FR2541222A1

FR2541222A1 - CYCLE CRANK CRANK BEARING

Info

Publication number: FR2541222A1
Application number: FR8402982A
Authority: FR
Inventors: Alfred Sen Thun
Original assignee: Alfred Thun GmbH and Co KG
Current assignee: Alfred Thun GmbH and Co KG
Priority date: 1983-02-23
Filing date: 1984-02-17
Publication date: 1984-08-24
Also published as: NL8400525A; GB2135399B; IT8419707A0; IT1173313B; GB2135399A; GB8402245D0

Abstract

DANS LE BUT DE SIMPLIFIER LA FABRICATION ET L'ASSEMBLAGE DU PALIER DE MANIVELLE DE PEDALIER DE CYCLES, CE PALIER SE COMPOSE DE DEUX PARTIES 1, 2 EN FORME GENERALE DE POTS SE FAISANT FACE PAR LEURS EMBOUCHURES ET POUVANT ETRE VISSEES COAXIALEMENT L'UNE A L'AUTRE, ET LE FOND 3 DE CHACUNE DE CES DEUX PARTIES, TRAVERSE PAR L'AXE DE MANIVELLE 5, COMPORTE SUR SA FACE INTERIEURE UN CHEMIN DE ROULEMENT COAXIAL 6. CES DEUX PARTIES DE CARTER 1, 2 PEUVENT ETRE EN ACIER OU EN MATIERE SYNTHETIQUE; DANS CE DERNIER CAS, LES CHEMINS DE ROULEMENT SONT CONSTITUES PAR DES COQUES EN ACIER TREMPE ASSEMBLEES DE MANIERE INAMOVIBLE AUXDITES PARTIES DE CARTER LORS DU MOULAGE DE CELLES-CI.IN ORDER TO SIMPLIFY THE MANUFACTURING AND ASSEMBLY OF THE CYCLE CRANKSHAFT CRANK BEARING, THIS BEARING CONSISTS OF TWO PARTS 1, 2 IN THE GENERAL SHAPE OF POTS FACED BY THEIR MOUTHPIECES AND CAN BE SCREWED COAXIALLY ONE A A THE OTHER, AND THE BOTTOM 3 OF EACH OF THESE TWO PARTS, CROSSED BY THE CRANKSHAFT 5, HAS ON ITS INNER FACE A COAXIAL RAILWAY 6. THESE TWO PARTS OF CRANKCASE 1, 2 CAN BE IN STEEL OR IN SYNTHETIC MATERIAL; IN THIS LATEST CASE, THE BEAMS ARE CONSTITUTED BY SHELLS IN HARDENED STEEL ASSEMBLED IN A NON-REMOVABLE MANNER TO SAID PARTS OF THE CASING WHEN THEY ARE MOLDED.

Description

La présente invention concerne un palier de manivelle de cycles, composéThe present invention relates to a cycle crank bearing, composed

d'un carter destiné à être introduit de manière amovible dans le manchon du cadre du cycle destiné à recevoir ce palier, ce carter étant traversé par un axe de manivelle de pédalier présentant deux épaulements dis- posés à distance axiale l'un de l'autre et dont les flancs of a casing intended to be removably inserted into the sleeve of the cycle frame intended to receive this bearing, this casing being traversed by a crank pin of the bottom bracket having two shoulders arranged at an axial distance from one of the other and whose flanks

opposés l'un à l'autre constituent des chemins de roule- opposite one another constitute rolling paths

ment tournants auxquels correspondent des chemins de roule- turning roads to which there are rolling paths

ment fixes disposés dans le carter, des corps de roulement tournants étant disposés entre les chemins de roulement tournants et les chemins de roulement fixes, ces derniers étant, pour que l'on puisse régler le jeu axial du palier, conqus de façon à pouvoir être déplacés axialement et fixés fixed bearings arranged in the housing, rotating rolling bodies being arranged between the rotating raceways and the fixed raceways, the latter being, so that the axial clearance of the bearing can be adjusted, designed so that they can be moved axially and fixed

en position.in position.

On connaît dans la pratique un palier,de manivelle de pédalier de ce genre qui peut être préassemblé, prêt à We know in practice a bearing, crankset of this kind which can be preassembled, ready to

fonctionner, puis seulement alors être monté dans le man- then only be mounted in the man-

chon du cadre, de sorte que la parfaite capacité de fonc- frame, so that the perfect ability to function

tionnement de ce palier peut être vérifiée avan-t qu'il ne soit intégré au cadre du cycle, ce qui permet de corriger d'éventuelles imperfections Le carter de ce palier se compose d'une douille qui, sur toute sa longueur, présente des sections annulaires égales et dont les deux extrémités comportent un taraudage dans lequel est vissé un flasque de palier qui, sur sa face intérieure, forme un chemin de roulement L'un de ces flasques est réglable-par rapport -2- à la douille, dans la direction longitudinale de celle-ci, operation of this bearing can be checked before it is integrated into the cycle frame, which makes it possible to correct any imperfections The casing of this bearing consists of a bushing which, over its entire length, has equal annular sections and both ends of which have a thread in which is screwed a bearing flange which, on its inner face, forms a raceway One of these flanges is adjustable-relative to the bushing, in the longitudinal direction thereof,

et peut être arrêté en position au moyen d'un contre- and can be stopped in position by means of a counter

écrou, ce qui permet de choisir le jeu le plus favorable nut, which allows you to choose the most favorable clearance

pour les roulements.for bearings.

Cependant, pour que l'axe du palier de manivelle ait des caractéristiques de fonctionnement parfaites, il faut However, for the axis of the crank bearing to have perfect operating characteristics, it is necessary

que les deux assemblages vissés pour raccorder les flas- that the two assemblies screwed to connect the flas-

ques de palier soient rigoureusement coaxiaux. that the bearings are strictly coaxial.

Le problème auquel l'invention apporte maintenant une solution consistaitalors à perfectionner un palier de manivelle de pédalier du genre décrit en préambule de telle sorte que tout en conservant les avantages déjà procurés par l'état de la technique il soit possible de parvenir à une simplification de la fabrication et de The problem to which the invention now provides a solution then consisted in perfecting a crankset of the kind described in the preamble so that while retaining the advantages already provided by the state of the art it is possible to achieve simplification of manufacturing and

l'assemblage de ce palier, une telle simplification de- the assembly of this bearing, such a simplification of-

vant par ailleurs offrir une possibilité de fabrication also offering the possibility of manufacturing

simplifiée et moins coûteuse.simplified and less expensive.

La solution à laquelle l'invention est parvenue consiste en ce que le carter se compose de deux parties The solution that the invention has reached is that the housing consists of two parts

en forme générale de pots se faisant face par leurs em- generally in the form of pots facing each other by their

bouchures et pouvant être vissées coaxialement l'une à l'autre, le fond de chacune de ces deux parties en forme de pot étant traversé par l'axe de manivelle de pédalier holes and can be screwed coaxially to each other, the bottom of each of these two pot-shaped parts being crossed by the crank axle

et comportant chacun, côté intérieur, un chemin de rou- and each comprising, on the inside, a road

lement coaxial.coaxial.

Grâce à cette disposition, un seul assemblage par Thanks to this arrangement, only one assembly per

vissage est maintenant suffisant pour constituer le car- screwing is now sufficient to constitute the

ter, d'o les simplifications de fabrication et d'assem- ter, hence the simplifications of manufacturing and assembly

blage recherchées, et de plus aussi le nombre d'éventuel- required, and also the number of possible-

les sources de défaut pouvant conduire à un positionne- sources of fault which may lead to a positioning

ment défectueux des pièces composant le palier se trouve defective parts of the bearing is

réduit de moitié par rapport à l'état de la technique. halved compared to the state of the art.

Dans une forme d'exécution avantageuse de l'objet de l'invention tel que décrit ci-dessus, les deux parties In an advantageous embodiment of the object of the invention as described above, the two parts

de carter de pourtour circulaire ont des diamètres exté- of circular circumference housing have outside diameters

rieurs différents, la partie de carter qui a le diamètre different laughers, the part of the casing that has the diameter

3 25412223 2541222

le plus grand ayant dans son embouchure un taraudage coaxial, tandis que l'autre partie de carter qui a le the largest having in its mouth a coaxial thread, while the other part of the casing which has the

diamètre le plus petit comporte à son extrémité coté em- the smallest diameter has at its end side em-

bouchure une zone filetée correspondant au dit tarauda- closing a threaded zone corresponding to the said tap

ge et par laquelle cette autre partie de carter est vis- sée dans le dit taraudage coaxialement à la partie de carter de plus grand diamètre, cette dernière ayant une longueur sensiblement égale à la moitié de celle de la ge and by which this other part of the casing is screwed in the said tapping coaxial with the part of the casing of larger diameter, the latter having a length substantially equal to half that of the

dite autre partie de carter.said other part of casing.

De ces dispositions résultent des simplifications de fabrication ainsi que des économies de matière et donc These provisions result in simplifications of manufacturing as well as savings in material and therefore

une réduction de poids de l'ensemble du palier de péda- a reduction in weight of the entire pedals

lier En outre, il est pour la première fois possible de faire passer par le manchon du cadre, dans le champ de la In addition, it is for the first time possible to pass through the sleeve of the frame, in the field of

partie de carter qui a le plus petit diamètre, des conduc- part of the casing with the smallest diameter, conduc-

teurs électriques qui ne risquent pas d'être endommagés electrical devices which are not likely to be damaged

par le palier de manivelle de pédalier. by the crankset bearing.

Afin de bloquer le jeu choisi pour les roulements, il est avantageux de prévoir, sur la zone de filetage de la dite autre partie de carter, un contre-écrou qui peut venir s'appliquer avec force contre la face d'extrémité de l'embouchure de la partie de carter qui a le plus In order to block the clearance chosen for the bearings, it is advantageous to provide, on the threading zone of the said other casing part, a lock nut which can be applied forcefully against the end face of the mouth of the crankcase part which has the most

grand diamètre.large diameter.

Selon une forme d'exécution avantageuse de l'objet de l'invention tel que décrit ci-dessus, la partie de According to an advantageous embodiment of the object of the invention as described above, the part of

carter qui a le plus grand diamètre comporte une colle- casing with the largest diameter has a glue

rette dirigée radialement vers l'extérieur, disposée au moins approximativement au même niveau que le fond de cette partie de carter et qui peut être -appliquée contre rette directed radially outwards, arranged at least approximately at the same level as the bottom of this casing part and which can be applied against

la face d'extrémité adjacente du manchon de cadre, tan- the adjacent end face of the frame sleeve, tan-

dis que la dite autre partie de carter présente à son extrémité côté fond une zone filetée sur laquelle est vissé un écrou qui peut être appliqué contre l'autre say that said other part of the casing has at its end on the bottom side a threaded zone on which is screwed a nut which can be applied against the other

face d'extrémité du manchon de cadre. end face of the frame sleeve.

Crace a ces dispositions qui ne mettent en oeuvre Crace to these provisions which do not implement

que des moyens simples est créée la possibilité d'assem- that simple means is created the possibility of assembling

2 $ 41222$ 2 41222

-4- blage facile de l'ensemble du palier de manivelle de pédalier dans le manchon de cadre de la bicyclette, ce -4- easy fixing of the whole crankset of the crankset in the bicycle frame sleeve, this

palier pouvant être introduit aussi bien dans un man- bearing can be inserted as well in a man-

chon à alésage lisse que dans un manchon taraudé Il est donc également possible que des cadres de bicyclette conçus pour recevoir des paliers de manivelle conformes à l'état de la -technique puissent être équipés au choix bolt with smooth bore only in a threaded sleeve It is therefore also possible that bicycle frames designed to receive crank bearings conforming to the state of the -technique can be equipped as desired

de paliers de manivelle de pédalier conformes à l'inven- of crankset bearings conforming to the invention

tion. Dans le but d'assurer dans tous les cas un montage sans jeu radial dans le manchon de cadre du palier de manivelle de pédalier préassemblé, il y a avantage à ce que la partie de carter de plus grand diamètre ait, sur tion. In order to ensure in all cases an assembly without radial clearance in the frame sleeve of the preassembled crankset bearing, it is advantageous that the larger diameter casing part has, on

la presque totalité de son étendue longitudinale, un dia- almost all of its longitudinal extent, a di-

mètre extérieur qui, par rapport au diamètre intérieur du manchon, soit plus petit d'une valeur suffisante pour que le jeu radial entre cette partie de carter et le dit manchon soit relativement grand, et à ce qu'en outre cette même partie-de carter comporte, à la suite de sa collerette, une zone périphérique relativement courte d'ajustement précis par laquelle elle peut pénétrer pratiquement sans jeu dans le dit manchon Cette zone external meter which, relative to the internal diameter of the sleeve, is smaller by a sufficient value so that the radial clearance between this part of the casing and the said sleeve is relatively large, and that in addition this same part of housing has, following its collar, a relatively short peripheral zone of precise adjustment by which it can penetrate practically without play in the said sleeve This zone

relativement courte d'ajustement précis pourrait éven- relatively short precise adjustment could occur

tuellement aussi être constituée par une bague d'entre- also be constituted by a ring of-

toisement préfabriquée et enfilée sur la partie de carter prefabricated roofing and threaded on the housing part

de plus grand diamètre.larger diameter.

Par ailleurs, il y a intérêt à enfiler sur l'extré- In addition, there is interest in threading on the outside.

mité de la dite autre partie de carter adjacente au fond de celle-ci une douille de centrage dont la circonférence va en diminuant dans la direction de l'introduction de cette douille, laquelle est conçue de manière à pouvoir, au moyen de l'écrou vissé sur la dite autre partie de carter, être serrée à la fois contre cette autre partie de carter et contre l'arête intérieure de l'embouchure -35 adjacente du manchon de cadre Afin de-simplifier davantage la fabrication et d'en - réduire le coût, sans nuire au parfait fonctionnement du mity of said other housing part adjacent to the bottom thereof a centering sleeve whose circumference decreases in the direction of introduction of this sleeve, which is designed so as to be able, by means of the nut screwed on the said other part of the casing, be tightened both against this other part of the casing and against the internal edge of the mouth -35 adjacent to the frame sleeve In order to further simplify the manufacture and to reduce it the cost, without affecting the perfect functioning of the

palier, les deux parties de carter sont en matière syn- bearing, the two housing parts are made of syn-

thétique et conçues de manière à être vissées l'une à l'autre avec un effet d'autoblocage Ainsi, les parties de carter peuvent être fabriquées par moulage à un prix aesthetic and designed to be screwed to each other with a self-locking effect Thus, the housing parts can be produced by molding at a price

beaucoup plus favorable que si elles étaient en acier. much more favorable than if they were made of steel.

De plus, il n'est plus nécessaire de fabriquer et de mettre en place le contre-écrou qui, pour verrouiller le In addition, it is no longer necessary to manufacture and install the lock nut which, to lock the

jeu choisi pour les roulements, était vissé sur le file- game chosen for the bearings, was screwed on the file-

tage de l'une des parties de carter et appliqué avec ser- tage of one of the housing parts and applied with ser-

rage contre la face d'extrémité adjacente de l'autre par- rage against the adjacent end face of the other par-

tie de carter Pour pouvoir choisir des matières synthé- crankcase tie To be able to choose synthetic materials

tiques qui, bien que particulièrement appropriées à la ticks which, although particularly suitable for

fabrication d'assemblages vissés autobloquants mais dé- manufacture of self-locking screwed assemblies but

pourvues de propriétés particulièrement favorables pour constituer des paliers de roulement, permettent pourtant de constituer un palier de manivelle de pédalier très provided with particularly favorable properties for constituting rolling bearings, yet make it possible to constitute a very low pedal crank bearing

fonctionnel et de longue durée de service, il est avanta- functional and with a long service life, it is

geux que les chemins de roulement soient formés par des geux that the raceways are formed by

coques en métal, notamment en acier trempé, rendues soli- metal hulls, particularly of hardened steel, made solid

daires des parties de carter de préférence lors du mou- of the housing parts preferably during the

lage de ces dernières.age of the latter.

Dans ce cas, il y a intérêt à ce que ces coques soient situées en renfoncement dans les parties de carter In this case, it is advantageous for these shells to be located in the recess in the casing parts

et que, du côté intérieur, elles affleurent la face in- and that, on the inside, they are flush with the side

térieure de ces parties, ceci afin d'avoir un palier de manivelle aussi compact que possible et d'améliorer la of these parts, this in order to have a crank bearing as compact as possible and to improve the

retenue en position des coques dans les parties de carter. retained in position of the shells in the casing parts.

Dans cet ordre d'idées il est en outre avantageux que les coques comportent des éléments d'ancrage pénétrant dans les parties constitutives du palier; il suffit pour cela que la surface extérieure des coques soit rendue rugueuse, In this order of ideas it is also advantageous that the shells comprise anchoring elements penetrating into the constituent parts of the bearing; it suffices for this that the outer surface of the shells is made rough,

par exemple par striage ou moletage. for example by streaking or knurling.

Dans le but d'améliorer encore plus la capacité de fonctionnement du palier, il est avantageux de disposer une bague d'étanchéité dans l'alésage de chacune des deux -6- parties de carter Dans ce cas, une forme d'exécution In order to further improve the operating capacity of the bearing, it is advantageous to have a sealing ring in the bore of each of the two housing parts. In this case, an embodiment

avantageuse se distingue par le fait qu'une gorge annu- advantageous is distinguished by the fact that an annular groove

laire est prévue dans la paroi de l'alésage de chacune des parties de carter pour servir de logement à une bague d'étanchéité faisant saillie radialement en direc- the gap is provided in the wall of the bore of each of the casing parts to serve as a housing for a sealing ring projecting radially in the direction

tion de l'axe du palier En variante, il peut être pré- tion of the bearing axis Alternatively, it can be pre-

férable de disposer dans l'alésage des dites parties de carter des lèvres d'étanchéité annulaires coopérant avec fable to have in the bore of said housing parts of the annular sealing lips cooperating with

l'axe du palier.the bearing axis.

Des exemples d'exécution sont décrits en détail ci- Examples of execution are described in detail below.

après en se référant au dessin annexé, sur lequel la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un palier de manivelle de pédalier pour cycles, et after referring to the attached drawing, in which FIG. 1 is a view in longitudinal section of a crankset bearing for cycles, and

la figure 2 est une vue, également en coupe lon- FIG. 2 is a view, also in section along

gitudinale, d'une autre forme d'exécution d'un palier gitudinal, of another embodiment of a bearing

de manivelle pour cycles.crank for cycles.

Dans les deux formes d'exécution représentées au dessin, le carter se compose de deux parties 1 et 2, In the two embodiments shown in the drawing, the casing consists of two parts 1 and 2,

chacune en forme générale de pot avec un fond 3, se fai- each in the general shape of a pot with a bottom 3, is made

sant face par leurs embouchures respectives et vissées sant face by their respective and screwed mouths

coaxialement l'une à l'autre.coaxially to each other.

Sur les fonds de carter 3 qui comportent chacun úïn alésage central 4 pour le passage d'un axe de palier de On the casing bottoms 3 which each have a central bore 4 for the passage of a bearing axis of

manivelle sont disposés concentriquement, côté inté- crank are arranged concentrically, interior side

rieur, des chemins de roulement 6 Sur la fig 1 ces chemins de roulement fixes sont formés directement sur les parties de carter 1,et 2 en acier En regard de chacun des chemins de roulement fixes 6 est prévu sur l'axe 5 un chemin de roulement 7 Entre les chemins de roulement 6 et 7 sont disposés, avec possibilité de tourner autour, des corps de roulement 8 constitués par des billes Ces roulements à billes pourraient être laughing, raceways 6 In fig 1 these fixed raceways are formed directly on the housing parts 1, and 2 made of steel. Next to each of the fixed raceways 6 is provided on the axis 5 a bearing 7 Between the raceways 6 and 7 are disposed, with the possibility of turning around, of the rolling bodies 8 constituted by balls These ball bearings could be

remplacés par des roulements à aiguilles. replaced by needle bearings.

Pour fixer par vissage les deux parties de carter l'une à l'autre, il est prévu dans l'embouchure de la partie de carter 1 dont le diamètre extérieur est plus -7- grand que celui de la partie de carter 2 un taraudage 9 g To fix the two parts of the housing to each other by screwing, there is provided in the mouth of the housing part 1 whose outer diameter is larger than that of the housing part 2 a thread 9 g

tandis que la partie de carter 2 comporte, côté erbou- while the housing part 2 comprises, erbou side-

chure, une zone filetée 10 adaptée au taraudage 9 dans chure, a threaded zone 10 adapted to the internal thread 9 in

lequel elle est vissée.which it is screwed.

Les longueurs du filetage et du taraudage sont cal- The lengths of the thread and the internal thread are calibrated

culées de manière à permettre de régler le jeu des rou- abutments so as to adjust the play of the rollers

lements sur la valeur la plus favorable Pour que ce jeu reste maintenu, la fig 1 montre sur la zone filetée un contre-écrou 11 serré contre la face d'extrémité lements on the most favorable value To keep this play maintained, fig 1 shows on the threaded area a lock nut 11 tightened against the end face

de l'embouchure de la partie de carter 1. the mouth of the housing part 1.

Ce palier préassemblé est introduit de manière amo- This preassembled bearing is introduced in an amo-

vible dans un manchon 12 de cadre de cycle Pour cela, le fond 3 de la partie de carter 1 forme une collerette 13 qui, en direction axiale, prend appui contre la face visible in a cycle frame sleeve 12 For this, the bottom 3 of the casing part 1 forms a flange 13 which, in the axial direction, bears against the face

d'extrémité du manchon 12 située en regard de cette col- end of the sleeve 12 located opposite this collar

lerette A cette dernière fait suite, en direction de lerette To the latter follows, towards

l'embouchure de la partie de carter 1, un tronçon rela- the mouth of the housing part 1, a section

tivement court 14 exactement ajusté au diamètre intéri- tively short 14 exactly adjusted to the internal diameter

eur du manchon 12 dans lequel ce tronçon est introduit avec un très faible-jeu Ce tronçon 14 est suivi par une réduction de diamètre telle quela partie de carter 2 présente par rapport à l'alésage du manchon 12 un jeu considérable. La partie de carter 2 par contre présente, du côté de son fond 3, une autre zone filetée sur laquelle est vissé un écrou 16 En outre, une douille de centrage eur of the sleeve 12 into which this section is introduced with a very small clearance This section 14 is followed by a reduction in diameter such that the part of the casing 2 presents, relative to the bore of the sleeve 12, considerable play. The casing part 2 on the other hand has, on the side of its bottom 3, another threaded zone on which a nut 16 is screwed. In addition, a centering sleeve

17 de forme extérieure conique, enfilée sur cette extré- 17 of conical outer shape, threaded on this end

mité de la partie de carter 2 est, au moyen de l'écrou 16, appliquée avec force à la fois contre la partie de mite of the housing part 2 is, by means of the nut 16, forcefully applied both against the part of

carter 2 et contre l'arête intérieure du manchon 12. casing 2 and against the inner edge of the sleeve 12.

La douille de centrage 17 munie d'une collerette d'appui 18 comporte au moins une fente longitudinale 19 afin que même avec un jeu relativement grand il suffise d'exercer un effort relativement faible pour que le The centering sleeve 17 provided with a support flange 18 has at least one longitudinal slot 19 so that even with a relatively large clearance it suffices to exert a relatively small force so that the

contact par force prescrit puisse être atteint. prescribed force contact can be achieved.

Dans l'exemple d'exécution représenté à la fig 1-, toutes les pièces sont en mier et la surface des chemins 8 - In the example of execution represented in fig 1-, all the parts are in mier and the surface of the paths 8 -

de roulement 6 et 7 est trempée.bearing 6 and 7 is hardened.

Dans le palier de manivelle représenté à la fig 2 au moins les parties de carter 1 et 2 sont en matière synthétique et les chemins de roulement sont formés par des coques 6 ' préfabriquées relativement minces en acier trempé. In the crank bearing shown in FIG. 2 at least the housing parts 1 and 2 are made of synthetic material and the raceways are formed by relatively thin prefabricated shells 6 'of hardened steel.

Les coques en acier 6 ' sont insérées dans les par- The 6 'steel hulls are inserted in the

ties de carter 1 et 2 pendant la fabrication de ces der- casing 1 and 2 during the manufacture of these

nières par moulage à la presse ou par injection, de sor- press molding or injection molding

te qu'elles sont associées à ces parties de façon inamo- that they are associated with these parts in a way that

vible. Devant chaque coque 6 ' est prévu sur l'axe 5 un chemin de roulement 7 Entre celui-ci et la coque 6 ' peuvent tourner des corps de roulement 8 sous forme de billes Toutefoisdans la forme d'exécution selon la fig 2, le filetage 10 de la partie de carter 2 et le taraudage 9 correspondant de la partie de carter 1 sont pr&vus de telle sorte que le vissage de ces deux parties l'une dans l'autre s'effectue avec un serrage tel qu'il n'est pas nécessaire, pour éviter tout desserrage, de vible. In front of each shell 6 'is provided on the axis 5 a raceway 7 Between the latter and the shell 6' can rotate rolling bodies 8 in the form of balls However in the embodiment according to fig 2, the thread 10 of the housing part 2 and the corresponding tapping 9 of the housing part 1 are provided so that the screwing of these two parts into one another is carried out with a tightening such that it is not not necessary, to avoid loosening,

prévoir un contre-écrou tel que 11 (fig 1). provide a lock nut such as 11 (fig 1).

Ici aussi, les longueurs du filetage et du tarau- Here, too, the lengths of the thread and the thread

dage correspondant sont calculées de telle sorte qu'il soit possible de donner aux roulements le jeu le plus corresponding dage are calculated so that it is possible to give the bearings the most clearance

* 25 favorable possible.* 25 favorable possible.

Ce palier préassemblé est, tout comme celui repré- This preassembled bearing is, like that shown

senté à la fig 1, introduit de manière amovible dans un felt in fig 1, removably inserted into a

manchon 12 de cadre de cycle.sleeve 12 of cycle frame.

Dans l'a'-sage 4 de chacune des deux parties de In a'age 4 of each of the two parts of

carter 1 et 2 du palier est ménagée une gorge circonfé- housing 1 and 2 of the bearing is formed a circumferential groove

rentielle 20 dans laquelle est logée une bague d'étanché- 20 in which is housed a sealing ring-

ité 21 coopérant avec l'axe 5 de ce palier. ity 21 cooperating with axis 5 of this bearing.

A l'exception des corps de roulement 8, de l'axe 5 et du manchon 12 fixé au cadre de la bicyclette, toutes les pièces représentées à la fig 2 sont en matière synthétique. With the exception of the rolling bodies 8, the axle 5 and the sleeve 12 fixed to the frame of the bicycle, all the parts shown in fig 2 are made of synthetic material.

25412 225412 2

Claims

REVENDICATIONS

1 Palier de manivelle de pédalier de cycles composé d'un carter destiné à être introduit de manière amovible dans le manchon du cadre du cycle destiné à recevoir ce palier, ce carter étant traversé par un axe de manivelle présentant deux épaulements disposés à distance axiale l'un de l'autre et dont les flancs opposés l'un à l'autre constituent des chemins de roulement tournants auxquels correspondent des chemins de roulement fixes disposés dans le carter, des corps de roulement tournants étant disposés entre les chemins de roulement tournants et les chemins de roulement fixes, ces derniers étant, pour que 1 cycle crank crank bearing consisting of a casing intended to be removably inserted into the sleeve of the cycle frame intended to receive this bearing, this casing being traversed by a crank pin having two shoulders disposed at an axial distance l '' one from the other and whose sides opposite one another constitute rotating raceways to which correspond fixed raceways arranged in the housing, rotating raceways being disposed between the rotary raceways and the fixed raceways, the latter being, so that

l'on puisse régler le jeu axial du palier, conçus de ma- you can adjust the axial clearance of the bearing, designed

nière à pouvoir être déplacés axialement et fixés en po sition, ce palier de manivelle de pédalier é t a N t r e m a r q u a b 1 e e N c e q u e le carter se compose de deux parties ( 1, 2) en forme générale de pots se faisant face par leurs embouchures et pouvant être vissées coaxialement l'une à l'autre, le fond ( 3) de chacune de ces deux parties étant traversé par l'axe de manivelle ( 5) et comportant sur sa face intérieure un In order to be able to be moved axially and fixed in position, this crankset bearing is ta N tremarquab 1 ee N ce caster consists of two parts (1, 2) in general form of pots facing each other by their mouths and can be screwed coaxially to each other, the bottom (3) of each of these two parts being crossed by the crank pin (5) and having on its inner face a

chemin de roulement coaxial ( 6).coaxial raceway (6).

2 Palier de manivelle de pédalier selon la reven- 2 Bottom bracket crankset according to the res

dication 1, remarquable en ce que les deux parties de carter ( 1, 2), de pourtour circulaire, ont des diamètres extérieurs différents, la partie ( 1) qui a le plus grand diamètre ayant dans son embouchure un taraudage coaxial ( 9) tandis que l'autre partie ( 2) de plus petit diamètre comporte à son extrémité côté embouchure une zone filetée ( 10) correspondant au dit taraudage ( 9) et par laquelle cette autre partie est vissée dans le dit taraudage ( 9) coaxialement à la partie de carter ( 1) de plus grand diamètre. dication 1, remarkable in that the two casing parts (1, 2), of circular circumference, have different external diameters, the part (1) which has the largest diameter having in its mouth a coaxial thread (9) while that the other part (2) of smaller diameter has at its end on the mouth side a threaded zone (10) corresponding to said thread (9) and by which this other part is screwed into said thread (9) coaxially with the part casing (1) of larger diameter.

3 Palier de manivelle de pédalier selon la reven- 3 Bottom bracket crankset according to the res-

dication 1 ou 2, remarquable en ce que la partie de carter ( 1) de plus grand diamètre a une longueur sensiblement - égale à la moitié de celle de la dite autre partie de dication 1 or 2, remarkable in that the housing part (1) of larger diameter has a length substantially - equal to half that of said other part of

carter ( 2).casing (2).

4 Palier de manivelle de pédalier selon la reven- 4 Bottom bracket crank according to the res

dication 2 ou 3, remarquable en ce que sur la zone file- dication 2 or 3, remarkable in that in the file area

tée ( 10) de la dite autre partie de carter ( 2) est vissé un contreécrou ( 11) que l'on peut appliquer avec force contre la face d'extrémité de l'embouchure de la partie tee (10) of said other casing part (2) is screwed a lock nut (11) which can be applied with force against the end face of the mouth of the part

de carter ( 1) dont le diamètre est le plus grand. casing (1) with the largest diameter.

Palier de manivelle de pédalier selon l'une quel- Pedal crank bearing according to one

couque des revendications précédentes, remarquable en ce of the preceding claims, remarkable in that

que la partie de carter ( 1) de plus grand diamètre com- that the housing part (1) of larger diameter comprises

porte une collerette ( 12) dirigée radialement vers l'ex- carries a collar (12) directed radially towards the ex-

térieur, disposée au moins approximativement dans le même plan que le fond ( 3) de cette partie de carter et qui peut être appliquée contre la face d'extrémité ad- jacente du manchon de cadre ( 12), tandis que la dite autre partie de carter ( 2) présente à son extrémité côté fond une zone filetée ( 15) sur laquelle est vissé un écrou ( 16) qui peut être appliqué contre l'autre face inner surface, disposed at least approximately in the same plane as the bottom (3) of this casing part and which can be applied against the adjacent end face of the frame sleeve (12), while said other part of casing (2) has at its end on the bottom side a threaded zone (15) on which is screwed a nut (16) which can be applied against the other face

d'extrémié du manchon de cadre ( 12). end of the frame sleeve (12).

6 Palier de manivelle de pédalier selon l'une 6 Crankset bearing according to one

quelconque des revendications précédentes, remarquable any of the preceding claims remarkable

en ce que la partie de carter ( 1) de plus grand diamètre a, sur la majeure partie de son étendue longitudinale, in that the larger diameter casing part (1) has, over most of its longitudinal extent,

un diamètre extérieur qui, par rapport au diamètre inté- an outer diameter which, relative to the inner diameter

rieur du manchon de cadre ( 12), est plus petit d'une va- of the frame sleeve (12), is smaller by one

leur suffisante pour qu'entre cette partie de carter ( 1) et ce manchon le jeu radial soit relativement grand, et en ce que cette même partie de carter ( 1) comporte, à la suite de sa collerette ( 13), une zone périphérique relativement courte (i 4) par laquelle cette partie de sufficient for the radial clearance between this part of the casing (1) and this sleeve to be relatively large, and in that this same part of the casing (1) comprises, following its flange (13), a peripheral zone relatively short (i 4) by which this part of

carter est logée pratiquement sans jeu dans le dit man- housing is housed practically without play in the said man-

chon ( 12).chon (12).

7 Palier de manivelle de pédalier selon l'une quel- 7 Crankset bearing according to one

conque des revendications précédentes, remarquable en ce conch of the preceding claims, remarkable in that

il - que sur l'extrémité de la dite autre partie de carter ( 2) est enfilée, du côté du fond ( 3) de cette partie, une douille de centrage ( 17) dont la circonférence va en diminuant dans la direction de l'introduction de cette douille qui est conçue de manière a pouvoir, au moyen de l'écrou ( 16) vissé sur la dite autre partie de carter ( 2), être serrée contre cette autre partie et en m 9 me it - that on the end of said other casing part (2) is threaded, on the bottom side (3) of this part, a centering sleeve (17) whose circumference is decreasing in the direction of the introduction of this socket which is designed so as to be able, by means of the nut (16) screwed onto said other casing part (2), to be tightened against this other part and in m 9 me

temps contre l'arête intérieure de l'embouchure adja- time against the inner edge of the mouth adjja-

cente du manchon -de cadre ( 12).center of the frame sleeve (12).

8 Palier de manivelle de pédalier selon l'une quel- 8 Crankset bearing according to one

que les deux parties de carter ( 1, 2) sont en matière synthétique et peuvent être vissées l'une à l'autre avec that the two housing parts (1, 2) are made of synthetic material and can be screwed together

un effet d'autoblocage.an autoblocking effect.

9 Palier de manivelle de pédalier selon la reven- 9 Bottom bracket crankset according to the res-

dication 8, remarquable en ce que les chemins de roule- dication 8, remarkable in that the roadways

ment fixes sont constitués par des coques en métal ( 6 '), fixed mounts consist of metal shells (6 '),

notamment en acier trempé, assemblées de manière inamo- in particular in hardened steel, assembled in a

vible aux parties de carter ( 1, 2) - visible to the housing parts (1, 2) -

Palier de manivelle de palier selon la revendi- Bearing crank bearing as claimed

cation 9, remarquable en ce que les coques en métal ( 6 ') sont assemblées de manière inamovible aux parties de cation 9, remarkable in that the metal shells (6 ') are assembled in a non-removable manner to the parts of

carter ( 1, 2) lors du moulage de celles-ci. casing (1, 2) during the molding of these.

11 Palier de manivelle de pédalier selon l'une 11 Crankset bearing according to one

quelconque des revendications 8 à o 10, remarquable en ce any of claims 8 to 10, remarkable in that

que les coques métalliques ( 6 ') sont situées en renfon- that the metal shells (6 ') are located in recess

cement dans les parties de carter ( 1, 2) et affleurent cement in the housing parts (1, 2) and are flush

la face intérieure de celles-ci.the inside of these.

12 Palier de manivelle de pédalier selon l'une 12 Crankset bearing according to one

quelconque des revendications 8 à 11, remarquable en ce any of claims 8 to 11, remarkable in that

que les coques métalliques ( 6 ') comportent des éléments d'ancrage pénétrant dans la matière synthétique des that the metal shells (6 ') comprise anchoring elements penetrating into the synthetic material of

parties de carter ( 1, 2).housing parts (1, 2).

13 Palier de manivelle de pédalier selon la re- 13 Bottom bracket crank as shown

vendication 12, remarquable en ce que la surface des coques métalliques ( 6 ') noyée dans les parties de carter 12 - vendication 12, remarkable in that the surface of the metal shells (6 ') embedded in the housing parts 12 -

est rugueuse.is rough.

14 Palier de manivelle de pédalier selon l'une 14 Crankset bearing according to one

en ce qu' e bague d'étanchéité ( 21) est disposée dans l'alésagee chacune des deux parties de carter ( 1, 2) in that the sealing ring (21) is arranged in the bore each of the two housing parts (1, 2)

que traverse l'axe de manivelle ( 5). that crosses the crank pin (5).

Palier de manivelle de pédalier selon la reven- Crankset bearing according to the res-

dication 14, remarquable en ce qu'une gorge annulaire ( 20) est ménagée dans la paroi de l'alésage ( 4) des parties de carter ( 1, 2) pour servir de logement à la bague d'étanchéité ( 21) qui fait saillie hors de cette gorge. dication 14, remarkable in that an annular groove (20) is formed in the wall of the bore (4) of the housing parts (1, 2) to serve as housing for the sealing ring (21) which protruding out of this throat.

16 Palier de manivelle de pédalier selon la re- 16 Crankset bearing as shown

vendication 14, remarquable en ce que dans l'alésage ( 4) des parties de carter ( 1, 2) est venue de moulage une lèvre d'étanchéité annulaire coopérant avec l'axe vendication 14, remarkable in that in the bore (4) of the housing parts (1, 2) came from molding an annular sealing lip cooperating with the axis

de manivelle ( 5).crank (5).