FR2541694A1 - PROCESS FOR PRODUCING COATED ELASTIC THREADS - Google Patents

Abstract

PROCEDE DE PRODUCTION DE FILS ELASTIQUES RECOUVERTS SELON LEQUEL ON A RECOURS POUR ASSURER LE RECOUVREMENT A UN PROCESSUS QUI CONSISTE A DEPOSER (FLOQUER) ET A FAIRE ADHERER (ACCROCHAGE) SUR LA SURFACE D'UN FIL ELASTOMERE, NATUREL ETOU SYNTHETIQUE, UNE QUANTITE PREDETERMINEE DE FIBRILLES TEXTILES (FLOCKS) APRES L'AVOIR PREPAREE D'UNE MANIERE PROPRE A LA RENDRE SUFFISAMMENT ADHESIVE POUR CES FIBRILLES, ET A EFFECTUER, OU NON, UN TRAITEMENT ULTERIEUR THERMIQUE ETOU CHIMIQUE ETOU PNEUMATIQUE, AYANT POUR BUT DE FAIRE ADHERER ET D'ACCROCHER DEFINITIVEMENT LES FIBRES TEXTILES SUR LA SURFACE DE L'ELASTOMERE.PROCESS FOR THE PRODUCTION OF COATED ELASTIC THREADS ACCORDING TO WHICH RECOVERY IS USED TO ENSURE COVERAGE IN A PROCESS WHICH CONSISTS OF DEPOSING (FLOCKING) AND BONDING (HANGING) ON THE SURFACE OF AN ELASTOMERIC WIRE, NATURAL AND OR SYNTHETIC, A QUANTITY TEXTILE FIBRILLES (FLOCKS) AFTER HAVING PREPARED IN A SUITABLE MANNER TO MAKE IT SUFFICIENTLY ADHESIVE TO THESE FIBRILLES, AND TO PERFORM, OR NOT, A SUBSEQUENT THERMAL AND / CHEMICAL AND / OR PNEUMATIC TREATMENT, ADHESIVE TO ADHESIVE AND TO ACHIEVE DEFINITELY THE TEXTILE FIBERS ON THE SURFACE OF THE ELASTOMER.

Description

La présente invention concerne un procédé pour la production de filsThe present invention relates to a process for the production of yarns

élastiques recouverts selon lequel, pour réaliser le recouvrement, on a recours à un processus qui consiste à déposer (floquer) et à faire adhérer (accrocher) sur la surface d'un fil élastomère, naturel ou synthétique, une quantité pré-9 tablie de fibrilles textiles (flock) en utilisant un appareil approprié à cette fin, tandis que l'effet d'accrochage et/ou d'adhésion des fibrilles textiles à la surface du fil élastomère est favorisé par une préparation convenable de celle-ci, laquelle qui doit être suffisamment adhésive pour retenir les fibrilles  covered elastic bands according to which, to achieve recovery, a process is carried out which consists in depositing (flocking) and adhering (hanging) on the surface of an elastomeric thread, natural or synthetic, a pre-established quantity of textile fibrils (flock) using an apparatus suitable for this purpose, while the effect of hooking and / or adhesion of textile fibrils to the surface of the elastomeric yarn is favored by a suitable preparation thereof, which must be sufficiently adhesive to retain the fibrils

avec lesquelles elle est mise en contact.  with which it is put in contact.

On connaît déjà des techniques de recouvrement pour réaliser des  Recovery techniques are already known for making

fils élastiques recouverts de fils naturels, artificiels et synthétiques.  elastic threads covered with natural, artificial and synthetic threads.

Le recouvrement offre par lui-même plusieurs avantages qui sont, par  The recovery offers by itself several advantages which are, for

exemple:example:

1 de protéger un fil contre les actions mécaniques auxquelles il va être assujetti au cours de traitements ultérieurs 2 de la protéger à l'encontre les agents atmosphériques  1 to protect a wire against the mechanical actions to which it will be subjected during subsequent treatments 2 to protect it against atmospheric agents

et chimiques qui seraient susceptibles d'en détériorer les caractêristi-  and chemicals which could deteriorate the characteristics

ques élastiques; 3 de lui conférer une main textile 4 de limiter son allongement en le maintenant à des valeurs inférieures à la valeur de rupture; de faire comporter à un fil élastomère qui d'habitude n'est disponible sur le marché que dans les couleurs blanc et noir, un recouvrement de fils textiles bruts et teints, de façon à obtenir un effet de couleur voisin de celui d'une pièce d'habillement finie, à porter. Les techniques connues à présent pour réaliser ce recouvrement, très souhaitable en lui-même, sont plutôt surannées et non entièrement  ques elastic; 3 to give it a textile hand 4 to limit its elongation by keeping it at values lower than the breaking value; to have an elastomeric yarn which is usually available on the market only in white and black colors, cover with raw and dyed textile yarns, so as to obtain a color effect close to that of a piece of finished clothing, to wear. The techniques now known for achieving this recovery, which is very desirable in itself, are rather outdated and not entirely

satisfaisantes.satisfactory.

Selon l'une de ces techniques connues, des fils naturels, artificiels ou synthétiques devant servir à recouvrir des élastomères et provenant d'opérations de filature et de teinture, tant à l'état brut que teint, sont transférés, à partir de leur bobine de filature, sur des bobines appropriées, moyennant une opération de renvidage Ces bobines garnies des fils de recouvrement sont ensuite montées sur les broches tournantes de machines correspondantes Du fait de leur rotation convenablement commandée, ces broches enroulent les fils textiles des bobines sur l'élastomère considéré Le fil élastique recouvert ainsi obtenu, qui se compose de deux éléments ou plus (l'élastomère plus une, deux couvertures ou davantage)) est stocké par  According to one of these known techniques, natural, artificial or synthetic threads to be used to cover elastomers and coming from spinning and dyeing operations, both in the raw and dyed state, are transferred from their spool spinning, on suitable spools, by means of a winding operation These spools furnished with covering threads are then mounted on the rotating spindles of corresponding machines Due to their suitably controlled rotation, these spindles wind the textile threads of the spools on the elastomer under consideration The covered elastic thread thus obtained, which consists of two or more elements (the elastomer plus one, two or more covers)) is stored by

la même machine sur des corps de support à l'usage de l'utilisateur.  the same machine on support bodies for the use of the user.

Les désavantages techniques que présente ce procédé de recouvre-  The technical disadvantages of this recovery process

ment classique peuvent se résumer comme suit  can be summarized as follows

a) coûts élevés en ce qui concerne la production, la main-  a) high costs in terms of production, labor

d'oeuvre, la consommation d'énergie, l'achat en matières premières pour le recouvrement, b) prix de revient élevé de l'entretien des machines de recouvrement; c) pourcentage élevé en rebuts, déchets, produits de  of work, energy consumption, purchase of raw materials for recovery, b) high cost price of maintenance of recovery machines; c) high percentage of rejects, waste,

second choix, dérivant du procédé.  second choice, deriving from the process.

La présente invention se propose par conséquent d'établir un procédé nouveau de recouvrement d'un fil élastomère naturel et/ou synthétique, mono et multi-filament, de section carrée, rectangulaire ou ronde, et qui consiste à déposer sur le fil élastomère considéré des fibres textiles naturelles, synthétiques, artificielles, coupges à des longueurs différentes, à l'état brut ou coloré, ce qui permet de se dispenser complètement des phases de renvidage des éléments de recouvrement et d'enroulement de ces derniers autour de l'élastomère,  The present invention therefore proposes to establish a new process for covering a natural and / or synthetic elastomeric yarn, single and multi-filament, of square, rectangular or round section, which consists in depositing on the elastomeric yarn considered natural, synthetic and artificial textile fibers, cut to different lengths, in the raw or colored state, which makes it possible to completely dispense with the winding phases of the covering elements and winding of the latter around the elastomer ,

comme cela était le cas dans le procédé classique mentionné ci-dessus.  as was the case in the conventional method mentioned above.

Selon l'invention ce procédé nouveau est caractérisé en ce que, pour effectuer le recouvrement, l'on fait appel à un processus qui consiste à déposer (floquer) et à faire adhérer (accrocher) sur la surface d'un fil élastomère, naturel et/ou synthétique, une quantité  According to the invention this new process is characterized in that, to carry out the covering, a process is carried out which consists in depositing (flocking) and adhering (hanging) on the surface of a natural elastomeric thread and / or synthetic, a quantity

prédéterminée de fibrilles textiles (flock), et ce après avoir convena-  predetermined textile fibrils (flock), and this after having agreed

blement préparé celle-ci afin de la rendre suffisamment adhésive pour les fibrilles avec lesquelles elle est mise en contact, et à effectuer, ou non, un traitement ultérieur thermique et/ou chimique et/ou pneumatique ayant pour but de faire définitivement adhérer et d'accrocher les  properly prepared in order to make it sufficiently adhesive for the fibrils with which it is brought into contact, and to carry out, or not, a subsequent thermal and / or chemical and / or pneumatic treatment with the aim of permanently adhering and d '' hang them

fibres textiles à la surface l'élastomère.  textile fibers on the surface of the elastomer.

A titre d'exemple, les opérations de préparation de la surface d'un fil élastomère et d'accrochage des fibres sur celui-ci, peuvent être effectuées: a) pour les fils élastomères naturels de section ronde, carrée et rectangulaire, obtenus par un procédé d'extrusion: après le bain acide de coagulation et/ou avant les lavages; pendant et/ou après les lavages en tous cas  By way of example, the operations of preparing the surface of an elastomeric yarn and hooking the fibers onto it can be carried out: a) for natural elastomeric yarns of round, square and rectangular section, obtained by an extrusion process: after the acid coagulation bath and / or before washing; during and / or after washing in any case

Z 541694Z 541694

avant la phase de séchage; pendant et/ou après la phase de séchage pendant et/ou après la phase de vulcanisation pendant et/ou après la phase de mise en boite pendant et/ou après que le fil élastomère ait été transféré du moyen d'emmagasinage ou bobine originale utilisé par la ligne de production, sur tout autre moyen ou bobine exigé par le marché. b) pour les fils élastomères naturels de section carrée et rectangulaire, obtenus à partir de feuilles calandrees et coupées pendant et/ou après la phase de calandrage; pendant et/ou après la phase de vulcanisation à l'air chaud c pendant et/ou après la coupe de la feuille calandrée pendant et/ou après que le fil élastomère est transféré d'un support d'emmagasinage ou bobine originale de la ligne de production, sur tout autre type de support ou bobine demandé par le marché.  before the drying phase; during and / or after the drying phase during and / or after the vulcanization phase during and / or after the canning phase during and / or after the elastomeric wire has been transferred from the storage means or original coil used by the production line, on any other means or coil required by the market. b) for natural elastomeric yarns of square and rectangular section, obtained from calendered sheets and cut during and / or after the calendering phase; during and / or after the hot air vulcanization phase c during and / or after cutting the calendered sheet during and / or after the elastomeric wire is transferred from a storage medium or original reel of the line of production, on any other type of support or reel requested by the market.

c) pour les fils élastomère synthétiques de section mono-  c) for synthetic elastomer yarns of mono- section

et multi-filament, obtenus par le procédé de filature au mouillé et/ou au sec avant et/ou pendant la phase d'extrusion et/ou de r 9 ticulation et/ou de polymérisation après la phase de polymérisation et de toute façon sur le fil déjà complètement polymérisé; pendant et/ou après que le fil élastomère ait été transféré du support d'emmagasinage de la ligne de production sur tout  and multi-filament, obtained by the wet and / or dry spinning process before and / or during the extrusion and / or crosslinking and / or polymerization phase after the polymerization phase and in any case on the wire already completely polymerized; during and / or after the elastomeric yarn has been transferred from the storage support of the production line to all

autre type de support ou bobine demandé par le marché -  other type of support or coil requested by the market -

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux détails qu'on vient d'illustrer et/ou de décrire, mais elle comprend toutes les variantes et formes équivalentes conçues sur la base du principe  Of course, the invention is not limited to the details which have just been illustrated and / or described, but it includes all the variants and equivalent forms designed on the basis of the principle

inventif exposé plus haut.inventive exposed above.

Claims (2)

R E V E N D I C A T IONSR E V E N D I C A T IONS 1 Procédé de production de fils élastiques recouverts (floqués), caractérisé en ce que, pour réaliser le recouvrement, on fait appel à un processus qui consiste à déposer (floquer) et à faire adhérer  1 A method of producing covered (flocked) elastic threads, characterized in that, in order to achieve recovery, a process is carried out which consists in depositing (flocking) and adhering (accrocher) sur la surface d'un fil élastomère, naturel et/ou synthgti-  (hang) on the surface of an elastomeric, natural and / or synthetic yarn que, une quantité prédéterminée de fibrilles textiles, après avoir préparé celle-ci afin de la rendre suffisamment adhésive pour les fibrilles avec lesquelles elle est mise en contact, et à effectuer, ou non, un traitement ultérieur thermique et/ou chimique et/ou pneumatique ayant pour but de faire adhérer et d'accrocher d'une manière définitive  that, a predetermined quantity of textile fibrils, after having prepared the latter in order to make it sufficiently adhesive for the fibrils with which it is brought into contact, and to carry out, or not, a subsequent thermal and / or chemical and / or tire intended to adhere and to hang permanently les fibres textiles sur la surface de l'élastomère.  the textile fibers on the surface of the elastomer. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites fibrilles textiles sont obtenues par coupe ou effilochage de fibres textiles naturelles, artificielles ou synthétiques, ou de  2 Method according to claim 1, characterized in that said textile fibrils are obtained by cutting or unraveling natural, artificial or synthetic textile fibers, or d&chets de ces fibres.waste from these fibers.