FR2535233A1 - PROCESS AND DEVICE FOR OBTAINING, BY SHEARING OF STEEL BARS OR BEADS, EXACT LENGTH OF SECTION FOR USE AS MASS FORMING BLANKS - Google Patents

Abstract

LORS DU CISAILLEMENT DE BARRES ET DE BILLETTES D'ACIER, L'EXTREMITE AVANT D'UNE BILLETTE 11 EST TRANSPORTEE A TRAVERS LA CISAILLE, EN ETANT TEMPORAIREMENT SOULEVEE, DU PLAN DE CISAILLEMENT JUSQU'A UN LIMITEUR DE COURSE 13 SITUE COTE SORTIE DE LA CISAILLE. APRES CELA, LA BILLETTE EST PRESSEE, AU MOYEN D'UN SERRE-FLAN 4, CONTRE UNE BUTEE, ET LE CISAILLEMENT EST DECLENCHE PAR LE CONTACT ENTRE LE LIMITEUR DE COURSE 13 ET LA BILLETTE 11. POUR OBTENIR DES TRONCONS AYANT DES LONGUEURS PRECISES, LE LIMITEUR DE COURSE DEFINISSANT LE PLAN DE CISAILLEMENT EST INCHANGE APRES L'INTRODUCTION DE LA BILLETTE, ET L'AVANCE DE LA BILLETTE SE FAIT AVEC UNE FORCE D'AVANCE CONSTANTE, DE FACON FORCEE, JUSQU'AU LIMITEUR DE COURSE. PENDANT CETTE AVANCE, LA BILLETTE EST MAINTENUE SERREE CONTRE LA BUTEE SERRE-FLAN 4, PUIS ELLE EST IMMOBILISEE PAR UNE FORCE DE SERRAGE PLUS IMPORTANTE DUE A UN AUTRE SERRE-FLAN.WHEN SHEARING STEEL BARS AND BILLETS, THE FRONT END OF A BILLET 11 IS TRANSPORTED THROUGH THE SHEAR, BEING TEMPORARILY RAISED, FROM THE SHEAR PLANE TO A STROKE LIMITER 13 ON THE EXIT SIDE OF THE SHEAR SHEAR. AFTER THIS, THE TICKET IS PRESSED, BY MEANS OF A CLAMP 4, AGAINST A STOP, AND THE SHEAR IS TRIGGERED BY CONTACT BETWEEN THE STROKE LIMITER 13 AND THE TICKET 11. TO OBTAIN Sections of Precise Lengths, THE STROKE LIMITER DEFINING THE SHEAR PLANE IS UNCHANGED AFTER THE TICKET IS INTRODUCED, AND THE TICKET FEEDS WITH A CONSTANT FEEDING FORCE, IN FORCE, UNTIL THE STROKE LIMITER. DURING THIS ADVANCE, THE TICKET IS KEPT CLOSED AGAINST THE STOPPER SERRE-FLAN 4, THEN IT IS IMMOBILIZED BY A GREATER TIGHTENING FORCE DUE TO ANOTHER CLAMP.

Description

L'invention porte sur un procédé et un dispositifThe invention relates to a method and a device.

permettant d'obtenir par cisaillement de barres ou de bil-  allowing to obtain by shearing bars or bil-

lettes d'acier,des tronçons de longueur exacte destinés à  steel strip, sections of exact length intended for

l'emploi comme ébauches de formage dans la masse.  use as bulk forming blanks.

Les ébauches destinées au formage dans la masse  Blanks intended for mass forming

sont produites surtout par cisaillement de barres ou de bil-  are produced mainly by shearing bars or bil-

lettes d'acier, car il s'agit d'une opération de section-  steel strips, because this is a sectioning operation-

nement o les pertes de matière sont faibles En outre, la  where material losses are low In addition, the

production est beaucoup plus élevée qu'avec les autres pro-  production is much higher than with other pro-

cédés de sectionnement, tel que le sciage, le découpage au chalumeau, la rupture, etc. On connaît des procédés de mesure qui permettent de déterminer les dimensions des billettes avant ou après le cisaillement pour les répartir entre des groupes de tronçons de même volume Cependant, les procédés de ce  sectioning assignments, such as sawing, cutting with a blowtorch, breaking, etc. Measuring methods are known which make it possible to determine the dimensions of the billets before or after shearing in order to distribute them between groups of sections of the same volume. However, the methods of this

genre ne sont utiles que si l'on parvient à respecter exac-  gender are only useful if one manages to respect exact

tement les longueurs de tronçons déterminées en fonction d'un volume prévu Pour des raisons de prix de revient, on s'efforce de traiter autant que possible des billettes,  the lengths of sections determined as a function of a planned volume For reasons of cost price, efforts are made to process billets as much as possible,

c'est-à-dire des produits provenant des trains dégrossis-  that is to say products from roughed-up trains

seurs Mais, quand on emploie les systèmes à cisailles ha-  But when we use ha- shear systems

bituels, il y a des variations de volume pouvant attein-  usual, there are variations in volume that can reach

dre environ 4 % Comme des variations de ce genre peu-  dre approximately 4% As variations of this kind can-

vent provoquer des incidents lors des étapes suivantes de la fabrication, par exemple des pièces mal formées, une usure excessive des outils, une surcharge des outils et des  may cause incidents during subsequent stages of manufacturing, such as poorly formed parts, excessive tool wear, overloading of tools and

machines, ou analogue, il est impératif de les supprimer.  machines, or the like, it is imperative to remove them.

Les irrégularités du volume qui apparaissent lors du ci-  The volume irregularities that appear during the above

saillement, parmi les petits lingots coupés, sont, ainsi, dues à la grande tolérance sur le demi-produit (billettes), d'une part, et à l'influence de la machine et de l'outil,  salience, among the small ingots cut, are thus due to the great tolerance on the semi-finished product (billets), on the one hand, and to the influence of the machine and the tool,

d' autre part.on the other hand.

Il est connu, pour le réglage de la longueur des tronçons à cisailler, de déplacer la billette, ou autre, dans la cisaille au moyen d'un train de rouleaux, jusqu'au limiteur de course qui se trouve du côté de la sortie de cette cisaille, l'avance étant produite par les rouleaux moteurs du train de rouleaux Pour pouvoir faire avancer la billette, on soulève en général le plan de roulement du train de rouleaux jusqu'à ce que la billette puisse pénétrer sans frottement dans la zone de travail de la  It is known, for adjusting the length of the sections to be sheared, to move the billet, or the like, in the shears by means of a train of rollers, up to the stroke limiter which is located on the side of the outlet of this shears, the advance being produced by the driving rollers of the train of rollers In order to be able to advance the billet, the running surface of the train of rolls is generally raised until the billet can penetrate without friction into the area of work of the

cisaille, entre une butée-serre-flan et la lame inférieu-  shears, between a blank holder and the lower blade

re La fermeture de contact entre le limiteur de course et  re The contact closure between the travel limiter and

la billette déclenche l'action de la cisaille Avant le ci-  the billet triggers the action of the shears Before the above

saillement, le serre-flan est actionné et le train de rou-  protrusion, the blank holder is activated and the undercarriage

leaux est arrêté pour le protéger des mouvements brusques de la billette sous l'effet du cisaillement En outre,  leaux is arrested to protect it from sudden movements of the billet under the effect of shearing.

pendant la coupe, le limiteur de course est ramené en ar-  during cutting, the stroke limiter is brought back

rière pour empêcher que les tronçons cisaillés ne se coin-  to prevent the sheared sections from getting caught

cent entre lui et la lame On ne peut alors pas éviter qu'il puisse se produire, lorsqu'on abaisse le train de rouleaux, des modifications de la position de la billette  cent between it and the blade We can not avoid that it can occur, when lowering the train of rollers, changes in the position of the billet

ou autre, y compris dans la direction de l'axe de la bil-  or other, including in the direction of the axis of the bil-

lette. En outre, une inexactitude peut résulter du fait que, quand le train de rouleaux est en position relevée,  lette. In addition, an inaccuracy may result from the fact that, when the roller train is in the raised position,

la surface de contact du limiteur de course avec la bil-  the contact surface of the stroke limiter with the bil-

lette se trouve dans une position quelconque sur la sur-  lette is in any position on the surface.

face de rupture non plane de la surface cisaillée, la posi-  non-planar rupture face of the sheared surface, the posi-

tion de la surface de contact se décalant lors de la des-  tion of the contact surface shifting during des-

cente du train de rouleaux La rugosité de la surface de rupture et l'allure de la rupture ont donc un effet sur la  center of the roller train The roughness of the fracture surface and the shape of the fracture therefore have an effect on the

longueur du tronçon De plus, la force d'appui de la bil-  length of the section In addition, the bearing force of the bil-

lette contre le limiteur de course, et donc son élasticité, son-jeu, etc, dépendent du poids propre, qui est variable, de la billette et du coefficient de frottement entre le  lette against the stroke limiter, and therefore its elasticity, its clearance, etc., depend on the self-weight, which is variable, on the billet and on the coefficient of friction between the

rouleau moteur et la billette ou autre.  motor roller and billet or other.

Lorsque les billettes, ou analogues, sont cintrées,  When the billets, or the like, are bent,

et aussi quand la longueur des billettes diminue, il ap-  and also when the length of the billets decreases, it ap-

parait, en ce qui concerne le limiteur de course, des im-  As far as the travel limiter is concerned,

précisions de position lors de la descente du train de rou-  position specifications when lowering the undercarriage

leaux, ce qui crée aussi des imprécisions dans la longueur des tronçons La force d'entraînement du train de rouleaux  water, which also creates inaccuracies in the length of the sections The driving force of the roller train

change lorsque la billette vient au contact de la butée-  changes when the billet comes into contact with the stop

serre-flan Cette entrée en contact se produit lorsque la billette, ou autre, est fortement cintrée et lorsque la position du centre de gravité des extrémités des billettes qui deviennent plus courtes, est défavorable De même, la  hold-down This contact occurs when the billet, or other, is strongly bent and when the position of the center of gravity of the ends of the billets which become shorter, is unfavorable Similarly, the

distance entre les rouleaux et la disposition de ces rou-  distance between the rollers and the arrangement of these rollers

leaux dans le train de rouleaux produisent également des  The water in the roller train also produces

effets à cet égard.effects in this regard.

Une étude des grandeurs relatives à la machine  A study of the quantities relating to the machine

qui exercent une influence, a montré que, même avec un ou-  who exercise influence, has shown that even with one or

til adapté à son rôle de façon optimale et avec une sec-  til optimally adapted to its role and with a sec-

tion constante des billettes, la constance nécessaire des volumes, permettant des variations de + 0,5 % au maximum,  constant tion of the billets, the necessary constancy of the volumes, allowing variations of up to + 0.5%,

ne peut pas être obtenue avec des systèmes à cisaille clas-  cannot be obtained with conventional shear systems

sique, en particulier pour des tronçons courts En outre, les procédés de mesure servant à déterminer la longueur nécessaire des tronçons ont leurs propres tolérances, de sorte que la tolérance relative à l'effet de la machine  sic, in particular for short sections In addition, the measuring methods used to determine the necessary length of the sections have their own tolerances, so that the tolerance relating to the effect of the machine

doit être nettement inférieure à la tolérance maximale ad-  must be significantly lower than the maximum tolerance ad-

missible sur le volume.missible on the volume.

L'invention est fondée sur le fait que l'on s'est rendu compte que ces variations de volume sont engendrées dans la totalité du système de la cisaille, à savoir le  The invention is based on the fact that it has been realized that these volume variations are generated in the entire shear system, namely the

dispositif d'avance du produit, le serré-flan et le limi-  product advance device, the blank holder and the limit

teur de course Le but de l'invention est d'obtenir une  The object of the invention is to obtain a

constitution de la cisaille grâce à laquelle les varia-  constitution of the shears thanks to which the varia-

tions de volume mentionnées puissent être réduites, de fa-  mentioned volume can be reduced,

çon sûre, à la tolérance de volume qui est nécessaire Èn  sure, to the volume tolerance that is needed

considère que la condition requise pour une coupe à la ci-  considers that the condition required for a cut to the ci-

saille avec un volume constant est une tolérance maximale de 0,5 % sur le volume Selon l'invention, un transport de la billette ou autre à travers la cisaille, s'effectue au cours d'un soulèvement temporaire depuis le plan de cisaillement jusqu'à un limiteur de course situé du côté  projection with a constant volume is a maximum tolerance of 0.5% on the volume According to the invention, a transport of the billet or the like through the shears takes place during a temporary lifting from the shearing plane up to '' to a stroke limiter on the side

de la sortie de la cisaille, au moyen d'un train de rou-  from the shears outlet, by means of a running gear

leaux sur lequel la billette ou autre est pressée contre une butée au moyen d'un serre-flan, et le cisaillement est déclenché par le contact entre le limiteur de course et la billette Après l'introduction de la billette ou autre dans la zone de travail de la cisaille, le plan de cisail- lement reste inchangé, l'avance de la billette se fait de façon forcée jusqu'au limiteur de course avec une force de poussée constante, la billette étant maintenue pressée contre la butée-serre-flan, pendant cette avance, sous l'action d'un effort de serrage d'une grandeur déterminée, puis l'immobilisation de la billette est due à une force de  leaux on which the billet or other is pressed against a stop by means of a blank holder, and the shearing is triggered by the contact between the stroke limiter and the billet After the introduction of the billet or other in the area of working of the shears, the shearing plane remains unchanged, the advancement of the billet is forced to the stroke limiter with a constant pushing force, the billet being kept pressed against the blank holder , during this advance, under the action of a clamping force of a determined size, then the immobilization of the billet is due to a force of

serrage supérieure.upper tightening.

Pour le réglage de la longueur des tronçons selon l'invention, il est important que le plan de cisaillement  For the adjustment of the length of the sections according to the invention, it is important that the shear plane

ne soit modifié que pendant la brève opération d'introduc-  only be modified during the brief introduction operation.

tion Au contraire, lors de son approche, la billette ou  On the contrary, when approaching, the billet or

autre est maintenue et guidée de façon sûre et forcée con-  other is held and guided in a safe and forced manner

tre le limiteur de course, de sorte que les sources habi-  be the stroke limiter, so that the sources

tuelles de perturbations, par exemple les modifications de position de la billette, ou autre, lorsque le train de  disturbances, for example changes in the position of the billet, or other, when the train

rouleaux est abaissé, le poids propre variable de la bil-  rollers is lowered, the variable self-weight of the bil-

lette à cisailler, le coefficient de frottement entre le rouleau moteur et la billette, sont éliminées de manière sûre La force d'avance est telle que le transport de la  shear blade, the coefficient of friction between the drive roller and the billet, are safely eliminated The feed force is such that the transport of the

billette est possible d'une façon parfaite Quand elle ap-  billet is possible in a perfect way When it ap-

proche du limiteur de course, la billette reste guidée de façon contrôlée et parfaite Il est maintenant possible de supprimer les variations de volume indésirables des tronçons et de les ramener à une tolérance de volume qui est nettement inférieure à + 0,5 % Ainsi est remplie la condition nécessaire à un forgeage de précision et sans bavure, ce qui assure des avantages importants pour les  close to the stroke limiter, the billet remains guided in a controlled and perfect manner It is now possible to eliminate the undesirable volume variations of the sections and to reduce them to a volume tolerance which is clearly less than + 0.5% Thus is filled the precondition for precision and burr-free forging, which provides significant benefits for

pièces à forger On obtient des variations de cotes beau-  workpieces Variations in dimensions are obtained

coup plus faibles pour les pièces, ce qui permet de fabri-  lower blow for the parts, which allows to manufacture

quer des surfaces actives prêtes au montage sans retouche.  quer active surfaces ready for assembly without retouching.

En outre, on réalise une' économie de poids lors du forgea-  In addition, a weight saving is achieved during the forging.

ge sans fracture de bavure par rapport au forgeage avec  ge without burr fracture compared to forging with

bavures Il en résulte une meilleure disposition des fi-  burrs This results in a better arrangement of the fi

bres, ce qui donne une résistance permanente plus élevée  bres, which gives a higher permanent resistance

à la pièce forgée.to the forged part.

Après que le réglage de la longueur des tronçons, la billette ou autre doit être maintenue serrée entre le  After adjusting the length of the sections, the billet or the like must be kept tight between the

dispositif d'avance et le limiteur de course, par le dis-  advance device and stroke limiter, by the dis-

positif d'avance à force d'avance constante, jusqu'à ce  positive in advance with constant advance force, until

que la force de serrage plus grande agisse La course d'a-  let the greater clamping force act

vance maximale possible du dispositif d'avance à force d'avance constante est choisie plus grande que la longueur  maximum possible vance of the feed device at constant feed force is chosen greater than the length

maximale, pouvant être réglée, du tronçon à cisailler.  maximum, which can be adjusted, of the section to be sheared.

On a ainsi la certitude que le guidage de la billette ou autre est maintenu jusqu'au limiteur de course, jusqu'à ce que l'immobilisation de la billette ou autre pour le  It is thus certain that the guidance of the billet or the like is maintained up to the stroke limiter, until the immobilization of the billet or the like for the

cisaillement soit effectuée.shearing is carried out.

Selon une autre particularité de l'invention, la cisaille à billettes est réalisée de telle manière que le serre-flan dispose d'au moins deux paliers de force dont l'un se charge du guidage de la billette lors de sa mise  According to another feature of the invention, the billet shears are produced in such a way that the blank holder has at least two force bearings, one of which is responsible for guiding the billet when it is put in place.

en position et l'autre l'immobilise lors du cisaillement.  in position and the other immobilizes it during shearing.

Le second dispositif de serrage exerce de préférence une  The second clamping device preferably exerts a

force plus faible que celle du serre-flan qui sert à im-  weaker force than that of the blank holder which is used to

mobiliser la pièce; le dispositif de serrage agit sur la billette ou autre par friction glissante Il est indiqué  mobilize the room; the clamping device acts on the billet or other by sliding friction It is indicated

que cela se fasse au moyen d'au moins un galet ou analo-  whether this is done using at least one roller or the like

gue, pour que les forces de frottement qui s'opposent à la force d'avance restent aussi faibles que possible lors  gue, so that the friction forces which oppose the advance force remain as low as possible during

de l'avance de la billette.of the billet advance.

Il est avantageux que le second dispositif de ser-  It is advantageous that the second serving device

rage soit incorporé au dispositif de serrage servant au maintien Il peut s'agir d'un ensemble piston-cylindre actionné par un système moteur, par exemple hydraulique ou  rage is incorporated in the clamping device used for holding It may be a piston-cylinder assembly actuated by a motor system, for example hydraulic or

pneumatique; une certaine élasticité dans la force de ser-  pneumatic; a certain elasticity in the force of

rage peut être rendue possible Une autre caractéristique de l'invention est constituée par un dispositif d'avance à  rage can be made possible Another characteristic of the invention is constituted by an advance device to

force d'avance constante formé de préférence par une pin-  constant feed force preferably formed by a pin-

ce, qui saisit la billette, qui peut serrer la billette  what, who grabs the billet, who can squeeze the billet

ou autre avec une force constante et qui se charge de l'a-  or other with a constant force and which takes care of the a-

vance quand le train de rouleaux a été arrêté.  moves when the roller train has been stopped.

Comme, du fait du guidage forcé de la billette lorsqu'elle s'approche du limiteur de course, la surface de butée s'applique toujours contre la même surface dans la section de cisaillement, cette surface doit être la surface de coupe plane de la surface de cisaillement, car c'est à cet endroit seulement que la longueur de coupe peut  As, due to the forced guidance of the billet when it approaches the stroke limiter, the abutment surface always applies against the same surface in the shear section, this surface must be the plane cutting surface of the shear surface, because this is where only the cutting length can

être réglée de façon claire Pour que la pression de sur-  be clearly set so that the overpressure

face entre le limiteur de course et la billette soit aussi faible que possible, la forme de la surface du limiteur de  face between the stroke limiter and the billet is as small as possible, the shape of the limiter surface

course doit être adaptée à celle de la surface de coupe.  stroke must be adapted to that of the cutting surface.

Comme le guidage de la billette ou autre se fait, au moyen du dispositif d'avance, avec une force d'avance constante, et qu'il n'est plus prévu, alors, de régler le train de rouleaux en hauteur, tout le train de rouleaux est monté sur des amortisseurs élastiques ou analogues pour le protéger des mouvements brusques de la billette,  As the guiding of the billet or the like takes place, by means of the advancing device, with a constant advancing force, and it is no longer intended, then, to adjust the train of rollers in height, all the roller train is mounted on elastic dampers or the like to protect it from sudden movements of the billet,

dus par le cisaillement.due to shearing.

Les caractéristiques et avantages de l'invention  The characteristics and advantages of the invention

ressortiront d'ailleurs de la description ci-dessous d'un  will emerge from the description below of a

mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif et représenté sur la figure unique du dessin annexé qui  embodiment given by way of nonlimiting example and represented in the single figure of the appended drawing which

est une vue schématique en élévation, avec arrachement par-  is a schematic view in elevation, with cutaway

tiel, d'une cisaille à billettes, à entraînement hydrauli-  tiel, with a log shear, with hydraulic drive

que, équipée du dispositif de l'invention qui permet d'ob-  that, equipped with the device of the invention which makes it possible to

tenir des longueurs de coupe précises.  maintain precise cutting lengths.

La cisaille 1 représentée comprend, entre deux  The shears 1 represented comprises, between two

montants 2, un vérin d'entraînement 3 et un porte-lame in-  uprights 2, a drive cylinder 3 and a separate blade holder

férieur 4 qui supporte une lame de cisaillement inférieure , ces éléments constituant un ensemble indivisible Le  lower 4 which supports a lower shear blade, these elements constituting an indivisible assembly Le

porte-lame 4 sert en même temps de butée-serre-flan Le vé-  blade holder 4 serves simultaneously as a blank holder stop The

rin d'entraînement 3 comporte un piston d'entraînement 6 qui est équipé d'un porte-lame supérieur 7 supportant une lame supérieure 8 Un autre piston d'entraînement 6 a pour  drive rin 3 comprises a drive piston 6 which is equipped with an upper blade holder 7 supporting an upper blade 8 Another drive piston 6 has for

le serre-flan 9 est monté dans le piston d'entraînement 6.  the blank holder 9 is mounted in the drive piston 6.

Sur le porte-lame inférieur 4 est monté un dispositif de serrage 4 a dont la partie inférieure est réalisée sous la forme d'un cylindre et coopère avec le piston fixe 4 b.  On the lower blade holder 4 is mounted a clamping device 4 a, the lower part of which is in the form of a cylinder and cooperates with the fixed piston 4 b.

Du côté sortie de la cisaille, se trouve un dis-  On the outlet side of the shears, there is a

positif 10 de réglage des tronçons à couper dans une bil-  positive 10 for adjusting the sections to be cut in a bil-

lette 11, le réglage pouvant se faire de préférence au moyen d'un moteur auxiliaire 12 Sur le dispositif 10 du réglage de longueur, est monté un limiteur de course 13  lette 11, the adjustment being preferably possible by means of an auxiliary motor 12 On the device 10 of the length adjustment, a stroke limiter 13 is mounted

pour la billette 11 La surface de contact 13 a est adap-  for billet 11 The contact surface 13 a is suitable

tée, dans sa position et sa forme, à la coupe dans la sec-  tee, in its position and shape, when cut in the sec-

tion de cisaillement Dans ce but, le dispositif 10 de ré-  shear tion For this purpose, the device 10 for re-

glage de longueur peut être décalé en hauteur sur la glis-  Glage length can be offset in height on the glis-

sière l Oa et y être immobilisé.s the Oa and be immobilized there.

Du côté de l'entrée de la cisaille, se trouve un  On the entry side of the shears is a

dispositif d'avance 14 qui comporte des mâchoires de ser-  feed device 14 which comprises jaws of ser-

rage 15 et 16 entre lesquelles est serrée la billette 11.  rage 15 and 16 between which the billet 11 is clamped.

Les mâchoires de serrage 15 et 16 sont mises en position  The clamping jaws 15 and 16 are brought into position

de serrage contre la billette 11 par un ensemble piston-  clamping against the billet 11 by a piston assembly-

cylindre 17 combiné à une tringlerie 18 Les mâchoires de  cylinder 17 combined with a linkage 18 The jaws of

serrage 15 et 16 forment alors une pince qui serre la bil-  clamping 15 and 16 then form a clamp which clamps the bil-

lette 11 avec une force constante Le vérin 19 sert à ef-  lette 11 with constant force The cylinder 19 serves to ef-

fectuer une avance de la pince 15, 16 20 désigne un ap-  advance the gripper 15, 16 20 designates an ap-

pui pour le dispositif d'avance 14.then for the advance device 14.

Du côté de l'entrée du dispositif d'avance 14, se trouve un train de rouleaux 21 ayant des rouleaux 22 Une billette 11, qui repose, arête en bas, sur les rouleaux 22  On the entry side of the advancing device 14, there is a train of rollers 21 having rollers 22 A billet 11, which rests, edge down, on the rollers 22

et dans les éléments 15 et 16 de la pince, est transpor-  and in elements 15 and 16 of the clamp, is transported

tée dans le dispositif d'avance 14 sur les rouleaux mo-  feed in the feed device 14 on the rollers

teurs 22 du train de rouleaux 21 Pour cela, le train de rouleaux 21 est soulevé par un vérin de levage 23 jusqu'à  torers 22 of the roller train 21 For this, the roller train 21 is lifted by a lifting cylinder 23 to

ce que la billette 11 puisse pénétrer librement dans l'es-  that the billet 11 can penetrate freely into the es

pace de la presse Le train de rouleaux 21 repose de pré-  press space The roller train 21 rests pre-

férence sur des amortisseurs élastiques 24.  reference to elastic shock absorbers 24.

Le serre-flan 9 dispose d'au moins deux niveaux de force Le premier niveau de force sert à immobiliser la billette 11 pendant le cisaillement, et il est fourni par le piston 6 a Un autre niveau de force, dont l'effet  The blank holder 9 has at least two levels of force The first level of force serves to immobilize the billet 11 during shearing, and it is provided by the piston 6 to Another level of force, the effect of which

est plus faible, est constitué au moyen d'un ensemble pis-  is weaker, is formed by means of a pis-

ton-cylindre 25 dont le piston 26 agit sur la billette  ton-cylinder 25 whose piston 26 acts on the billet

11 par l'intermédiaire d'une tige de piston 27, de préfé-  11 by means of a piston rod 27, preferably

rence à travers au moins un galet 28, de sorte qu'il exis-  rence through at least one roller 28, so that there exist

te une liaison à friction glissante avec la billette 11, ou  te a sliding friction connection with the billet 11, or

autre L'autre dispositif de serrage 25, à savoir l'ensem-  other The other clamping device 25, namely the assembly

ble piston-cylindre, peut être actionné par un élément gé-  ble piston-cylinder, can be actuated by a large element

nérateur de force, par exemple hydraulique ou pneumatique.  force generator, for example hydraulic or pneumatic.

Le deuxième niveau de force, sous la forme du dispositif de serrage 25, se charge du guidage de la billette 11, ou autre, lors de sa mise en position contre le limiteur de course 13 a, la billette 11 étant maintenue pressée contre  The second force level, in the form of the clamping device 25, is responsible for guiding the billet 11, or the like, when it is positioned against the stroke limiter 13 a, the billet 11 being kept pressed against

la butée-serre-flan 4 pendant l'avance.  the blank holder 4 during the advance.

Après le réglage de la longueur des tronçons, la  After adjusting the length of the sections, the

billette 11, ou autre, est maintenue serrée par le dispo-  billet 11, or the like, is held tight by the provision

sitif d'avance 14, 19, avec une force d'avance constante entre ce dispositif et le limiteur de course 13, jusqu'à ce qu'une force de serrage plus importante agisse par l'intermédiaire du serre-flan 9, de sorte que la billette 11 est immobilisée Ensuite, le dispositif d'avance est  advance feed 14, 19, with a constant feed force between this device and the stroke limiter 13, until a greater clamping force acts through the blank holder 9, so that the billet 11 is immobilized Then the advance device is

ramené en arrière après ouverture des mâchoires de serra-  brought back after opening the clamp jaws

ge 15 et 16, par l'ensemble à vérin 19, dans sa position  ge 15 and 16, by the cylinder assembly 19, in its position

de départ.of departure.

Le train de rouleaux 21 est soulevé par le vérin de levage 23 jusqu'à ce que la billette 11 puisse pénétrer librement dans l'espace de la presse Pour les opérations  The train of rollers 21 is lifted by the lifting cylinder 23 until the billet 11 can freely penetrate into the space of the press.

de cisaillement suivantes de la billette, le train de rou-  following shear of the billet, the undercarriage

leaux 21 reste en position abaissée sans entraînement, et  leaux 21 remains in the lowered position without drive, and

repose alors sur les amortisseurs élastiques 24 Le trans-  then rests on the elastic shock absorbers 24 The trans-

port de la billette est alors assuré exclusivement par le  the billet is then handled exclusively by the

dispositif d'avance 14.advance device 14.

Claims (13)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1 Procédé permettant d'obtenir des tronçons de  1 Process for obtaining sections of longueurs exactes par cisaillement de barres ou de billet-  exact lengths by bar or bank shear- tes d'acier, en vue de leur emploi comme ébauches pour le formage dans la masse, procédé dans lequel l'extrémité a- vant de la billette, ou autre, est transportée à travers la cisaille, en étant soulevée temporairement du plan de  steel, for use as blanks for bulk forming, a process in which the front end of the billet, or the like, is transported through the shears, being temporarily lifted from the plane of cisaillement, jusqu'à un limiteur de course situé côté sor-  shear, up to a travel limiter located on the exit side tie de la cisaille, au moyen d'un train de rouleaux sur lequel la billette, ou autre, est pressée au moyen d'un  tie of the shears, by means of a train of rollers on which the billet, or other, is pressed by means of a serre-flan contre une butée, et le cisaillement est déclen-  hold down against a stopper, and shearing is triggered ché par le contact entre le limiteur de course et la bil-  by the contact between the stroke limiter and the balance lette, caractérisé en ce que, après l'introduction de la  lette, characterized in that, after the introduction of the billette, ou autre( 11), dans la zone de travail de la ci-  billet, or other (11), in the work area of this saille, le plan de cisaillement reste inchangé, et l'avan-  protrudes, the shear plane remains unchanged, and the forward ce de la billette s'effectue de façon forcée, avec une force d'avance constante, jusqu'au limiteur d'avance( 13, en ce que la billette 11 est maintenue, sous l'effet d'une  that of the billet is effected in a forced manner, with a constant advance force, up to the advance limiter (13, in that the billet 11 is maintained, under the effect of a force de serrage d'une grandeur déterminée, contre la bu-  clamping force of a specified size, against the bu- tée-serre-flan ( 4)pendant cette opération d'avance, et en ce que l'immobilisation de la billette est obtenue par  tee-hold-blank (4) during this advance operation, and in that the immobilization of the billet is obtained by une force de serrage plus importante 9).  greater clamping force 9). 2 Procédé selon la revendication 1, caractéri-  2 Method according to claim 1, character- sé en ce que la billette ou autre(ll) est maintenue ser-  se in that the billet or other (ll) is held tight rée entre le dispositif d'avance( 14)et le limiteur de course( 13), après le réglage de la longueur des tronçons, par le dispositif d'avance à force d'avance constante,  between the feed device (14) and the stroke limiter (13), after adjusting the length of the sections, by the feed device with constant feed force, jusqu'à ce que la force de serrage plus importante produi-  until the higher clamping force produces se son effet.get its effect. 3 Procédé selon l'une des revendications 1 et 2,  3 Method according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que la course d'avance maximale possible du dispositif d'avance ( 14) à force d'avance constante est supérieure à la longueur maximale pouvant être réglée du  characterized in that the maximum possible feed stroke of the feed device (14) at constant feed force is greater than the maximum adjustable length of the tronçon à couper.section to be cut. 4 Procédé selon l'une des revendications 1 à 3,  4 Method according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que l'effet de serrage d'une grandeur dé-  characterized in that the clamping effect of a variable terminée produit son effet sur la billette ou autre pen-  finished has its effect on the billet or other pen- dant la mise en position de celle-ci -  during the positioning of the latter - Dispositif servant à obtenir des tronçons de  Device for obtaining sections of longueur exacte, par cisaillement de barres et de billet-  exact length, by bar and bill shear- tes d'acier, en vue de la réalisation d'ébauches pour le formage dans la masse, dispositif avec lequel la billette  steel bars, with a view to making blanks for mass forming, device with which the billet ou autre, est transportée par un train de rouleaux entrai-  or other, is transported by a train of driven rollers né, à travers la zone de travail de la cisaille, jusqu'à un limiteur de course situé côté sortie de cette cisaille, le train de rouleaux étant soulevé pour l'introduction,  born, through the working area of the shears, to a stroke limiter located on the outlet side of this shears, the train of rollers being raised for introduction, puis abaissé de nouveau, et le cisaillement étant déclen-  then lowered again, and the shear being triggered ché par le contact entre le limiteur de course et la bil-  by the contact between the stroke limiter and the balance lette après que la billette a été immobilisée par un ser-  lette after the billet has been immobilized by a ser- re-flan contre une butée-serre-flan, caractérisé en ce qu'il comporte, comme autre dispositif de transport, un dispositif d'avance ( 14) à force d'avance constante dans le plan de cisaillement, et en ce que le serreflan ( 9) dispose d'au moins deux niveaux de force dont l'un ( 25) se charge du guidage de la billette ( 11) ou autre lors de sa mise en place entre le limiteur de course ( 13) et l'autre  re-blank against a blank-holding stop, characterized in that it comprises, as another transport device, a feed device (14) with constant feed force in the shear plane, and in that the Serenflan (9) has at least two force levels, one of which (25) is responsible for guiding the billet (11) or the like when it is placed between the stroke limiter (13) and the other. ( 6 a) immobilise la billette ou autre lors du cisaillement.  (6 a) immobilizes the billet or the like during shearing. 6 Dispositif selon la revendication 5, carac-  6 Device according to claim 5, charac- térisé en ce qu'il comporte, pour immobiliser la billette ( 11) en plus du serre-flan ( 9), un autre dispositif de serrage ( 26, 27) qui a une force plus faible que celle du premier serre-flan ( 9), et agit sur la billette ( 11) ou  terized in that it comprises, to immobilize the billet (11) in addition to the blank holder (9), another clamping device (26, 27) which has a weaker force than that of the first blank holder (9 ), and acts on the billet (11) or autre par friction glissante.other by sliding friction. 7 Dispositif selon l'une des revendications  7 Device according to one of claims et 6, caractérisé en ce que la transmission des forces  and 6, characterized in that the transmission of forces du deuxième dispositif de serrage ( 26, 27) sur la billet-  of the second clamping device (26, 27) on the ticket- te ( 11) ou autre se fait par l'intermédiaire d'au moins  te (11) or other is done through at least un galet ( 28).a roller (28). 8 Dispositif selon l'une des revendications  8 Device according to one of claims à 7, caractérisé en ce que le deuxième dispositif de serrage ( 26, 27) est monté dans le dispositif de serrage  7, characterized in that the second clamping device (26, 27) is mounted in the clamping device ( 9) qui sert à l'immobilisation.(9) which is used for immobilization. 9 Dispositif selon l'une des revendications 5  9 Device according to one of claims 5 à 8, caractérisé en ce que le deuxième dispositif de ser-  to 8, characterized in that the second clamping device rage ( 26, 27) est un ensemble piston-cylindre actionné par un système moteur, par exemple hydraulique ou pneumatique,  rage (26, 27) is a piston-cylinder assembly actuated by a motor system, for example hydraulic or pneumatic, 10 Dispositif selon l'une des revendications  10 Device according to one of claims à 9, caractérisé en ce que la course du dispositif d'a- vance ( 14) à force d'avance constante est supérieure à la longueur maximale à régler du tronçon qui doit être coupé  to 9, characterized in that the stroke of the advancing device (14) at constant advancing force is greater than the maximum length to be adjusted of the section to be cut par la cisaille.by the shears. 11 Dispositif selon l'une des revendications 5  11 Device according to one of claims 5 à 10, caractérisé en ce que le dispositif d'avance ( 14) à force d'avance constante reste en action jusqu'à ce que l'autre niveau de force ( 6 a) du dispositif de serrage ( 9)  10, characterized in that the advancing device (14) with constant advancing force remains in action until the other force level (6 a) of the clamping device (9) produise son effet.produce its effect. 12 Dispositif selon l'une des revendications 5  12 Device according to one of claims 5 à 11, caractérisé en ce que le dispositif d'avance ( 14)  to 11, characterized in that the feed device (14) à force d'avance constante est une pince ( 15, 16) qui sai-  at constant feed force is a clamp (15, 16) which sit la billette ( 11) ou autre, la serre avec une force  sit the billet (11) or other, tighten it with force constante et provoque son avance lorsque le train de rou-  constant and causes it to advance when the running gear leaux ( 21) a été arrêté.leaux (21) was arrested. 13 Dispositif selon l'une des revendications 5  13 Device according to one of claims 5 à 12, caractérisé en ce que la surface de butée ( 13 a) du limiteur de course ( 13) est adaptée à la position et à la  12, characterized in that the abutment surface (13a) of the stroke limiter (13) is adapted to the position and the forme de la coupe dans la section de cisaillement.  shape of the cut in the shear section. 14 Dispositif selon l'une des revendications 5  14 Device according to one of claims 5 à 13, caractérisé en ce que le train de rouleaux ( 21) est monté sur des amortisseurs élastiques ( 24), tels que des  to 13, characterized in that the roller train (21) is mounted on elastic dampers (24), such as blocs amortisseurs en caoutchouc.rubber shock absorbers.