t 10) maintenues assem-  made of two parts (9 t 10) held together 3 blées par une crête plane ( 14) et par deux gorges ( 15) de délimitation de celle-ci, des cavités ( 12) de logement des produits étant formées sur au moins une des parties ( 9, 10) ces dernières présentant des plats d'assemblage ( 22, 22 ', 22 ", 22 "') et des éléments d'espacement ( 19 ', 38) et pouvant se fermer l'une sur l'autre au moyen d'éléments de fermeture a pression ( 16, 17) de façon que lesdites surfaces d'assemblage soient en contact entre ellesg caractérisé par le fait  3 by a planar ridge (14) and by two delimiting grooves (15) thereof, product-receiving cavities (12) being formed on at least one of the portions (9, 10) thereof having dishes assembly (22, 22 ', 22 ", 22"') and spacers (19 ', 38) and being closeable to one another by means of snap fasteners (16). , 17) so that said joining surfaces are in contact with each other, characterized by the fact that qu'il comporte des éléments de guidage de fermeture consti-  it comprises closing guide elements constituting tués par des glissières ( 32, 32,38 34 g 34 ', 36, 36 ') formées dans le prolongement des gorges ( 15)p sur les parties ( 9, 10) et sur la cr 9 te ( 14), et que les éléments d'espacement ( 19 ')  killed by slides (32, 32, 34, 34, 36, 36 ') formed in the extension of the grooves (15) on the parts (9, 10) and on the crust (14), and the spacers (19 ') ont une hauteur correspondant à celle des éléments d'espace-  have a height corresponding to that of the space elements- ment ( 38).(38). 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les glissières ( 32, 32 ?) se terminent  2. Container according to claim 1, characterized in that the slides (32, 32?) End directement à la base de la crête ( 14).  directly to the base of the ridge (14). 3. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les glissières ( 32, 34, 36, 36 ') sont  Container according to claim 1, characterized in that the slides (32, 34, 36, 36 ') are constituées par des plans inclinés.  constituted by inclined planes. 4 Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les glissières ( 32 ', 34 ') ont des surfaces courbes.  4 container according to claim 1, characterized in that the slides (32 ', 34') have curved surfaces. 5. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les glissières ( 32, 32 ") au moins à l'endroit de leurs extrénités, sont raccordées i la base de la cr 4 te ( 14) par des plans inclinés ( 33)5. Container according to claim 1, characterized in that the slides (32, 32 ") at least at the location of their extremities, are connected to the base of the crest (14) by inclined planes (33). )