FR2537538A1 - INDIVIDUAL UNDERWATER DIVING APPARATUS - Google Patents

Abstract

L'INVENTION SE RAPPORTE A UN APPAREIL INDIVIDUEL DE PLONGEE SOUS-MARINE. L'APPAREIL COMPREND, A LA FOIS, UN MODULE RESPIRATOIRE MR ET UN MODULE PROPULSEUR MP, LESQUELS MODULES SONT SEPARABLES, LE MODULE PROPULSEUR POUVANT ETRE LARGUE A VOLONTE. L'APPAREIL CONSTITUE UN APPAREIL AUTONOME DE PROPULSION ET DE RESPIRATION, D'UN POIDS AU PLUS EGAL AU POIDS D'UN SCAPHANDRE USUEL DIT "BI-ACIER" TOUT EN GARDANT UNE AUTONOMIE RESPIRATOIRE AU MOINS EGALE A CE SCAPHANDRE. L'INVENTION S'APPLIQUE, D'UNE FACON GENERALE, AUX MATERIELS NAUTIQUES.THE INVENTION RELATES TO AN INDIVIDUAL SCUBA DIVING APPARATUS. THE DEVICE INCLUDES BOTH AN MR RESPIRATORY MODULE AND AN MP PROPELLER MODULE, WHICH MODULES ARE SEPARABLE, THE PROPELLER MODULE CAN BE EXPANDED AT ANY TIME. THE APPARATUS CONSTITUTES AN AUTONOMOUS PROPULSION AND RESPIRATION APPARATUS, WITH A WEIGHT AT LEAST EQUAL TO THE WEIGHT OF A USUAL "BI-STEEL" SCAPPER WHILE KEEPING RESPIRATORY AUTONOMY AT LEAST EQUAL TO THIS SCAPPER. THE INVENTION APPLIES IN A GENERAL WAY TO NAUTICAL EQUIPMENT.

Description

La présente invention a pour objet un appareilThe present invention relates to a device

individuel de plongée sous-marine.individual scuba diving.

On connaltles engins propulseurs en forme de  We know the propulsive gear in the shape of

torpille tractant les plongeurs.torpedo pulling divers.

Bien qu'ils soient de conception et de réalisa- tion simples et fiables, ces engins sont manoeuvrés "à bout de bras" ce qui a pour conséquences des inconvénients non négligeables: une indisponibilité des bras; une gêne de la visibilité (position de l'engin dans le champ,  Although they are of simple and reliable design and construction, these machines are maneuvered "at arm's length" which has the following significant disadvantages: unavailability of the arms; hindering visibility (position of the machine in the field,

flux de l'hélice); un déplacement non instinctif du plon-  propeller flow); a non-instinctive displacement of the plun-

geur; l'engin étant tenu à bout de bras, c'est l'orienta-  geur; the machine being held at arm's length, it is the orienta-

tion du propulseur qui entraîne le plongeur De plus, l'engin propulseur étant en flottaison positive, dès que le plongeur l'abandonne il est obligé de le maintenir au fond par un moyen quelconque, afin de pouvoir le récupérer ultér ieurement; -: :t O; t prd$ente enton remd'i O à ces inconvénients et vise un appareil ndïXvduel dé pongde sous-marine caractérise en cequ'i I àinprend, à-la fois, des moyens de propl&sion -et des moyens de respiration, de telle sorte qu'il constitue un appareil autonome de propulsion et de respiration. La technique des matériaux composites a servi à l'évolution de nombreux domaines et entre autres celui des bouteilles de gaz comprimé constituées d'une coque interne en alliage léger renforcée par un bobinage externe  In addition, the propellant being in positive flotation, as soon as the diver abandons it he is obliged to keep it at the bottom by any means, in order to be able to recover it later; -:: t O; This is a prerequisite for these disadvantages, and is aimed at an innovative underwater diving apparatus characterized in that it includes both means of propulsion and means of breathing, so that it constitutes an autonomous apparatus of propulsion and respiration. The technique of composite materials has been used for the evolution of many areas, including compressed gas cylinders consisting of an inner shell of light alloy reinforced by an external winding

en fibre de verre par exemple.fiberglass for example.

Cette technique permet d'obtenir un récipient de stockage de l'air très résistant (la pression d'utilisation pouvant être par exemple de 300 bars au lieu des 200 bars en usage actuellement avec les bouteilles acier) et une  This technique makes it possible to obtain a very resistant air storage vessel (the operating pressure can be, for example, 300 bar instead of the 200 bar currently used with steel bottles) and a

économie de poids importante.significant weight saving.

L'invention développe plus avant l'application de la technique des matériaux composites aux bouteilles de gaz comprimé en visant, outre l'économie de poids,  The invention further develops the application of the technique of composite materials to compressed gas cylinders in addition to saving weight,

une économie de volume extérieur de bouteilles pour con-  a saving in the external volume of bottles for

tribuer à concilier, sur un même appareil de plongée sous-  to reconcile, on the same underwater diving apparatus

marine, l'existence de moyens de respiration et de moyens  the existence of means of respiration and means

de propulsion.propulsion.

L'appareil selon l'invention comprend un module respiratoire etun module propulseur séparables à volonté, le module propulseur pouvant être largué sans modification de l'équilibre poids/volume.  The apparatus according to the invention comprises a breathing module and a propellant module separable at will, the propellant module can be released without changing the weight / volume balance.

De plus, certains éléments de ces modules peu-  In addition, some elements of these modules may

vent être avantageusement prévus dans le prolongement les uns des autres sans nuire à la longueur hors tout de l'appareil. De toute manière, l'organisation de l'ensemble des deux modules est prévue pour que son encombrement général soit conciliable avec des performances de plongée satisfaisantes, son poids restant au plus égal au poids d'un scaphandre usuel dit "bi-acier" tout en gardant une  can be advantageously provided in the extension of each other without affecting the overall length of the device. In any case, the organization of all the two modules is provided so that its overall size is reconcilable with satisfactory diving performance, its weight remaining at most equal to the weight of a common diving suit called "bi-steel" all keeping a

autonomie respiratoire au moins égale à celle de ce sca-  respiratory autonomy at least equal to that of this

phandre. L'invention vise plus particulièrement mais non exclusivement, des bouteilles réalisées à partir d'une âme métallique, de préférence en alliage d'aluminium, cette Sme étant frettée au moyen d'une stratification par  phandre. The invention aims more particularly but not exclusively, bottles made from a metal core, preferably aluminum alloy, the Sme being shrunk by means of a stratification by

enroulement filamentaire, fibre de verre ou fibre de car-  filament winding, fiberglass or fiberglass

bone, suivant le niveau de performance recherché.  bone, depending on the desired level of performance.

D'autres caractéristiques et avantages de la  Other features and benefits of the

présente invention ressortiront de la description qui va  present invention will emerge from the description which will

suivre faite en regard des dessins-annexés, sur lesquels: la figure 1 est uhe vue en élévation latérale d'un appareil selon l'invention; la figure 2 est une vue en plan, par le dessus, de ce même appareil;  follow with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a side elevational view of an apparatus according to the invention; Figure 2 is a plan view, from above, of this same apparatus;

la figure 3 en est une vue en coupelongitudi-  Figure 3 is a longitudinal view of

nale;nal;

la figure 4 représente deux demi-coupes sui-  FIG. 4 shows two half-sections

vant les lignes A-A et B-B de la figure 1; la figure 5 est une vue partielle et en coupe de l'appareil selon l'invention, suivant la ligne CC de la figure 1; la figure 6 est une vue en perspective d'une commande manuelle du moteur du module de propulsion, des éléments-intérieurs à cette commande étant également représentés; les figures 7, 8 et 9 montrent la commande disposée sur la main du plongeur, de manière à permettre uneaction par le pouce de la main, suivant un mouvement se situant dans le plan du profil de la main; et  lines A-A and B-B of Figure 1; Figure 5 is a partial sectional view of the apparatus according to the invention, along the line CC of Figure 1; Figure 6 is a perspective view of a manual control of the motor of the propulsion module, the interior elements to this command being also shown; Figures 7, 8 and 9 show the control disposed on the hand of the plunger, so as to enable action by the thumb of the hand, following a movement in the plane of the profile of the hand; and

les figures 10, 11 et 12 montrent le déplace-  Figures 10, 11 and 12 show the displacement

ment sous l'eau d'un plongeur équipé d'un appareil indi-  under the water of a diver equipped with an indi-

viduel de plongée sous-marine selon l'invention.  vidual diving underwater according to the invention.

Dans la forme de réalisation représentée, un appareil selon l'invention comprend deux modules pouvant être séparés à volonté: Un module respiratoire (MR) comprenant un berceau ( 1), un dosseret ( 2) et deux bouteilles à air  In the embodiment shown, an apparatus according to the invention comprises two modules that can be separated at will: A respiratory module (MR) comprising a cradle (1), a backsplash (2) and two air bottles

( 3) reçues dans deux douilles ( 1 A) fixées au berceau.  (3) received in two sockets (1 A) fixed to the cradle.

Un module propulseur (MP), comprenant un moteur ( 4) à hélice ( 4 A) et son carénage ( 5)i un container  A propulsion module (MP), comprising a motor (4) with a propeller (4 A) and its fairing (5) i a container

( 6) pour une source autonome d'énergie électrique (batte-  (6) for an autonomous source of electrical energy (bat-

ries d'accumulateurs secs) et une commande autonome ( 7)  batteries) and a standalone control (7)

(figures 6 à 9).(Figures 6 to 9).

Le container ( 6) est double et vient avantageu-  The container (6) is double and advantageously

sement dans le prolongement des douilles (l A) Une telle disposition rend les mains libres et ne change pas les  in the extension of the sockets (l A) Such an arrangement makes the hands free and does not change the

habitudes de plongée.dive habits.

Elle préserve la sécurité du plongeur, le  It preserves the safety of the diver, the

module propulseur (MP) pouvant être largué à volonté,-  propulsion module (MP) can be dropped at will, -

sans modification de l'équilibre poids/volume, par une commande de largage à tringles ( 8) dont des becs ( 8 A) peuvent venir porter sur des oreilles ( 8 B) situées sur  without modification of the weight / volume balance, by a rod release control (8) whose spouts (8 A) can come to wear on ears (8 B) located on

la périphérie du container double ( 6).  the periphery of the double container (6).

Le module propulseur est taré en flottaison  The propulsion module is floated

positive de façon à être récupérable.  positive in order to be recoverable.

Le berceau ( 1) réalisé, de préférence, en un matériau de faible densité et de résistance mécanique élevée suivant par exemple la technique-des thermoplastiques allégés, comprend des éléments lui permettant d'assurer  The cradle (1) preferably made of a material of low density and high mechanical strength, for example according to the technique-lightened thermoplastics, comprises elements enabling it to ensure

plusieurs fonctions.several functions.

2537538,2537538,

Des fourreaux ( 9) de 'ce berceau dans lesquels sont glissés les cols des bouteilles permettent de maintenir  Sleeves (9) of this cradle in which are slipped the necks of the bottles allow to maintain

celles-ci dans leur entraxe.these in their center distance.

Un tenon ( 10) du berceau est destiné à s'emboîter dans une mortaise ( 11) pratiquée dans un pontet de liaison  A tenon (10) of the cradle is intended to fit into a mortise (11) made in a connecting bridge

( 12) reliant les deux douilles (l A) de réception des bou-  (12) connecting the two sockets (l A) for receiving the

teilles et S 'y trouve immobilisé par une vis ( 13).  dilles and S 'is immobilized by a screw (13).

Le berceau porte, de plus, un loquet ( 14) articulé à l'encontre d'un ressort ( 15) et sur lequel vient se verrouiller un crochet ( 16) du carénage ( 5) du module de propulsion qui trouve sa place entre les deux douilles ( 1 A) et contre le berceau ( 1) Le berceau montre une dépression ( 17) permettant l'enclenchement ou la libération du crochet ( 16) du carénage par glissement dans cette  The cradle carries, in addition, a latch (14) articulated against a spring (15) and on which is locked a hook (16) of the fairing (5) of the propulsion module which finds its place between the two sockets (1 A) and against the cradle (1) The cradle shows a depression (17) enabling the hook (16) of the sliding fairing to be engaged or released in this cradle.

dépression.depression.

La libération du crochet ( 16) signifie le lar-  The release of the hook (16) means the

gage du module de propulsion (MP) le loquet ( 14) actionné dans ce cas à l'encontre de son ressort ( 15) produisant également une poussée des tringles ( 8) sur les oreilles  the propulsion module (MP) the latch (14) actuated in this case against its spring (15) also producing a thrust of the rods (8) on the ears

( 8 B) du container ( 6)-.(8 B) of the container (6) -.

Le plongeur peut donc, si nécessaire, larguer lemodule -propulseur sans pour autant changer son équilibre de flottaison L'utilisation du module respiratoire (MR)  The diver can therefore, if necessary, release the propellant module without changing its flotation balance. The use of the breathing module (MR)

seul est ainsi possible en plongée.  only one is thus possible in diving.

Sur saface opposée au carénage moteur, le berceau ( 1) montre un compartiment à lest (l B) permettant d'ajuster la flottaison de l'appareil de façon à être très légèrement négative à pleine charge (par exemple descente  On its opposite side to the engine fairing, the cradle (1) shows a ballast compartment (l B) for adjusting the floatation of the apparatus so as to be very slightly negative at full load (eg downhill

de bouteilles supplémentaires sur un lieu donné).  additional bottles on a given place).

Le berceau comprend, par ailleurs, une poignée  The cradle includes, moreover, a handful

de portage ( 18) et des éléments de liaison avec le dosseret-  port (18) and connecting elements with the backrest-

support ( 2) qui est en deux parties.  support (2) which is in two parts.

Les deux parties de dosseret-support assurent le maintien de l'appareil au moyen de cinq sangles réglables de manière à être ajustées et à limiter son déplacement sur le dos du plongeur Deux sangles d'épaules (réglage en hauteur sur le buste), deux sangles d'entrejambe assurant le tirage vers le bas et une sangle-de ceinture  The two parts of the backrest-support support the apparatus by means of five adjustable straps so as to be adjusted and to limit its displacement on the diver's back Two straps of shoulders (height adjustment on the bust), two crotch straps for pulling down and a belt-strap

2537538.2537538.

assurant la liaison des quatre précédentes et la stabilité  ensuring the connection of the previous four and stability

transversale de l'appareil.transverse of the device.

Le volume du container de batterie ( 6) à deux corps, est calculé de façon à ce que l'ensexble de batteries se trouve S en flottaison positive Il est égalextnt de préférence réalisé suivant la technique des thermoplastiques allégés; Un couvercle ( 19) en alliage d'aluminium et un joint ( 20) torique assurent l'étanchéité sur une portée  The volume of the battery container (6) with two bodies, is calculated so that the ensexble of batteries is S in positive flotation It is also preferably achieved by the technique of lightened thermoplastics; An aluminum alloy cover (19) and an O-ring seal (20) seal on a span

métallique ( 21) surmoulée dans chaque corps du container.  metal (21) overmolded in each body of the container.

Un jonc ( 22) en acier inoxydable assure le verrouillage.  A rod (22) made of stainless steel locks.

Une double pénétration des portées ( 21) des corps du container de batteries ( 6 Y dans des gorges circulaires ( 23) pratiquées dans les culots des douilles ( 1 A) de réception des bouteilles, assure le centrage et le guidage  A double penetration of the surfaces (21) of the bodies of the battery container (6 Y in circular grooves (23) formed in the caps of the sockets (1 A) for receiving the bottles, ensures the centering and the guiding

des modules.modules.

Comme décrit plushaut, 1 e loquet ( 14) assure le déverrouillage des deux modules, au moyen des tringleries  As described above, the latch (14) ensures the unlocking of the two modules, by means of the linkages

de largage ( 8).drop (8).

Le moteur électrique basse tension ( 4) accouplé  The low voltage electric motor (4) coupled

à un réducteur, assure une rotation lente de l'hélice.  to a gearbox, ensures a slow rotation of the propeller.

Une régulation électronique lui est associée, afin d"opti-  An electronic regulation is associated with it, in order to

miser la consommation (écrêtage des pointes de puissance absorbée au démarrage, régulation de la tension distribuée,  bet on consumption (clipping peaks power absorbed at startup, regulation of the distributed voltage,

sécurité en cas de blocage de l'hélice).  safety in case of propeller lock).

Le carénage ( 5) du moteur ( 4) à hélice ( 4 A) est de préférence réalisé suivant la même technologie que le berceau ( 1) Il comprend une grille de protection ( 5 A) de l'hélice, une réserve de flottaison (égale au poids du moteur) et deux ailerons de stabilisation ( 24) Ces derniers ont pour but de rendre concourant l'effort de traction et le centre de gravité du plongeur, et de combattre le  The fairing (5) of the propeller motor (4) (4 A) is preferably made according to the same technology as the cradle (1). It comprises a protective grid (5 A) of the propeller, a reserve of flotation ( equal to the weight of the engine) and two stabilizing flaps (24) These are intended to make the tractive effort and the center of gravity of the diver concur, and to combat the

couple créé par le sens de rotation de l'hélice.  torque created by the direction of rotation of the propeller.

Les ailerons participent, de plus, au maintien de l'ensemble moteurhélice à l'intérieur du carénage  The fins are also involved in maintaining the engine-propeller assembly inside the fairing

qui est de préférence circulaire.which is preferably circular.

La solidarisation carénage moteur ( 5) -  The fastening motor fairing (5) -

container double de batteries ( 6) se fait par le blocage quart de tour d'un verrou ( 26) sur une portée ( 27)  double container of batteries (6) is made by quarter-turn locking of a lock (26) on a bearing (27)

2537538.2537538.

prisonnière du container ( 6).prisoner of the container (6).

Le verrou < 26) tourne autour d'un tube inter-  The latch <26) rotates around a tube

médiaire ( 28) à segment qui assure l'étanchéité et le passage de la connexion électrique entre batteries, moteur et commande O Cette connexion sert aussi de liaison  intermediate (28) segment which ensures the sealing and passage of the electrical connection between batteries, motor and control O This connection also serves as a link

électrique pour opérer la recharge des batteries.  electric to operate the charging of the batteries.

Le passage de la connexion électrique est égale-  The passage of the electrical connection is also

ment assuré par un canal ( 29) du container double ( 6) et un canal ( 30) du carénage ( 5) Un puits ( 31) relie le canal( 30) au moteur et ce puits est pratiqué dans une  provided by a channel (29) of the double container (6) and a channel (30) of the shroud (5) A well (31) connects the channel (30) to the engine and this well is practiced in a

entretoise ( 32) de maintien principal du moteur.  spacer (32) for main engine support.

Les batteries ( 33) maintenues entre deux boîtiers ( 34) sont contenues dans les deux corps du container ( 6) Les accumulateurs secs constituant les batteries sont de préférence du type nickel-cadmium, à plaques extra minces Le choix de ce type d'accumulateurs est fait en raison, notamment, de leurs caractéristiques d'étanchéité, d'absence totale de maintenance, de stabilité  The batteries (33) held between two housings (34) are contained in the two bodies of the container (6) The dry accumulators constituting the batteries are preferably nickel-cadmium type, with extra thin plates The choice of this type of accumulators is made because of, in particular, their sealing characteristics, total absence of maintenance, stability

de.la tension en décharge, même à fort régime, d'insen-  the discharge voltage, even at high speed,

sibilité aux surcharges importantes, de leurs excellentes performances de -400 C à + 500 C, de leur résistance aux chocs et vibrations, de la modularité de leurs éléments pour la constitution de blocs d'alimentation et de leur durée  high overload capacity, excellent performance from -400 C to + 500 C, resistance to shock and vibration, modularity of components for power supply and duration

de vie.of life.

La capacité d'ensemble est calculée pour une durée de 1 h 30, correspondant à l'emploi d'une bouteille  The overall capacity is calculated for a duration of 1 h 30, corresponding to the use of a bottle

de 2,4 m 3, la plus couramment utilisée par les plongeurs.  2.4 m 3, the most commonly used by divers.

Compte tenu de la puissance absorbée par le moteur, la capacité d'ensemble des batteries est prévue pour couvrir en continu l'autonomie respiratoire, y compris les paliers de décompression, et sans l'utilisation  Given the power absorbed by the engine, the overall battery capacity is designed to continuously cover the breathing range, including the decompression stops, and without the use

de la réserve de sécurité.of the security reserve.

La commande ( 7), dont le fil de liaison ( 35) aboutit en ( 36) à l'extrémité du canal ( 30) du carénage ( 5) est réalisée par un surmoulage d'élastomère ( 37) d'un contacteur du type couche mince déformable ( 38 > Elle assure l'alimentation d'une bobine d'un relais monostable  The control (7), whose connecting wire (35) ends at (36) at the end of the channel (30) of the shroud (5) is formed by an overmolding elastomer (37) of a contactor of the type deformable thin layer (38> It ensures the supply of a coil of a monostable relay

de puissance (non représentée) mettant le moteur sous tension.  power (not shown) powering the motor.

Le surmoulage ( 37) a la forme générale d'une portion de boucle laquelle est complétée par une bande  The overmolding (37) has the general shape of a portion of a loop which is completed by a band

( 39) de préférence à moyen d'attache par pression ( 40).  (39) preferably with pressure attachment means (40).

L'ensemble de la boucle peut être disposée autour de la main du plongeur de manière que le pouce puisse agir sur le contacteur, non pas suivant le mouvement naturel de préhension, mais suivant un mouvement se situant dans le plan du profil de la main, ceci notamment afin d'éviter  The entire loop may be arranged around the hand of the plunger so that the thumb can act on the contactor, not following the natural movement of grip, but following a movement in the plane of the profile of the hand, this especially to avoid

toute commande intempestive d'une main se crispant invo-  any untimely command of a clenching hand invoked

lontairement.tarily.

Cette commande, par appui du pouce dans le  This command, by pressing the thumb in the

plan du profil de la main, autorise une préhension volon-  the profile of the hand, allows for a vol-

taire par les autres doigts se refermant vers la paume.  silenced by the other fingers closing towards the palm.

La commande est de préférence utilisée par l'autre main que la main habituelle (main gauche pour le droitier; main droite pour le gaucher) de manière à  The command is preferably used by the other hand than the usual hand (left hand for right-handed, right hand for left-handed) so as to

laisser libre la main la plus habile.  leave the most skilled hand free.

L'appareil individuel de plongée-sous-marine selon l'invention présente donc les avantages suivants disponibilité des mains; simplification du déplacement sous l'eau; même habitude de plongée; déplacement instinctif (figures , 11 et 12);  The individual scuba-diving apparatus according to the invention thus has the following advantages: hand availability; simplification of movement under water; same diving habit; instinctive displacement (Figures 11 and 12);

autonomie respiratoire comparable aux bou-  respiratory autonomy comparable to

teilles existantes; sécurité du plongeur dans toutes les phases  existing dies; diver safety in all phases

de plongée.Diving.

encombrement et poids aussi réduits que possible comparables à un scaphandre autonome du type "bi-acier; commande autonome stockage et renouvellement de l'énergie et de l'air par l'utilisateur;  space and weight as small as possible comparable to a "bi-steel" self-contained breathing apparatus; autonomous control of energy storage and renewal of the air and energy by the user;

construction adaptée au milieu marin.  construction adapted to the marine environment.

Il est bien entendu enfin que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et que l'on pourra apporter des  Finally, it should be understood that the present invention has only been described and shown as a preferred example and that it will be possible to provide

2537538,2537538,

des équivalences dans ses éléments constitutifs sans,  equivalences in its constituent elements without,

pour autant, sortir du cadre de l'invention.  however, depart from the scope of the invention.

Ces ainsi que toute chose égale par ailleurs,  These as well as anything else equal,

le nombre de bouteilles peut être variable suivant l'uti-  the number of bottles can vary according to the use

lisation, soit une, deux ou plusieurs.  one, two or more.

2537538.2537538.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1 Appareil individuel de plongée sous-marine caractérisé en ce qu'il comprend, à la fois, des moyens de propulsion (MP) et des moyens de respiration (MR) et en ce qu'il constitue un appareil autonome de propulsion et de respiration, d'un poids au plus égal au poids d'un  1 individual underwater diving apparatus characterized in that it comprises, at the same time, means of propulsion (MP) and means of breathing (MR) and in that it constitutes an autonomous device of propulsion and breathing , of a weight not exceeding the weight of a scaphandre usuel dit "bi-acier'" tout en gardant une auto-  the usual "bi-steel" scuba gear while keeping an automatic nomie respiratoire au moins égale à ce scaphandre.  breathing capacity at least equal to this suit. 2 Appareil selon la revendication 1, caracté-  Apparatus according to claim 1, characterized risd en ce qu'il comprend un module respiratoire (MR) et unmodule propulseur (MP), lesquels modules sont séparables, le module propulseur pouvant être largué à volonté sans  risd in that it comprises a respiratory module (MR) and a propellant module (MP), which modules are separable, the propulsion module can be dropped at will without modification de l'équilibre poids/volume.  change in weight / volume balance. 3 Appareil selon la revendication 2, caracté-  Apparatus according to claim 2, characterized risd en ce que certains éléments ( 6) du module de propul-  risd in that certain elements (6) of the propulsion module sion (MP) sont prévus dans le prolongement d'autres él 1-  (MP) are planned in the extension of other el 1- ments (l A) du module respiratoire (MR)c sans nuire à la longueur hors tout de l'appareilo  (A) of the Respiratory Module (MR) without compromising the overall length of the device. a Appareil selon l'une quelconque dâs reven-  Apparatus according to any one of i 20 dications 1 à 3, caractérisé en ce que le module respira-  1 to 3, characterized in that the breathing module toire (DI) comprend au moins un berceau ( 1) et des douilles 12 A) de réception de bouteilles ( 3) et en ce que le module propulseur (HP) comprend un moteur ( 4) à hélice ( 4 A) et son carténage ( 5) et un container ( 6) pour une source autonome d O énergie électrique, lequel container peut venir dans le prolongement desdites douilles de réception ( 1 A) des bouteilleso Appareil selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 4, caractérisé en ce que des ailerons de stabilisation ( 24) du carénage du moteur permettent de rendre concourant l'effort de traction et le centre de gravité du plongeur et de combattre le couple créé par le sens de rotation de l hélice o  atire (DI) comprises at least one cradle (1) and sockets 12 A) for receiving bottles (3) and in that the propulsion unit (HP) comprises a motor (4) with a propeller (4 A) and its cartenage (5) and a container (6) for an autonomous source of electrical energy O, which container can come in the extension of said receiving sockets (1 A) of bottleso Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that stabilizing fins (24) of the engine fairing make it possible to combine the traction force and the center of gravity of the plunger and to combat the torque created by the direction of rotation of the propeller. 6 Appareil selon l'une quelconque des reven-  Apparatus according to any one of the dications 1 à 5, caractérisé en ce que le berceau porte un loquet articulé { 14) servant au verrouillage d'un crochet ( 16) du module de propulsion (v L), la libération du crochet signifiant le largage dudit module de propulsion   1 to 5, characterized in that the cradle carries an articulated latch (14) serving to lock a hook (16) of the propulsion module (v L), the release of the hook signifying the release of said propulsion module 7 Appareil selon la revendication 6, caracté-  Apparatus according to claim 6, characterized risé en ce que des moyens de largage complémentaires ( 8) sont également actionnés par la libération du crochet ( 16)  in that complementary release means (8) are also actuated by releasing the hook (16) pour agir en poussée sur le container ( 6).  to act as a push on the container (6). 8 Appareil selon la revendication 7, caracté- risé en ce que les moyens de largage sont constitués par des tringles ( 8) dont des becs ( 8 A) viennent porter sur la  8 Apparatus according to claim 7, characterized in that the release means are constituted by rods (8) whose spouts (8 A) come to bear on the périphérie du container à deux corps ( 6).  periphery of the two-body container (6). 9 Appareil selon l'une quelconque des reven-  Apparatus according to any one of the dications I à 8, caractérisé en ce que des moyens à double pénétration ( 21) et ( 23) disposes entre ie container ( 6) et les douilles de réception ( 1 A) des bouteilles assurent  1 to 8, characterized in that double penetration means (21) and (23) disposed between the container (6) and the receiving sockets (1 A) of the bottles provide le centrage et le guidage des deux modules (MR) et (MP).  centering and guiding the two modules (MR) and (MP). o Appareil selon l'une quelconque des reven-  o Apparatus according to any one of the dications 1 à 9, caractérisé en ce qu'un verrou ( 26) assure la solidarisation du carénage moteur ( 5) et du container ( 6) 1 Io Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'un tube central ( 28) assure l'étant chéitd et le passage des connexions électriques entre batteries, moteur et commande O ledit verrou ( 26) pouvant  1 to 9, characterized in that a latch (26) secures the motor fairing (5) and the container (6) 1 Io Apparatus according to claim 10, characterized in that a central tube (28) ensures being chéitd and the passage of the electrical connections between batteries, engine and control O said lock (26) can tourner autour dudit tube central.turn around said central tube. 12 o Appareil selon l'une quelconque des raven-  O Apparatus according to any one of dications 1 à 11, caractérisé en ce que les bouteilles ( 3) sont réalisées en matériaux composites et de préférence à partir d'une âme en alliage d'aluminium frettée au  1 to 11, characterized in that the bottles (3) are made of composite materials and preferably from an aluminum alloy core with moyen d'une stratification par enroulement filamentaire.  by means of filament winding stratification. 13 o Appareil selon les revendications 1 à 12,  Apparatus according to claims 1 to 12, caractérisé en ce que le container ( 6) contient de manière étanche (couvercle 19 à joint 20) des batteries ( 33)  characterized in that the container (6) sealingly holds (lid 19 with seal 20) batteries (33) d'accumulateurs secs du type nickelscadmium.  dry accumulators of the nickelscadmium type. 14 Appareil selon l'une quelconque des reven-  Apparatus according to any one of the dications 1 à 13, caractérisé en ce que la commande du moteur est réalisée par un surmoulage ( 37) d'un contacteur du type déformable ( 38), ledit surmoulage ayant la forme générale d'une portion de boucle completée par une bande ( 39) à moyen d'attache ( 40) l'ensemble de la boucle pouvant être disposé autour de la main du plongeur de manière que le pouce puisse agir sur le contacteur suivant  1 to 13, characterized in that the motor is controlled by overmolding (37) a deformable type switch (38), said overmoulding having the general shape of a loop portion completed by a band (39). ) with fastening means (40), the whole of the loop being able to be arranged around the hand of the plunger so that the thumb can act on the next contactor un mouvement se situant dans le plan du profil de la main.  a movement in the plane of the profile of the hand. Appareil selon l'une quelconque des reven-  Apparatus according to any one of the dications 1 à 14, caractérisé en ce que le berceau montre également un compartiment à lest (l B) permettant d'ajuster la flottaison de l'appareil.  1 to 14, characterized in that the cradle also has a ballast compartment (1B) for adjusting the floatation of the apparatus. 16 Appareil selon l'une quelconque des reven-  Apparatus according to any one of the dications 1 à 15, caractérisé en ce que le berceau comprend par ailleurs une poignée de portage ( 18) et des éléments  1 to 15, characterized in that the cradle further comprises a carrying handle (18) and elements de liaison avec un dosseret-support ( 2).  connecting with a backsplash (2). 17 Appareil selon l'une quelconque des reven-  Apparatus according to any one of the dications 1 à 16, caractérisé en ce que le berceau ( 1)  1 to 16, characterized in that the cradle (1) comporte des fourreaux ( 9) de réception des cols des bou-  comprises sleeves (9) for receiving the collars of the teilles et un tenon ( 10) d'emboîtage dans une mortaise ( 11) pratiquée dans un pontet de liaison ( 12) reliant  dies and a tenon (10) for fitting into a mortise (11) made in a linking bridge (12) connecting les deux douilles ( 1 A).the two sockets (1 A). 18 Appareil selon l'une quelconque des reven-  Apparatus according to any one of the dications 1 à 17, caractérisé en ce que le berceau ( 1), le carénage moteur ( 5), les douilles (l A) et le container ( 6) sont réalisés en un matériau de faible densité et de  1 to 17, characterized in that the cradle (1), the engine fairing (5), the bushes (l A) and the container (6) are made of a material of low density and résistance mécanique élevée.high mechanical strength. 19 Appareil selon l'une quelconque des reven-  19 Apparatus according to any one of the dications 1 à 18, caractérisé en ce que toute chose égale par ailleurs, le nombre de bouteilles peut être variable  1 to 18, characterized in that everything else being equal, the number of bottles may be variable suivant l'utilisation, soit une, deux ou plusieurs.  following the use, one, two or more.