NL8401748A - EGG BOX WITH GUIDE ELEMENTS FOR CLOSING USING PUSH BUTTONS. - Google Patents

Description

«"V * —1— ****”**"*Ί1ϊμΓΪΙ ,·-., « ..· .- . .........«" V * —1— **** ”**" * Ί1ϊμΓΪΙ, · -., «.. · .-. .........

VO 6356VO 6356

Eierdoos met geleidingselementen voor het sluiten met behulp van drukknopen.Egg carton with guide elements for closing with push buttons.

De uitvinding heeft betrekking op dozen, bestemd voor het opnemen van een bepaald aantal organische produkten en dergelijke, meer in het bijzonder eieren, en welke bestaan uit twee delen, waarvan er tenminste een voorzien is van holten voor de produkten, welke 5 twee delen worden samengehouden en zich aan elkaar kunnen aanpassen als gevolg van een nok en twee groeven, welke evenwijdig aan de zijden daarvan lopen en welke onderling verbonden kunnen worden dankzij een sluiting van het drukknooptype. Deze dozen, meestal rechthoekig en van variabele lengte overeenkomstig het aantal op te nemen produkten, 10 en welke vervaardigd zijn uit een vel thermoplastisch materiaal met een dikte van enkele tienden millimeter, worden vaak gevuld en gesloten door middel van daartoe ontworpen machines en het is daarom, dat zij tevens voorzien zijn van geleidingselementen voor het sluiten, positieve en negatieve, gevormd door cilindrische uitsteeksels met een conische 15 punt, welke gevoegd kunnen worden binnen de cilindrische holten met een conische verwijding, aanwezig, tussen de holten of langs de omtreks-randen van de doos.The invention relates to boxes intended for accommodating a certain number of organic products and the like, in particular eggs, and which consist of two parts, at least one of which is provided with cavities for the products, which two parts are held together and able to adapt to each other due to a cam and two grooves, which run parallel to the sides thereof and which can be interconnected by means of a snap button closure. These boxes, usually rectangular and of variable length according to the number of products to be absorbed, 10 and which are made of a sheet of thermoplastic material with a thickness of a few tenths of a millimeter, are often filled and closed by means of machines designed for that purpose and it is therefore that they are also provided with closing positive and negative guide elements formed by cylindrical projections with a conical tip, which can be inserted within the cylindrical cavities with a conical widening, present between the cavities or along the peripheral edges of the box.

Deze het sluiten geleidende elementen, gelegen tussen de holten en/of langs de rand van de doos, kunnen ook een andere dan een 20 cylinder-conische vorm hebben, waarbij de toepassingsgedachte hoe dan ook dezelfde is, doch in elk geval met minder bevredigend resultaat, enerzijds doordat zij op enige afstand van de nok liggen, anderzijds doordat de uitsteeksels van de positieve en/of negatieve elementen, met betrekking tot het begrenzingsvlak aan de monding van de holte, 25 een beperkte holte moeten hebben om met de toe te passen machine samen te kunnen werken, welke dient voor het vullen en het sluiten van de dozen.These closing conductive elements, located between the cavities and / or along the edge of the box, can also have a shape other than a cylinder-conical shape, the application idea being the same anyway, but in any case with less satisfactory result on the one hand because they are some distance from the ridge, on the other hand because the protrusions of the positive and / or negative elements, with respect to the boundary surface at the mouth of the cavity, must have a limited cavity to be used with the machine to be used to cooperate, which serves for filling and closing the boxes.

Het komt vaak voor, dat de sluitelementen, in plaats van precies in elkaar te passen, elkaar plat te drukken, waardoor het sluiten niet mogelijk is dan wel onvoldoende.It often happens that the closing elements, instead of precisely fitting together, press one another flat, so that closing is not possible or insufficient.

30 Het doel van de uitvinding is het voorzien in elementen voor de geleiding bij het eigenlijke sluiten, waarbij de hierboven genoemde nadelen worden ondervangen en waarbij de nok van de doos zich bevindt in een vlak, dat haaks op het raakvlak of de raakvlakken staat tussen de twee delen van de doos.The object of the invention is to provide elements for the guiding during the actual closing, wherein the above-mentioned drawbacks are obviated and wherein the ridge of the box is situated in a plane that is perpendicular to the contact or contact surfaces between the two parts of the box.

8401748 r '5 -2-8401748 r '5 -2-

Het aan de uitvinding ten grondslag liggende probleem wordt opgelost daikzij de geleidingselementen bij het sluiten, welke worden gevormd door glijvlakken in het verlengde van de groeven, welke de nok begrenzen, alsmede op de nok zelf, op tenminste een van de delen 5 van de doos.The problem underlying the invention is solved because of the closing guide elements, which are formed by sliding surfaces in line with the grooves, which define the ridge, as well as on the ridge itself, on at least one of the parts of the box .

Verdere bijzonderheden van de uitvinding worden onder verwijzing naar de tekening toegelicht, waarin enkele mogelijke uitvoeringsvormen van de uitvinding bij wijze van voorbeeld, dat niet beperkend is, zijn. weergegeven. In de tekening toont: 10 figuur 1 een bovenaanzicht van een doos in geopende toestand naast een andere doos, waarbij een gedeelte daarvan slechts door de omtrek..is weergegeven, figuur 2 een zijaanzicht van dezelfde doos in geopende toestand; figuur 3 schematisch een aanzicht overeenkomstig figuur 2 met 15 ’ de doos in gesloten toestand, waarbij een gedeelte is· opgelicht, zodat een geleidingsvlak zichtbaar is volgens de lijn III-III van figuur 1; figuur 4 schematisch een gedeeltelijk aanzicht van de doos in de sluitstand volgens de lijn IV-IV van figuur 1; figuur 5 en 5 schematische zijaanzichten van een gedeelte van 20 de doos, resp. in de geopende en gesloten toestand? figuur 7 en 8 schematisch gedeeltelijke zijaanzichten overeenkomstig met die volgens figuur 5 en 6 van een variant van de uitvoeringsvorm van de doos; figuur 9 en IQ zijn aanzichten, overeenkomstig figuur 1 en 2 25 van een andere variant van een uitvoeringsvorm.Further details of the invention are explained with reference to the drawing, in which some possible embodiments of the invention are by way of example, which is not limiting. displayed. In the drawing: figure 1 shows a top view of a box in opened position next to another box, part of which is shown only by the circumference, figure 2 shows a side view of the same box in opened position; figure 3 schematically shows a view according to figure 2 with the box closed, with a part lifted, so that a guiding surface is visible along the line III-III of figure 1; figure 4 schematically shows a partial view of the box in the closed position along the line IV-IV of figure 1; figures 5 and 5 schematic side views of a part of the box, respectively. in the opened and closed state? Figures 7 and 8 schematically show partial side views corresponding to those according to Figures 5 and 6 of a variant of the embodiment of the box; Figures 9 and IQ are views, corresponding to Figures 1 and 2 of another variant of an embodiment.

In de tekening duiden dezelfde verwijzingscijfers qp dezelfde of equivalente onderdelen; uit de figuren 1 en 2 blijkt, dat de doos bestaat uit twee delen 9 en 10, welke verbonden zijn met gelijke delen 9 en 10, waarvan slechts de omtrek onder in figuur 1 is weergegeven, 30 door tenminste een vooraf aangebrachte gemakkelijk scheurende lijn 11.In the drawing, like reference numerals qp indicate like or equivalent parts; from Figures 1 and 2 it appears that the box consists of two parts 9 and 10, which are connected to equal parts 9 and 10, of which only the circumference is shown at the bottom in figure 1, by at least one pre-arranged easily tearing line 11 .

Elk gedeelte 9 of dooslichaam is voorzien van holtes 12 voor het opnemen van produkten, terwijl het gedeelte 10 of deksel van de doos, welke geen afzonderlijke holten bevat, is uitgevoerd om die delen van de produkten op te nemen, welke buiten de holten 12 uitsteken. Hoewel 35 niet weergegeven, kunnen de twee delen van de doos twee holten bevatten, elk bestemd voor het opnemen van een half produkt en het is duidelijk, 8401748 -3.- dat in dat geval de diepte van die delen die is, als weergegeven door stippellijnen 13 in figuur 2, zonder dat van het wezen van de uitvinding wordt af geweken. Qe delen 9 en 10 worden samengehouden en kunnen worden omgevouwen dankzij een nok 14, welke zijdelings wordt begrensd 5 door twee groeven 15, zodanig, dat de doos door middel van drukslui-tingen kan worden gesloten., waarvan het positieve element 16 praktisch bestaat uit een cylinder met een conische punt en het negatieve deel 17 wordt gevormd door een holte met een elliptische rand, teneinde het mogelijk te maken, dat de rand gemakkelijk elastisch uitwijkt 10 tijdens het inbrengen van het positieve element. Op het deksel 10, vanaf de top 18, steken twee afstandselementen 19 naar binnen in de vorm van een pyramidestomp, welke eindigen in platte raakvlakken 22, elk voorzien van een kegel-stompvormig uitsteeksel 20, dat in de holte 21 kan reiken, met een elliptische rand, welke op de twee raakvlakken 15 22* aanwezig zijn tussen een deksel 10 en het lichaam 9. Deze afstands elementen 19, samenwerkend met de zijwanden van het deksel 10, verhinderen deformaties van de top 18, wanneer gesloten dozen op elkaar worden gestapeld. Voorts zijn op het deksel 10 groeven 23 gevormd, welke onderling evenwijdig lopen en welke ook kunnen worden vervangen 20 door groeven 24, welke onderling samenwerken, zodanig, dat een kussen’ wordt gevormd tussen de bovenzijde van de in de holten 12 opgenomen produkten, en de top 18 van het deksel 10. Deze groeven 23 en 24 zijn bijzonder nuttig wanneer de opgenomen produkten gevoelig zijn voor druk, bijv. bij eieren, waardoor waardevolle luchtkussens worden' gevormd wan-25 neer op de top 18 een etiket voor de produkten wordt geplakt, dat de groeven 23 en 24 afsluit.Each section 9 or box body is provided with cavities 12 for receiving products, while the section 10 or lid of the box, which does not contain separate cavities, is designed to receive those parts of the products which protrude outside the cavities 12 . Although not shown, the two parts of the box may contain two cavities, each intended to receive a half product, and it is clear, in that case, that the depth of those parts is as shown by 8401748 -3. dotted lines 13 in figure 2, without departing from the essence of the invention. The parts 9 and 10 are held together and can be folded over thanks to a cam 14, which is bounded laterally by two grooves 15, such that the box can be closed by means of pressure closures, the positive element 16 of which consists essentially of a cylinder with a conical tip and the negative part 17 is formed by a cavity with an elliptical edge, to allow the edge to easily elastically deflect during insertion of the positive element. On the cover 10, from the top 18, two spacer elements 19 protrude in the form of a pyramid stub, which terminate in flat interfaces 22, each having a conical stub-shaped projection 20, which can extend into the cavity 21, with a elliptical edge, which are present on the two interfaces 15 * between a lid 10 and the body 9. These spacers 19, cooperating with the side walls of the lid 10, prevent deformations of the top 18 when stacked boxes are stacked on top of each other . Furthermore, grooves 23 are formed on the lid 10, which are parallel to each other and which can also be replaced by grooves 24, which mutually cooperate, such that a cushion is formed between the top of the products contained in the cavities 12, and the top 18 of the lid 10. These grooves 23 and 24 are particularly useful when the included products are sensitive to pressure, eg, eggs, thereby creating valuable air cushions when a label for the products is formed on the top 18 glued, which closes the grooves 23 and 24.

Het is duidelijk, dat volledige etiketten een oppervlak kunnen hebben, dat overeenstemt met dat van de top 18 en aangebracht kunnen worden wanneer de doos gesloten is, en reeds met eieren is gevuld wanneer 30 men deze ongeschonden wenst te houden. De holten 12 zijn praktisch kegel-stompvormig met zijwanden, voorzien van drie uitsteeksels 25, 26 en 27 (zie figuur 2) met verschillende coniciteit, welke de presentatie van de produkten vergemakkelijken, wanneer de doos vervaardigd is uit transparant materiaal en welke een bodem hebben, voorzien van ringvar-35 mige doordiepingen 28, welke op zichzelf bekend zijn, en welke dienen voor het elastisch steunen van de produkten, terwijl de zijwand van elke 8401748 -4- holte 12 voorzien, is van verende groeven 29.It is clear that complete labels can have a surface similar to that of the top 18 and can be applied when the box is closed and already filled with eggs if one wishes to keep them intact. The cavities 12 are practically conical butt-shaped with side walls, provided with three projections 25, 26 and 27 (see figure 2) with different conicity, which facilitate the presentation of the products, when the box is made of transparent material and which have a bottom provided with annular grooves 28, which are known per se, and which serve to elastically support the products, while the side wall of each cavity 12 is provided with resilient grooves 29.

De holten 12, langs de omtrekszone van de doos, eindigen ter hoogte van de raakvlakken 22.", welke voorzien zijn. van uitsparingen 30 welke korresponderen met de gelijksoortige uitsparingen 30 van de 5 raakvlakken 22'" van het deksel 10, ter vorming van ontluchtingsvensters. Wanneer de doos open staat, liggen de vlakken 22" en 22"' in hetzelfde vlak als de vlakken 22' en 22 en zij eindigen in randen 31, zoals blijkt uit figuur 3.The cavities 12, along the peripheral zone of the box, terminate at the interface 22 ", which are provided with recesses 30 which correspond to the similar recesses 30 of the interface 22" "of the lid 10, to form vent windows. When the box is open, the faces 22 "and 22" 'are in the same plane as the faces 22' and 22 and end in edges 31, as shown in Figure 3.

Uit figuur 3 blijkt voorts, dat het deksel IQ de vorm heeft 10 van een pyramidestomp met een rechthoekig grondvlak, zoals figuur 2 dit toont, terwijl de zijwanden holten hebben ter plaatse van de positieve sluitelementen 16 en voorts ribben, welke met de vier hoeken zijn verbonden.Figure 3 further shows that the lid IQ is in the form of a pyramid stub with a rectangular base as shown in Figure 2, while the side walls have cavities at the positive closing elements 16 and further ribs which are at the four corners connected.

Uit figuur 5 blijkt in het bijzonder, dat de nok 14, in plaats 15 van vlak, zoals in de voorgaande uitvoeringsvorm, gevormd wordt door twee zijdelingse geleidingen 32 en twee koppen 33 dan wel hellende vlakken, welke eindigen ter hoogte van het binnenprofiel van de rand 31.In particular, Figure 5 shows that the cam 14, instead of flat, as in the previous embodiment, is formed by two lateral guides 32 and two heads 33 or inclined surfaces, which terminate at the inner profile of the edge 31.

Tijdens het draaien van het deksel 10 om de doos te sluiten, komen de geleidingen 32 in contact met tenminste een van de geleidingen 20 34 in het verlengde van de groeven 15 op lichamen 9 en op het deksel 10 en komen met de nok 14 in een stand, die haaks staat op de raakvlakken 22, 22', 22", 22"'. Na het sluiten, zoals weergegeven in figuur 6, sluiten de geleidingen 32 aan op de geleidingen 34.While rotating the lid 10 to close the box, the guides 32 come into contact with at least one of the guides 20 34 in line with the grooves 15 on bodies 9 and on the lid 10 and come with the cam 14 in a position, which is perpendicular to the interfaces 22, 22 ', 22 ", 22"'. After closing, as shown in figure 6, the guides 32 connect to the guides 34.

De figuren 7 en 8 tonen een andere uitvoeringsvorm van de nok 25 14, welke, in plaats van geleidingen 32, een gebogen wand 32' heeft, waarvan de buigingsstraal korrespondeert met die met de geleidingen 34' terwijl de funktie overeenstemt met die van de geleidingen 34 van figuur 5. Ook bij deze uitvoeringsvorm, zoals blijkt uit figuur 8, wanneer de doos gesloten is, zullen de geleidingen 32' en 34* op elkaar aan-30 sluiten.Figures 7 and 8 show another embodiment of the cam 25 14, which, instead of guides 32, has a curved wall 32 ', the bending radius of which corresponds to that of the guides 34' while the function corresponds to that of the guides 34 of FIG. 5. Also in this embodiment, as shown in FIG. 8, when the box is closed, the guides 32 'and 34 * will join one another.

De koppen 33 of de hellende vlakken van de nok 14, kunnen in plaats van het aantal twee aan de uiteinden van de nok, zoals blijkt uit figuur 1, in een groter aantal aanwezig zijn, waardoor de nok wordt verdeeld in naast elkaar liggende segmenten, zonder dat de funktie zich 35 wijzigt. Vanaf het raakvlak 22" van het lichaam 9 nabij de nok 14, steken, zoals blijkt uit de figuren 1, 2, 4, 5 en 7 twee tanden 35 84 0 1 74 8 -5- omhoog in de vorm van een pyramidestomp, waarvan het vlak 36, dat naar de nok 14 is toegekeerd, een geleiding voor de nok vormt, tussen het raakvlak 22"* en de zijwand van het deksel 10 nabij de nok 14, wanneer het deksel 10 wordt gedraaid om de doos te sluiten. Het eventuele 5 contact tussen de nok en de geleiding 36 voorkomt, dat de nok 14 tijdens het sluiten van het deksel een onjuiste stand inneemt. Op het moment, dat het deksel de sluitstand van de doos zal bereiken, verschuiven de geleidingen 36 het deksel 10, zodat de nok 14 een stand inneemt, welke samenvalt met het orthogonale vlak van de raakvlakken 22, 22*, 22”, 22”'. 10 Het is duidelijk, dat de tanden 35 in aantallen van twee aan wezig kunnen zijn, waarvan er een gevormd is op de lichamen 9, en de andere op het deksel 10, zodat op het deksel 10 kan worden gedrukt of daaraan kan worden getrokken, teneinde de nok 14 in de juiste stand te brengen, waardoor de positieve en negatieve elemental van de druk-15 sluiting niet plat gedrukt zullen worden.Instead of the number of two at the ends of the cam, as shown in Figure 1, the heads 33, or the inclined surfaces of the cam 14, may be present in a larger number, thereby dividing the cam into adjacent segments, without the function changing. From the tangent plane 22 "of the body 9 near the cam 14, as shown in Figures 1, 2, 4, 5 and 7, two teeth 35 84 0 1 74 8 -5- protrude in the form of a pyramid stump, of which the face 36, which faces the cam 14, forms a guide for the cam, between the tangent 22 "* and the side wall of the lid 10 near the cam 14, when the lid 10 is rotated to close the box. The possible contact between the cam and the guide 36 prevents the cam 14 from assuming an incorrect position when the lid is closed. When the lid will reach the closed position of the box, the guides 36 shift the lid 10 so that the cam 14 assumes a position coinciding with the orthogonal plane of the interfaces 22, 22 *, 22 ", 22" ". It is clear that the teeth 35 may be in numbers of two, one of which is formed on the bodies 9, and the other on the lid 10, so that the lid 10 can be pressed or pulled, in order to position the cam 14 in the correct position, so that the positive and negative elemental of the push-button closure will not be pressed flat.

Een variant van de uitvoeringsvorm van de tanden 35 tonen de figuren 1, 2, 3, 5 en 7,in welk geval zij zich bevinden nabij de hoeken van het lichaam 9 of het deksel 10.A variant of the embodiment of the teeth 35 show Figures 1, 2, 3, 5 and 7, in which case they are located near the corners of the body 9 or the lid 10.

In dat geval bezitten de tanden 35* bij voorkeur twee glij-20 vlakken 36' en in het weergegeven geval werken zij op de nok tussen het raakvlak 22” en de zijwand op de hoek van een holte 37, welke naar de holte 12 toe open is.In that case, the teeth 35 * preferably have two sliding surfaces 36 'and in the case shown they act on the cam between the tangent 22 "and the side wall at the corner of a cavity 37 which opens towards the cavity 12 is.

Hoewel niet weergegeven, is het duidelijk, dat. de geleidingen 36, 36' tegenover de groeven 15 ook gelegen kunnen zijn in het verlengde 25 van geleidingen 34 en 34*, zonder dat hun funktie daardoor verandert.While not shown, it is clear that. the guides 36, 36 'opposite the grooves 15 may also be in line with guides 34 and 34 *, without changing their function thereby.

De doos volgens figuur 9 en 10 is voorzien van cylindrische afstandselementen 38, welke op zichzelf bekend zijn, teneinde een bepaalde afstand te houden tussen geopende en gevulde dozen te waarborgen, zodat zij niet in elkaar worden gedrukt, hetgeen bij het mechanisch 30 ontstapelen moeilijkheden zou geven. De doos volgens de figuren 9 en 10 is voorzien van afstandselementen 19' op het deksel 10 in de vorm van kegelstompen, met een hoogte, welke overeenstemt met de afstandselementen 38 en welke eindigen in draagvlakken 20* aan de einden 21" van de afstandselementen 21*, welke zich op het lichaam 9 bevinden.The box of Figures 9 and 10 is provided with cylindrical spacers 38, which are known per se, in order to maintain a certain distance between opened and filled boxes, so that they are not squeezed, which would be difficulties in mechanical destacking to give. The box of Figures 9 and 10 is provided with spacer elements 19 'on the lid 10 in the form of conical stubs, having a height corresponding to the spacer elements 38 and terminating in bearing surfaces 20 * at the ends 21 "of the spacer elements 21 *, which are located on the body 9.

35 Deze uitvoeringsvorm maakt het mogelijk, volledige etiketten op de deksels van de gevulde dozen aan te brengen, alvorens zij worden gestapeld, zodat ook geen beschadiging zal ontstaan.This embodiment makes it possible to apply complete labels to the lids of the filled boxes before they are stacked, so that no damage will occur either.

8401748 -6-8401748 -6-

Voorts is het duidelijk, dat bij de uitvoeringsvorm van de doos volgens de figuren 9 en. 10 de raakvlakken. 21" op afstand liggen van de vlakken 22" in dezelfde mate als de raakvlakken 20" verwijderd liggen van de vlakken 22"' en wanneer de doos gesloten is, de vlakken 5 22" aansluiten op de vlakken 22"'.Furthermore, it is clear that in the embodiment of the box according to Figures 9 and. 10 the interfaces. 21 "are spaced from the faces 22" to the same extent as the tangents 20 "are away from the faces 22" "and when the box is closed, the faces 5" are connected to the faces 22 "".

Het is voorts duidelijk, dat verschillende varianten mogelijk zijn zonder buiten het. kader van de uitvinding te treden.It is furthermore clear that different variants are possible without outside it. within the scope of the invention.

84017488401748

Claims (5)

1. Eierdoos met. geleidingselementen voor het sluiten, welke ook fruit of dergelijke produkten kan opneznen, en vervaardigd uit een vel thermoplastische kunststof in de vorm van twee delen (9, 10), 5 welke wordenj samengehouden door een vlakke nok (14) en twee groeven (15), welke deze begrenzen, opneemholten (12) voor de produkten aanwezig zijn in tenminste een van die delen (9, 10), welke laatste platte raakvlakken (22, 22', 22", 22“‘) hebben, alsmede afstandselementen (19', 38) en welke gesloten kunnen worden door een druksluiting (16, 10 17) zodanig, dat de raakvlakken met elkaar in contact komen, met het kenmerk, dat de geleidingselementen voor de sluiting worden gevormd door geleidingen (32, 32*, 34, 34*, 36, 36'), gevormd in de verlengingen van de groeven (15), op de delen (9, 10) en op de nok (14) en dat de afstandselementen (19') een hoogte hebben, welke overeenstemt 15 met die van de afstandselementen (38)-1. Egg carton with. closing guide elements, which can also pick up fruit or similar products, and made of a sheet of thermoplastic plastic in the form of two parts (9, 10), which are held together by a flat cam (14) and two grooves (15) which these boundary, receiving cavities (12) for the products are present in at least one of those parts (9, 10), the latter having flat contact surfaces (22, 22 ', 22 ", 22" "), and spacing elements (19" , 38) and which can be closed by a snap closure (16, 10 17) such that the contact surfaces come into contact with each other, characterized in that the guide elements for the closure are formed by guides (32, 32 *, 34, 34 *, 36, 36 '), formed in the extensions of the grooves (15), on the parts (9, 10) and on the cam (14) and that the spacers (19') have a height corresponding to 15 with those of the spacers (38) - 2. Doos volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de geleidingen (32, 32'ï rechtstreeks eindigen aan de voet van de nok (14).Box according to claim 1, characterized in that the guides (32, 32 'end directly at the foot of the cam (14). 3. Doos volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de geleidingen (32, 34, 36, 36') gevormd worden door hellende vlakken.Box according to claim 1, characterized in that the guides (32, 34, 36, 36 ') are formed by inclined surfaces. 4. Doos volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de gelei dingen (32*, 34') gebogen vlakken zijn.Box according to claim 1, characterized in that the guides (32 *, 34 ') are curved surfaces. 5. Doos volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de geleidingen (32, 32') tenminste ter plaatse van hun uiteinden, door hellende vlakken (33) verbonden zijn met de voet van de nok (14). 25 84017*8Box according to claim 1, characterized in that the guides (32, 32 ') are connected at least at their ends by inclined surfaces (33) to the base of the cam (14). 25 84017 * 8