FR2536242A2 - SELF-PROPELLING COMBINE HARVESTER - Google Patents
SELF-PROPELLING COMBINE HARVESTER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2536242A2 FR2536242A2 FR8310513A FR8310513A FR2536242A2 FR 2536242 A2 FR2536242 A2 FR 2536242A2 FR 8310513 A FR8310513 A FR 8310513A FR 8310513 A FR8310513 A FR 8310513A FR 2536242 A2 FR2536242 A2 FR 2536242A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- threshing
- separation
- deck
- combine harvester
- axial
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/18—Threshing devices
- A01F12/185—Mounting means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/18—Threshing devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F7/00—Threshing apparatus
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Threshing Machine Elements (AREA)
Abstract
DANS UNE MOISSONNEUSE-BATTEUSE AUTOMOTRICE FONCTIONNANT SELON LE SYSTEME DU BATTAGE AXIAL, DES TAMBOURS 21, 22 DE BATTAGE ET DE SEPARATION SONT DISTANTS AXIALEMENT L'UN DE L'AUTRE DANS UN CARTER COMMUN 20 ET PRESENTENT DES DIRECTIONS D'ACHEMINEMENT OPPOSEES. LEDIT CARTER 20 COMPORTE UNE SEULE ET UNIQUE OUVERTURE CENTRALE DE SORTIE 23 ASSOCIEE AUX EXTREMITES DELIVREUSES DESDITS TAMBOURS 21, 22. UNE HACHEUSE 24 COOPERE AVEC LADITE OUVERTURE 23.IN A SELF-PROPELLED COMBINE OPERATION ACCORDING TO THE AXIAL THRESHING SYSTEM, THRESHING AND SEPARATION DRUMS 21, 22 ARE DISTANCE AXIALLY FROM ONE OF THE OTHER IN A COMMON CASING 20 AND HAVE OPPOSED DIRECTIONS FOR ROUTING. LEDIT CARTER 20 INCLUDES A SINGLE AND SINGLE CENTRAL OPENING OF OUTPUT 23 ASSOCIATED WITH DELIVERING ENDS OF SAID DRUMS 21, 22. A CHOPPER 24 COOPERATES WITH THE SAID OPENING 23.
Description
MOISSONNIEUSE-BATTEUSE AUTOMOTRICE.SELF-PROPELLETING COMBINE HARVESTER.
La présente addition se rapporte à une moissonneuse- This addition relates to a harvester-
batteuse automotrice fonctionnant suivant le système de battage axial, comportant un essieu avant moteur et un essieu arrière de direction, ainsi qu'un tablier antérieur d'auget de coupe, un convoyeur oblique et un système de grilles avec apport d'air, ledit mécanisme de battage et de séparation axial étant disposé, en tant qu'unité autonome, devant l'essieu moteur, entre le convoyeur oblique et le tablier de l'auget de coupe et étant couplé de façon amovible avec ces deux agrégats se présentant également sous la forme d'unités séparées, ce mécanisme de battage et de séparation axial étant constitué par au moins deux tambours de battage et de séparation logés dans un carter commun et recevant la récolte de façon séparée par une ouverture de passage self-propelled thresher operating according to the axial threshing system, comprising a driving front axle and a rear steering axle, as well as a front deck of cutting bucket, an oblique conveyor and a grid system with air supply, said mechanism of threshing and axial separation being arranged, as a self-contained unit, in front of the drive axle, between the oblique conveyor and the deck of the cutting bucket and being removably coupled with these two aggregates also present under the form of separate units, this axial threshing and separation mechanism consisting of at least two threshing and separation drums housed in a common casing and receiving the crop separately by a passage opening
respective associée à chaque tambour de battage et de sépa- respective associated with each threshing and separating drum
ration, ménagée dans la paroi arrière du tablier de l'auget ration, provided in the rear wall of the bucket deck
de coupe.cutting.
Dans une moissonneuse-batteuse selon le brevet principal, In a combine according to the main patent,
la paille battue est rejetée sur le champ par deux ouver- the beaten straw is immediately rejected by two openers.
tures ménagées dans les deux régions extrêmes du carter entourant les tambours de battage et de séparation En particulier lorsqu'on est en présence de très larges tabliers d'augets de coupe, cela provoque un dépôt d'andains qui rend tures formed in the two extreme regions of the casing surrounding the threshing and separating drums In particular when there are very large decks of cutting buckets, this causes a deposit of swaths which makes
plus difficile le prélèvement de la paille par des ramasseu- more difficult the removal of straw by collectors
ses-presses La présente invention a pour objet de pallier cet inconvénient Conformément à l'invention, dans une moissonneuse-batteuse du type précité, cet objet est atteint par le fait que les tambours de battage et de séparation sont distants axialement l'un de l'autre et présentent des directions d'acheminement opposées; et que le carter comporte une seule et unique ouverture centrale de sortie associée aux extrémités délivreuses des deux tambours de battage et de séparation En variante, lesdits tambours de battage et ses-presses The object of the present invention is to overcome this drawback In accordance with the invention, in a combine harvester of the aforementioned type, this object is achieved by the fact that the threshing and separation drums are axially distant from one of the other and have opposite routing directions; and that the casing comprises a single central outlet opening associated with the delivery ends of the two threshing and separation drums. As a variant, said threshing drums and
de séparation présentent des directions d'acheminement iden- separators have identical routing directions
tiques, ledit carter comportant-une ouverture centrale de sortie et une ouverture de sortie prévue dans une région extrême dudit carter O Selon une autre caractéristique de l'invention, il s'est avéré commode d'associer des ticks, said housing comprising a central outlet opening and an outlet opening provided in an end region of said housing O According to another characteristic of the invention, it has proved to be convenient to combine
hacheuses auxdites ouvertures de sortie. choppers at said outlet openings.
L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels la figure 1 est une vue en plan de la partie avant d'une moissonneuse- batteuse; la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une coupe selon la ligne III-I 1 I de la figure 1; et la figure 4 illustre une variante de réalisation de la partie avant d'une moissonneuse-batteuse représentée sur la The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which FIG. 1 is a plan view of the front part of a combine harvester; Figure 2 is a section along the line II-II of Figure 1; Figure 3 is a section along line III-I 1 I of Figure 1; and Figure 4 illustrates an alternative embodiment of the front part of a combine harvester shown in the
figure 1.figure 1.
Sur les figures 1 à 3, la référence 1 désigne la partie avant d'une moissonneuse-batteuse dont un mécanisme 2 de battage axial connu en soi est verrouillé rigidement à un convoyeur oblique 3 par des accouplements rapides 4 Le mécanisme 2 de battage axial supporte un tablier 5 d'auget de coupe et cela également par l'intermédiaire d'accouplements rapides 10 De ce fait, en vue d'un transport sur route, il est très facile de démonter le tablier de l'auget de In Figures 1 to 3, the reference 1 designates the front part of a combine harvester, a mechanism 2 of axial threshing known per se is rigidly locked to an oblique conveyor 3 by quick couplings 4 The mechanism 2 of axial threshing supports a deck 5 of the cutting bucket and this also by means of quick couplings 10 Therefore, for road transport, it is very easy to dismantle the deck of the bucket
coupe, ainsi que le mécanisme de battage axial Par consé- cutting, as well as the axial threshing mechanism
quent, aucune limitation de largeur n'est imposée à leur quent, no width limitation is imposed on their
conception Au contraire, ils peuvent être construits exclu- design On the contrary, they can be built exclu-
sivement dans l'objectif d'un grand-débit Dans ce but, le tablier 5 de l'auget de coupe présente un doigt séparateur central 7 qui subdivise la rangée de paille sectionnée en deux circulations partielles Ces circulations partielles sont dirigées chacune vers l'un de deux orifices de passage 8 et 9 prévus dans la paroi postérieure du tablier 5 de l'auget de coupe Pour atteindre cet effet de manière irréprochable, un cylindre d'alimentation 10 est garni de deux groupes de doigts d'alimentation commandés 11 et 12 prévus au voisinage des orifices de passage 8 et 9 et vers For the purpose of a high flow rate For this purpose, the deck 5 of the cutting bucket has a central separating finger 7 which subdivides the sectioned straw row into two partial circulations These partial circulations are each directed towards the one of two through holes 8 and 9 provided in the rear wall of the deck 5 of the cutting bucket To achieve this effect flawlessly, a supply cylinder 10 is provided with two groups of controlled supply fingers 11 and 12 provided in the vicinity of passage openings 8 and 9 and towards
lesquels la récolte devant être battue est acheminée par. which the crop to be threshed is conveyed by.
deux paires 14 et 15 d'hélices en tôle placées sur le cylin- two pairs 14 and 15 of sheet metal propellers placed on the cylinder
dre 10 et avançant en sens contraire Comme le montre-en particulier la figure 2, des tourniquets d'enfournement 16 dre 10 and advancing in opposite direction As shown in particular in FIG. 2, charging turnstiles 16
et 17 traversent les orifices dé passage 8 et 9 par leurs. and 17 pass through the passage orifices 8 and 9 through their.
branches 19 munies de battes transporteuses élastiques 18 qui enfournent la récolte à battre dans le mécanisme 2 de battage axial Ce mécanisme 2 comporte deux tambours de branches 19 provided with elastic conveyor bats 18 which put the crop to be threshed into the mechanism 2 of axial threshing This mechanism 2 comprises two drums of
battage et de séparation 21 et 22 qui sont distants axiale- threshing and separation 21 and 22 which are axially distant-
ment l'un de l'autre dans-un carter 20, présentent des directions d'acheminement opposées et rejettent sur le champ la paille battue ou matière analogue par une seule et unique ouverture de sortie 23 ménagée au centre du carter 20, après que cette paille a été broyée par une hacheuse 24 ment of each other in a housing 20, have opposite directions of delivery and immediately reject the beaten straw or similar material through a single outlet opening 23 formed in the center of the housing 20, after this straw was ground by a chopper 24
associée à ladite ouverture de sortie (voir la figure 3). associated with said outlet opening (see Figure 3).
Au-dessous des tambours 21 et 22 de-battage et de sépara- Below the threshing and separating drums 21 and 22
tion, sont disposés de part et d'autre de la hacheuse 24 des convoyeurs lanceurs respectifs 25 et 26 qui, au moyen de convoyeurs intermédiaires 27 dont la largeur correspond à celle desdits convoyeurs lanceurs, acheminent le grain séparé par lesdits tambours 21 et 22 vers deux chaînes 29 et 30 à racloirs,parallèles et distantes l'une de l'autre dans une tion, are arranged on either side of the chopper 24 of the respective launching conveyors 25 and 26 which, by means of intermediate conveyors 27 whose width corresponds to that of said launching conveyors, convey the grain separated by said drums 21 and 22 to two scraper chains 29 and 30, parallel and spaced from one another in a
cheminée 3 du convoyeur obliqué.chimney 3 of the oblique conveyor.
La partie avant d'une moissonneuse-batteuse représentée sur la figure 4 se distingue de celle de la figure 1 par le fait qu'un carter 20 ' présente deux ouvertures de sortie 23 ' et 23 " auxquelles la paille battue ou matière analogue est transférée par deux tambours 21 ' et 22 ' de battage et de The front part of a combine harvester shown in FIG. 4 differs from that of FIG. 1 by the fact that a casing 20 ′ has two outlet openings 23 ′ and 23 ″ to which the beaten straw or the like is transferred by two drums 21 'and 22' of threshing and
séparation qui ont des directions d'acheminement identiques. separation that have identical routing directions.
Dans ce cas, il est naturellement nécessaire d'élaborer, dans un tablier 5 ' de l'auget de coupe, des orifices de passage 8 ' et 9 ' de telle sorte que ces orifices se trouvent à chaque fois avant la zone de délivrance desdits tambours 21 ' et 22 ' Un cylindre d'alimentation 10 ' est garni de tôles hélicoïdales correspondantes qui dirigent la récolte vers des groupes de doigts d'alimentation situés devant les In this case, it is naturally necessary to develop, in an apron 5 'of the cutting bucket, passage orifices 8' and 9 'so that these orifices are located each time before the delivery zone of said drums 21 'and 22' A feed cylinder 10 'is provided with corresponding helical sheets which direct the crop towards groups of feed fingers located in front of the
orifices de passage 8 ' et 9 '.8 'and 9' through holes.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la moissonneuse-batteuse décrite et It goes without saying that many modifications can be made to the combine described and
représentée, sans sortir du cadre de l'invention. shown, without departing from the scope of the invention.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823223927 DE3223927A1 (en) | 1982-06-26 | 1982-06-26 | SELF-DRIVING COMBINATION |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2536242A2 true FR2536242A2 (en) | 1984-05-25 |
FR2536242B2 FR2536242B2 (en) | 1986-09-19 |
Family
ID=6166941
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8310513A Expired FR2536242B2 (en) | 1982-06-26 | 1983-06-24 | SELF-PROPELLING COMBINE HARVESTER |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3223927A1 (en) |
FR (1) | FR2536242B2 (en) |
GB (1) | GB2122065B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0242718A1 (en) * | 1986-04-25 | 1987-10-28 | Deere & Company | Transporting equipment between a feed system and a discharge chute |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3406696C3 (en) * | 1984-02-24 | 1994-11-24 | Claas Ohg | Feed channel for combine harvesters |
DE3511913C2 (en) * | 1985-04-01 | 1994-02-03 | Claas Ohg | Self-propelled combine |
DE4232450A1 (en) * | 1992-09-28 | 1994-03-31 | Claas Ohg | Self-propelled combine |
DE102017125590A1 (en) | 2017-11-02 | 2019-05-02 | Kalverkamp Innovation Gmbh | Process for harvesting dried fruit and apparatus therefor for a harvester |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1502427A (en) * | 1965-11-30 | 1967-11-18 | Massey Ferguson Gmbh | Crop grain separator mechanism |
FR1519495A (en) * | 1962-06-26 | 1968-04-05 | Massey Ferguson Ltd | Beater-separator mechanism for threshing machine |
FR2238418A1 (en) * | 1973-07-25 | 1975-02-21 | Massey Ferguson Sa | COMBINE HARVESTER |
EP0042824A1 (en) * | 1980-06-19 | 1981-12-30 | FIATGEOTECH - TECNOLOGIE PER LA TERRA S.p.A. | Combine harvester with removable threshing and separating unit |
US4342319A (en) * | 1980-12-29 | 1982-08-03 | Allis-Chalmers Corporation | Combined chopper and impeller for an axial flow combine |
DE3125659A1 (en) * | 1981-06-30 | 1983-01-13 | Claas Ohg, 4834 Harsewinkel | Self-propelling combine |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH399041A (en) * | 1960-02-08 | 1966-03-31 | Lely Nv C Van Der | Agricultural tractors with interchangeable attachments |
DE2836099C3 (en) * | 1978-08-17 | 1981-10-22 | Gebr.Claas Maschinenfabrik GmbH, 4834 Harsewinkel | Combine harvester with a chopper at the end of a straw chute |
-
1982
- 1982-06-26 DE DE19823223927 patent/DE3223927A1/en not_active Withdrawn
-
1983
- 1983-06-23 GB GB08317090A patent/GB2122065B/en not_active Expired
- 1983-06-24 FR FR8310513A patent/FR2536242B2/en not_active Expired
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1519495A (en) * | 1962-06-26 | 1968-04-05 | Massey Ferguson Ltd | Beater-separator mechanism for threshing machine |
FR1502427A (en) * | 1965-11-30 | 1967-11-18 | Massey Ferguson Gmbh | Crop grain separator mechanism |
FR2238418A1 (en) * | 1973-07-25 | 1975-02-21 | Massey Ferguson Sa | COMBINE HARVESTER |
EP0042824A1 (en) * | 1980-06-19 | 1981-12-30 | FIATGEOTECH - TECNOLOGIE PER LA TERRA S.p.A. | Combine harvester with removable threshing and separating unit |
US4342319A (en) * | 1980-12-29 | 1982-08-03 | Allis-Chalmers Corporation | Combined chopper and impeller for an axial flow combine |
DE3125659A1 (en) * | 1981-06-30 | 1983-01-13 | Claas Ohg, 4834 Harsewinkel | Self-propelling combine |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0242718A1 (en) * | 1986-04-25 | 1987-10-28 | Deere & Company | Transporting equipment between a feed system and a discharge chute |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8317090D0 (en) | 1983-07-27 |
FR2536242B2 (en) | 1986-09-19 |
DE3223927A1 (en) | 1983-12-29 |
GB2122065A (en) | 1984-01-11 |
GB2122065B (en) | 1986-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1005522A5 (en) | Combine. | |
FR2919461A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING AND SYSTEM FOR CLEANING A FLOW HARVESTED BY A FRUIT HARVESTING MACHINE | |
FR2474272A1 (en) | FEEDING SYSTEM FOR THE TREATMENT ASSEMBLY OF A COMBINE HARVESTER | |
US4177626A (en) | Crop gathering apparatus | |
FR2726966A1 (en) | CUTTING AND TRANSPORT DEVICE FOR AGRICULTURAL ROD PRODUCTS | |
FR2536242A2 (en) | SELF-PROPELLING COMBINE HARVESTER | |
FR2579410A1 (en) | SELF-PROPELLING COMBINE HARVESTER | |
FR2533107A1 (en) | Agricultural machine with transverse passage | |
FR2540335A1 (en) | AXIAL THRESHING AND SEPARATION DEVICE FOR COMBINE HARVESTERS | |
JP6639961B2 (en) | Ordinary combine | |
US6036599A (en) | Crop processing arrangement | |
FR2485325A1 (en) | SELF-PROPELLING COMBINE HARVESTER | |
FR2512630A1 (en) | SELF-PROPELLED COMBINE HARVESTER WITH AXIAL THRESHING MECHANISM | |
FR2549344A1 (en) | Self-propelling combine harvester | |
BE897958A (en) | SELF-PROPELLING COMBINE HARVESTER | |
FR2570573A1 (en) | Separating grid for an axial-flow combine harvester | |
EP1499173A1 (en) | Device for treating fodder and reaping machine which uses one such device for treating fodder | |
WO2021210425A1 (en) | Harvester | |
US1462765A (en) | Ensilage harvester | |
FR2525429A1 (en) | ENTRY AREA FOR THE THRESHING AND SEPARATION DRUM OF AXIAL FLOW COMBINE HARVESTER | |
BE897020R (en) | Self propelled combined harvester with axial thresher - uses two independently fed threshing drums in common housing with central outlet | |
US2795913A (en) | Forage harvesting and chopping device | |
FR2615686A1 (en) | SELF-PROPELLING COMBINE HARVESTER | |
FR2541859A1 (en) | SELF-PROPELLED COMBINE HARVESTER WITH PIVOTING RETRACTABLE AXIAL AND SEPARATION DEVICES | |
FR2545682A1 (en) | MAIZE HARVESTER AND / OR HARVESTING HARVESTER, WITH SEVERAL ROWS |